|
|
|
|
| 댄포스, 존 |
 |
John Danforth |
|
전 미국 상원의원, 부시의 러닝메이트로 유력. |
|
| 랠스턴, 조지프 |
|
Joseph Ralston |
|
NATO 유럽연합군 최고사령관 미국 합동참모본부 부의장, 공군 대장. |
|
| 로스트로포비치, 므스티슬라프 레오폴도비치 |
|
Mstislav Leopoldovich Rostropovich 1929∼ |
|
아제르바이잔 첼로 주자, 지휘자. 20세기 최고의 첼리스트. |
|
| 루디, 루이사 페르난다 |
|
Luisa Fernanda Rudi 1950∼ |
|
스페인 하원의장(여성). |
|
| 뤼 슈롄 |
|
呂秀蓮 1944∼ |
|
대만 부총통(여성), 타오위안(桃園) 현장(縣長). |
|
| 리빙스턴, 켄 |
|
Ken Livingstone 1945∼ |
|
영국 런던 시장, 무소속 좌파 정치가, 하원의원. 애칭 레드 켄 (Red Ken). |
|
| 리 위안저 |
|
李遠哲 1937∼ |
|
대만 중앙연구원 원장, 화학자, 노벨 화학상 수상(1986). |
|
| 마라, 라투 시르 카미세세 |
|
Ratu Sir Kamisese Mara 1920∼ |
|
피지 대통령. |
|
| 매코트, 프랭크 |
|
Frank McCourt 1930∼ |
|
미국 작가, 대표작 "앤절라의 재(Angela's Ashes)". |
|
| 메르켈, 앙겔라 |
|
Angela Merkel 1954∼ |
|
독일 기민당(CDU) 당수 (여성), 동독출신 물리학자, 전 부인·청년장관, 환경장관. |
|
| 모리 요시로 |
|
森喜朗 1937∼ |
|
일본 총리, 자민당 총재. |
|
| 몽고메리, 콜랭 |
|
Montgomerie, Colin |
|
프랑스오픈 우승자. |
|
| 미컬슨, 시그 |
|
Sig Mickelson 1913∼2000 |
|
미국 CBS 방송 초대 회장. |
|
| 비지뭉구, 파스퇴르 |
|
Pasteur Bizimungu 1950∼ |
|
르완다 정치가 전 대통령. 후투(Hutu)족. |
|
| 사카키바라 에이스케 |
|
木示申原英資 1941∼ |
|
게이오(慶應)대 교수, 전 대장성 재무관, '미스터 엔'으로 통함. |
|
| 서튼, 핼 |
|
Hal Sutton |
|
그레이터 그린스보로 크라이슬러 클래식 우승자. |
|
| 세제르, 아메트 네지데트 |
|
Ahmet Necdet Sezer 1941∼ |
|
터키 대통령, 헌법재판소장, 재판관. |
|
| 셔먼, 웬디 |
|
Wendy Sherman |
|
미국 국무부 고문 (여성) 5월 7일 내한. |
|
| 싱크, 스튜어트 |
|
Stuart Cink |
|
MCI 클래식 우승자. |
|
| 스톨텐베르그, 옌스 |
|
Jens Stoltenberg 1958∼ |
|
노르웨이 총리, 전 재무장관. |
|
| 스페이트, 조지 |
|
George Speight |
|
피지 반군 지도자. |
|
| 아기레, 에스페란사 |
|
Esperanza Aguirre 1951∼ |
|
스페인 상원의장 (여성). |
|
| 아마토, 줄리아노 |
|
Giuliano Amato 1938∼ |
|
이탈리아 총리, 전 국고·예산기획장관. |
|
| 아스나르, 호세 마리아 |
|
Jos Maria Aznar 1953∼ |
|
스페인 총리, 국민당 당수. |
|
| 알레만, 라카요, 아르놀도 |
|
Arnoldo Alemán Lacayo 1946∼ |
|
니카라과 대통령, 5월 13일 내한. |
|
| 얄라, 쿰바 |
|
Kumba Yala |
|
기니비사우 대통령, 사회개혁당 당수. |
|
| 와데, 압둘라예 |
|
Abdoulaye Wade 1926∼ |
|
세네갈 대통령, 세네갈 민주당(PDS) 당수. |
|
| 천 수이볜 |
|
陳水扁 1951∼ |
|
대만 총통 전 타이베이(臺北) 시장, 대만 타이난(臺南)현 출신. |
|
| 초드리, 마헨드라 |
|
Mahendra Chaudhry |
|
피지 총리. |
|
| 촘스키, (에이브럼) 놈 |
|
(Avram) Noam Chomsky 1928∼ |
|
미국 언어학자, 정치활동가, 생성 문법(生成文法)으로
유명한 학자, 정치·경제에도 날카로운 발언을 계속하는 지식인. |
|
| 츠 하오톈 |
|
遲浩田 1926∼ |
|
중국 국방부장(겸 국무위원), 중앙군사위원회 부주석. |
|
| 카가메, 폴 |
|
Paul Kagame 1957∼ |
|
르완다 대통령 투치족계 르완다 애국전선(RPF) 최고사령관, RPF 대표. |
|
| 카샤노프, 미하일 |
|
Mikhail M. Kasyanov 1957∼ |
|
러시아 총리 전 제1부총리 겸 재무장관 ※ y+모음은 '야', '예' 등으로 합쳐 적으며,
앞에 자음이 있으면 그 자음까지 합쳐 적음. |
|
| 코나레, 알파 우마르 |
|
Alpha Oumar Konare 1946∼ |
|
말리 대통령 5월 13일 내한. |
|
| 쾰러, 호르스트 |
|
Horst Koehler 1942∼ |
|
IMF(국제통화기금) 총재, 독일 저축대체은행연합회회장,
유럽부흥개발은행(EBRD)총재. 독일인. |
|
| 템플턴, 존 마크스 |
|
sir John Marks Templeton 1912∼ |
|
미국 실업가, 자선가, 세계 최고액 상금 '템플턴 종교 진보상' 창설 (1972). |
|
| 톨레도, 알레한드로 |
|
Alejandro Toledo 1944∼ |
|
페루 야당 대통령 후보, 경제학자. |
|
| 하워드, 존 |
|
John Howard 1939∼ |
|
오스트레일리아 총리, 5월 19일 내한. |
|
|
|
|
|
| 핀란드 주 및 주도 |
|
| 아흐베난마 |
|
Ahvenanmaa |
|
[별칭] 올란드 Åland (스웨덴) 마리에하믄 (마리안하미나)
Mariehamn (Maarianhamina). |
|
| 하메 |
|
Häme |
|
[별칭] 타바스테후스 Tavastehus (스웨덴) 하멘린나 H
ämeenlinna [별칭] 타바스테후스. |
|
| 케스키수오미 |
|
Keski-Suomi |
|
[별칭] 멜레르스타핀란드 Mellersta Finland (스웨덴) 이위바스퀼라 Jyväskylä. |
|
| 쿠오피오 |
|
Kuopio |
|
|
|
| 퀴미 |
|
Kymi |
|
[별칭] 큄메네 kymmene (스웨덴) 코우볼라 Kouvola. |
|
| 라피 |
|
Lappi |
|
[별칭] 로바니에미 Rovaniemi. |
|
| 미켈리 |
|
Mikkeli |
|
[별칭] 상트미셸 Sankt Michel (스웨덴). |
|
| 오울루 |
|
Oulu |
|
[별칭] 울레오보리 Uleåborg (스웨덴). |
|
| 포흐요이스카리알라 |
|
Pohjois-Karjala |
|
[별칭] 노라카렐렌 Norra Karelen (스웨덴) 요엔수 Joensuu. |
|
| 투르쿠야포리 |
|
Turku ja Pori |
|
[별칭] 오보비에르네보리 Åbo-Björneborg (스웨덴) 투르쿠 Turku [별칭] 오보
Åbo (스웨덴). |
|
| 우시마 |
|
Uusimaa |
|
[별칭] 뉠란드 Nyland (스웨덴) 헬싱키 Helsinki [별칭] 헬싱포르스 Helsingfors (스웨덴). |
|
| 바사 |
|
Vaasa |
|
[별칭] 바사 Vasa (스웨덴) 바사 [별칭] 니콜라인카우풍키 Nikolainkaupunki(스웨덴). |
|
| 주요 도시 |
|
| 에스포 |
|
Espoo |
|
[별칭] 에스보 Esbo (스웨덴) 남부, 헬싱키 서쪽의 도시. |
|
| 탐페레 |
|
Tampere |
|
[별칭] 탐메르포르스 Tammerfors (스웨덴) 남서부, 하메 주 서부의 도시. |
|
| 반타 |
|
Vantaa |
|
남부, 헬싱키 북동쪽의 도시. |
|
|
|
|
|
| 게놈 |
|
Genom |
|
생물의 생존을 가능하게 하는 최소한의 염색체. |
|
| 나스닥 |
|
NASDAQ (=National Association of Securities Dealers Automated Quotation System) |
|
미국의 주식 점두 시장 본래, 점두 시장 매매 내용 자동 통보 시스템. |
|
| 애틀랜티스 호 |
|
Atlantis |
|
미국 우주왕복선. |
|
| 홉 |
|
hop |
|
뽕나무과의 여러해살이 덩굴풀. 열매는 약재나 맥주 원료로 씀. |
|
| 호프 |
|
Hof(독일) |
|
생맥줏집. |
|
|
|
|
|
| 작품상 |
|
"아메리칸 뷰티 (American Beauty)" |
|
브루스 코언(Bruce Cohen), 댄 징크스(Dan Jinks) |
|
| 감독상 |
|
샘 멘디스 (Sam Mendes) |
|
"아메리칸 뷰티" |
|
| 남우주연상 |
|
케빈 스페이시 (Kevin Spacey) |
|
"아메리칸 뷰티" |
|
| 여우주연상 |
|
힐러리 스왱크 (Hilary Swank) |
|
"소년은 울지 않는다 (Boys Don't Cry)" |
|
| 남우조연상 |
|
마이클 케인 (Michael Caine) |
|
"사이더 하우스 룰 (The Cider House Rules)" |
|
| 여우조연상 |
|
앤젤리나 졸리 (Angelina Jolie) |
|
"걸, 인터럽티드 (Girl, Interrupted)" |
|
| 외국어영화상 |
|
"내 어머니의 모든 것 (All About My Mother)" |
|
페드로 알모도바르 (Pedro Almodovar) 스페인 |
|
| 각본상 |
|
앨런 볼(Alan Ball) |
|
"아메리칸 뷰티" |
|
| 각색상 |
|
"사이더 하우스 룰" |
|
존 어빙(John lrving) |
|
| 미술상 |
|
"슬리피 할로 (Sleepy Hollow)" |
|
릭 하인릭스(Rick Heinrichs), 피터 영(Peter Young) |
|
| 촬영상 |
|
"아메리칸 뷰티" |
|
콘래드 홀(Conrad L. Hall) |
|
| 음향상 |
|
"매트릭스(The Matrix)" |
|
존 리츠(John Reitz), 그레그 루들로프(Gregg Rudloff),
데이비드 캠블(David Campbell), 데이비드 리(David Lee) |
|
| 음향효과상 |
|
"매트릭스" |
|
데인 데이비스(Dane A. Davis) |
|
| 작곡상 |
|
"레드 바이올린 (The Red Violin)" |
|
존 코릴리아노 (John Corigliano) |
|
| 주제가상 |
|
"율 비 인 마이 하트 (You' ll Be in My Heart)" "타잔(Tarzan)" |
|
필 콜린스 (Phil Collins) |
|
| 의상 디자인상 |
|
"톱시터비(Topsy-Turvy)" |
|
린디 헤밍(Lindy Hemming) |
|
| 장편다큐멘터리상 |
|
"9월의 어느날 (One Day in September)" |
|
아서 콘(Arthur Cohn), 케빈 맥도널드(Kevin Macdonald) |
|
| 단편다큐멘터리상 |
|
"킹 김프(King Gimp)" |
|
수잔 해나 헤이다리(Susan Hannah Hadary),
윌리엄 화이트퍼드(William A.Whiteford) |
|
| 편집상 |
|
"매트릭스" |
|
잭 스틴버그(Zach Staenberg) |
|
| 분장상 |
|
"톱시터비" |
|
크리스틴 블런들(Christine Blundell), 트레버 프라우드(Trefor Proud) |
|
| 단편만화영화상 |
|
"노인과 바다 (The Old Man and the Sea)" |
|
알렉산드르 페트로프(Aleksandr Petrov), 캐나다·러시아·일본 공동제작 |
|
| 단편실사영화상 |
|
"사탄의 제자를 꿈꾸는 나의 어머니 (My Mother Dreams the Satan's Disciples In New York)" |
|
바버라 쇼크(Barbara Schoch), 라 티얼(Tamara Tiehel) |
|
| 시각효과상 |
|
"매트릭스" |
|
존 가에이타(John Gaeta), 재닉 시어스(Janek Sirrs), 스티브 코틀리(Steve Courtley), 존 섬(Jon Thum) |
|
| 미리 발표된 수상자 |
|
| 평생공로상 |
|
안제이 바이다 (Andrzej Wajda) |
|
폴란드 감독, "지하 수도", "재와 다이아몬드", "밤의 종말" 등 |
|
| 어빙 솔버그 (Irving Thalberg)상 |
|
워런 비티 (Warren Beatty) |
|
미국 배우 겸 감독 |
|
|
|
|
|
| 총리 |
|
모리 요시로 森 喜朗 1937∼ |
|
문부, 당정조회장, 통산, 건설, 당총무회장, 간사장 |
|
| 법무 |
|
우스이 히데오 臼井日出男 1939∼ |
|
방위청장관. 중의원 |
|
| 외무 |
|
고노 요헤이 河野洋平 1937∼ |
|
관방장관, 당총재, 부총리, 외무. 중의원 |
|
| 재무(대장) |
|
미야자와 기이치 宮澤喜一 1919∼ |
|
통산, 외무, 관방장관, 부총리, 재무, 총리. 중의원 |
|
| 문부·과학기술 |
|
나카소네 히로후미 中曾根弘文 1945∼ |
|
회사원, 총리비서, 통산정무차관. 참의원. 나카소네(中曾根康弘) 전 총리의 장남 |
|
| 후생 |
|
니와 유야 丹羽雄哉 1944∼ |
|
기자, 후생정무차관, 당재무위원장, 후생. 중의원 |
|
| 농림수산 |
|
다마자와 도쿠이치로 玉澤德一郞 1937∼ |
|
농수정무차관, 방위청장관, 당조직본부장, 당부간사장. 중의원 |
|
| 통산 |
|
후카야 다카시 深谷隆司 1935∼ |
|
총무부(副)장관, 우정, 자치, 예산위원장, 당총무회장. 중의원 |
|
| 운수·홋카이도 |
|
니카이 도시히로 二階俊博 1939∼ |
|
운수정무차관, 건설위원장, 당國對위원장. 중의원 |
|
| 우정 |
|
야시로 에이타 八代英太 1937∼ |
|
참의원社勞위원장, 중의원법무위원장, 당총재특별고문. 중의원 |
|
| 노동 |
|
마키노 다카모리 牧野隆守 1926∼ |
|
외무정무차관, 관방부(副)장관, 외무·후생·내각위원장. 중의원 |
|
| 건설·국토 |
|
나카야마 마사아키 中山正暉 1932∼ |
|
노동·후생정무차관, 외무위원장, 우정, 총무청장관. 중의원 |
|
| 자치·국가공안 |
|
호리 고스케 保利耕輔 1934∼ |
|
문부, 농수정무차관, 당國對위원장. 중의원 |
|
| 관방·오키나와 |
|
아오키 미키오 靑木幹雄 1920∼ |
|
재무정무차관, 농수위원장, 당참의원간사장. 참의원 |
|
| 총무 |
|
쓰즈키 구니히로 續 訓弘 1930∼ |
|
도쿄부(副)지사, 법무·외교방위위원장. 참의원 |
|
| 방위 |
|
가와라 쓰토무 瓦 力 1937∼ |
|
관방부(副)장관, 방위청장관, 당國對위원장, 건설. 중의원 |
|
| 경제기획 |
|
사카이야 다이치 堺屋太一 1935∼ |
|
작가, 평론가. 민간인 |
|
| 환경 |
|
시미즈 가요코 淸水嘉與子 1935∼ |
|
노동정무차관, 당참의원政審부회장, 참의원. 여성 |
|
| 금융재생 |
|
다니가키 사다카즈 谷垣禎一 1944∼ |
|
변호사, 과기청장관, 대장성정무차관. 중의원 |
|
| 법제국장관 |
|
쓰노 오사무 津野 修 1939∼ |
|
내각법제차장 |
|
|
