본문으로 바로가기

온라인가나다

Thompson 표기

작성자 노승영 등록일 2009. 2. 25. 조회수 446
‘정보 마당-어문 규정 검색-외래어 표기법’을 보면
Thompson을 ‘톰프슨(O), 톰슨(X)’이라고 해놓고
Emma Thompson은 ‘에마 톰슨’으로 발음하고 있습니다.
이게 맞는지 확인 부탁합니다.
비밀번호

[답변]외래어 표기 (외래어)

답변자 온라인 가나다 답변일 2009. 2. 26.
안녕하십니까?
원음 주의에 따라 표기하면 ‘Thompson’은 ‘톰프슨’으로 적게 되나, ‘Emma Thompson’의 경우는 관용을 존중하여 ‘에마 톰슨’으로 적도록 정하였습니다.