이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
다듬은 말
| 다듬을 말 | 워킹맘 |
|---|---|
| 다듬은 말 | 직장인 엄마, 일하는 엄마 |
| 원어 | working mom(영) |
| 의미/용례 | 아이를 낳아 기르면서 일을 하는 여성을 통틀어 말한다. ¶ 워킹맘을 배려한 육아 정책이 필요하다. |
| 참고 사항 (이력 등) | 국립국어원, 말터 순화어(발표일 2010. 2. 16.) - 직장인엄마. 중앙행정기관 전문용어 개선안 검토회의(2015. 6. 17.) - 일하는 엄마, 직장인엄마 => 자영업을 하는 엄마, 프리랜서로 일하는 엄마 등도 포괄하기 위해 '일하는 엄마'를 추가함. [참고] 이 날 회의에서 '워킹 대디'(working daddy)는 '일하는 아빠, 직장인아빠'로 다듬음. 세종시 한글사랑위원회 다듬은 행정용어 목록 (2022. 8.)- '워킹대디'> 일하는 아빠, '워킹맘'>일하는 엄마 |
