본문으로 바로가기

홍보 및 방송 자료 상세보기

헷갈리기 쉬운 표기-"충돌"과 "추돌"(2015. 4. 16. YTN 라디오 방송)

작성자 국립국어원 등록일 2015. 4. 21. 조회수 1475

■ 제목: 언어 사용 설명서-YTN 라디오 "수도권 투데이"

■ 영역 및 항목: 헷갈리기 쉬운 표기-"충돌"과 "추돌", 2015. 4. 16. 방송

■ 분량: 1분 14초

    

세대 간 소통의 첫걸음. ‘수도권 투데이’ 언어 사용 설명서

아침에 출근할 때, 라디오를 즐겨 들으시나요?

저는 아침에 라디오 교통 방송을 들으며 출근하는데요, 라디오를 듣다가 보면 안타까운 교통사고 소식을 종종 접하게 됩니다.

오늘은 교통사고에서 자주 쓰이는 표현인 ‘충돌’와 ‘추돌’에 대해서 말씀드리려고 합니다.

먼저 예문을 읽어 드릴 테니 그 차이를 생각해 보시기 바랍니다.

“우회전하던 차가 직진하던 차를 추돌하는 사고가 일어났습니다.”

“마주 오던 버스와 화물차가 충돌하여 두 명이 다쳤습니다.”

자, 여러분들은 ‘충돌’과 ‘추돌’의 차이를 아시겠습니까?

‘추돌’은 자동차나 기차 따위가 뒤에서 들이받는 것을 뜻하고 ‘충돌’은 서로 맞부딪치거나 맞서는 것을 의미합니다.

이제 뉴스에서 ‘충돌 사고’나 ‘추돌 사고’라는 말을 들었을 때 서로 부딪친 사고인지 뒤에서 들이받은 사고인지 바로 아시겠지요?

그리고 무엇보다 안전 운전을 하는 것이 최우선입니다.

우리말이 우리의 미래입니다. 지금까지 국립국어원 이아름이었습니다.