통합검색

통합검색

검색

주메뉴


좌측메뉴

콘텐츠 영역

현재 본문 위치 : 첫 화면 사전·국어지식 외래어 표기법 규정 보기

 

※ 표 16에 따르고, 다음과 같은 특징을 살려서 적는다. 표기 일람표 보기

제1항nh는 이어지는 모음과 합쳐서 한 음절로 적는다. 어말이나 자음 앞에서는 받침 'ㄴ' 으로 적되, 그 앞의 모음이 a인 경우에는 a와 합쳐 ‘아인'으로 적는다.

  • Nha Trang 냐짱
  • Hô Chi Minh 호찌민
  • Thanh Hoa 타인호아
  • Đông Khanh 동카인

제2항qu는 이어지는 모음이 a일 경우에는 합쳐서 ‘꽈'로 적는다.

  • Quang 꽝
  • hat quan ho 핫꽌호
  • Quôc 꾸옥
  • Quyên 꾸옌

제3항y는 뒤따르는 모음과 합쳐서 한 음절로 적는다.

  • yên 옌
  • Nguyên 응우옌

제4항어중의 l이 모음 앞에 올 때에는 ‘ㄹㄹ'로 적는다.

  • klông put 끌롱쁫
  • Pleiku 쁠래이꾸
  • Ha Long 할롱
  • My Lai 밀라이
다만, 인명의 성과 이름은 별개의 단어로 보아 이 규칙을 적용하지 않는다.
  • Thê Lư 테르
  • Chê Lan Viên 쩨란비엔
표준국어대사전 찾기 우리말 샘 찾기 한국어기초사 찾기
  • 화면확대축소
  • 상세주소 복사
  • 인쇄하기

국어생활종합상담실

가나다전화1599-9979(평일 9~18시)

온라인가나다
  • 국립국어원 옐로아이디@우리말365
  • 국립국어원 트위터@urimal365
  • 국립국어원 페이스북@urimal365
  • 우리말 꿈터
  • 사전정보공표
맨 위로

하단메뉴