제18차 회의
(1997. 9. 24.)
◀ 일 반 용 어
| ASEM(Asia Europe Meeting) | 아셈 | 아시아·유럽 수뇌 회의. 아시아 각국과 유럽의 정치, 경제 협력 강화를 위한 지역간 교류기구. 1996년 3월 방콕서 처음 개최(한국 참가). 다음 개최지 1998년 4월 영국 |
| Paparazzi | 파파라치 | (유명인을 쫓아다니는) 프리랜서 사진작가. |
| SEALS | 실스 | Sea - Air - and - Land - Soldiers 미국 해군 특수부대. 수중파괴나 정찰임무를 띰. |
| Synchronous DRAM | 싱크로너스 D램 | 반도체의 한 종류. |
◀ 지 명
| Bakhtaran | 바흐타란 | 이란 지명. 구칭 케르만샤 (Kermansha) |
| Königsberg | 쾨니히스베르크 | 러시아 지명. 구칭 칼리닌그라드(Kaliningrad) |
| Nizhni Novgorod | 니주니노브고로드 | 러시아 지명. 구칭 고리키(Gor'kii) |
| Podgorica | 포드고리차 | 유고슬라비아 지명. 구칭 티토그라드(Titograd) |
| Sihanoukville | 시아누크빌 | 캄보디아 지명. 구칭 콤퐁솜 (Kompong Som) |
| Stębark | 스텡바르크 | 폴란드 지명. 구칭 타넨베르크(Tannenberg) |
| Thessaloníki | 테살로니키 | 그리스 지명(Salonika). 그리스어 공식명 |
| Ujung Pandang | 우중판당 | 인도네시아(술라웨시 섬) 지명. 구칭 마카사르 (Makassar) |
◀ 인 명
| Compaoré, Blaise | 콩파오레, 블레즈 | 부르키나파소 대통령 |
| Cuauhtémoc, Cádena | 콰우테모크, 카르데나스 | 멕시코 초대 민선시장. 혁명민주당(PRD)의장 |
| Ing Huot | 잉 후오트 | 캄보디아 제1총리 겸 외무장관 |
| Jobs, Steve | 잡스, 스티브 | 애플 컴퓨터 창업자 |
| Karadžić, Radovan | 카라지치, 라도반 | 보스니아헤르체고비나 세르비아인 (강경파)지도자. 정신과 의사. 시인. 전 보스니아 세르비아인 공화국 대통령 |
| Mejdani, Rexhep | 메이다니, 레제프 | 알바니아 대통령 |
| Milošević, Slobodan | 밀로셰비치, 슬로보단 | 유고슬라비아 대통령. 전 세르비아대통령 |
| Narayanan, Kocheril Raman | 나라야난, 코체릴 라만 | 인도 대통령 |
| Phan Van Khai | 판 반 카이 | 베트남 총리. 전 부총리 |
| Plavsić, Biljana | 플라브시치, 빌랴나 | 세르비아 공화국 대통령(여성) |
| Ranariddh, Norodom | 라나리드, 노로돔 | 캄보디아 전 제1총리. 시아누크 국왕 2남 |
| Shelton, Henry | 셸턴, 헨리 | 미국 통합참모본부 (합참)의장 |
| Sperling, Gene | 스펄링, 진 | 미국 국가경제회의 (NEC) 사무국장 (대통령 보좌관) |
| Séguin, Philippe | 세갱, 필리프 | 프랑스 국민의회(하원)의장. 공화국연합(RPR)당수 |
| Than Shwe | 탄 슈웨 | 미얀마 국가법질서회복평의회(SLORC)의장. 총리. 국방장관. 군최고사령관 겸임. 상급대장 |
| Tran Duc Luong | 트란 둑 루옹 | 베트남 대통령(국가주석). 전 부총리 |
| Waigel, Theodor [Theo] | 바이겔, 테오도르 (테오) | 독일 재무장관. 기독교사회 동맹 (CSU) 당수 |
| Zieleniec, Josef | 지엘레니에츠, 요세프 | 체코 부총리 겸 외무장관 |
◀ 중국 지도부 (1997. 9. 19. 선출)
| 중앙위원회 총서기 | 장쩌민 | 江澤民 |
| 정치국 상무위원 | 장쩌민 | 江澤民 |
| 리펑 | 李鵬 | |
| 주룽지 | 朱鎔基 | |
| 리루이환 | 李瑞環 | |
| 후진타오 | 胡錦濤 | |
| 웨이젠싱 | 尉健行 ※ | |
| 리란칭 | 李嵐淸 ※ | |
| 정치국 위원 | 딩관건 | 丁關根 |
| 톈지윈 | 田紀雲 | |
| 리창춘 | 李長春 ※ | |
| 리톄잉 | 李鐵映 | |
| 우방궈 | 吳邦國 | |
| 우관정 | 吳官正 ※ | |
| 츠하오톈 | 遲浩田 ※ | |
| 장완녠 | 張萬年 ※ | |
| 뤄간 | 羅幹 ※ | |
| 장춘윈 | 姜春雲 | |
| 자칭린 | 賈慶林 ※ | |
| 첸치천 | 錢其琛 | |
| 황쥐 | 黃菊 | |
| 원자바오 | 溫家寶 ※ | |
| 셰페이 | 謝非 | |
|
(정치국 상무위원은 정치국위원 겸무) |
||
| 정치국 후보위원 | 우이 | 吳儀 ※ |
| 쩡칭훙 | 曾慶紅 ※ | |
| 서기국 서기 | 후진타오 | 胡錦濤 |
| 딩관건 | 丁關根 | |
| 장완녠 | 張萬年 ※ | |
| 뤄간 | 羅幹 ※ | |
| 원자바오 | 溫家寶 | |
| 쩡칭훙 | 曾慶紅 ※ | |
| 웨이젠싱 | 尉健行 | |
|
(※는 신임) |
||
| 중앙군사위원회 | ||
| 주석 | 장쩌민 | 江澤民 |
| 부주석 | 츠하오톈 | 遲浩田 |
| 장완녠 | 張萬年 | |
| 위 원 | 푸취안유 | 傅全有 |
| 위융보 | 于永波 | |
| 왕커 | 王克 | |
| 왕루이린 | 王瑞林 | |
| 중앙규율검사위원회 | ||
| 서 기 | 웨이젠싱 | 尉健行 |
◀ 일본(하시모토) 2차 내각 (1997. 9. 11.)
| 총리 | 하시모토 류타로 | 橋本龍太郞 |
| 법무 | 시모이나바 고키치 | 下稻葉耕吉 |
| 외무 | 오부치 게이조 | 小淵惠三 |
| 대장 | 미쓰즈카 히로시 | 三塜博 유임 |
| 문부 | 마치무라 노부타카 | 町村信孝 |
| 후생 | 고이즈미 준이치로 | 小泉純一郞 유임 |
| 농수 | 시마무라 요시노부 | 島村宜伸 |
| 통산 | 호리우치 미쓰오 | 堀內光雄 |
| 운수 | 후지이 다카오 | 藤井孝男 |
| 우정 | 지미 쇼자부로 | 自見庄三郞 |
| 노동 | 이부키 분메이 | 伊吹文明 |
| 건설 | 가와라 쓰토무 | 瓦力 |
| 자치(국가공안위원장) | 우에스기 미쓰히로 | 上杉光弘 |
| 관방 | 무라오카 가네조 | 村岡兼造 |
| 총무 | 오자토 사다토시 | 小里貞利 |
| 홋카이도·오키나와 개발 | 스즈키 무네오 | 鈴木宗男 |
| 방위 | 규마 후미오 | 久間章生 유임 |
| 경제기획 | 오미 고지 | 尾身幸次 |
| 과학기술 | 다니가키 사다카즈 | 谷垣禎一 |
| 환경 | 오키 히로시 | 大木浩 |
| 국토 | 가메이 히사오키 | 龜井久興 |
◀ 대만 각료 (1997. 9. 1. 발족)
| 총통 | 리덩후이 | 李登輝 |
| 부총통 | 롄잔 | 連戰 |
| 행정원장(총리) | 샤오완창 | 蕭萬長 |
| 행정원부원장(부총리) | 장샤오옌 | 章孝嚴 전 외교부장 |
| 내정부장(겸 중앙선거위원회 주임위원) | 예진펑 | ※ 葉金鳳 留任 |
| 외교부장 | 후즈창 | 胡志强 전 주미대표 |
| 국방부장 | 장중링 | ※ 蔣仲苓 留任 |
| 재정부장 | 추정슝 | ※ 邱正雄 〃 |
| 교육부장 | 우징 | ※ 吳京 〃 |
| 법무부장 | 랴오정하오 | ※ 廖正豪 〃 |
| 경제부장 | 왕즈강 | ※ 王志剛 〃 |
| 교통부장 | 차이자오양 | ※ 蔡兆陽 〃 |
| 僑務위원회위원장 | 주지잉 | 祝基瑩 〃 |
| 대륙위원회주임위원(각료급) | 장징위 | 張京育 〃 |
| 몽골·티베트위원회위원장 | 가오쿵리안 | 高孔廉 |
| 臺灣省長 | 쑹추위 | 宋楚瑜 |
| (※은 정무위원 겸무) | ||
◀ 이란 각료 (1997. 8. 20. 승인)
| 최고지도자(원수) | 알리 호세인 하메네이 | Ali Hossein Khamenei |
| 대통령 | 모하마드 하타미 | Mohammad Khatami |
| 부통령(환경문제담당) | 마수메 에브테카르 | Masoum Ebtekar |
| 부통령(행정담당) | 모하마드 하셰미 | Mohammad Hashemi |
| 문화·이슬람지도 장관 전 부통령 | 아타올라 모하제라니 | Ataollah Mohajerani |
| 외무장관 | 카말 하라지 | Kamal Kharazi |
| 내무장관 | 압돌라 누리 | Abdollah Nouri |
| 최고지도자 고문 (국제문제) |
알리 악바르 벨라야티 | Ali Akbar Velayati |
◀ 새로 부임한 주한 외국대사 (1997. 7. 현재)
| 도미니카 | 오스카르 쿠리 파니아과 | Óscar Cury Paniagua |
| 러시아 | 예브게니 블라디미로비치 | Yevgeniy Vladimirovich |
| 아파나셰프 | Afanasyev | |
| 리비아 | 아메드 모하메드 타불리 | Ahmed Mohamed Tabuli |
| 베트남 | 구엔 반 수옹 | Nguyen Van Xuong |
| 브라질 | 세르지우 세라 | Sérgio B. Serra |
| 에콰도르 | 파트리시오 수킬란다두케 | Patricio Zuquilanda Duque |
| 우즈베키스탄 | 비탈리 펜 | Vitaly Fen |
| 인도네시아 | 자우하리 나타트마자 | Jauhari Nataatmaja |
| 코트디부아르 | 아케 샤를 다리위스 아치몽 | Ake Charles Darius Atchimon |
| 프랑스 | 장폴 레오 | Jean-Paul Réau |
◀ 세계 주요 항공사
| 가나 | 가나 항공 (Ghana Airways) |
| 그리스 | 올림픽 항공 (Olympic Airways) |
| 나이지리아 | 나이지리아 항공 (Nigeria Airways) |
| 남아프리카 | 남아프리카 항공 (South African Airways) |
| 네덜란드 | KLM 네덜란드 항공 (KLM - Royal Dutch Airlines) |
| 네팔 | 로열 네팔 항공 (Royal Nepal Airlines) |
| 뉴질랜드 | 뉴질랜드 항공 (Air New Zealand) |
| 대만 | 중화 항공 (China Airlines) |
| 덴마크, 노르웨이, 스웨덴 | 스칸디나비아 항공 (SAS / Scandinavian Airlines System) |
| 독일 | 루프트한자 항공 (Lufthansa German Airlines) |
| 라오스 | 라오스 항공 (Lao Aviation) |
| 러시아 | 아에로플로트 (러시아 항공) (Aeroflot / Russian International Airlines) |
| 레바논 | 중동 항공 (Middle East Airlines) |
| 리비아 | 리비아 항공 (Jamahiriya Libyan Arab Airlines) |
| 말레이시아 | 말레이시아 항공 (Malaysia Airlines) |
| 멕시코 | 메히카나 항공 (MEXICANA / Companía Mexicana de Aviación) |
| 멕시코 항공 (AEROMEXICO / Aerovías de México) | |
| 모로코 | 모로코 항공 (Royal Air Maroc) |
| 미국 | 노스웨스트 항공 (Northwest Airlines) |
| 아메리칸 항공 (American Airlines) | |
| 유나이티드 항공 (United Airlines) | |
| US 항공 (US Airways) | |
| 콘티넨털 항공 (Continental Airlines) | |
| 델타 항공 (Delta Air Lines) | |
| 트랜스월드 항공 (Trans World Airlines) | |
| 페더럴 익스프레스 (Federal Express) | |
| 바레인, 오만, 카타르, 아랍에미리트 | |
| 걸프 항공 (Gulf Air) | |
| 방글라데시 | 비만 방글라데시 항공 (Biman Bangladesh Airlines) |
| 베네수엘라 | 베네수엘라 항공 (VIASA / Venezolana Internacional de Aviación)=비아사 |
| 베트남 | 베트남 항공 (Vietnam Airlines) |
| 벨기에 | 사베나 벨기에 항공 (SABENA / Sabena Belgian World Airlines) |
| 부탄 | 드루크 항공 (Druk Air) |
| 브라질 | 바리그 항공 (VARIG / Viacão Aérea Rio-Grandense) |
| 바스프 항공 (VASP / Viacão Aérea São Paulo) | |
| 트란스브라질 항공 (Transbrasil S. A. Linhas Aéreas) | |
| 브루나이 | 브루나이 항공 (Royal Brunei Airlines) |
| 사우디아라비아 | 사우디아라비아 항공 (SAUDIA / Saudi Arabian Airlines) |
| 수단 | 수단 항공 (Sudan Airways) |
| 스리랑카 | 에어 랑카 (Air Lanka) |
| 스위스 | 스위스 항공 (Swiss Air Transport) |
| 스페인 | 이베리아 항공 (IBERIA / Líneas Aéreas de España) |
| 시리아 | 시리아 항공 (Syrian Arab Airlines) |
| 싱가포르 | 싱가포르 항공 (Singapore Airlines) |
| 아르헨티나 | 아르헨티나 항공 (Aerolíneas Argentinas) |
| 아우스트랄 항공 (Austral Lines Aereas) | |
| 아일랜드 | 아일랜드 항공 (Aer Lingus) |
| 아프가니스탄 | 아리아나 아프간 항공 (Ariana Afgan Airlines) |
| 알제리 | 알제리 항공 (Air Algerie) |
| 앙골라 | 앙골라 항공 (TAAG-Angola Airlines) |
| 에콰도르 | 에콰도르 항공 (Empresa Ecuatoriana de Aviación) |
| 에티오피아 | 에티오피아 항공 (Ethiopian Airlines) |
| 엘살바도르 | 타카 항공 (Taca International Airlines) |
| 영국 | 버진 애틀랜틱 항공 (Virgin Atlantic Airways) |
| 영국 항공 (British Airways) | |
| 오스트레일리아 | 앤셋 항공 (Ansett Australia) |
| 퀀태스 항공 (Qantas Airways) | |
| 오스트리아 | 오스트리아 항공 (Austrian Airlines) |
| 요르단 | 요르단 항공 (Royal Jordanian) |
| 유고슬라비아 | 유고슬라비아 항공 (JAT / Jugoslovenski Aerotransport) |
| 이라크 | 이라크 항공 (Iraqi Airways) |
| 이란 | 이란 항공 (Iran Air) |
| 이스라엘 | 엘알 이스라엘 항공 (El Al Israel Airlines) |
| 이집트 | 이집트 항공 (Egypt Air) |
| 이탈리아 | 알리탈리아 항공 (ALITALIA / Linee Aeree Italiane) |
| 인도 | 에어 인디아 (Air India) |
| 인디언 항공 (Indian Airlines) | |
| 인도네시아 | 가루다 항공 (Garuda Indonesia) |
| 셈파티 항공 (Sempati Air) | |
| 일본 | 일본 아시아 항공 (Japan Asia Airways) |
| 일본 에어 시스템 (Japan Air System) | |
| 일본 항공 (Japan Air Lines) = JAL | |
| 일본 화물 항공 (Nippon Cargo Airlines) | |
| 전일본항공<全日空>(All Nippon Airways) | |
| 자메이카 | 자메이카 항공 (Air Jamaica) |
| 중국 | 중국 항공 (Air China) |
| 중국 남부항공 (China Southern Airlines) | |
| 중국 동부항공 (China Eastern Airlines) | |
| 체코 | 체코 항공 (Czech Airlines) |
| 칠레 | 란 칠레 항공 (LAN-Chile / Línea Aérea Nacional de Chile) |
| 캄보디아 | 캄보디아 항공 (Royal Air Cambodge) |
| 캐나다 | 에어 캐나다 (Air Canada) |
| 캐나디안 항공 (Canadian Airlines International) | |
| 케냐 | 케냐 항공 (Kenya Airways) |
| 코트디부아르, 중앙아프리카 등 12개국 | |
| 아프리크 항공 (Air Afrique) | |
| 콜롬비아 | 콜롬비아 항공 (AVIANCA / Aerovías Nacionales de Colombia) =아비앙카 |
| 쿠바 | 쿠바 항공 (CUBANA / Empresa Cubana de Aviación) |
| 쿠웨이트 | 쿠웨이트 항공 (Kuwait Airways) |
| 키프로스 | 키프로스 항공 (Kypros Airways) |
| 타이 | 타이 항공 (Thai Airways International) |
| 터키 | 터키 항공 (Turk Hava Yollari) |
| 파키스탄 | 파키스탄 항공 (Pakistan International Airlines) |
| 페루 | 페루 항공 (Aeroperú) = 아에로페루 |
| 포르투갈 | 포르투갈 항공 (TAP / Transportes Aéreos Portugueses) |
| 폴란드 | 폴란드 항공 (LOT-Polskie Linie Lotnicze) |
| 프랑스 | AOM 프랑스 항공 (AOM French Airlines) |
| 에어 프랑스 (Air France) | |
| 핀란드 | 핀란드 항공 (Finnair) |
| 필리핀 | 필리핀 항공 (Philippine Airlines) |
| 한국 | 대한 항공 (Korean Air) |
| 아시아나 항공 (Asiana Airlines) | |
| 홍콩 | 캐세이 항공 (Cathay Pacific Airways) |
◀ 세계 주요 국제공항
| 가나 | 아크라 | 코토카 국제공항 (ACC, Kotoka) |
| 가봉 | 리브르빌 | 리브르빌 공항 (LBV, Libreville) |
| 과테말라 | 과테말라시 | 아우로라 국제공항 (GUA, Aurora) |
| 그리스 | 아테네 | 헬레니콘 국제공항 (ATH, Hellenikon) |
| 나이지리아 | 라고스 | 무르탈라 모하메드 공항 (LOS, Murtala Mohammed) |
| 남아프리카 | 요하네스버그 | 요하네스버그 국제공항 (JNB, Johannesburg) |
| 케이프타운 | 케이프타운 국제공항 (CPT, Cape Town) | |
| 네덜란드 | 암스테르담 | 스키폴 공항 (AMS, Schiphol) |
| 네팔 | 카트만두 | 카트만두(트리부반)공항 (KTM, Kathmandu/Tribhuvan) |
| 노르웨이 | 오슬로 | 포르네부 공항 (FBU, Fornebu) |
| 뉴질랜드 | 웰링턴 | 웰링턴 국제공항 (WIG, Wellington) |
| 오클랜드 | 오클랜드 국제공항 (AKL, Auckland) | |
| 크라이스트처치 | 크라이스트처치 국제공항 (CHC, Christchurch) | |
| 니카라과 | 마나과 | 산디노 국제공항 (MGA, Sandino) |
| 대만 | 타이베이(臺北) | 타이베이(중정<中正>)국제공항(TPE) |
| 타이베이(쑹산<松山>)공항 | ||
| 덴마크 | 코펜하겐 | 코펜하겐 공항 (CPH, Copenhagen) |
| 도미니카 공화국 | 산토도밍고 | 라스아메리카스 국제공항 (SDQ, Las Américas) |
| 독일 | 프랑크푸르트 | 프랑크푸르트 국제공항 (FRA, Frankfurt) |
| 뒤셀도르프 | 뒤셀도르프 공항 (DUS, Düsseldorf) | |
| 함부르크 | 함부르크(풀스뷔텔) 공항 (HAM, Hamburg/Fuhlsbüttel) | |
| 슈투트가르트 | 에히터딩겐 공항 (STR, Echterdingen) | |
| 쾰른, 본 | 쾰른·본 공항(CGN, Köln-Bonn) | |
| 뮌헨 | 뮌헨 공항 (MUC, München) | |
| 베를린 | 테겔 공항 (TXL, Tegel) | |
| 쇠네펠트 공항 (SXF, Schönefeld) | ||
| 라오스 | 비엔티안 | 비엔티안(와타이)국제공항 (VTE, Vientiane/Wattay) |
| 러시아 | 모스크바 | 셰레메티예보 국제공항 (SVO, Sheremetyevo) |
| 브누코보 공항 (VKO, Vnukovo) | ||
| 상트페테르부르크 | 풀코보 국제공항 (LED, Pulkovo) | |
| 하바로프스크 | 노비 공항 (KHV, Novy) | |
| 레바논 | 베이루트 | 베이루트 국제공항 (BEY, Beirut) |
| 루마니아 | 부쿠레슈티 | 오토페니 공항 (OTP, Otopeni) |
| 룩셈부르크 | 룩셈부르크 | 핀델 공항 (LUX, Findel) |
| 리비아 | 트리폴리 | 트리폴리 국제공항 (TIP, Tripoli) |
| 벵가지 | 벵가지(베니나) 공항 (BEN, Bengasi/Benina) | |
| 말레이시아 | 콸라룸푸르 | 술탄 압둘 아지즈 샤 국제공항 (KUL, Sultan Abdul Aziz Shah) |
| 멕시코 | 멕시코시 | 베니토 후아레스 국제공항 (MEX, Benito Juárez) |
| 과달라하라 | 미겔 이달고 국제공항 (GDL, Miguel Hidalgo) | |
| 아카풀코 | 알바레스 국제공항 (ACA, Alvarez) | |
| 모로코 | 카사블랑카 | 카사블랑카(모하메드 상크) 공항 (CMN, Casablanca/Mohammed V) |
| 모잠비크 | 마푸토 | 마푸토 국제공항 (MPM, Maputo) |
| 몰타 | 몰타 | 루카 공항 (MLA, Luqa) |
| 몽골 | 울란바토르 | 울란바토르 공항 (ULN, Ulan Bator) |
| 미 국 | 워싱턴DC | |
| 덜레스 국제공항 (IAD, Dulles) | ||
| 내셔널 공항 (DCA, National) | ||
| 뉴욕 | 케네디 국제공항 (JFK, John F. Kennedy) | |
| 라가디아 공항 (LGA, La Guardia) | ||
| 뉴어크 국제공항 (EWR, Newark, 뉴저지州) | ||
| 시카고 | 오헤어 국제공항 (ORD, O'hare) | |
| 휴스턴 | 텍사스 인터콘티넨털 국제공항 (IAH, Texas Intercontinental) | |
| 로스앤젤레스 | 로스앤젤레스 국제공항 (LAX, Los Angeles) | |
| 댈러스 | 댈러스·포트워스 국제공항 (DFW, Dallas-Fort Worth) | |
| 샌프란시스코 | 샌프란시스코 국제공항 (SFO, San Francisco) | |
| 보스턴 | 보스턴(로건) 국제공항 (BOS, Boston / Logan) | |
| 덴버 | 덴버 국제공항 (DEN, Denver) | |
| 애틀랜타 | 애틀랜타(하츠필드) 국제공항 (ATL, Atlanta/Hartsfield) | |
| 마이애미 | 마이애미 국제공항 (MIA, Miami) | |
| 시애틀, 터코마 | 시애틀·터코마 국제공항 (SEA, Seattle-Tacoma) ※ 영어 표기법 및 표준국어대사전 등재 표기에 따라 '타코마'를 '터코마'로 변경(2012) |
|
| 앵커리지 | 앵커리지 국제공항 (ANC, Anchorage) | |
| 호놀룰루 | 호놀룰루 국제공항 (HNL, Honolulu) | |
| 미얀마 | 양곤 | 양곤(밍가라돈)국제공항 (RGN, Yangon/ Mingaradon) |
| 바레인 | 마나마 | 바레인 국제공항 (BAH, Bahrain) |
| 바하마 | 나소 | 나소 국제공항 (NAS, Nassau) |
| 방글라데시 | 다카 | 다카(지아)국제공항 (DAC, Dacca/Zia) |
| 베네수엘라 | 카라카스 | 시몬 볼리바르 국제공항 (CCS, Simón Bolívar) |
| 베트남 | 하노이 | 하노이(노이바이)공항 (HAN, Hanoi/Noi Bai) |
| 호치민 | 탄손누트 공항 (SGN, Tan Son Nhut) | |
| 벨기에 | 브뤼셀 | 브뤼셀(자벤템) 공항 (BRU, Brussel/Zaventem) |
| 볼리비아 | 라파스 | 엘알토 국제공항 (LPB, El Alto) |
| 북한 | 평양 | 평양(순안)국제공항 (FNJ) |
| 불가리아 | 소피아 | 소피아 국제공항 (SOF, Sofia) |
| 브라질 | 브라질리아 | 브라질리아 국제공항 (BSB, Brasília) |
| 리우데자네이루 | 리우데자네이루(갈레앙) 국제공항 (GIG, Rio de Janeiro/Galeão) | |
| 산투스 뒤몽 공항 (SDU, Santos Dumont) | ||
| 상파울루 | 과룰료스 국제공항 (GRU, Guarulhos) | |
| 콩고냐스 공항 (CGH, Congonhas) | ||
| 브루나이 | 반다르세리베가완 | 브루나이 국제공항 (BWN, Bandar Seri Begawan/Brunei) |
| 사우디아라비아 | 리야드 | 리야드(할리드) 국제공항 (RUH, Riyadh/Khalid) |
| 지다 | 지다(압둘 아지즈) 국제공항 (JED, Jidda/Abdul Aziz) | |
| 다란 | 다란 국제공항 (DHA, Dhahran) | |
| 세네갈 | 다카르 | 요프 공항 (DKR, Yoff) |
| 수단 | 하르툼 | 하르툼 공항 (KRT, Khartoum) |
| 스리랑카 | 콜롬보 | 콜롬보(반다라나이케)국제공항 (CMB, Colombo/Bandaranaike) |
| 스웨덴 | 스톡홀름 | 알란다 국제공항 (ARN, Arlanda) |
| 스위스 | 제네바 | 코앵트랭 공항 (GVA, Cointrin) |
| 취리히 | 클로텐 공항 (ZRH, Kloten) | |
| 스페인 | 마드리드 | 바라하스 공항 (MAD, Barajas) |
| 바르셀로나 | 엘프라트 공항 (BCN, El Prat) | |
| 슬로바키아 | 브라티슬라바 | 이반카 공항 (BTS, Ivanka) |
| 시리아 | 다마스쿠스 | 다마스쿠스 국제공항 (DAM, Damascus) |
| 싱가포르 | 싱가포르 | 싱가포르(창이)국제공항 (SIN, Singapore/Changi) |
| 아랍에미리트 | 아부다비 | 아부다비 국제공항 (AUH, Abu Dhabi) |
| 두바이 | 두바이 국제공항 (DXB, Dubai) | |
| 아르헨티나 | 부에노스아이레스 | 미니스트로 피스타리니(에세이사) 공항 (EZE, Ministro Pistarini/Ezeiza) |
| 호르헤 뉴베리 공항(AEP, Jorge Newbery) | ||
| 아이슬란드 | 레이캬비크 | 켈라비크 국제공항 (KEF, Keelavik) |
| 아일랜드 | 더블린 | 더블린 공항 (DUB, Dublin) |
| 알제리 | 알제 | 알제(부메디엔) 공항 (ALG, Alger/Boumedienne) |
| 앙골라 | 루안다 | 콰트루 데 페베레이루 (2·4)공항 (LAD, Quatro de Fevereiro) |
| 에콰도르 | 키토 | 마리스칼 수크레 공항 (UIO, Mariscal Sucre) |
| 과야킬 | 시몬 볼리바르 공항 (GYE, Simón Bolívar) | |
| 에티오피아 | 아디스아바바 | 볼레 국제공항 (ADD, Bole) |
| 엘살바도르 | 산살바도르 | 엘살바도르 국제공항 (SAL, El Salvador) |
| 영 국 | 런던 | 히스로 공항 (LHR, Heathrow) |
| 개트윅 공항 (LGW, Gatwick) | ||
| 맨체스터 | 맨체스터 국제공항 (MAN, Manchester) | |
| 에든버러 | 에든버러(턴하우스) 공항(EDI, Edinburgh/Turnhouse) | |
| 예멘 | 사나 | 사나 국제공항 (SAH, Sanaa) |
| 아덴 | 아덴 국제공항 (ADE, Aden) | |
| 오만 | 무스카트 | 무스카트(세브) 국제공항 (MCT, Muscat Seeb) |
| 오스트레일리아 | 시드니 | 시드니(킹즈퍼드 스미스)공항 (SYD, Sydney/ Kingsford-Smith) |
| 멜버른 | 멜버른(털러머린)공항 (MEL, Melbourne/Tullamarine) | |
| 브리즈번 | 브리즈번 국제공항 (BNE, Brisbane) | |
| 퍼스 | 퍼스 공항 (PER, Perth) | |
| 오스트리아 | 빈 | 빈(슈베하트) 국제공항 (VIE, Wien / Schwechat) |
| 요르단 | 암만 | 암만(알리아) 국제공항 (AMM, Amman/Alia) |
| 우간다 | 캄팔라 | 엔테베 캄팔라 공항 (EBB, Entebbe-Kampala) |
| 우루과이 | 몬테비데오 | 카라스코 공항 (MVD, Carrasco) |
| 우즈베키스탄 | 타슈켄트 | 타슈켄트 국제공항 (TAS, Tashkent) |
| 우크라이나 | 키예프 | 보리스폴 국제공항 (KBP, Borispol) |
| 유고슬라비아 | 베오그라드 | 베오그라드(수르친) 공항 (BEG, Beograd/Surcin) |
| 이라크 | 바그다드 | 바그다드 국제공항 (BGW, Baghdad) |
| 이란 | 테헤란 | 테헤란 (메라바드)국제공항 (THR, Tehran/Mehrabad) |
| 이스라엘 | 텔아비브 | 벤구리온 국제공항 (TLV, Ben Gurion) |
| 이집트 | 카이로 | 카이로 국제공항 (CAI, Cairo) |
| 이탈리아 | 로마 | 레오나르도 다빈치 (피우미치노) 공항 (FCO, Leonardo da Vinci / Fiumicino) |
| 밀라노 | 말펜사 공항 (MXP, Malpensa) | 리나테 공항 (LIN, Linate) |
| 나폴리 | 카포디키노 공항 (NAP, Capodichino) | |
| 인도 | 뉴델리 | 델리(인디라 간디)국제공항(DEL, Delhi/Indira Gandhi) |
| 뭄바이 | 뭄바이 국제공항 (BOM, Mumbai) | |
| 캘커타 | 캘커타 국제공항 (CCU, Calcutta) | |
| 인도네시아 | 자카르타 | 자카르타(수카르노 하타)국제공항 (JKT, Jakarta/Sukarno-Hatta) |
| 덴파사르 | 덴파사르 공항 (DPS, Denpasar) | |
| 일본 | 도쿄(東京) | 신도쿄(나리타<成田> 도쿄(하네다<羽田>)국제공항(HND) |
| 오사카(大阪) | 간사이(關西)국제공항(KIX) | |
| 오사카(이타미<伊丹>)국제공항(ITM) | ||
| 나고야(名古屋) | 나고야공항(NGO) | |
| 후쿠오카(福岡) | 후쿠오카공항(FUK) | |
| 삿포로(札幌)·지토세 | 지토세공항(CTS) (千歲) | |
| 자메이카 | 킹스턴 | 노먼 맨리 국제공항 (KIN, Norman Manley) |
| 잠비아 | 루사카 | 루사카 국제공항 (LUN, Lusaka) |
| 중국 | 베이징(北京) | 베이징국제공항 (PEK) |
| 상하이(上海) | 상하이(홍차오<虹橋>)국제공항 (SHA) | |
| 광저우(廣州) | (광둥<廣東>성) 광저우(바이윈<白雲>)국제공항(CAN) | |
| 항저우(杭州) | (저장<浙江>성) 항저우(란차오<覽橋>)공항(HGH) | |
| 체코 | 프라하 | 루지네 공항 (PRG, Ruzynĕ) |
| 칠레 | 산티아고 | 아르투로 메리노 베니테스 국제공항 (SCL, Arturo Merino Benitez) |
| 카타르 | 도하 | 도하 국제공항 (DOH, Doha) |
| 캄보디아 | 프놈펜 | 프놈펜(포첸통)국제공항 (PNH, Phnom Penh/Pochentong) |
| 캐나다 | 오타와 | 오타와 국제공항 (YOW, Ottawa) |
| 몬트리올 | 미러벨 국제공항 (YMX, Mirabel) | |
| 도밸 국제공항(YUL, Dorval) | ||
| 토론토 | 레스터 피어슨 국제공항 (YTO, Lester Pearson) | |
| 밴쿠버 | 밴쿠버 국제공항 (YVR, Vancouver) | |
| 위니펙 | 위니펙 국제공항 (YWG, Winnipeg) | |
| 케냐 | 나이로비 | 조모 케냐타 국제공항 (NBO, Jomo Kenyatta) |
| 몸바사 | 모이 국제공항 (MBA, Moi) | |
| 코스타리카 | 산호세 | 후안 산타마리아 국제공항 (SJO, Juan Santamaria) |
| 코트디부아르 | 아비장 | 펠릭스 우푸에부아니 국제공항(ABJ, Félix Hou- phouët-Boigny) |
| 콜롬비아 | 산타페데보고타 | 엘도라도 공항 (BOG, El Dorado) |
| 콩고 (자이르) | 킨샤사 | 은질리 공항 (FIH, N'djili) |
| 쿠바 | 아바나 | 호세 마르티 국제공항 (HAV, José Martí) |
| 쿠웨이트 | 쿠웨이트 | 쿠웨이트 국제공항 (KWI, Kuwait) |
| 키프로스 | 라르나카 | 라르나카 공항 (LCA, Larnaca) |
| 타이 | 방콕 | 방콕(돈무앙)국제공항 (BKK, Bangkok/Don Muang) |
| 탄자니아 | 다르에스살람 | 다르에스살람 국제공항 (DAR, Dar es Salaam) |
| 킬리만자로 | 킬리만자로 공항 (JRO, Kilimanjaro) | |
| 터키 | 앙카라 | 에센보아 공항 (ANK, Esenboğa) |
| 이스탄불 | 아타튀르크 공항 (IST, Atatürk) | |
| 튀니지 | 튀니스 | 카르타주 국제공항 (TUN, Carthage) |
| 파나마 | 파나마市 | 토쿠멘 국제공항 (PTY, Tocumen) |
| 파라과이 | 아순시온 | 실비오 페티로시 국제공항 (ASU, Silvio Pettirossi) |
| 파키스탄 | 이슬라마바드 | 이슬라마바드·라발핀디 공항 (ISB, Islamabad-Rawalpindi) |
| 카라치 | 카라치 공항 (KHI, Karachi) | |
| 파푸아뉴기니 | 포트모르즈비 | 포트모르즈비(잭슨)공항 (POM, Port Moresby/Jackson) |
| 페루 | 리마 | 호르헤 차베스 국제공항 (LIM, Jorge Chávez) |
| 포르투갈 | 리스본 | 리스본 공항 (LIS, Lisbon) |
| 폴란드 | 바르샤바 | 오켕치에 공항 (WAW, Okęcie) |
| 프랑스 | 파리 | 오를리 공항 (ORY, Orly) |
| 샤를 드골 공항(CDG, Charles de Gaulle) | ||
| 부르제 공항 (LBG, Bourget) | ||
| 마르세유 | 프로방스 공항 (MRS, Provence) | |
| 리옹 | 사톨라스 공항 (LYS, Satolas) | |
| 핀란드 | 헬싱키 | 헬싱키·반타 공항(HEL, Helsinki-Vantaa) |
| 필리핀 | 마닐라 | 마닐라(니노이 아키노)국제공항 (MNL, Manila/Ninoy Aquino) |
| 한국 | 서울 | 서울(김포)국제공항 (SEL) |
| 부산 | 부산(김해)국제공항 (PUS) | |
| 헝가리 | 부다페스트 | 페리헤지 공항 (BUD, Ferihegy) |
| 홍 콩 | 홍콩 | 홍콩(카이탁<啓德>)국제공항 (HKG, Hong Kong/Kai Tak) |