정보통신 전문용어, 우리 손에 맡겨주세요!

- 국립국어원-한국정보통신기술협회 업무 협약 체결
- 쉽고 바른 정보통신 전문용어 사전 구축에 힘을 모으기로

□ 국립국어원(원장 민현식, 이하 국어원)과 한국정보통신기술협회(회장 임차식, 이하 협회)는 2014년 3월 25일 국립국어원(서울 강서구 방화동)에서 정보통신 분야 전문용어 사전의 구축, 용어 표준화 및 표준화된 용어의 원활한 보급을 위한 업무 협약을 체결하였다.

□ 국어원과 협회는 이번 업무 협약을 통해 두 기관이 각자 수행하고 있었던 정보통신 용어 사전 구축에 있어 양 기관의 강점을 상호 제공함으로써 사전의 품질을 한층 높이는 데 상호 협력하기로 하였다. 즉, 협회는 용어의 올바른 뜻풀이에 기여하고 국어원은 사전 편찬과 국어학의 관점에서 사전의 완결성을 이루는 데 도움을 주기로 한 것이다. 이를 위해 국어원과 협회는 ‘개방형 한국어 지식대사전 전문 분야 감수단’과 ‘정보통신용어표준화위원회’를 연계 운영하는 방안도 모색하기로 하였다.

□ 이와 함께 국어원의 ‘찾아가는 국어문화학교’ 등 대국민 교육 프로그램을 통해서 협회의 임직원들이 언어적인 소양을 더욱 드높이는 등의 교류도 병행할 계획이다.

□ 국립국어원은 앞으로도 다양한 분야의 전문기관과 유기적으로 협조하여 사전의 품질이 한층 높아질 수 있도록 할 것이며, 이와 더불어 이해하기 어려운 전문용어를 관련 분야 전문가들과 협력하여 보다 쉽게 다듬는 노력을 지속할 예정이다.

붙임: 업무 협약식 사진

이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 국립국어원 언어정보과 이현주 연구관(☎ 02-2669-9756)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임. 업무 협약식 사진