본문으로 바로가기

기타 자료 상세보기

외래어 표기 용례 자료 - 일반용어

담당부서 어문연구과 등록일 2013. 2. 15. 조회수 13250
첨부파일 총 1건 (0 MB) 전체 내려받기

2019년 3월 6일까지 결정된 외래어 일반 용어의 표기 용례 자료입니다.

최신 파일은 아래 주소에서 이용하시기 바랍니다.
https://korean.go.kr/front/etcData/etcDataView.do?mn_id=208&etc_seq=636&pageIndex=1



안녕하십니까? 국립국어원에서는 2002년 <외래어 표기 용례집>을 발간하고 그 파일을 공개하여 국민들께서 참고할 수 있도록 한 바 있습니다. 그 이후 책으로 펴내지는 않았지만 지속적인 관리를 통하여 <외래어 표기 용례집>의 내용을 바로잡거나 추가하는 등의 수정이 있었습니다. 그동안 이루어진 수정을 반영한 파일을 공개하오니 필요하신 분들은 내려받아서 사용하시기 바랍니다.

 

<파일 내용에 대한 안내>

 

#1: 원어 표기 #2: 한글 표기 #3: 뜻풀이 #4 이하: 국어원 내부 참고정보

※ 이 파일을 상업적인 목적으로는 이용할 수 없습니다.

 

*게시문 작성일: 2013년 2월 15일 
*최종 수정일: 2019년 3월 29일


최종 수정일: 2019. 4. 4.
제2유형:출처표시+상업적 이용금지
-출처표시
-비상업적 이용만 가능
-변형 등 2차적 저작물 작성 가능

AI유형 : 인공지능 학습용
-출처표시 조건 없음
-상업적, 비상업적 이용가능
-변형 등 2차적 저작물 작성 가능
* '인공지능 학습용 데이터'로 이용할 경우에 한하여 공공저작물을 자유롭게 이용할 수 있습니다. 단, 아래 조건을 준수하여야 합니다.
1. 공공저작물과 동일하거나 실질적으로 유사한 산출물이 생성되지 않도록 기술적 조치 등 필요
2. 산출물이 공공저작물을 직접 인용하는 경우 출처명시를 위한 기술적 조치 등 필요
3. 공공저작물을 학습한 인공지능 모델의 상업적 이용은 가능하나 공공저작물을 이용해 제작한 인공지능 학습용 데이터의 재판매는 금지