이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
상담 사례 모음
이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.
'오뎅'의 순화어
등록일
2020. 1. 16.
조회수
918
[질문]
'오뎅'의 순화된 말로 '어묵'도 가능한가요?
[답변]
일본어 '오뎅(おでん)'은 '꼬치(안주)'로 순화되었습니다.
다만, '어묵'의 뜻으로 '오뎅'을 쓰는 경우라면, "표준국어대사전"에 우리나라에 들여와 쓰이던 '오뎅'을 '어묵'의 비표준어로 처리하고 있으므로, '어묵'으로 쓰는 것이 바른 표현입니다.
다음글
'오지게'의 표현
