[답변] "시험을 치러 갔다."가 맞습니다. '시험을 보다'의 뜻을 나타내는 '치다'를 쓴 경우라면 시험을 보러 갔다는 뜻으로 "시험을 치러 갔다."(치-+-러)로 표현합니다. 한편, '무슨 일을 겪어 내다'를 뜻하는 '치르다'를 쓴 경우라도 '치르다'는 '으' 탈락 용언('으' 불규칙 용언)이라 모음 어미 '-어'와 결합하면 'ㅡ'가 탈락해 '치르어'가 아니라 '치러'로 활용하므로, 시험을 겪어 내어 갔다는 뜻으로 "시험을 치러 갔다."(치르-+-어)로 표현합니다. 이 경우에도 "시험을 치르러 갔다."로 표현하는 것은 잘못된 표현입니다.