본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

"차를 끌고오다"라는 말은 웃어른께 사용하면 실례되는 표현인지 알고싶습니다.

작성자 홍몽몽 등록일 2019. 11. 29. 조회수 648

안녕하세요?

 

 

 제가 웃어른께 "차 끌고 오셨어요?"라고 여쭈었다가 버릇없다고 혼났거든요. 

30년 평생 사용한 말인데 혹시 예의에 어긋났던 표현인지 알고싶습니다.




※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
비밀번호

[답변]표현

답변자 온라인 가나다 답변일 2019. 12. 12.

안녕하십니까?


질문하신 표현이 예의에 어긋난 표현이라고 단정하기는 어렵습니다. '끌다'는 '바퀴 달린 것을 움직이게 하다'의 의미로, 그 자체에 상대방을 낮추어 표현하는 등의 의미가 있지는 않습니다. 다만 '끌다'라는 표현이 나타내는 어감에 대해 느끼는 바가 사람마다 다를 수는 있어 보입니다. 언어 예절은 화자와 청자 사이에서 결정되는 것이며 명확한 법칙이 있는 것은 아니므로, 만약 청자가 언짢아한다면 다른 표현으로 대체하는 것이 좋을 듯합니다.


고맙습니다.