본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

손에 장을 지지다

작성자 김광숙 등록일 2012. 1. 4. 조회수 3,331
'손에 장을 지지다'라는 말에서 장은 무슨 뜻인가요?
비밀번호

[답변]'장'

답변자 온라인 가나다 답변일 2012. 1. 5.
안녕하십니까?
‘손에/손톱에/손가락에 장을 지지다.’는 ‘손톱에 불을 달아 장을 지지게 되면 그 고통이라는 것은 이루 말할 수 없는 것인데, 그런 모진 일을 담보로 하여 자기가 옳다는 것을 장담할 때 하는 말.’의 의미를 갖고 ‘손가락에 불을 지르고 하늘에 오른다’ 등과 비슷한 뜻을 가지므로 ‘불을 붙이다’ 정도의 의미로 보는 설(說)이 있습니다. 그러나 속담의 어원에 관한 내용은 객관적인 근거를 들기 어려우므로 명확하게 말씀드리기가 어렵습니다.