본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

괄호 뒤에 '와/과' 로 문장을 이어야 하는 경우

작성자 와과 등록일 2020. 9. 29. 조회수 29

전자현미경 스케치(1931년 3월 9일)과 전자현미경 설계도면

 

위의 예시처럼

괄호 앞의 '전자현미경 스케치' 뒤에 괄호 내용이 없는 경우일 때는 '와'를 쓰는 것이 자연스러운데

괄호 속 내용은 어디까지나 부가 설명임에도 괄호 내용 끝에 맞춰서 '과'를 쓰는 이유가 궁금합니다.

 

추가로

 

 전기가 통하지 않는 물질을 관측하기 위해 1985년 원자간힘현미경(AFM, Atomic Force Microscope)을 개발했다.

이와 같이 영어로 된 경우 

마이크로스코프을

마이크로스코프를

 

원자간힘현미경을

 

제가 본 본문이 처음부터 잘못된 건지 영어내용이 괄호안에 들어간 경우도 알고 싶습니다.




※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
비밀번호

[답변]조사

답변자 온라인 가나다 답변일 2020. 10. 5.

안녕하십니까?

그에 대해서는 어문 규범으로 명확히 정해진 바가 없습니다만, 소괄호 안의 말은 앞의 말을 보충하는 것이므로 일반적으로 여는 괄호 앞에 있는 말을 기준으로 삼아 조사를 선택하는 관행이 있습니다. 이에 따르면 제시하신 문장에서는 '전자 현미경 스케치'와 '원자 간 힘 현미경'에 맞추어 '와'와 '을'로 표기하는 것이 적절하겠습니다.

고맙습니다.