[우크라이나어 한글 표기 모음(2022. 3. 18.)]

순서	로마자 표기	비로마자 표기*	한글 표기		비고
			우크라이나어 표기	관용 표기(러시아어)
1	Kyiv	Київ(우) /Киев(러)	키이우	키예프	3. 10. 심의완료
2	Mariupol	Маріуполь(우)	마리우폴	-	심의 예정
3	Kharkiv	Харків(우) /Харьков(러)	하르키우	하리코프	3. 10. 심의완료
4	Kramatorsk	Краматорськ(우)	크라마토르스크	-	3. 10. 심의완료
5	Odessa	Одеса(우)	오데사		3. 10. 심의완료
6	Boryspil	Бориспіль(우) /Борисполь(러)	보리스필	보리스폴	3. 10. 심의완료
	Boryspil 국제공항	Бориспіль 국제공항	보리스필 국제공항	보리스폴 국제공항
7	Donetsk	Донецьк(우)	도네츠크	-	심의 예정
8	L’viv	Львів(우) /Львов(러)	르비우	리비프	3. 10. 심의완료
9	Kherson	Херсон(우)	헤르손	-	심의 예정
10	Dnipro	Дніпро(우) /Днепр(러)	드니프로	드네프르	3. 10. 심의완료
11	Lutsk	Луцьк(우)	루츠크	-	3. 10. 심의완료
12	Vinnytsia	Вінниця(우) /Винница(러)	빈니차		3. 10. 심의완료
13	Khmelnytskyi	Хмельницький(우)	흐멜니츠키	-	3. 10. 심의완료
14	Seversky Donets River	Сіверський Донець(우)	시베르스키도네츠강	-	3. 10. 심의완료
15	Berdiansk/ Berdyansk	Бердянськ(우)	베르댠스크	-	3. 10. 심의완료
16	Nikolaev	Миколаїв(우) /Николаев(러)	미콜라이우	니콜라예프	심의 예정
17	Chernihiv	Чернігів(우)	체르니히우	체르니고프	3. 18. 심의완료
18	Luhansk	Луганськ(우) /Луга́нск(러)	루한스크	루간스크	3. 18. 심의완료
19	Chernivtsi	Чернівці(우) /Черновцы́(러)	체르니우치	체르노프치	3. 18. 심의완료
20	Hostomel	Гостомел(우)	호스토멜	-	3. 18. 심의완료
21	Bucha	Буча(우)	부차	-	3. 18. 심의완료
22	Irpin	Ірпінь(우)	이르핀	-	3. 18. 심의완료
23	Vasylkiv	Васильків(우)	바실키우	-	3. 18. 심의완료
24	Zaporizhzhia	Запоріжжя(우)	자포리자	-	3. 18. 심의완료
25	Enerhodar	Енергодар(우)	예네르호다르	-	심의 예정
26	Borodyanka	Бородянка(우)	보로댠카	-	3. 18. 심의완료
27	Hatne	Гатне(우)	하트네	-	3. 18. 심의완료
28	Zhitomir	Житомир(우)	지토미르		3. 18. 심의완료
29	Azov해	Азовське море	아조우해	아조프해	3. 10. 심의완료

*(우)는 우크라이나어, (러)는 러시아어 표기를 뜻함.

※ 우크라이나어 표기와 관용 표기(러시아어 표기)를 함께 쓸 수 있으며(예: 키이우(키예프), 키예프(키이우)) 위에 제시한 표기는 확정 표기가 아니므로 「정부·언론 외래어 심의 공동위원회」의 결정에 따라 변경될 수 있습니다.

※ 우크라이나어 표기 위주로 제시한 자료이므로 러시아어 인명 표기 등은 본 목록에서 삭제했습니다.

(인명 표기의 한글 표기법은 국립국어원 누리집의 외래어 표기 용례 찾기https://kornorms.korean.go.kr/example/exampleList.do?regltn_code=0003)에서도 확인하실 수 있습니다.)