|
답
변 |
이때에는 '왜 그런지 (모르게)'를 의미하므로 '왜인지'가 줄어든 '왠지'를 써야 합니다. '웬지'를 쓰는 것은 잘못입니다.
'왠지'는 '왜 그런지 모르게. 또는 뚜렷한 이유도 없이'를 의미하는 부사로 '왜인지(서술격 조사 '이다'에 어미 '-ㄴ지'가 결합한 꼴)'가 줄어든 말입니다. 그래서 '왠지'는 의미상 '왜'와 밀접한 관련이 있습니다.
- (1) ㄱ. 그 이야기를 듣자
왠지 불길한 예감이 들었다.
ㄴ. 아까는 내가
왜 그런 말을 했는지 나도 모르겠어요.
(1ㄱ)의 '왠지'는 '왜 그런지 (모르게)'라는 의미와 통할뿐더러 이들은 서로 쉽게 바꾸어 쓸 수도 있습니다. 이는 '왠지'의 '왜'가 '무슨 까닭으로. 또는 어째서'를 의미하는 부사인 '왜'[(1ㄴ)의 예]에서 기원했기 때문입니다. 그런데 일상생활에서 '왠지'를 써야 할 자리에 '웬지'를 쓰는 경우를 쉽게 볼 수 있습니다. 이러한 잘못은 아마도 'ㅙ'와 'ㅞ'의 소리 구분이 쉽지 않은 데에 그 이유가 있는 것으로 보입니다. 그러나 '왜 그런지 (모르게)'라는 의미로 쓸 때에는 '왜'와 의미상 밀접한 관련이 있는 '왠지'라고 적어야지 '웬지'라고 해서는 안 됩니다.
반면 '웬'은 '어찌 된' 또는 '어떠한'이라는 의미를 갖는 관형사로 쓰이거나 합성어의 일부분으로 쓰이는데 의미상 '왜'와 직접적인 관련이 없습니다.
- (2) ㄱ.
웬 까닭인지 몰라 어리둥절하다.
ㄴ.
웬 사람이 널 찾아왔어.
ㄷ.
웬일로 그러지?
(2ㄱ～ㄴ)의 '웬'은 각각 '어찌 된'과 '어떠한'의 의미를 갖는 관형사로, (2ㄷ)의 '웬'은 '웬일'이라는 합성어의 일부분으로 쓰인 예입니다. '웬'이 후자처럼 합성어의 일부분으로 쓰인 예로는 이 밖에 '웬만하다', '웬만치/웬만큼', '웬셈' 등을 더 들 수 있습니다. 그런데 이러한 '웬'의 어떤 예도 의미상 '왜'와는 직접적인 관련이 없습니다. 이때에는 '왠'이라고 적어서는 안 되고 '웬'이라고 해야 합니다.
|
