본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

"페미니스트" 정의에 대한 질문

작성자 박은경 등록일 2015. 8. 27. 조회수 863

국립국어원에서 정리한 "페미니스트"의 정의를 우연히 알게 되었는데요.

 

명사

  • 「1」페미니즘을 따르거나 주장하는 사람.
  • 「2」여자에게 친절한 남자를 비유적으로 이르는 말.

 

두 번째 의미가 잘 이해가 되지 않습니다.

용례를 들은 적도 없고요.

조금 연배가 있으신 분들이 사용하던, 비꼬는 식의 옛날 농담이었나 하는 추측을 어렴풋이 해봅니다. 30대인 제가 느끼기에는, 동시대에서 사용되는 비유는 아닌 것 같아서요.

혹시 현재 언중의 감각에 맞는 단어 해석이라는 의견이시라면, 어떤 맥락에서 주로 어떻게 쓰이는지 예를 들어주시거나, 공인된 텍스트 속에서 어떻게 사용되고 있는지 확인해 주실 수 있을까요?

수고 많으신 중에 감사드립니다.

 

 

비밀번호

[답변]페미니스트

답변자 온라인가나다 답변일 2015. 8. 28.

안녕하십니까?

문의하신 부분에 대해 담당 부서(언어정보과)에 문의한 결과를 알려 드립니다.

 

'페미니스트'는 심의회에서 외부 위원들, 내부 위원들과 오랜 토론 끝에 ‘여자에게 친절한 남자를 비유적으로 이르는 말’로 수정하였습니다.

"표준국어대사전"은 편향된 권위를 지지하지 않으며 실제로 언중들의 언어 사용에서 쓰임을 보인 의미를 중요시합니다. 현재에는 그 쓰임이 크게 드러나고 있지 않지만, 실제로 우리나라에서 1970년대부터 1990년대 초반까지는 여자에게 친절한 남자를 '페미니스트'라고 가리키는 쓰임을 신문 기사에서도 찾아볼 수 있습니다.

"표준국어대사전"에서는 실제 사용되었던 쓰임을 남기고자 하는 취지에서 ‘여자에게 친절한 남자’의 의미에, 그것이 페미니스트의 기본적이고 일반적인 의미와는 다르게 사용되었다는 어감을 더하기 위하여 ‘비유적으로 이르는 말’이라는 정보를 덧붙였습니다.

 

고맙습니다.

 

 

 

이전글 불규칙 활용?
다음글 보어