|
<제33호> (2000. 1. 11.) |
▶ 패러다임(paradigm) → ① 틀 ② 체계
[용례] 정치에 인습과 편견을 뛰어넘는 새로운 패러다임을 도입하겠다.
▶ 팀 포메이션(team formation) → 팀 대형
[용례] 새 천년 팀 포메이션 4-5-1로 재편.
▶ 스펙터클하다(spectacle--) → ① 웅장하다 ② 웅대하다 ③ 거대하다
[용례] 화려한 볼거리와 스펙터클한 무대를 앞세운 브로드웨이풍의 뮤지컬이 무대에 오른다.
▶ 헤어밴드(hairband) → 머리띠
[용례] 긴 머리를 헤어밴드로 정리해 주면 과감한 ‘흔들기’ 동작까지 문제없다.
▶ 시티 라이프(city life) → ① 도시 생활 ② 도시살이
|
|
|
<제34호> (2000. 1. 28.) |
▶ 브레이크(brake) → ① 제동 (장치) ② 멈춤 장치
[용례] 브레이크 없는 자동차 운전 학원
▶ 파트타임(part time) → 시간제 (근무)
[용례] 앞으로 파트타임으로도 공공 근로 사업에 참여할 수 있게 된다.
▶ 레이스(race) → ① 달리기 ② 경주
[용례] 국제 대회 부활. 서울 도심 감동의 레이스
▶ 더블 세터 시스템(double setter system) → 이중 세터 방식
[용례] 더블 세터 시스템이 명승부를 연출했다.
▶ 그린 네트워크(green network) → ① 녹색길(띠) ② 초록길(띠)
[용례] 서울시는 창덕궁 돈화문에서 종로 3가 역을 거쳐 중구 필동 남산골 한옥 마을로 이어지는 돈화문 길을 그린 네트워크로 조성해….
▶ 스트레칭(stretching) → ① 몸풀기 (동작) ② 몸펴기 (동작)
[용례] 하루 한 번 스트레칭으로 몸 ‘가쁜’
▶ 에이저(ager) → 세대
[용례] 밀레니엄 에이저가 뜬다.
▶ 테스트(test) → ① 시험 ② 검사
[용례] 올림픽 팀 베스트 11, 내일 이집트전서 조직력 테스트
|
|
|
<제35호> (2000. 2. 2.) |
▶ 블랙리스트(black list) → ① 감시 대상 ② 요주의자 명단
[용례] 산재(産災) 블랙리스트 기업 특검
▶ 헤로인(heroine) → (여)주인공
[용례] 신예 박예진은 ‘여고 괴담 두 번째 이야기’의 헤로인.
▶ 플랫 슈즈(flat shoes) → 납작구두
[용례] 신발 굽은 바닥에 닿을 듯 납작한 플랫 슈즈부터 뾰족한 하이힐, 두툼한 통 굽까지 모두 선보일 예정이다.
▶ 하이힐(←high heeled shoes) → 뾰족구두
[용례] 위 용례 참조.
▶ 리노베이션(renovation) → 개수(改修)
[용례] 빌딩 리노베이션으로 시장을 잡아라. 건축물 리노베이션 시장을 주목하라.
▶ 스피드(speed) → ① 속도 ② 속력 ③ 빠르기
[용례] ‘호주의 힘’ 스피드로 눌러라. 스피드로 힘을 제압한다.
▶ 투 톱 체제(two top --) → ① 2인 체제 ② 쌍두 체제
[용례] 서영훈-이인제 투 톱 체제로 총선.
▶ 엔트리(entry) → ① 참가자 명단 ② (출전) 선수 명단
[용례] 이동국 대표 팀서 탈락 위기, 허정무 감독 골드컵 엔트리18명서 제외
|
|
|
<제36호> (2000. 2. 8.) |
▶ 인센티브(incentive) → ① 성과급 ② 유인책
[용례] LA 다저스 박찬호의 2000년 연봉이 보장 금액 385만 달러와 인센티브 40만 달러를 포함해 총액 425만 달러로 전격 결정됐다.
▶ 워터 마킹(water marking) → ① (전산) 파수꾼 ② (전산) 지킴이
[용례] 너 해커(→전산 헤살꾼)냐? 나 워터 마킹이야!
▶ 비즈니스 슈트(business suit) → 정장
[용례] 부드러운 실루엣과 가벼운 착용감, 다양한 디자인의 캐주얼 슈트가 딱딱하고 권위적인 비즈니스 슈트를 대신하게 될 것이라고 전망했다.
▶ 티켓(ticket) → ① 출전권 ② 입장권
[용례] 이번 대회에서 전날 결승에 오른 미들급의 최기수를 합쳐 5명이 올림픽 티켓을 확보했다.
▶ 러브 콜(love call) → ① 손짓 ② 입단 제의
[용례] 한국의 14살 ‘축구 천재’가 일본 프로 축구로부터 러브 콜을 받았다.
▶ 이슈(issue) → ① 쟁점 ② 논점 ③ 관심사
[용례]집중 추적 오늘의 이슈이야!
|