이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
마누라의 의미변화
작성자
김민우
등록일
2023. 12. 14.
조회수
6,292
현재 부부사이에서 남편이 아내를 허물넚이 부르는 말로서 마누라를 사용하는데, 옛 존칭인 마노라에서 의미가 어떻게 변화하여 아내를 지칭하는 말이 되었는지 궁금합니다!! 의미의 이동인가요 아니면 의미의 축소인가요?
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
[답변]'마누라'
답변자
온라인 가나다
답변일
2023. 12. 15.
안녕하십니까?
문의하신 바와 관련하여 아래의 역사 정보 내용을 참고로 보여 드립니다. 다만 이에 대하여 이견이 있고 학생이시라면 학교에서 배우신 내용을 기준으로 판단하여 보시기를 바랍니다.
-------------
<참고> '마누라'의 역사 정보
현대 국어 ‘마누라’의 옛말인 ‘마노라’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 19세기에 ‘마노라’의 제2음절 모음 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 변화한 ‘마누라’가 나타나 현재에 이르렀다. 18세기의 ‘말누하’는 한자어 ‘말루하(枺樓下)’의 한글 표기인데, 이것은 '마노라' 혹은 '마누라'가 한자어에서 기원한 것으로 잘못 이해하여 표기한 것으로 추정된다.
‘마노라’는 중세 국어에서부터 남녀 모두에게 사용되는 윗사람에 대한 존칭의 표현이었다. 이후 근대 국어 시기에 신분이 높은 여성에 대한 존칭으로 그 의미가 축소되었으며, 현재는 자신의 부인이나 중년 여성을 낮춰 부르는 의미로 변화하였다.
이전글
전기모터는 엔진에 포함되나요
다음글
간접인용 ~~고 표기 문의
