국립국어원

상담 사례 모음

이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.

'내려 주라'와 '내려 줘라'의 표현

등록일 2019. 12. 6. 조회수 2,699

[질문] 아들에게 "(나를) 내려 주라."와 "(다른 사람을) 내려 줘라."로 말하는 게 맞나요?

[답변] "(나를) 내려 다오.", "(다른 사람을) 내려 줘라[주어라]."로 말하는 것이 맞습니다. 상대에게 나에게 무엇을 하도록 요구하는 경우에는 해라체와 하라체 보충법으로 '주다' 대신 '달다'를 써 '다오', '달라'를 씁니다. 한편, '주라'는 간접 인용에 쓰여 "아까 (다른 사람을) 내려 주라고 했잖아."와 같이 쓰이므로 대화에서 직접 명령으로 쓸 수가 없습니다.

이전글 '라던지'와 '라든지'의 표기

다음글 '뜨이다'와 '띄우다'의 준말