본문으로 바로가기

홍보 및 방송 자료 상세보기

말다듬기-시그너처 아이템(2015. 4. 17. YTN 라디오 방송)

작성자 국립국어원 등록일 2015. 4. 21. 조회수 1036

■ 제목: 언어 사용 설명서-YTN 라디오 "수도권 투데이"

■ 영역 및 항목: 말다듬기-시그너처 아이템, 2015. 4. 17. 방송

■ 분량: 1분 15초

    

세대 간 소통의 첫걸음. ‘수도권 투데이’ 언어 사용 설명서

여러분들은 ‘시그너처 아이템’이 무엇을 뜻하는 말인지 아시나요?

평소 잡지를 즐겨 보시는 분들이라면 한 번쯤 들어 보셨을 테지만, 아마 많은 분들이 잘 모르실 겁니다. 그러니 제가 조금 더 귀띔을 드리겠습니다.

“영국 버버리 회사의 시그너처 아이템은 트렌치코트입니다.”

자, 이제 ‘시그너처 아이템’이 어떤 의미인지 아시겠지요?

‘시그너처 아이템’은 ‘각 회사의 상징적인 특징을 나타내는 대표적인 상품이나 제품을 이르는 말’입니다.

낯설고 어려운 외국어 표현인 ‘시그너처 아이템’을 쉬운 우리말 표현으로 한다면 어떻게 바꿀 수 있을까요?

네, 그렇습니다. ‘대표 상품’으로 바꿀 수 있습니다.

“영국 버버리 회사의 대표 상품은 트렌치코트입니다.”

어떠신가요? 더 쉽고 빠르게 이해하셨지요?

쉬운 우리말 표현 세대 간 소통의 첫걸음이 될 것입니다.

우리말이 우리의 미래입니다. 지금까지 국립국어원 이아름이었습니다.