▶ 스프링 트레이닝(spring training) → 봄철 훈련
[용례] '98년스프링 트레이닝에서 김 씨가 당시 단장이던 프레드 클레어와 2년간 300만 달러의 계약을 이끌어 내고 박찬호에게 이 소식을 전하자 첫 마디는 액수에 대한 불만이었다.
▶ 카운트다운(countdown) → 초읽기
[용례] 21세기 첫 지구촌 축구 제전인 2002년 한·일 월드컵 축구 대회가 예선 조 추첨을 계기로 카운트다운에 들어갔다.
▶ 노 개런티(no guarantee) → ① 무보수 ② 무료
[용례] ○○○의 보은 무료 광고 출연이 이어지고 있다. 최근 선보이고 있는 정수기 전문 회사인 ○○○○○의 '햇물' 광고 1편에 이어 또다시 노 개런티로 출연한 것.
▶ 마스터 플랜(master plan) → ① 종합 계획 ② 기본 계획
[용례] 우리나라는 인터넷에 대한 마스터 플랜이 아직 없다. 정부 부처 연구 기관 등이 참여해 체계적인 마스터 플랜을 짜야 한다.
▶ 트렌드(trend) → ① 유행 ② 경향
[용례] 또래 모임에선 개성 있는 옷차림으로 돋보이는 것은 어떨까. 요즘 트렌드를 따라 히피 걸 스타일로 파티장에 나가 보자.
▶ 스팽글(spangle) → 반짝이
[용례] 옷깃이나 소매 끝에 털이 달린 것이나 구슬(비즈), 스팽글, 깃털, 가죽 끝 등으로 장식한 히피 스타일을 시도해 보자.
|
▶ 펑크 나다/내다(puncture--) → ① 어기다 ② 무산되다 ③ 구멍 나다/내다
[용례] ○○○가 △△△의 대마 관리법 위반 사건에 따라 펑크를 낸 날인데다 ….
▶ 커리어 우먼(career woman) → 전문 여성
[용례] 커리어 우먼과 전업 주부의 24시간 라이프 스타일을 비교, 바람직한 생활 상을 제시해 보고, … 장식을 절제해서 더 아름다운 집. 통일의 염원이 담긴 북한 별미, 24시간 뷰티 케어, 집에서 만들어 선물하기 좋은 음식, 43평형 아파트 개조 일지 등 감각적이면서 생활에 꼭 필요한 정보들도 꼼꼼하게 실었다.
▶ 라이프 스타일(life style) → 생활 양식
[용례] 위 용례 참조.
▶ 뷰티 케어(beauty care) → ① 미용법 ② 미용 관리
[용례] 위 용례 참조.
▶ 애드벌룬(adballoon) → ① 광고 풍선 ② 광고 기구
[용례] 1일 오전 7시에는 안양 6동 현충탑에서 새 천년 희망 함성 지르기, 애드벌룬 염원집 날리기도 열린다.
|