▶   메이킹 필름(making film) → ① 제작편 ② 낙수(落穗)편
[용례] 미인 홈페이지에서는 아슬아슬한 수위의 노출 장면이 포함된 예고편과 메이킹 필름(촬영 과정과 에피소드 등을 담은 필름), 뮤직 비디오가 올려져 있다.
▶   커트되다(cut--) → ① 삭제되다 ② 잘리다
[용례] 예고편은 물론 메이킹 필름(촬영 과정과 에피소드 등이 포함)과 커트된 장면을 볼 수도 있다.
▶   무비 트레일러(movie trailer) → 예고편
[용례] 영화 정보 검색은 물론 무비 트레일러(예고편)와 사진, 영화 음악 등의 감상과 다운로드가 활발하게 이뤄지고 있다.
▶   클리닝 타임(cleaning time) → 정리 시간
[용례] 삼성은 올 시즌 5회가 끝난 후 클리닝 타임 때 팬들의 볼거리를 위해 치어리더 등을 동원해 퍼포먼스 등 각종 이벤트를 실시하고 있다.

▶   클래스(class) → ① (등)급 ② 부류 ③ 반(班)
[용례] 출전 차량은 경주용으로 등록된 투어링카로 배기량에 따라 2개 클래스로 구분된다. 국제 클래스에는 호주 일본 말레이시아에서 3개 팀이 출전한다.
▶   로드 쇼(road show) → 길거리쇼
[용례] ‘제주 가면 축제’ 기간에는 외국 자매 도시 및 8도 가면이 모여 펼치는 가면 퍼레이드와 로드 쇼, 사이버 및 요괴 가면 등 다양한 가면이 선보이고 ….
▶   아카데믹하다(academic--) → 학구적이다
[용례] 미국에서 가장 아카데믹한 정치인이라는 평가를 받았던 대니얼 패트릭 모이니헌(73) 상원 의원(민주당)의 일생을 다룬 전기가 출간됐다.
▶   오프닝(opening)  → 개막 (공연)
[용례] 지난번 ‘2000 브릿 어워드’ 무대에서는 메이와 테일러가 파이브와 함께 오프닝을 맡았고, 이 날 파이브는 ‘베스트 팝 액트(Best Pop Act)’ 상을 받았다.
▶   섹스 스캔들(sex scandal)  → 성 추문
[용례] 빌 클린턴 대통령이 섹스 스캔들에 휘말렸을 때에는 “르윈스키와의 관계에 대해 위증했다면 그것만으로도 클린턴은 탄핵 대상”이라고 강도 높게 비난하기도 했다.

▶   북마크(bookmark) → 바로 찾기
[용례] 인터넷을 할 줄 아는 사람 중에 ‘북마크’(bookmark) 기능을 써 보지 않은 사람은 거의 없을 것이다.
▶   싱어송라이터(←singer and song writer) → 작곡가 겸 가수
[용례] 싱어송라이터 예민의 음악도 이 작품의 자랑거리다.
▶   컴백(comeback) → 복귀
[용례] 공교롭게도 서태지 컴백 앨범 타이틀곡의 제목은 ‘울트라맨이야’다.
▶   플래티넘(platinum) → 백만 장 판매
[용례] 백인 래퍼 에미넴이 혜성같이 나타나 빌보드 차트를 석권하더니 이번에는 흑인 래퍼 넬리도 앨범 차트 1위에 오르며 플래티넘을 기록했다.
▶   스탠딩(standing) 삼진 → 장승 삼진
[용례] 로마이어는 2차전에서도 2회 볼카운트 2-3에서 스탠딩 삼진을 당한 후 헬멧을 3루 측 더그아웃 옆 벤치에 내동댕이쳤다.
▶   릴레이 골(relay goal) → 연속 골
[용례] 1차 평가전에서 전반 김도훈의 동점 골과 ‘밀레니엄 스타’ 이천수의 연속 골, 후반 김도균 최태욱의 릴레이 골을 묶어 5-1 대역전승을 거뒀다.
▶   마크맨(markman) → (전담) 수비수
[용례] 미드필더였던 박지성을 윙백으로 옮겨 전담 마크맨으로 세웠고 결과는 대성공

▶   아이싱(icing) → 얼음찜질
[용례] 박찬호(27)에 대한 취재진의 숫자가 갈수록 늘어나는 가운데 4일(이하 한국 시간) 15승을 거둔 박찬호는 경기 후 아이싱만 마치고는 샤워도 미룬 채 인터뷰에 응했다.
▶   윈윈 전략(win-win 戰略) → ① 상생(相生) 전략 ② 상승(相勝) 전략
▶   모던하다(modern--) → 현대적이다
[용례] 올 추석빔 생활 한복 어때요? 화려하게…모던하게…
▶   엠앤드에이(M&A) → 인수 합병
[용례] 국제, 신동아, 대한화재 등 중소형 손해 보험사들이 M&A(인수·합병) 가능성이 높으며 이에 따라 주가도 침체 국면에서 벗어날 수 있을 것이란 전망이 나왔다.
▶   토털 서비스(total service) → 종합 서비스
[용례] 인터넷을 통한 ‘차량 토털 서비스’ 시장에 대기업들이 잇따라 진출하면서 기존 중소업체와 각축전을 벌이고 있다.
▶   오일 쇼크(oil shock) → ① 유가 파동 ② 유류 파동
[용례] 끝없는 高유가 ‘3차 오일 쇼크’ 오나.
▶   아웃사이더(outsider) → ① 국외자(局外者) ② 베돌이 ③ 겉돌이
[용례] 최근 스스로를 아웃사이더로 지칭하는 사람이 점점 늘어나고 있다. 아웃사이더란 글자 그대로 국외자(局外者) 혹은 열외자(列外者)라는 뜻이다. 다시 말하면 어느 사회나 집단에서 원만하게 아무런 탈 없이 지낼 수 없는 소위 문제아이다.
▶   스코어링 포지션(scoring position) → 득점권 위치
[용례] 이 기자는 특히 스코어링 포지션에서의 피안타율 1위(0.144), 종합 피안타율 2위(0.212), 다승 4위, 탈삼진 6위, 방어율 7위 등 구체적인 기록을 열거하며 박찬호가 최고 투수로서 손색이 없다고 강조했다.