본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

'보증'과 '보장'의 차이점

작성자 김영철 등록일 2017. 9. 22. 조회수 1,773

A가 B에게 시장상황에 따라 일정 수준의 금액을 지급하기로 하였는데,

A에게 무슨 일이 벌어지더라도 최소 수준 금액(XX 금액)을 반드시 지급하겠다는 취지의 문구를 작성하고 싶습니다. 

 

이 경우, A가 B에게 "XX 금액 지급을 보증하다" 인지 'XX 금액 지급을 보장하다" 인지 궁금합니다.

 

다만, 이 때의 취지는 A를 대신해 C가 돈을 지급을 한다는 취지(민법상 보증)는 아닙니다

비밀번호

[답변]보증/보장

답변자 온라인 가나다 답변일 2017. 9. 25.

안녕하십니까?


말씀하신 맥락을 보면, A가 B에게 자신의 의미로 이행한다는 것으로 보입니다. '보증하다'는 일반적으로 '어떤 사물이나 사람에 대하여 책임지고 틀림이 없음을 증명하다'를 뜻하나, 법률 용어로 '채무자가 채무를 이행하지 아니할 경우에, 채무자를 대신하여 채무를 이행할 것을 부담하다'를 뜻하므로 말씀하신 맥락에 '보증하다'를 써서 표현할 수 있겠습니다. 또한 '보장하다'는 '어떤 일이 어려움 없이 이루어지도록 조건을 마련하여 보증하거나 보호하다'를 뜻하므로, 이 또한 말씀하신 맥락에 표현할 수 있겠습니다. 고맙습니다.


보증-하다 (保證--)
「동사」
【…을】
「1」어떤 사물이나 사람에 대하여 책임지고 틀림이 없음을 증명하다.
¶ 품질을 보증하다/신원을 보증하다/저 분은 틀림없이 공화국 소좌예요. 군사 위원회의 책임으로 보증하겠소.≪이문열, 영웅시대≫
「2」『법률"채무자가 채무를 이행하지 아니할 경우에, 채무자를 대신하여 채무를 이행할 것을 부담하다.
¶ 은행에서 중도금 및 잔금 지급을 보증하는 보증서를 써 주었다.


보장-하다01 (保障--) [보ː---]
「동사」
【…을】
어떤 일이 어려움 없이 이루어지도록 조건을 마련하여 보증하거나 보호하다.
¶ 안전을 보장하다/높은 금리를 보장하다/우수한 학생은 대학 교육까지 보장하겠다./묻는 말에 바르게만 대답하면 당신들 생명은 내가 책임지고 보장하겠소.≪홍성원, 육이오≫/지금이라도 자네가 산에서 내려오기만 하면 모든 자유를 보장하도록 하지.≪이병주, 지리산≫