본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

'했다' 와 '했었다' 둘 중 어느 것이 맞는 건가요?

작성자 정영규 등록일 2007. 5. 23. 조회수 5,239
영어공부를 하다 과거분사를 배웠는데요.
우리말에는 과거분사라는 것 자체가 없어서 '했었다' 라는 표현은 '했다' 로 고쳐야 한다고도 하고
그냥 영어를 해석하는 것이니 '했었다' 라고 써도 괜찮다고도 하는데 둘 중 어느 게 맞는 건가요?
둘 다 그게 그거인 것 같지만... 헷갈리네요
비밀번호

[답변]'했다' 와 '했었다'

답변자 온라인 가나다 답변일 2007. 5. 28.

우리말에서 ‘했다’와 ‘했었다’ 모두 가능한 표현입니다. ‘-었었-’은 현재와 비교하여 다르거나 단절되어 있는 과거의 사건을 나타내는 어미로, ‘완료’의 의미가 있다는 점에서 과거를 나타내는‘-었-’과 구분하여 쓰기도 합니다. 그러나 국어는 과거를 나타내는 어미 '-었-'이 '-었었-'의 의미를 포괄하는 경우도 있기 때문에 과거와 과거 완료의 구분이 뚜렷하지는 않습니다.





정영규 작성 :
영어공부를 하다 과거분사를 배웠는데요.
우리말에는 과거분사라는 것 자체가 없어서 '했었다' 라는 표현은 '했다' 로 고쳐야 한다고도 하고
그냥 영어를 해석하는 것이니 '했었다' 라고 써도 괜찮다고도 하는데 둘 중 어느 게 맞는 건가요?
둘 다 그게 그거인 것 같지만... 헷갈리네요
이전글 이전글이 없습니다.
다음글 다음글이 없습니다.