본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

‘-더라도 / -어도’ 차이

작성자 J 등록일 2024. 4. 26. 조회수 15

안녕하세요.


‘-더라도’와 ‘-어도’의 차이에 대해 문의합니다.


국립국어원 ‘한국어교수학습샘터’에서 본 내용입니다.


예시) 이번 어린이날은 비가 왔더라도 소풍을 갔다. (X)

               이번 어린이날은 비가 왔어도 소풍을 갔다. (O)


해설에 ‘-더라도’가 ‘-어도’에 비해 더 가정적이고 실현 가능성이 낮다고 되어 있던데요.

혹시 이 차이점에 대해 ‘과거형’을 사용할 수 있고 없고로 봐도 될까요?


답변 감사합니다 :)

비밀번호

[답변]-더라도/-어도

답변자 온라인 가나다 답변일 2024. 4. 29.

안녕하십니까?

'-더라도'와 '-어도'는 모두 과거를 나타내는 선어말 어미 뒤에 붙을 수 있으므로, 제시하신 '과거형'은 둘의 차이를 설명하는 기준이 되지 못합니다. '-더라도'와 '-어도'가 쓰인 문맥에 따라 사전에 이들 뜻이 아래와 같이 풀이되어 있으니 이를 참고하실 수 있겠습니다. 국립국어원 누리집 사전에서 '-더라도'와 '-어도'의 용례들을 살펴보시면 이들 쓰임을 이해하시는 데에 도움이 될 것입니다.

-더라도 「어미」 ((‘이다’의 어간, 용언의 어간 또는 어미 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙어))가정이나 양보의 뜻을 나타내는 연결 어미. ‘-어도’보다 그 뜻이 강하다.

-어도 「어미」 ((끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 용언의 어간, ‘이다’의 어간 또는 어미 ‘-으시-’, ‘-었-’ 따위의 뒤에 붙어))가정이나 양보의 뜻을 나타내는 연결 어미.

고맙습니다.