본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

로마자 표기법 Hangeul

작성자 조유람 등록일 2013. 11. 19. 조회수 2,298
안녕하세요

'한글'의 로마자 표기법에 대해 질문 드립니다.

어문규정에 따라 한글은 Hangeul로 쓰는 것이 옳다는 것은 이해했습니다.
그런데 많은 자료들에서 한글을 'Hangul'로도 표기하고 있는데,
여기 사이트에 보면 Han-gul (u위에 기호있는 것)은 명확히 틀리다고 규정하고 있는데
Hangul의 경우 명확한 언급이 없습니다.

어문규정에 따라 Hangul을 틀린 표기인가요?
틀리지만 관습적으로 많이 쓰이기 때문에 잘못된 예시로 싣지 않은 것인가요?

정확하게 알고 싶습니다.

감사합니다.
비밀번호

[답변]로마자 표기

답변자 온라인 가나다 답변일 2013. 11. 20.

안녕하십니까?
질의하신 ‘한글’은 로마자 표기법에 따라 ‘Hangeul’로 표기하는 것이 적절합니다. 아울러, “로마자 표기 용례집”에서는 ‘Hangeul(O) Hankeul(X) Han-gŭl(X)’와 같이 제시하고 있는데, ‘Hangul’도 적절한 로마자 표기가 아닙니다. 다만, ‘영어 사전’에 ‘Hangul’로 등재된 것이 확인되는데, 이것은 영어를 기준으로 한 표기입니다. 즉, ‘Hangul’은 영어를 기준으로 한 표기이며, ‘한글’은 로마자 표기법에 따라 ‘Hangeul’로 표기한다는 점을 참고하시기 바랍니다.