부모님에 대한 호칭어(부르는 말), 지칭어(가리키는 말)
| 살아 계신 부모님 | 돌아가신 부모님 | |||
| 호칭어 | 어릴 때 | 어머니(엄마), 아버지(아빠) | ||
| 성장 후 | 어머니, 아버지 | |||
| 지 칭 어 |
부모, 조부모에게 | 어머니(엄마), 아버지(아빠) | 어머니, 아버지 | |
| 친척에게 | 어머니(엄마), 아버지(아빠) | 어머니(님), 아버지(아버님) | ||
| 남편에게 | 친정(지역 이름) 어머니, 친정(지역 이름) 아버지 |
친정 어머니(님), 친정 아버지(아버님) |
||
| 아내, 형제, 자매, 처가 쪽 사람에게 |
어머니, 아버지 | 어머니(님), 아버지(아버님) | ||
| 시댁 쪽 사람에게 | 친정(지역 이름) 어머니, ○○ 외할머니, 친정(지역 이름) 아버지, ○○ 외할아버지 |
친정 어머니(님), ○○ 외할머니(님), 친정 아버지(아버님), ○○ 외할아버지(외할아버님) |
||
| 타인 에게 |
아들, 미혼의 딸이 | 어머니, 아버지 | 어머니(님), 아버지(님) | |
| 기혼의 딸이 | (친정) 어머니, ○○ 외할머니, (친정) 아버지, ○○ 외할아버지 |
친정 어머니(님), ○○ 외할머니(님), 친정 아버지(아버님), ○○ 외할아버지(외할아버님) |
||