본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

ㄹ래요 ㄹ까요?

작성자 영가 등록일 2017. 3. 20. 조회수 1,772

안녕하세요.

'ㄹ래요'와 'ㄹ까요'는 모두 상대방을 묻는 문법이지요?

오늘 점심에 뭘 드실래요?/드실까요?

둘은 바꿔 써도 돼요? 차이가 뭐예요?

감사합니다.

 

비밀번호

[답변]한국어

답변자 온라인 가나다 답변일 2017. 3. 21.

안녕하십니까?


문의하신 ‘-의 경우 어떤 일을 할 의향이나 의지를 나타내거나 상대방의 의사나 의향을 묻는 것을 나타내며 ‘-는 어떤 일에 대한 물음이나 추측을 나타내거나 어떤 일에 대하여 상대편의 의사를 묻는 것을 나타냅니다. 따라서 오늘 점심에 뭘 드실래요?’는 상대방에게 무엇을 먹을지 묻는 상황에 쓰이고 오늘 점심에 뭘 드실까요?’는 제삼자가 무엇을 먹는지 추측하는 상황에서 쓰입니다. 만약 ‘-를 써서 상대방의 의사를 묻고자 한다면 우리, 오늘 점심에 뭘 먹을까요?’처럼 표현해야 할 것으로 보입니다.


고맙습니다.


----------------------------

-

어미

((받침 없는 동사 어간이나 받침인 동사 어간 뒤에 붙어))

해할 자리에 쓰여, 장차 어떤 일을 하려고 하는 스스로의 의사를 나타내거나 상대편의 의사를 묻는 데 쓰이는 종결 어미.

집에 갈래./언제 할래?

-

어미

((‘이다의 어간, 받침 없는 용언의 어간, ‘받침인 용언의 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어))

1해할 자리에 쓰여, 어떤 일에 대한 물음이나 추측을 나타내는 종결 어미.

이 그물에 고기가 잡힐까?/그는 지금 무얼 할까?

2해할 자리에 쓰여, 어떤 일에 대하여 상대편의 의사를 묻는 종결 어미.

우리 오늘 만날까?/이거 내가 가질까?

녕하십니까?