새국어생활 구독 소감이나 건의 사항이 있으시면 아래로 연락해 주시기 바랍니다.
국립국어원 새국어생활 담당자
☎ 02-2669-9715
urimal365@korea.kr
새국어생활 제21권 제2호 PDF문서로 내려받기

특집ㆍ 번역과 국어

 개화기 한국의 번역물이 국어에 미친 영향
   ― 외국인 선교사들이 본 한국의 근대어             황호덕 PDF문서로 내려받기
근대어 성립에서 번역어의 역할 ― 일본의 사례      이한섭 PDF문서로 내려받기
근대어 성립에서 번역의 역할 ― 중국의 사례         양세욱 PDF문서로 내려받기
현대 국어 번역문의 실태                                   김정우 PDF문서로 내려받기
영한 번역에 나타난 번역투 문장                         김순영 PDF문서로 내려받기
일한 번역에 나타난 번역투 문장                         김한식 PDF문서로 내려받기
중한 문학 번역에 나타난 번역투 문장                  김진아 PDF문서로 내려받기
국어다운 번역을 위하여                                    강주헌 PDF문서로 내려받기
이곳 이 사람 나는 언어의 장인, 시계공처럼 정밀하게
  ― 소설가ㆍ번역가 안정효 선생을 찾아서           차익종 PDF문서로 내려받기
어원 탐구 '포개다, 달포, 해포'의 어원                               김무림 PDF문서로 내려받기
우리 소설 우리말 ‘숲과 짐승, 사람이 함계 어우러져 사는 유토피아
   ―《숲의 왕》에 나타나는 생태 의식 ―              한혜경 PDF문서로 내려받기
국어 산책 토박이말로 여는 국어 갈배움 이야기                   염시열 PDF문서로 내려받기
삶과 우리말 잊어버리고 잃어버린 말들                                 강정희 PDF문서로 내려받기
세계의 언어 정책 베트남의 소수 민족 언어 정책에 관한
  주요 이론적 쟁점들                         응우옌 반 히에우 PDF문서로 내려받기
출장 보고 런던 언어 박람회와 런던대학교 동양ㆍ아프리카대학(SOAS)
위기 언어 계획 방문기                                      황용주 PDF문서로 내려받기
국립국어원 소식 PDF문서로 내려받기