국립국어원

상담 사례 모음

이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.

'-렵니까', '-겠습니까'의 표현

등록일 2020. 1. 16. 조회수 839

[질문] 예전에 어떤 개그맨이 "하시렵니까?"와 같은 말을 했던 것으로 기억하는데 이 말이 문법상으로 정확하게 맞는 말인지요? "하시겠습니까?"로 써야 하는 거 아닌가요?

[답변] "하시렵니까?", "하시겠습니까?" 모두 쓸 수 있습니다. '-렵니까'는 하십시오할 자리에 쓰여, '상대편이 장차 어떤 행위를 할 것인지에 대한 의사를 묻는' 종결 어미이므로 "하시렵니까?"로 쓸 수 있고, '-겠-'은 주체의 의지를 나타내고 '-ㅂ니까'는 하십시오할 자리에 쓰여, 의문을 나타내는 종결 어미이므로 상대의 의지를 묻는 말로 "하시겠습니까?"도 쓸 수 있습니다.

이전글 '오월'과 '5월'의 표기

다음글 'omelet'의 외래어 표기