[표준화법]
동기와 그 배우자에 대한 호칭(여자의 경우)
남동생
남동생의 아내
호 칭 어
○○(이름), 동생
올케
지
칭
어
당사자에게
○○(이름), 동생
올케
부모에게
○○(이름), 동생
올케
동기에게
○○(이름), 동생, 형(님), 오빠
올케, 형수님, (새) 언니
새댁 쪽 사람에게
친정 동생, ○○외삼촌
올케, ○○외숙모
자녀에게
외삼촌, 외숙부(님)
외숙모(님)
타인에게
○○(이름), (친정) 동생, ○○외삼촌
올케, ○○외숙모