이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
상담 사례 모음
이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.
'body'의 외래어 표기
등록일
2020. 1. 16.
조회수
1,577
[질문]
'Body shop'는 '보디 숍'으로 표기하던데, 왜'Nobody'는 '노바디'로 읽을까요?
[답변]
'body shop'의 'body'는 외래어로 표기 당시의 관행대로 영국식 발음 [bɒdi]에 따라 '보디'로 적는 것이고, 'nobody'는 외국어로 현행 미국식 발음 [noʊbɑːdi]에 따라 [노바디]로 읽기 때문입니다.
참고로, 'nobody'는 별도로 정해진 표기가 없습니다.
다음글
'커닝 페이퍼'의 띄어쓰기
