이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
외국어 표기 문의(외국인 이름)
작성자
박영남
등록일
2025. 10. 17.
조회수
59
안녕하세요
Joseph Sheridan Le Fanu의 한글 표기 재문의 드립니다.
뮤지컬 카르밀라의 원저자입니다.
Le Fanu (/ˈlɛfən.juː/)
아일랜드인이므로, 영문입니다.
Joseph 조지프
Sheridan 셰리든 까지는 확인했는데,
1. Le Fanu는 어떻게 쓰는지,
2. Le와 Fanu는 영문과 달리 붙여 쓰는지
(Ex 르파뉴 or 르 파뉴)
문의 드리며, 답변 기다리겠습니다.
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
[답변]외래어 표기[2차 답변]
답변자
온라인 가나다
답변일
2025. 10. 21.
안녕하십니까?
문의하신 내용에 대하여 보다 구체적인 답변을 드리기 위하여 문의하신 내용을 외래어 표기 담당자에게 문의해 두었습니다. 답변이 오는 대로 다시 답변해 드리겠습니다.
고맙습니다.
------------------
[2차 답변] 외래어 표기 담당자에게 아래와 같은 답변을 받아 덧붙여 드립니다.
Le Fanu (/ˈlɛfən.juː/)는 발음 기호 기준으로 '레퍼뉴'로 쓰고 띄어 적을 수 있을 것으로 보이며, 심의 후 규범 표기는 달라질 수 있다는 점을 참고하시기 바랍니다.
이전글
핵어구성
