이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
상담 사례 모음
이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.
'서대전', '동대구'의 로마자 표기
등록일
2019. 12. 6.
조회수
564
[질문]
'서대전', '동대구'는 로마자로 어떻게 표기하나요? 한 공무원 수험서에서 'Seodaejeon', 'Dongdaegu'가 옳은 표기라고 봤는데, 고속 도로를 지나다 보면 나들목이나 표지판에 'west-', 'east-'로 표기가 되어 있더군요. 어느 게 맞는 건가요?
[답변]
'서대전', '동대구'의 로마자 표기는 'Seodaejeon', 'Dongdaegu'가 맞습니다. 국어의 로마자 표기법 용례에 따르면 '서대전', '동대구'는 각각 ‘Seodaejeon’, ‘Dongdaegu'와 같이 적습니다. 다만, 필요에 따라 말씀하신 것처럼 영어로 번역하여 표기를 하기도 하는데, 이는 로마자 표기법과 다릅니다.
이전글
'동북'과 '북동'의 차이
다음글
'돕다'의 활용
