온라인가나다 상세보기
디렉토리//디렉터리 어느 것이 맞습니까?
작성자
박귀훈
등록일
2013. 6. 6.
조회수
3,792
안녕하십니까?
영어 directory를 표준국어대사전에서는 '디렉터리'로 표기가 돼 있습니다만,
이를 비웃듯이
굴지의 표털사이트에서는 모두 한결같이 '디레토리'로 역선전이 되고 있습니다.
이에 대한 시정에는 속수무책이진지 여쭙고 싶습니다.
영어 directory를 표준국어대사전에서는 '디렉터리'로 표기가 돼 있습니다만,
이를 비웃듯이
굴지의 표털사이트에서는 모두 한결같이 '디레토리'로 역선전이 되고 있습니다.
이에 대한 시정에는 속수무책이진지 여쭙고 싶습니다.
[답변]디렉터리
답변자
온라인 가나다
답변일
2013. 6. 7.
안녕하십니까?
말씀하신 대로 ‘directory’의 원어 발음은 [dɪrektəri]이므로 사전에 등재된 대로 ‘디렉터리’로 표기하는 것이 적절합니다. 아울러, 올바른 ‘외래어 표기’가 널리 보급될 수 있도록 위 내용을 ‘해당 부서(어문연구)’에 전달하였습니다.
말씀하신 대로 ‘directory’의 원어 발음은 [dɪrektəri]이므로 사전에 등재된 대로 ‘디렉터리’로 표기하는 것이 적절합니다. 아울러, 올바른 ‘외래어 표기’가 널리 보급될 수 있도록 위 내용을 ‘해당 부서(어문연구)’에 전달하였습니다.
이전글
들어가다의 피동형에 대해