국어생활 새 소식

(2001. 7. 1.~2001. 7. 31.)

다음은 2001년 7월 한 달 동안 주요 일간지에 실린 기사 가운데 국어 생활과 관련한 내용을 간추린 것들입니다. 그 내용은 국립국어연구원의 공식 입장과 관계가 없습니다.

뉴욕 타임스가 아시아 내에 변형 영어가 널리 상용되고 있다고 보도했다.

북한에서는 사이시옷을 안 쓴다.

한글학회(회장 허웅)가 문화관광부 후원으로 한국어와 문화를 세계에 널리 알리기 위해 각국의 한국어 교사를 초청하여 제5회 국외 한국어 교사 연수회를 실시하였다.

네티즌이 사용하는 은어·약어가 급격하게 확산되고 있다.

경제정의실천시민연합은 지난 6월 6일부터 27일까지 방송 3사의 연예 정보 프로그램을 분석한 보고서에서 연예 정보 프로그램 본래의 정체성이 흔들림으로써 방송 출연자들이 무분별하고 세련되지 못한 언어를 사용한다고 밝혔다.

영어가 통하면 유명한 관광지가 되고 그러지 않으면 외국인이 방문하지 않는다는 주장은 근거가 없다.

외국어를 배우기에 앞서 우리말을 정확하게 알고 배워야 한다.

앞으로 번역어든 조어든 되도록 정확하고 아름답게 만드는 노력이 필요하다.

부산대 박물관(관장 박영철)이 경남 김해시 봉황동 저습지에서 7세기 전후에 제작된 것으로 보이는 “논어” 목간 한 개를 발굴했다고 밝혔다.

북한에서는 성인 남녀 간에 반말을 할 수 없다.

김성호 민주당 의원이 탈북자 202명을 대상으로 조사한 결과, 탈북자의 대부분이 '탈북자'라는 호칭에 대해 불만을 갖고 있으며 '자유 이주민'으로 불리기를 원하는 것으로 나타났다고 밝혔다.

최근 그룹 이름도 노래 제목도 영어일 뿐만 아니라 노래말도 한글과 영어가 뒤섞인 경우가 많다.

남자들의 언어였던 욕설이 여성들 사이에서도 널리 쓰이고 있다.

중국 사회과학원 민족 연구소와 헤이룽장(黑龍江)성 만주어 연구소는 대륙 전체에 천만 명 이상의 만주족이 존재하는데도 만주어를 구사할 줄 아는 사람은 수십 명에 불과하다는 조사 결과를 발표했다.

최근 영어가 국가 경쟁력의 주요 수단으로 부상하면서 모국어의 중요성이 점차 뒷전으로 밀리고 있다.

'부대찌개'는 적절하지 않은 이름으로 '의정부 찌개'나 '소시지햄 찌개'와 같은 새로운 이름을 지어 사용하는 것이 바람직하다.

최근 개정된 영국 옥스퍼드 사전에 휴대 전화 메시지에 자주 쓰이는 축약어와 기호 등이 등재됐다고 '런던 타임스'가 보도했다.

사회적 지위가 높은 사람일수록 좀 더 말과 글에 신중해야 한다.

신문 기사 가운데 '이상'과 '미만'을 혼동하여 쓴 예가 적지 않다.

영어와 중국어가 공용어인 싱가포르에서 자녀 이름을 영어만으로 짓는 중국계 부모들이 늘면서 '민족 문화 훼손' 논란이 일고 있다.

'바람피우다'라는 말이 '이성에게 마음이 끌려 들뜬 상태'를 일컫는 말로서, 반드시 남녀의 성 관계를 의미하는 것은 아니라는 법원의 해석이 나왔다.

한국전각학회는 인장(印章)의 한글 글자체 왜곡이 심각한 상황이라고 판단하고 각종 인장의 한글 글자체를 훈민정음체 등으로 바로잡아야 한다고 주장하고 나섰다.

한국어문교열기자협회(회장 이재경)와 한국언론재단(이사장 김용술)이 남북한 매스컴 관련 용어 4,500여 표제어를 비교하여 설명한 “남북 매스컴 용어 사전”을 펴냈다.

포항공대가 오는 2005년부터 한국어와 영어가 동시에 통용되는 국제적 캠퍼스로 탈바꿈하기 위한 '영어 공용 캠퍼스'화 계획을 밝혔다.

국내 신생 벤처 기업인 타임스페이스시스템이 최근 자판 10개만으로 한글과 영어는 물론 한자와 아랍 어, 러시아 어 등 18개 국어를 입력할 수 있는 다국적 문자 입력 체계를 개발하여 국내외에 특허를 출원했다.

민주당이 제주도 내 영어 공용어화 실시에 대한 최종 결정을 보류한다고 발표했다.

각종 언론 매체에서 '전쟁'이란 단어를 너무 자주 사용하고 있다.