국어생활 새 소식

(2000. 11. 1.~ 2000. 11. 30.)

이 자리에서는 국어생활과 관련하여 지난 한 달 동안에 일어났던 일들을 정리하기로 한다. 정리된 내용은 주요 일간지에서 간추린 것들이다. 그 내용은 국립국어연구원의 공식 입장이 아님을 밝혀 둔다.

최근 일본 가나 문자의 한반도 유래설이 일본의 고바야시 요시노리 교수(도쿠시마 문리대)에 의해 또다시 제기되었다.

북한의 조선중앙TV가 북한 최고의 이공계 대학인 이과 대학이 최근 ‘조선어 연속 음성 인식 프로그램’을 개발했다고 보도했다.

일석 이희승 선생의 평생 저술을 한데 모은 “일석 이희승 전집”이 제자들과 유족들에 의해 출간되었다.

서정범 교수가 최근 “국어 어원 사전”을 펴냈다.

한자교육추진총연합회(상임위원장 진태하)가 오후 2시 수운회관에서 ‘제1회 한자 교육 진흥을 위한 글 현상 공모’의 수상자에 대한 시상식을 가졌다.

북한 이름 속의 ‘히’는 ‘희’를 소리 나는 대로 적은 것이다.

한국의 로마자 표기법이 한국어 중심이 아니라 영어권 사람들을 의식해서 쓰고 있는 것은 지나치게 한국어를 경시하는 풍조 때문이다.

우리말도 제대로 못하는 아이에게 영어를 가르치는 것은 맹목적인 세계화일 뿐이다.

한국교열기자협회(회장 안정배)가 제12회 한국어문상 수상자를 선정하여 발표했다. 이들에 대한 시상식은 15일 프레스센터에서 열릴 예정이다.

신문 기사 가운데 잘못된 어법의 문장이 너무 많이 눈에 띈다.

문화관광부 산하 국립국어연구원 원장 공모에 대학 교수 5명이 응모한 것으로 밝혀졌다.

교육부는 한자 교육을 강화해야 한다는 목소리에 귀를 기울여야 한다.

줄여 쓰거나 소리 나는 대로 쓰는 채팅 용어는 우리말의 올바른 사용에 악영향을 줄 우려가 있다.

산업자원부가 내년 7월부터 ‘근’, ‘평’, ‘자’, ‘리’, ‘돈’, ‘관’, ‘마지기’ 등과 같은 재래 단위를 사용하는 업소나 기업에 대해서는 과태료를 부과하는 등 이들 용어의 사용 근절 대책을 마련하여 시행하겠다고 밝혔다.

한국방송진흥원이 방송 3사를 대상으로 지난 8월 1일부터 9월 18일 사이 8일분의 간판 뉴스를 분석한 결과 방송 3사의 뉴스가 ‘엉터리 언어’를 사용하고 있는 것으로 드러났다.

요즘 젊은이들을 겨냥한 프로그램에서 자주 사용되고 있는 ‘엽기’라는 단어는 가려 써야 한다.

서지훈 씨가 짧은 만화를 곁들여 우리말의 고유어와 외래어의 유래를 풀이한 “그래서 이런 말이 생겼대요”를 펴냈다.

순수한 일본 말처럼 보이는 낱말도 알고 보면 우리말에 뿌리를 두고 있는 경우가 많다.

외국의 국명이나 지명을 표기할 때 북한에서도 남한처럼 현지 음에 가깝게 적는 것을 원칙으로 하고 있다.

한글날을 다시 국경일로 지정해야 한다.

내년 3월 국제 공항의 개통을 앞두고 있는 ‘인천’의 로마자 표기가 아직도 큰 혼선을 빚고 있다.

서울대 출신 소장 국어학자들이 (주)이텍스트코리아 부설 ‘국어문장상담소’를 설립하여 잘못된 문장을 고쳐 주는 서비스(유료)를 시작했다.

국립국어연구원이 지난 9월∼11월 석 달간 방영한 주요 TV 프로그램을 대상으로 국어 오용 사례를 조사하여 “방송 언어 오용 실태 조사”를 펴냈다.

도수희 교수(충남대)가 6년 만에 “백제어 연구” 제4권을 펴냈다.

기왕에 촌수와 관련된 말을 쓰려면 제대로 알고 쓰자.

올해 방송가 최대의 유행어는 ‘엽기’이다.

신문 기사 가운데 국어 표기의 오류가 종종 발견되는데 이에 대한 담당 기자들의 세심한 주의가 요구된다.

조재수 씨가 남북과 중국·옛 소련 동포들의 언어를 비교·검토해 정리한 “남북한 말사전”을 펴냈다.

김봉태 목사가 최근 발표한 ‘훈민정음 창제의 비밀’이라는 논문에서 산스크리트 어가 훈민정음 창제의 중요한 참고 자료로 사용되었을 가능성이 높다는 이색적인 주장을 내놓았다.