국어생활 새 소식

(2001. 9. 1.~2001. 9. 30.)

다음은 2001년 9월 한 달 동안 주요 일간지에 실린 기사 가운데 국어 생활과 관련한 내용을 간추린 것들입니다. 그 내용은 국립국어연구원의 공식 입장과 관계가 없습니다.

최근 윤영기 씨가 서체 디자인 및 이와 관련된 소프트웨어를 제작·개발하는 '윤 디자인 연구소'를 코스닥에 등록했다.

한국 내 영문 안내판을 모두 재점검할 필요가 있다.

한국 방송(KBS)이 3일부터 일본 무선 인터넷 서비스인 'i-모드' 휴대 전화에 한글 뉴스를 서비스한다고 밝혔다.

요즘 인터넷 상에서 사용되는 10대들의 채팅 용어에서 언어 파괴 현상 이 갈수록 심해지고 있다.

10대들이 만든 10대 사이트인 아이두(leg.idoo.net)가 인터넷 상에서 일어나고 있는 네티즌들의 언어 파괴 현상을 막기 위한 캠페인에 발 벗고 나섰다..

영국의 언어학자인 필립 세이머 교수 팀이 영어 철자법이 다른 유럽 언어에 비해 매우 불규칙적이어서 가장 배우기 힘든 언어로 확인됐다고 밝혔다.

미국 부시(Bush) 대통령이 '험담과 거친 언어 줄이기 캠페인'을 벌이는 비영리 단체인 '워즈캔힐(Words Can Heal)'의 전국적인 언어 순화 운동을 지원하겠다 고 밝혔다.

도로변이나 강가, 주요 시설물 근처에 설치되어 있는 경고판의 대부분이 반말투에 어려운 한자어 일색으로 되어 있는데 이는 관공서가 시민을 훈계하겠다는 권위주 의적 발상에서 비롯된 것이다.

북한이 최근 우리 민족을 가리켜 '김일성 민족' 또는 '김일성<b>·</b>김정일 민족' 이라는 새로운 용어를 사용하기 시작했다.

배달말 사전 편찬 위원회(위원장 한갑수)가 오전 11시 서울 종로구 익선동 운현신 화타워 101호에서 창립 대회를 열었다.

우리말을 왜곡시켜 왔던 언론이 앞장서서 지금까지의 우리말 사용 자세에 대해 반 성해야 한다.

해양 수산부가 제출한 국정 감사 자료에 따르면 주요 외국 지도의 독도 지명 표기 가 제각각인 것으로 나타났다.

영국의 대중지인 "더 선"이 2002년 월드컵 대회에서 사용할 수 있는 한국말 구 호 11개를 선정해 이를 한국말 발음으로 소개했다.

신문에서 지나칠 정도로 영어 약자를 쓰고 있는데 영어 약자의 사용은 자제되어야 한다.

'이빨'은 '이'를 낮잡아 이르는 말이므로 이 말을 사용하는 데 각별한 주의를 기울여야 한다.

사이버 상에서 게임을 할 때에도 욕설을 삼가는 등 예의범절을 지켜야 한다.

북한에서도 사람의 기질이나 성품에 따라 별명이 붙는다.

조동일 서울대 교수가 한국어와 영어를 둘 다 공용어로 하자는 주장을 외국의 실 제 사례를 들어 비판한 "영어를 공용어로 하자는 망상"을 펴냈다.

원종배 아나운서가 아이들의 말하기 교육서라 할 수 있는 "자신의 생각을 잘 표 현하는 아이로 키워라"를 펴냈다.

교사나 부모의 거친 말은 아이들의 언어생활에 직접적으로 부정적인 영향을 끼친다.

이남기 공정 거래 위원장이 영어 공용 지역의 확대 필요성을 제기해 눈길을 끌었 다.

방송인들의 우리말 발음이 엉망이다.

'너무'는 '정도에 지나치게'라는 뜻으로 주로 부정적 의미와 결합해 쓰는 게 옳은 표현이다.

아이들에게 한자어나 외국어가 아닌 순수 고유어로 된 동물 이름을 가르쳐 주자.

지나치게 어려운 의료 전문 용어를 쉬운 우리말로 풀어 썼으면 좋겠다.

정재도 씨가 "개정판 국어사전 바로잡기"를 펴냈다.

대학 졸업생들의 한자 능력이 해마다 떨어지고 있다.

윤충남 씨가 미국 하버드 대 옌칭 도서관의 한국관 설립 50주년을 기념해 그 발자 취와 소장 도서 목록을 소개한 "하버드 한국학의 요람"을 최근 펴냈다.

한국 산업 인력 공단의 중앙 고용 정보원이 남북한 초·중·고 교과서에 나오는 직업명과 직업관을 분석한 "남과 북의 직업"을 펴냈다.

손예철 한양대 교수가 각 한자의 여러 자체 및 고자(古字), 속자(俗字) 등을 실은 "중한 사전"을 펴냈다.

한국 프로 축구 연맹의 온라인 및 마케팅 자회사인 케이리그아이와 창신 소프트가 한·일, 일·한 번역을 획기적으로 개선한 소프트웨어를 공동 개발하여 발표했다.

문화 관광부가 7세기 신라의 문장가로 이두를 창시한 설총을 10월의 문화 인물로 선정해 발표했다.

김언종 교려대 교수가 일상생활에서 자주 쓰이며 시사와도 밀접한 용어 323개를 골라 그 형성 과정을 밝힌 "한자의 뿌리"를 펴냈다.

영문 명함을 사용하는 사람들이 갈수록 늘어나고 있지만 로마자 표기법을 지키지 않는 사람들이 많아 외국인들에게 큰 혼란을 주고 있다.

국립국어연구원이 농구·배구·골프 등 15개 운동 경기 종목 1,490개 용어를 국어 로 순화한 "운동 경기 용어 순화집"을 펴냈다.

(주)대한 교과서가 "우리말 우리글 바로쓰기 사전 띄어쓰기 편람"을 펴냈다.