▶   머천다이징(merchandising) → 상품화
[용례] 2단계로 이를 TV 만화로 제작해 붐을 일으키고, 3단계로 캐릭터 상품화(머천다이징)로 큰돈을 벌어들인다.
▶   카탈로그(catalog) → ① 목록 ② 일람표 ③ 상품 안내서
[용례] 업데이트가 필요한 프로그램과 디바이스 등의 메뉴를 보여 주는 ‘카탈로그’가 만들어진다.
▶   마우스 패드(mouse pad) → ① 마우스 판 ② 마우스 받침
[용례] 전화기로 사용할 수 있는 마우스 패드가 있는가 하면, 게임의 재미를 한층 더해 주는 키보드도 나오고 있다.
▶   베팅액(betting額) → 팻돈
[용례] 지금처럼 베팅액이 세면 도박장이지 무슨 건전한 여가 선용장이냐는 항의에 귀 기울여야 한다.
▶   디스플레이되다(display--) → ① 전시되다 ② 진열되다
[용례] 앞의 사람들에게는 3층 전시장에 살롱풍으로 디스플레이된 유화 그림들이 느닷없게 보일지도 모르겠고….

▶   바인딩(binding) → 조임쇠
[용례] 보통 바인딩은 스키 판 위에서 아래로 나사못을 박아 고정되지만….
▶   CEO(Chief Executive Officer) → 최고 경영자
[용례] 능력 없는 CEO는 보따리 싸라.
▶   사이닝 보너스(signing bonus) → 계약 상여금
[용례] 김기태는…‘마라톤 협상 끝’에 격려금(사이닝 보너스) 10억 원에 계약 기간 4년, 2001년 연봉 2억 원의 파격적인 조건으로 팀 잔류를 결정했다.
▶   리바이벌(revival) → 재연
[용례] 75년 초연된 ‘시카고’는 96년 리바이벌돼 지금까지 뉴욕과 런던에서 전 회 매진을 기록 중인 화제작으로….
▶   마스터하다(master--) → 통달하다
[용례] 넥타이 매는 순서를 늘 헷갈려 이제껏 한 번도 약혼자의 멋내기를 도와 주지 못했던 한 양은 “이렇게 큰 상을 받는 날에 맞춰 드디어 매는 법을 마스터했다.”라고 뿌듯해했다.
▶   리드하다(lead--) → ① 이끌다 ② 주도하다
[용례] 비록 그녀가 SBS TV ‘한밤의 TV 연예’의 진행으로 주가를 높였지만, …MC 개인 능력으로 게스트를 리드해야 하는 토크 쇼를 맡기엔 부족하다는 것.
▶   뷰티 트레이닝(beauty training) → 미용 훈련
[용례] 신체에 콤플렉스가 있는 일반인 4명에게 뷰티 트레이닝을 실시하는 ‘클럽 슈퍼 소라’ 코너가 제일 애착이 간다는 그녀는….

▶   케이크 커팅(cake cutting) → 케이크 자르기
[용례] 용례 생략
▶   댄스 음반(dance--) → 춤곡 음반
[용례] 이미 대만의 연예 기획사와 음반 취입과 함께 영화와 광고 출연 등 연예 활동 에이전트(→대리인, 대행인) 계약을 진행하고 있는 상태로 내년 3월까지는 댄스 음반을 내놓을 계획.
▶   노스탤지어(nostalgia) → 향수(병)
[용례] 바야흐로 인터넷 클릭(→딸깍) 한 번으로 옛 동창을 찾고 첫사랑을 수소문할 수 있는 세상이 왔다. 그러나 그들을 만나 떠들썩하게 해후해 본들 노스탤지어가 사라질까.
▶   컨트롤하다(control--) → ① 조절하다 ② 통제하다
[용례] “보라스가 현 상황을 컨트롤하고 있는 점은 명백하다.”
▶   믹스하다(mix--) → ① 섞다 ② 뒤섞다
[용례] 지난 겨울에는 강압책과 회유책을 적절하게 믹스한 양대 재벌 구단의 선수단 장악 능력이 두드러졌다면, 이번 겨울에는 팀 분위기에 수그러든 선수들의 자발적인 불참 결정이 우선했다.

▶   리셉션(reception) → ① 피로연(회) ② 축하연(회) ③ 초대연(회) ④ 연회
[용례] 행사는 식전 행사­테이프 커팅(→자르기)­준공식­기념사­축사­리셉션 등의 순으로 진행됐다.
▶   발리 슛(volley shoot) → 공중차기
[용례] 브라질의 선수들이나 구사할 수 있는 현란한 페인팅(→속임 동작), 기계 체조 선수들이 흉내 낼 법한 유연한 발리 슛, 시저스 킥, 오버헤드 킥을 마음대로 구사하며, 환상적인 찬스 메이킹 또한 관중들의 혀를 내두르게 한다.
▶   시저스 킥(scissors kick) → 가위차기
[용례] 위 용례 참조
▶   오버헤드 킥(overhead kick) → 뒤넘겨차기
[용례] 위 용례 참조
▶   찬스 메이킹(chance making) → 기회 만들기
[용례] 위 용례 참조
▶   테크니션(technician) → 기교파
[용례] 그는…잉글랜드 리그 최고의 테크니션으로 인정받기에 이르렀다.