본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

숨겨진 숨은

작성자 최준수 등록일 2021. 3. 6. 조회수 21

숨겨진 명소    ------------   명소가 숨겨지다

숨은 명소  ---------------- 명소가 숨다


아무리 생각해도 이 둘이 같은 의미를 나타내는게 이해가 안됩니다.


숨겨진은 피동적 의미를 나타내는 느낌이고

숨은은 능동적 의미가 느껴지는데


어떻게 같은 뜻을 나타내는 건가요??

궁금합니다.

비밀번호

[답변]숨겨지다/숨다

답변자 온라인 가나다 답변일 2021. 3. 8.

안녕하십니까?

의미 판단에는 견해차가 있을 수 있습니다만, '숨겨지다'는 '감추어 보이지 않게 하다'를 뜻하는 '숨기다' 뒤에 피동의 뜻을 나타내는 '(-어)지다'가 결합한 말이고, '숨다'는 "겉으로 드러나지 아니하다. 또는 잠재되어 있다."라는 뜻을 나타내는 말이므로(주로 '숨은'의 꼴로 쓰임), 둘이 의미가 같다고 하기는 어렵다고 봅니다.