본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

발음

작성자 궁금해요 등록일 2018. 3. 7. 조회수 498
온라인을 [올라인] 또는 [온나인] 핫라인을 [할라인] 또는 [한라인] 원룸을 [원눔] 또는 [월룸] 으로 발음 하는데 물론 영어문장을 얘기하거나 발음할때는 원어대로 정확히 발음하는게 맞겠으나 딱히 다른말로 대체하기 어려운 이단어들을 어떻게 읽는게 맞나요?


※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
비밀번호

[답변]외래어의 발음

답변자 온라인 가나다 답변일 2018. 3. 8.

안녕하십니까?


어문 규정의 외래어 표기법에서는 외래어의 '표기'에 대한 규정만 있고 그 발음에 대한 규정은 없다는 점을 참고하시기 바랍니다.
따라서 제시하신 '온라인, 핫라인, 원룸' 등의 표준 발음은 정해져 있지 않습니다. 이 발음은 실제로 여러 개일 수 있습니다. 예를 들어, ‘온라인(on-line)’에서 ‘온’과 ‘라인’ 사이에 휴지를 두고 발음한다면, [온#라인]으로, ‘라인’의 ‘ㄹ’이 앞말인 ‘온’의 ‘ㄴ’에 영향을 주면 [올라인]으로, ‘온’의 ‘ㄴ’이 뒷말인 ‘라인’의 ‘ㄹ’에 영향을 주면, [온나인]으로 발음될 수도 있습니다.