국립국어연구원 2000-4-2

《표준국어대사전》 편찬 지침Ⅰ

2000년 8월

국립국어연구원

머   리   말

우리 원에서는 1992년부터 사전 편찬에 착수하여 1999년 말에 3권으로 된 《표준국어대사전》을 발간하였다. 이 보고서는 사전 편찬 작업 중에 참고하기 위하여 만들었던 지침을 최종적으로 정리한 것이다. 우리 원에서는 사전 편찬 기간 동안 내부에서 참조하기 위하여 여러 차례 지침을 책자로 제작한 바 있다. 1994년 4월에 《집필 지침》이라는 이름으로 처음으로 제작하였는데 분량이 57면에 불과하였다. 그 이후로 각 분야별로 지침을 만들고 이를 다시 통합하여 교열 지침을 만드는 등 여러 차례 지침을 보완하였고 분량도 늘어났다. 편찬 마지막 단계였던 교정 중에는 지침을 수정할 시간이 부족하여 지침에 반영할 사항을 별개의 문건으로 만들어 두었으며 사전 편찬이 완료된 후 지침을 최종적으로 정리하면서 그 내용도 포함하여 수정하였다. 그 결과 700면 정도의 최종 지침이 되어 2권으로 나누어 보고서를 작성하였다.

《표준국어대사전》을 편찬하면서 어려움을 겪은 일 중의 하나는 개개의 사안에 대해 원칙을 세우고 이를 일관성 있게 사전에 반영하는 일이었다. 때로는 처음에 원칙을 정했다가도 중간에 그 원칙으로는 해결되지 않는 새로운 사안이 나타나면 원칙을 수정하고 이미 완료했던 작업을 다시 반복하면서 원고를 고치는 작업을 하기도 했다. 이런 문제들의 대부분은 이미 앞서 사전을 편찬했던 사람들도 경험했을 문제인데 경험을 공유하지 못해 다시 반복한다고 생각하니 무척 아쉬움이 컸다. 편찬 경험이 공개되어 있었다면 연구원에서 겪은 시행착오의 상당 부분을 줄일 수 있었을 것이다. 이처럼 아쉬움을 느꼈기 때문에 연구원에서는 최종적으로 지침을 공개할 것을 염두에 두면서 편찬 중에 제기된 모든 문제를 낱낱이 지침에 반영하고자 노력하였다. 지침은 우선적으로는 내부 작업 중에 사전 내용의 통일성을 확보하기 위해서 필요한 것이다. 그렇지만 《표준국어대사전》 발간 이후에도 사전을 편찬하려는 사람들은 계속 있을 것이고 그들에게 편찬 경험을 전하는 것도 사전 편찬 못지않게 중요하다고 판단하여 우리 원에서는 지침 공개를 염두에 두고 지침 관리에 상당히 신경을 기울였었다. 지침을 전담하여 관리하는 사람도 따로 있었다.

이 보고서에 수록된 지침은 어느 한 시기에 완성된 것은 아니다. 또한 어느 한 사람이 만든 것도 아니다. 각각 맡은 영역이 있어 담당자들이 먼저 정리를 하면 지침 관리자가 다듬고 조정하는 역할을 하였다. 6년 이상의 기간 동안 수많은 사람이 참여하여 필요한 부분을 보완한 지침이다 보니 지침이 전체적으로는 통일된 모습을 띠지 못하였다. 하나의 작업이 종료된 후에는 그 작업을 따로 담당하는 사람이 없어서 새로운 문제가 발견되면 편찬에 종사하는 사람들 각자가 임의로 판단하여 처리하면서 변경 사항이 제대로 지침에 반영되지 않기도 하였다. 지침의 중요성이 그렇게 강조되었는데도 막상 작업 일정에 쫓겨 담당자가 새로운 결정 사항이나 기존 지침의 수정 사항을 반영하지 못하기도 하였다. 뒤늦게 확인이 된 것은 보충했지만 이미 담당자가 그만두었거나 담당자조차 제대로 기억하지 못하는 것들은 보충하지 못했다.

원내에서는 지침 공개를 두고 많은 고민을 하였다. 지침과 《표준국어대사전》에 수록된 최종 정보가 차이가 나는 부분이 많이 발견되었기 때문이다. 이용자의 편의를 고려하면 상당히 많은 부분을 새로 작성하다시피 해야 했다. 그런데 현실적으로 새로 작성하기가 곤란하다는 어려움이 있었고, 또 새로 작성하는 것이 과연 바람직하느냐 하는 의문도 있었다. 사전 편찬의 단계를 크게 집필, 교열, 교정으로 나누었을 때 각각의 단계에서 필요한 지침에는 다소 차이가 있고 때로 모순이 되기도 한다. 편찬 경험을 전한다는 지침의 공개 목적을 감안하면 집필, 교열, 교정에서 필요했던 지침들이 함께 공개되어야 한다. 그런데 새로 작성하면 불가피하게 교정 단계에 맞춰 지침을 정리할 수밖에 없게 되어 앞 단계에서 필요했던 지침은 제대로 보이기 어렵게 된다. 이런 점을 감안하여 최종적으로 지침을 정리하면서 말끔하게 《표준국어대사전》에 맞춰 조정하지는 않았다. 대신 필요하다고 판단한 곳에서 자세하게 보충 설명을 하는 식으로 처리하였다.

문제점이 많은 상태로 지침을 공개하기로 한 것은 많은 문제점에도 불구하고 이 지침이 가치가 있다고 판단하였기 때문이다. 새로 사전을 만들고자 기획하는 사람들은 이 지침을 통해 사전 편찬 중에 결정해야 할 사항들에 무엇이 있는지 상당히 파악할 수 있으므로 연구원에서 겪은 시행착오를 줄일 수 있을 것이다. 또한 사전을 편찬하다 보면 국어의 갖가지 현상이 문제로 제기되는데 그러면 원칙을 세워서 처리를 해야 한다. 편찬 중에 파악했던 현상들에 대한 처리 원칙이 최대한 지침에 반영되었으므로 국어를 연구하는 사람들은 국어의 다양한 현상을 파악하는 데 도움이 될 것이다.

다시 말하지만 이 지침은 사전을 편찬하는 중에 활용했던 것이다. 《표준국어대사전》의 이용을 위한 길잡이가 되는 보고서는 아니다. 그러므로 이 지침을 참고하고자 하는 사람들에게 당부하고 싶은 말은 국어사전을 편찬하고자 할 때 어떤 점들이 문제가 될 수 있는가를 알고 싶은 경우에 이 지침을 이용하라는 것이다. 《표준국어대사전》의 처리 태도가 궁금할 때는 반드시 《표준국어대사전》에서 최종적으로 어떻게 처리되었는지 확인하기 바란다.

2000년 8월    일

원장  심  재  기

차     례

머리말

Ⅰ. 표제어	1

1. 선정	1

1-1. 일반 원칙	1

2. 표기	1

2-1. 일반 원칙	1

2-2. 외래어의 표기	2

2-3. □-□	3

2-4. □^□	6

2-5. □□□	7

3. 배열	7

3-1. 일반 원칙	8

3-2. 동음이의어와 다의어	8

4. 단위별 등재 원칙	21

4-1. 표준어	21

4-2. 북한어	30

4-3. 방언	31

4-4. 옛말	35

4-5. 외래어	47

4-6. 접사	51

4-7. 어근	56

4-8. 한자 부수 이름	57

4-9. 계열 어휘	58

5. 전문어	75

5-1. 일반 원칙	75

5-1-1. 표제어 선정 범위	75

5-1-2. 전문어 표제어의 추가 기준	76

5-1-3. 일반어에 대한 전문어의 정의	76

5-1-4. 전문어의 영역 구분	77

5-2. 영역별 표제어 선정 기준	78

5-2-1. 건설	78

5-2-2. 경제	81

5-2-3. 고적	81

5-2-4. 공업	82

5-2-5. 광업	85

5-2-6. 교육	86

5-2-7. 교통	87

5-2-8. 군사	88

5-2-9. 기계	89

5-2-10. 기독교	92

5-2-11. 논리	92

5-2-12. 농업	93

5-2-13. 동물	93

5-2-14. 문학	94

5-2-15. 물리	95

5-2-16. 미술	96

5-2-17. 민속	97

5-2-18. 법률	97

5-2-19. 불교	98

5-2-20. 사회	99

5-2-21. 생물	99

5-2-22. 수공	101

5-2-23. 수산	101

5-2-24. 수학	102

5-2-25 식물	102

5-2-26. 심리	103

5-2-27. 약학	103

5-2-28. 언론	104

5-2-29. 언어	105

5-2-30. 역사	105

5-2-31. 연영	107

5-2-32. 예술	107

5-2-33. 운동	107

5-2-34. 음악	108

5-2-35. 의학	109

5-2-36. 전기	110

5-2-37. 정치	111

5-2-38. 종교	111

5-2-39. 지리	112

5-2-40. 천문	112

5-2-41. 천주교	112

5-2-42. 철학	113

5-2-43. 출판	114

5-2-44. 컴퓨터	114

5-2-45. 통신	114

5-2-46. 한의	115

5-2-47. 항공	115

5-2-48. 해양	115

5-2-49. 화학	115

5-2-50. 인명	116

5-2-51. 지명	117

5-2-52. 책명	118

5-2-53. 비전문 고유 명사	119

6. 주표제어·부표제어	120

7. 표제어로 등재하지 않는 유형	121

Ⅱ. 원어	123

1. 일반 원칙	123

2. 제시 방법	125

2-1. 표기 문제	125

2-2. 세부 제시 방법	127

2-3. 원어의 띄어쓰기	131

2-4. 언어명 제시	131

2-5. 한자 제시 방법	134

2-6. 비표준어의 원어	136

2-7. 발음 차이	137

Ⅲ. 발음□활용	139

1. 발음	139

1-1. 발음 규범 및 표시 원칙	139

1-1-1. 발음 규범	139

1-1-2. 표시 원칙	139

1-2. 제시 방법	139

1-2-1. 발음 표시의 기본 방법	140

1-2-2. 발음 표시 부분	142

2. 활용 정보에서의 발음	157

2-1. 일반 원칙	157

2-2. 체언과 조사의 결합형	158

2-2-1. 체언과 조사의 결합형 적용 범위	158

2-2-2 적용 방법 및 예	159

2-3. 용언의 활용형	160

2-3-1. 활용형의 적용 범위	160

2-3-2. 활용 예와 발음	162

2-3-3. 활용에서의 발음 유의 사항	168

◑ 띄어쓰기	171

1. 띄어쓰기 개요	171

2. 일반어의 띄어쓰기	174

3. 전문어의 띄어쓰기	181

4. 고유 명사의 띄어쓰기	186

5. 외래어의 띄어쓰기	190

6. 북한어의 띄어쓰기	191

7. 옛말의 띄어쓰기	193

8. 표제어	193

9. 기타	195

10. 주의해야 할 띄어쓰기	199

11. 1음절 한자어의 띄어쓰기	211

12. 생물, 동물, 식물 용어(부위 명칭) 목록	216

13. □한□과 관련한 표제어 및 띄어쓰기	218

Ⅰ. 표제어

표제어

《표준국어대사전》 편찬 지침

1. 선정

1-1. 일반 원칙

1. 현재 쓰거나 썼던 말 중에서 표제어로 올릴 가치가 있는 단어를 수록한다.

1) 일상에서 널리 쓰는 말을 수록한다.

가) 표준어는 모두 수록한다.

나) 비표준어는 널리 쓰는 것을 선별하여 수록하되, 대응하는 표준어와의 관계를 파악할 수 있도록 한다.

2) 북한의 문화어를 폭넓게 수용한다. 북한의 《조선말 대사전》에 수록된 어휘를 선별하여 수록한다.

3) 전문 분야의 언어를 영역별로 선별하여 수록한다.

4) 방언을 지역별로 선별하여 수록한다.

5) 옛말을 선별하여 수록한다.

2. 단어가 아니더라도 표제어로 올릴 가치가 있는 것들은 수록한다.

1) 접사와 어근, 어미를 수록한다.

2) 단어보다 큰 단위도 수록한다.

2. 표기

2-1. 일반 원칙

1 표제어의 표기는 한글로만 한다.

† 《조선말대사전》에는 □11년제의무교육□처럼 표제어에 숫자를 사용하기도 하였으나 《표준국어대사전》에서는 한글로 고쳐 수록하였다.

2. 표제어의 표기는 현행 어문 규정을 따른다. 어문 규정의 해석은 별도의 기준에 따른다.

3. 표제어는 □-□, □^□, □·□과 같은 기호를 사용하거나 띄어 쓰는 방법으로 표제어의 직접 구성 성분을 보여 준다.

1) □-□를 사용하여 단어 내부의 구조나 접사, 어미와 같은 비자립 형식을 보여 준다.

오동-나무, 양-파, 식은-땀, 매-만지다	† 2-3. □-□를 참조할 것.

2) □^□을 사용하여 띄어쓰기 단위와 결합 구조를 보여 준다.

가솔린^기관, 금동^미륵보살^반가상	† 2-4. □^□을 참조할 것.

3) □·□을 사용하여 표제어 내부의 구조를 보여 준다.

보일·샤를의 법칙	† 2-5. □□□을 참조할 것.

4) □띄어쓰기□를 통해 표제어의 구조를 보여 준다.

독립의 법칙, 도덕적 증명, 광전식 속도계(光電式速度計)

† [주의]	① □-□는 한 표제어에 한 번만 나타날 수 있다. 또한 □-□를 □^□과 함께 쓸 수 없다.

② □^□은 여러 번 나타날 수 있다. 단,  일반어에서는 □^□을 쓰지 않는다.

③ 띄어쓰기도 여러 번 할 수 있다. 단, 일반어에서는 띄어 쓰지 않는다.

4. 북한에서만 사용하는 단어는 《조선말대사전》의 표기대로 기호를 쓰지 않는다.

†  북한어와 남한어가 다의어로 처리된 경우에는 남한어를 기준으로 분석 결과를 보여준다.

5. 방언은 국어의 현용 24자모만으로 표기한다. 제주 방언에서도 □□□ 표기를 하지 않는다.

□ 방언의 표기는 논란이 많았다. 특히 제주 방언의 □□□ 표기는 기존 사전에서도 예외적으로 인정하고 있는 것으로 사전 편찬 추진 위원회에서도 논란이 되었으나 별도의 소위원회에서 최종적으로 예외를 인정하지 않기로 하였다.

6. 옛말은 문헌에 나오는 표기대로 적되 대표형을 수록하는 것을 원칙으로 한다.

7. 동음이의어는 구분 번호(01, 02, 03, … )를 덧붙인다.

들이-붓다01, 들이-붓다02

2-2. 외래어의 표기

1. 외래어의 표기는 아래의 표기 용례집을 따른다.

① 외래어 표기 용례집(인명·지명), 1986

② 외래어 표기 용례집(일반 용어), 1988

③ 동구권 외래어 표기 용례집(동구권 지명·인명) 1993

④ 북구권 외래어 표기 용례집(인명·지명) 1995, 문화체육부 고시 제1995-8호

⑤ 정부언론외래어심의공동위원회(제1차∼제14차) 결정 외래어 표기 용례집, 1996

⑥ 제15, 16차 정부언론외래어심의공동위원회 결정 사항, 1997

2. 용례집에 없을 경우는 다음과 같은 기준에 의해 처리한다.

1) 외래어 표기법이 정해진 언어는 외래어 표기법에 따른다.

2) 외래어 표기법이 정해지지 않은 언어는 □외래어 표기 용례의 표기 원칙(외래어 표기 용례집(인명□지명))□에 실린 □7. 기타 언어의 표기□와 □영어의 외래어 표기법□에 따른다. 이때 관용을 최대한 인정한다. 특히, 전문어의 경우는 감수자와 교열자의 의견이 들어간 표제어의 표기를 존중하는 방향으로 한다.

3) 관용으로 인정된 표기는 따로 정한다.

3. 표기법이 정해진 언어

† 외래어 표기법(문교부 고시 제85-11호, 1986):

영어-I, 독일어-I, 프랑스 어, 에스파냐 어, 이탈리아 어, 일본어, 중국어

† 외래어 표기 용례의 표기 원칙(1986, 외래어 표기 용례집(인명, 지명편):

영어-II, 독일어-II, 라틴 어, 그리스 어, 러시아 어

† 동구권 외래어 표기법(문교부 고시 제1992-31호, 1992):

폴란드 어, 체코 어, 세르보크로아트 어, 루마니아 어, 헝가리 어

† 북구권 외래어 표기법(문화체육부 고시 제1995-8호, 1995):

스웨덴 어, 노르웨이 어, 덴마크 어

4. 표기법이 정해지지 않은 언어

† 외래어 표기 용례의 표기 원칙(외래어 표기 용례집(인명, 지명))  7. 기타 언어의 표기

포르투갈 어: 7절 (1)과 (16) 참조.

네덜란드 어, 말레이시아 어, 만주어, 몽고어, 산스크리트 어, 베트남 어, 벨기에 어(프랑스 어, 네덜란드 어), 아랍 어, 인도네시아 어, 터키 어, 티베트 어, 페루 어, 페르시아 어, 핀란드 어, 힌디 어, 히브리 어; 6절과 7절 참조

※ 언어명이 표시되지 않은 것들 중에 같은 철자인데도 다른 표기를 채택하는 경우가 있다. 예를 들어 같은 □th□ 철자를 쓰더라도, □ㅅ□으로 표기할 때가 있고, □ㅌ□으로 표기할 때가 있다.

탈륨thalium/티아민thiamine/티오페놀thiophenol/티몰 블루thymol blue/

세오돌라이트theodolite/시너thinner

∀ 이때는 일률적으로 처리하지 않고, 다른 언어의 원어인 것처럼 다루어 다른 표기법을 적용하여 표기한다. (참고로 □기타 언어의 표기법□에서 철자 □th□는 □ㅌ□으로 표기한다)

† 외래어 표기법의 적용은 직접 수입된 언어를 기준으로 한다. 즉, 영어가 일본어를 거쳐 수입된 것이고 그것이 표준어로 인정된 경우, 그 표기는 일본어를 기준으로 한다.

† 외국어에서 수입된 것이 아니라 우리나라 또는 일본에서 만든 말도 외국어의 발음에 근거하여 표기를 정한다. 다만, 우리말로 이미 굳어진 것은 굳어진 대로 한다.

2-3. □-□

1. 직접 구성 성분(IC) 분석의 결과는 □-□ 기호를 이용하여 표시한다.

1) 직접 구성 성분 분석의 결과로 표시되는 □-□는 한 표제어에 하나만 허용한다. 둘 이상의 구성 성분으로 이루어진 표제어의 경우에도 최종적인 분석 결과만을 보여준다.

구두-닦-이(×)/구두-닦이(○)	책-꽂-이(×)/책-꽂이(○)

불그-스름-하다(×)/불그스름-하다(○)	멀-찍-하다(×)/멀찍-하다(○)

믿음-직-하다(×)/믿음직-하다(○)	짓-밟-히다(×)/짓밟-히다(○)

2) 구성 성분 가운데 어느 한쪽이라도 단어이거나 접사일 경우 그 경계에 붙임표를 한다. 양쪽 모두 국어 문법 체계의 한 단위가 아닌 경우는 붙임표를 하지 않는 것이 원칙이다.

강낭-콩, 부끄러워-하다, 깡충-깡충, 케케-묵다, 닭의-장, 솟을-무늬, 뜬-것

가) 다만 같은 음절이나 비슷한 음절이 반복되는 경우 한 단위가 아니라도 붙임표를 한다.

시름-시름, 오래-오래

싱숭-생숭, 울긋-불긋, 붉으락-푸르락, 왈강-달강, 지지-배배, 올망-졸망, 그럭-저럭

나) 다만 외래어의 경우 단어 내 일부 구성 요소가 국어 단어나 접사로 인정되더라도 그 단어 내에서 다른 뜻으로 쓰일 경우 IC 분석을 하지 않는다.

턴테이블, 네트워크, 보디가드, 보디빌딩

3) 파생어는 파생 접사 앞에 붙임표를 한다.

먹-이다, 먹-히다, 평화-롭다, 깨끗-이, 노래-하다, 자연-스럽다

4) 선어말 어미와 어말 어미가 결합한 복합 형태에는 구성 성분 사이에 붙임표를 넣지 않는다. 어미와 조사가 결합한 복합 형태에도 붙임표를 넣지 않는다.

선어말 어미+어말 어미 : -거라, -더니, -아서, -리오(선어말 어미 □-리-□에 어말 어미 □-오□가 결합한 경우), -더라도

어미+조사: -더니만, -더니마는, -ㄴ다고(어미 □-ㄴ다□에 조사 □고□가 결합한 경우), -리요(종결 어미 □-리□에 조사 □요□가 결합한 경우)

5) 접미사에 종결어미 □-다□가 결합한 표제어에는 접미사 앞에 한 번만 □-□을 표시한다.

멀찍-하다, 믿음직-하다, 기름-지다

† □멀찍-하다□, □믿음직-하다□는 접미사 □-하다□가 결합한 것이고 □기름-지다□는 접미사 □-지다□가 결합한 것이다.

6) 유사한 계열의 의미를 가진 단어이나 그 내부 구조에 따라 붙임표를 달리 하는 경우도 있다.

최근-류, 최근-종//최-고위

7) 다음의 경우는 붙임표를 하지 않는 것을 원칙으로 한다.

가) 형태소 경계와 자소 경계가 일치하지 않은 경우

수캐, 암퇘지, 안팎, 좁쌀, 입때, 살코기

대단찮다, 굴리다, 눌리다, 천연덕스레, 보배로이

테러리즘, 칼럼니스트

나) 세 가지 이상의 구성 요소가 동등한 지위를 가질 경우

상중하, 동서남북, 브이아이피, 기승전결, 엠브이피

8) 파생어나 합성어에 붙임표를 할 때 그 결합 방식이 투명하지 않은 경우가 있다. 예를 들어 파생 접미사 □-이□가 결합된 구성의 경우, 예를 통하여 그 세부적인 분석 방법을 보이면 다음과 같다.

가) 합성어 처리

① 명사+명사 구성 : 후행 요소가 자립적인 명사로 존재하는 경우 그 앞에 붙임표를 한다.

밥-벌이, 윷-놀이, 병정-놀이, 뱃-놀이, 닭-구이, 더덕-구이, 밭-갈이, 사이-갈이, 하루-갈이, 물-굽이, 쇠-먹이

② □시집살이□ 유형 : □-살이, -잡이□는 단독으로 단어의 기능을 하지는 않지만 다른 합성어에도 동일한 외적 분포로 출현하고 있는 데 비해, □시집살-, 고기잡-□은 □시집살이, 고기잡이□ 외엔 출현하는 일이 없다. 이 경우에는 □살이□ 앞에 붙임표를 한다.

머슴-살이, 고용-살이, 귀양-살이, 옥-살이, 처가-살이

말-잡이, 바람-잡이, 덜미-잡이, 손-잡이, 칼-잡이

바람-막이, 보-막이, 창-막이, 노루-막이, 액-막이

바람-받이, 북풍-받이, 이슬-받이, 물-받이, 연기-받이, 창-받이, 턱-받이

점-박이, 금-박이, 금니-박이, 토-박이, 별-박이,

꽃-꽂이, 나무-꽂이, 책-꽂이, 일가-붙이 행낭-붙이, 금-붙이, 은-붙이

재-떨이, 걸음-걸이, 마개-뽑이, 가슴-앓이, 물-말이, 해-돋이, 구두-닦이

참조) 배-불뚝이, 코-납작이

나) 파생어 처리

(1) □절름발이·육손이□ 유형 : □발이, 손이□는 자립적이지 않고, □절름발, 육손□을 합성어로 볼 수 있기 때문에 □절름발-이, 육손-이□로 붙임표를 한다.

까막눈-이, 넙치눈-이, 네눈-이, 삼발-이

(2) □빼닫이□ 유형 : 빼닫이는 의미상으로 □빼는 닫이□가 아니고 □빼고 닫는 무엇□이기 때문에 □빼닫-이□로 붙임표를 한다.

미닫-이, 꺾꽂-이, 붙박-이, 죽살-이

(3) □더받이□ 유형 : 부사+동사의 구성에 파생 접사 □-이□가 결합된 구성으로 파악하고, 그 의미는 □더 받는 일□로 해석한다. 따라서 □더받-이□로 붙임표를 한다.

2. 북한어를 제외한 다른 표제어(표준어, 비표준어, 방언, 옛말)는 붙임표를 이용하여 분석하는 것을 원칙으로 한다. 북한어는 붙임표를 이용하여 표제어를 분석하지 않는다.

3. 한자어의 경우 다음과 같이 붙임표를 하는 것을 원칙으로 한다.

1) 두 자로 된 한자어는 그 사이에 붙임표를 하지 않는다.

급격, 급구, 급병, 급체 // 급-강하, 급-경사

† 단, 접미사 □-적□이 결합된 구성에는 붙임표를 한다. 예) 정-적

† 인명의 경우, □성□이 분명한 경우만 붙임표를 한다. 예)민-비, 이-준 ¶ 성과 이름 사이에는 붙임표를 하게 되어 있다. 성과 이름이 분명히 구분되지 않으면 붙임표를 하지 않는다.

2) 한자어는 구성 요소 중의 하나 이상이 표제어로 등재될 경우 붙임표를 하고 그렇지 않을 경우 하지 않는다.

① 경험-담(經驗談), 동년-배(同年輩), 재판-관(裁判官)

② 중-금속(重金屬), 무-자격(無資格)

③ 도-승지(都承旨), 좌-의정(左議政)

④ 무정-란(無精卵), 낙빈-가(樂賓歌), 규장-각(奎章閣)

⑤ 한비-자(韓非子) ¶ □한비(韓非)□는 붙임표를 하지 않는다.

3) 4자로 된 한자어는 구성 요소 중의 하나 이상이 표제어로 등재될 경우 붙임표를 하고 그렇지 않은 경우 하지 않는다.

① 부모-유체(父母遺體), 감개-무량(感慨無量), 결-가부좌(結跏趺坐)

② 이심전심(以心傳心), 좌충우돌(左衝右突)

[다만1] 구성 요소 중의 하나가 표제어라 하더라도 한문의 문법 요소(之, 而, 如, 於, 不)가 있는 경우에는 붙임표를 하지 않는다.

① 어부지리(漁父之利), 인지상정(人之常情), 자격지심(自激之心)

② 유월이장(踰月而葬), 인이불발(引而不發)

③ 유위부족(猶爲不足) 좌불안석(坐不安席)

④ 애인여기(愛人如己)

†  IC 분석은, 국어 문법 체계에서 어떤 문법 단위(예컨대, 단어나 접사)가 더 큰 문법 단위의 직접 구성 성분(IC)이 되었을 때, 이를 보여 주어 해당 표제어의 의미를 이해하는 데 도움을 주고, 나아가 해당 표제어가 다른 어휘와 맺는 관계를 드러내고자 하는 목적을 갖는다. 따라서 기존 사전에서 IC 분석을 한 □조족지혈(鳥足之血)□ 따위의 한문 구성어는 IC 분석을 하지 않는다. □조족지□나 □혈□은 국어 문법 체계에서 단어도 아니고 접사도 아니다.

[다만2] 구성 요소 중의 하나가 표제어라 하더라도 그 단어가 국어에서 자립적으로 널리 쓰이지 않는다면 붙임표를 하지 않는다.

병귀신속(兵貴神速)

[다만3] 구성 요소 중의 하나가 표제어라 하더라도 의미가 다르다면 붙임표를 하지 않는다.

무사불참(無事不參) 주마간산(走馬看山)

† □무사불참□은 □어느 일이든 참가하지 않는 일이 없음□의 뜻이고 □무사11(無事)□은 □아무런 일이 없음, 아무 탈 없이 편안함□의 뜻으로 서로 의미가 다름. 그러므로 붙임표를 하지 않음.

† □주마간산□은 □사물의 겉만을 대강 보고 지난다는 뜻□이고 □주마□는 말을 타고 달린다는 뜻으로 국어에서 쓰이므로 서로 다른 것으로 보아야 함. 그러므로 붙임표를 하지 않음.

4) 구성 요소가 모두 표제어가 아니라도 같은 음절이 반복되는 경우 붙임표를 한다.

5) 구성 요소가 모두 표제어가 아니라도 두음 법칙이 적용되는 단위 앞에는 붙임표를 넣는다.

남존-여비(男尊女卑), 남부-여대(男負女戴), 무실-역행(務實力行)

† □남존여비□의 □남존□과 □여비□는 둘다 표제어가 아니지만 두음 법칙이 적용되는 단위이므로 붙임표를 한다.

6) □ㄴ, ㄹ□로 시작하는 말이 두음 법칙의 적용을 받지 않을 경우 붙임표를 하지 않는다.

쌍룡(雙龍), 국련(國聯)

동년-배(同年輩), 고랭-지(高冷地), 유랭-식(油冷式)

7) 다음과 같은 경우는 두음 법칙과 관계없이 국어의 단위로 인정하여 앞에 붙임표를 넣는다.

수-류탄(手榴彈), 파-렴치(破廉恥) ¶ □총-유탄(銃榴彈), 몰-염치(沒廉恥)□와 비교

투고-란(投稿欄), 작업-량(作業量), 인용-례(引用例), 단발-령(斷髮令), 합격-률(合格率)

¶ □백분-율(百分率)□과 비교

2-4. □^□

1. □^□은 좌우의 단위를 서로 띄어 쓰는 것이 원칙이지만 붙여 쓸 수도 있음을 의미하는 기호이다. 이 기호는 전문어와 고유 명사의 띄어쓰기를 표기하는 데 쓰인다.

사전 표기	전문영역	실제 글쓰기(원칙/허용)

수중^발레	운동	수중 발레/수중발레

김포^국제공항	항공	김포 국제공항/김포국제공항

금동^미륵보살^반가상	불교	금동 미륵보살 반가상/금동미륵보살반가상

세종^대왕	인명	세종 대왕/세종대왕

2. □^□은 단어보다 큰 단위에 쓰고 단어에는 쓰지 않는다. 즉 전문어와 고유 명사라 하더라도 단어인 경우에는 □^□을 쓰지 않는다.

검은-거미원숭이 □명□ □동□ …

노루-오줌  □명□ □식□ …

공민-왕  □명□ □인□ …

3. □^□이 여러 개 나타나는 경우에 □^□ 단위로 모두 띄거나 모두 붙이는 것만 허용한다는 뜻으로 사용한다. 일부만 띄거나 붙여 쓰는 것은 불가능하다.

사전 표기	전문영역	실제 글쓰기(원칙/허용)	불가

단체^지능^검사	심리	단체 지능 검사/단체지능검사	단체지능 검사

고대^페르샤^어	언어	고대 페르샤 어/고대페르샤어	고대 페르샤어

다중^전화^방식	통신	다중 전화 방식/다중전화방식	다중 전화방식

4. □^□은 하나 이상 쓸 수 있고 □□□은 □^□과 함께 나타날 수 있다.

대륙^횡단^철도/ 가쓰라·태프트^협정/

2-5. □□□

1. □·□은 표제어에서 서로 대등한 것이 병렬될 때 병렬되는 단위를 보여 준다. 이때의 단위는 인명·지명과 같은 고유 명사가 대부분이다.

① 인명 가모·콘던·거니의 이론/마르크스·레닌-주의/ 보일·샤를의 법칙

② 지명 길주·명천^지구대/ 독일·오스트리아^합방/ 아시아·아프리카^회의/ 수단·기니^언어군

③ 기타 오스코·움브리아^어/ 우라늄·라듐^계열/ 원시^인도·유럽^민족/ 코드·데이터^방송

2. □□□은 뜻풀이 등에서 사용할 때 드러내서 표시한다.

□가모·콘던·거니의 이론□은 물리학의 중요한 이론이다.

□오스트리아·헝가리 제국□은 1918년에 붕괴되었다.

† □·□의 이러한 용법은 □-□나 □^□의 용법과  다르다. 기존 사전에서는 조금 모양이 다른 □-□를 써서 □·□의 역할을 하도록 한 경우가 있다.

3. □□□은 다른 기호와 함께 쓰일 수 있다.

노리스·라가디아-법/ 그리스·터키^전쟁/ 데이비슨·거머의 실험

3. 배열

3-1. 일반 원칙

1. 표제어는 가나다순으로 배열하며 자모의 순서는 다음과 같다.

- 초성

□, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, ㅃ, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □

- 중성

□, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □

- 종성

□, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, ㄹ, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, □, ㅅ, □, □, ㅆ, □, ㅇ, □, □, □, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, □, ㅎ

2. 주표제어 밑의 부표제어는 다음과 같은 순서로 자모순으로 배열한다.

① □-거리다, -대다, -되다, -이, -이다, -적, -하다, -히□

② 관용구(가나다순)

③ 속담(가나다순)

3-2. 동음이의어와 다의어

1. 한 표기에 하나 이상의 의미가 대응될 경우 두 가지 처리 방법이 있을 수 있다. 하나는 표제어를 달리해서 의미를 구분해 주는 것이고, 다른 하나는 하나의 표제어 아래 뜻풀이 번호를 달리해서 구분해 주는 것이다. 전자를 동음이의어로 처리한다고 하고 후자를 다의어로 처리한다고 한다.

1) 동음이의어의 처리 방식

씨07#3氏#5 □I□□명□(((주로 문집이나 비문 따위의 문어에 쓰여))) 같은 성(姓)의 계통을 표시하는 말. ‡{씨는} 김이고, 본관은 김해이다.§□II□□명□□의□(((성년이 된 사람의 성이나 성명, 이름 아래에 쓰여))) 그 사람을 높이거나 대접하여 부르거나 이르는 말. 공식적·사무적인 자리나 다수의 독자를 대상으로 하는 글에서가 아닌 한 윗사람에게는 쓰기 어려운 말로, 대체로 동료나 아랫사람에게 쓴다. ‡김 {씨}/길동 {씨}/홍길동 {씨}/희빈 장 {씨}/그 일은 김 {씨가} 맡기로 했네.§

□씨09#3氏#5□접사□(((인명에서 성을 나타내는 명사 뒤에 붙어))) □그 성씨 자체□의 뜻을 더하는 접미사. ‡{김씨}/{이씨}/{박씨} 부인/{최씨} 문중/의유당 {김씨}/그의 성은 {남씨입니다}.§

† 번호를 붙일 때 표제어의 □-□, □^□ 등은 고려의 대상이 아니다. □-씨09□의 경우 □-□가 있지만, □씨07□과 같은 표기인 것으로 간주한다.

2) 다의어의 처리 방식

죽다01#4□따#5〔죽어, 죽으니, 죽는[중□]〕□I□□동□□1□생명이 없어지거나 끊어지다. ≒운하다02. ‡굶어 {죽다}/사람이 {죽다}/어머니가 아끼시던 화초가 {죽었다}./집에서 키우던 강아지가 병으로 {죽었다}./전쟁에서 많은 군인이 {죽었다}./의사는 그가 수술 중에 {죽을} 수도 있다고 했다./그녀는 {죽는} 순간까지도 자식 걱정에 애를 태웠다./죄 없이 갇힌 농사꾼들인 데다가 괴질에 걸려 모두 {죽게} 되었으니 말이 날까 봐서라도 전원 방면할 줄 알았는데….≪유현종, 들불≫§ □2□불 따위가 타거나 비치지 아니한 상태에 있다. ‡아궁이 불이 {죽어} 방 안이 썰렁하다./애써 피운 장작불이 {죽었다}.§ … □II□□형□□보□ (((형용사 뒤에서 □□어 죽다□ 구성으로 쓰여))) 앞말이 뜻하는 상태나 느낌의 정도가 매우 심함을 나타내는 말. ‡배고파 {죽겠다}./목말라 {죽겠다}./예뻐 {죽겠다}./우스워 {죽겠다}./심심해 {죽겠다}./하루 종일 집에만 있으려니 갑갑해 {죽을} 지경이었다./경애는 분하고 미워 {죽겠는} 모양이다.≪염상섭, 삼대≫§

2. 동음이의어와 다의어 판별의 일반 원칙

동음이의어로 처리할 것인가 다의어로 처리할 것인가는 표제어의 의미와 특성을 고려하여 결정한다. 의미적인 연관성이 있는 경우 □다의어□로 처리하고 의미의 연관성이 없는 경우 □동음이의어□로 처리함을 원칙으로 한다. 의미의 연관성을 판단하기 어려울 경우 원어나 어원, 또는 □현대어/고어, 일반어/전문어□와 같은 기준에 따라 처리한다.

① 의미: 의미, 원어, 어원

② 특성: 현대어/고어, 일반어/전문어, 표준어/북한어/방언/비표준어, 고유어/한자어/외래어/특수어, 품사

3. 동음이의어와 다의어 판별의 세부 원칙

1) 현대어(일반어/전문어)와 고어

현대어와 고어는 동음이의어로 처리하여 분할 배열함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우는 다의어로 처리한다.

납01#5〔납만[남□]〕□명□ □1□□화□푸르스름한 잿빛의 금속 원소. …

납05#5□명□□옛□□원숭이□의 옛말. ‡{납} 爲猿≪훈해 용자례≫/뫼햇 {나□} 서릿 밧긔셔 자고≪두시□초 11:46≫/{납} 원 猿≪유합□칠 9≫. §

남편01#3男便#5□명□□1□혼인을 하여 여자의 짝이 된 남자를 그 여자에 상대하여 이르는 말. ≒부서03(夫壻)장부04(丈夫)〔3〕. ‡{남편을} 얻다/{남편을} 잃다/그렇게도 사람을 못 믿고 어떻게 사십니까? {남편도} 못 믿고 자식도 못 믿고….≪김말봉, 찔레꽃≫§ □2□□옛□□남성01(男性)□의 옛말. ‡王과 □님과□ {남□}, 氣韻 이실□ 길흘 □디 아니커시니와≪월석 8:93≫.§

단, 북한어□방언□오표기는 고어와 의미의 연관성이 분명한 경우나 기본 표제어가 같을 경우 다의어로 처리한다.

례수 #3禮數#5□명□□1□□옛□□예수05□의 옛말. ‡우리 다 {례수} □리디 말오 □ 잔 수울 먹져≪번노 상:64≫/禮 {례수} 례≪훈몽 상:18≫. §□2□□북□□예수05□의 북한어.#6례수-□다#$□동□□옛□□예수하다03□의 옛말. ‡담 우희 □ 무적 □기 □디여 □려와 {례수□□} 거셔≪번박 상:40≫.§

돝02#5□명□□1□□방□□돼지□의 방언(함경). □2□□옛□□돼지□의 옛말. ‡玄武門 두 {도티} □ 사래 마□니 希世之事□ 그려 뵈시니□다≪용가 43장≫/苑□엣 {도□} 티샤 長史 듣□□ 마리 挻世氣象이 엇더□시니≪용가 65장≫/□ □□맨 플와 나모왜 설픠오 아□ □옌 □과 {도티} 흐렛도라≪두시□초 7:39≫.§

2) 일반어와 전문어

일반어와 전문어는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우는 다의어로 처리한다.

기각05#3棄却#5〔기각만[□강□]〕□명□□1□물품을 내버림. □2□□법□소송을 수리한 법원이 소송이 이유가 없거나 적법하지 않다고 판단하여 무효를 선고하는 일. ‡법원은 상소 {기각} 이유를 조목조목 명백히 밝혔다.§

이03#5□명□ □1□□의□척추동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 역할을 하는 기관. ‡{이가} 나다/{이를} 빼다/충치를 예방하려면 음식물을 먹은 뒤엔 꼭 {이를} 닦아야 한다.§ □2□톱, 톱니바퀴 따위의 뾰족뾰족 내민 부분. ‡{이가} 나가다/{이가} 맞물려 돌아가다. §□3□기구, 기계 따위의 이에짬. ‡{이가} 맞다. §

※ 전문어와 전문어는 동음이의어로 처리하여 분할 배열함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우는 다의어로 처리한다.

《표준국어대사전》 편찬 지침

학04#3鶴#5〔학만[항□]〕□명□□동□ =두루미02〔2〕.

학05#3鶴#5〔학만[항□]〕□명□□문□ 황순원이 지은 단편 소설. 동족상잔의 비극인 6·25 전쟁으로 인한 민족적 상처를 치유할 방법으로 민족적 동질성과 동족애의 회복을 상징적으로 제시하였다.

난01#3卵#4난∑#5□명□□1□□생□암컷의 생식 세포. 유성 생식을 하는 생물에서 볼 수 있는 것으로 감수 분열에 의해 생기며, 수정 후 발달하여 배(胚)를 형성한다. □알□, □달걀□로 순화. □2□□수3□노리개, 목걸이, 반지 따위의 장신구에 거미발을 물려 박은 비취, 진주, 옥 따위의 보석 알. ‡큼직한 {난을} 박다.§

훈민□정음#3訓民正音#4훈∑□□□#5□명□□1□□어□백성을 가르치는 바른 소리라는 뜻으로, 1443년에 세종이 창제한 우리나라 글자를 이르는 말. ≒정음02(正音)〔1〕. □2□□책□조선 세종 28년(1446)에 훈민정음 28자를 세상에 반포할 때에 찍어 낸 판각 원본. 세종이 훈민정음 창제의 취지를 밝힌 서문인 예의(例義)와 정인지 등이 지은 해례와 정인지 서(序)로 되어 있다. 국보 제70호.

†  인물 전문어는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 한다.

하트01#3Hart, Sir Robert#5□명□□인□ 영국의 외교관(1835~1911). 중국의 총세무사로 세제의 개혁에 공헌하였으며, 조선 고종 19년(1882) 이홍장의 간섭 당시 조선 세관을 감시하기 위하여 내한(來韓)하였다.

하트02#3Hart, Moss#5□명□□인□ 미국의 극작가(1904~1961). 현대 미국 사회를 풍자한 희극과 음악물을 주로 썼으며, 작품에 <그것을 가져갈 수는 없다>□<만찬에 온 사나이> 따위가 있다.

하트03#3Harte, Bret#5□명□□인□ 미국의 소설가□시인(1836~1902). 캘리포니아를 배경으로 노동자의 생활을 묘사한 단편을 주로 발표하여, 지방색 작가의 선구자가 되었다.

창랑02#3滄浪#4□낭#5□명□□인□ □장택상□의 호.

창랑03#3滄浪#4□낭#5□명□□인□ □최명길□의 호.

3) 표준어와 북한어는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우는 다의어로 처리한다.

가두다01#5□동□【…을 …에】 □1□사람이나 동물을 벽으로 둘러싸거나 울타리가 있는 일정한 장소에 넣고 밖으로 나오지 못하게 하다. ‡송아지를 우리에 {가두다}/죄인을 옥에 {가두다}.§ □2□물 따위를 일정한 곳에 괴어 있게 하다. ‡논에 물을 {가두다}. §

가두다02#5□동□□북□□1□폈던 팔다리를 오그리다. ‡다리를 {가두고} 앉다.≪선대≫ §□2□날짐승이 폈던 날개를 접어 붙이다. ‡한번 대공에 솟은 어린 소리개더러 풀섶에 앉아 있으라 하여 어찌 펼쳤던 나래를 {가두랴!}≪조기천 선집, 선대≫§ □3□흐리멍덩해졌거나 풀렸던 정신이나 마음을 다잡다. ‡정신을 {가두고} 살피다.≪선대≫ §

가까이□하다#$□동□□1□【(…과)】【…을】 (((□…과□가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다))) =>가까이□I□〔3〕. ‡그는 새로 이사 와 이웃과 {가까이하려고} 노력했다./그는 아내 아닌 다른 여자와 결코 {가까이한} 적이 없다.//그 두 사람이 서로 {가까이한} 것은 얼마 되지 않는다. § … □3□□북□어느 지점에 접근하다. ‡차가 평양을 {가까이하면서} 속도를 늦추었다.§

동지05#3同志#5□1□목적이나 뜻이 서로 같음. 또는 그런 사람. ≒사우06(社友)〔3〕. ‡{동지가} 되다/{동지를} 만나다/자네의 {동지가} 몇 사람이나 되는가?/과거에는 적이었던 포로들이 지금은 자기편을 등지고 우리의 {동지로} 변해 버렸다.≪홍성원, 육이오≫§□2□□북□이름 아래 쓰여 존경과 흠모의 정을 나타내는 말.

단, 다음과 같은 경우는 다의어로 처리한다.

흐늘 #5□I□□흐늘거리다□의 어근.□II□□부□□북□□1□힘없이 늘어져 느리게 한 번 흔들리는 모양. □2□어디에 매인 데 없이 멋대로 놀아나는 모양. □3□김, 연기, 아지랑이 따위가 피어오르는 모양. □4□물결 따위가 흥겹게 한 번 굼실하는 모양.

†  □흐늘□의 부사적 용법은 북한어에서만 가능한 것으로 보아 □흐늘거리다□의 어근인 □흐늘□을 추가한다. 만약 □흐늘□의 부사적 용법이 남한에서도 가능하다면 부사 □흐늘□이 어근이 되므로 □~의 어근□을 추가할 필요가 없다.

4) 표준어와 방언은 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우는 다의어로 처리한다.

나무□새01#5□명□여러 가지 땔나무를 통틀어 이르는 말. ‡겨울이 오기 전에 {나무새나마} 해 놓아야 마음이 놓이지. §

나무새03#5□명□□방□□남새01□의 방언(강원, 경상, 충청, 평안, 함경).

날-치04 □명□ 사냥꾼들의 은어로, □날짐승□을 이르는 말.

날치05 □명□□방□ □치리01□의 방언(강원).

5) 표준어와 비표준어는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우는 다의어로 처리한다.

가리키다01#5〔가리키어[□□□어/□□□여](가리켜), 가리키니〕□동□【…을】 □1□손가락 따위로 어떤 방향이나 대상을 집어서 보이거나 말하거나 알리다. ‡그는 손가락으로 북쪽을 {가리켰다}./시곗바늘이 이미 오후 네 시를 {가리키고} 있었다./나는형사에게 뒷덜미를 잡힌 채 막사 안을 들여다보며 자고 있는 두 사람을 {가리켜} 주었다.≪황석영, 어둠의 자식들≫/아랫입술을 비죽이 내민 김 씨가 눈으로 시렁의 돈을 {가리켰다}.≪한수산, 유민≫ §□2□((주로 □가리켜□ 꼴로 쓰여)) 어떤 대상을 특별히 집어서 두드러지게 나타내다. ‡모두들 그 아이를 {가리켜} 신동이 났다고 했다./사람들은 동에 번쩍, 서에 번쩍 하는 그를 {가리켜} 현대판 홍길동이라고 했다. §

가리키다02#5□동□□가르치다01□의 잘못.

경귀01 □명□ □경구07(警句)□의 잘못.

경귀02(徑歸) □명□ 관원이 부임한 곳을 버리고 돌아감.

망구01#5□명□□1□은어로, □할머니□를 이르는 말. □2□□옹구01□의 잘못.

6) 북한어와 방언은 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우나 기본 표제어가 동일한 경우 다의어로 처리한다.

횟대어#5□명□□1□□횟대□의 방언(강원). □2□□북□□동□□횟대□의 북한어.

7) 북한어와 오표기는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우는 다의어로 처리한다.

가다02#5□부□□북□□이따금□의 북한어. ‡조금 후 방에선 지휘관의 높은 목소리가 울려 나오고 {가다} 조수의 챙챙한 목소리도 섞여 나왔다.≪선대≫ §

가다03#5□명□□어깨01□의 잘못.

곁지르다#5□동□ ①□겯지르다□의 잘못. ② □북□ 남이 말하는데 잘라 말하다. ∥이때 리창민이 불쑥 한마디 □곁질렀다□. □기계식이 아니라 반유압식이라 해야 정확할 거요.<<강물은 한곬으로, 선대>>§

8) 방언과 오표기는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 한다.

올03#5□명□□부□ □방□ □오늘□의 방언(경남).

올04#5□명□ □옰01□의 잘못.

눈□딱지02#5□명□□눈두덩□의 잘못.

눈□딱지03#5□명□□방□□눈곱□의 방언(경상).

9) 고유어·한자어·외래어·특수어는 각각 동음이의어로 처리하여 분할 배열 한다.

공01#4공∑#5□명□□1□가죽이나 고무 따위로 둥글게 만들어 속에 공기나 다른 속을 넣어 던지거나 치거나 차거나 굴릴 수 있도록 만든 운동 기구. …

공02#3工#5□명□=공업01(工業).

톱01#5〔톱만[톰□]〕□명□나무나 쇠붙이 따위를 자르거나 켜는 데 쓰는 연장. 강철로 된 얇은 톱양에 날카로운 이가 여럿 있고 용도에 따라 그 모양이 다르다. ≒거07(鋸). …

톱04#3top#5□명□□1□순서의 맨 처음. 또는 정상이나 선두. ‡그는 입학시험에서 {톱으로} 합격했다.§ □2□=머리기사. ‡지금 세계의 모든 신문들은 일제히 거제도 사건을 일면 {톱에} 싣고 있다.≪홍성원, 육이오≫ …

내피01#5□명□심마니들의 은어로, 이년생 산삼을 이르는 말.

내피02#3內皮#4내∑□#5□명□□1□=속껍질. □2□=속가죽. □3□□동□동물의 혈관이나 심장 따위의 내강(內腔) 벽을 싸고 있는 조직. □4□□식□식물 조직의 피층(皮層)과 중심주(中心柱) 사이에 있는 한 줄의 세포층. 뿌리에 발달하여 세포막을 두껍게 목질화하고 수분과 공기의 소통을 막아 보호 작용을 한다.

백02#3白#5〔백만[뱅□]〕□명□□1□=백색01〔1〕. □2□=백지01(白子). ‡{백을} 쥐고 바둑을 두다.§

백07#3back#5□명□□1□차량 따위를 뒤로 물러가게 함. ‡차고에 {백으로} 들어가다.§ □2□□운□=백 가드. ‡{백은} 내게 맡기고 너는 앞으로 나가 공격해라./{백을} 맡은 선수가 든든한 수비를 펼치고 있다. §□3□뒤에서 받쳐 주는 세력이나 사람을 속되게 이르는 말. ‡{백이} 든든하다/그는 큰 {백이} 있는 것처럼 행세한다./{백만} 믿고 까불다가 큰코다친다. §

마01#5□명□뱃사람의 말로, □남쪽□을 이르는 말.

마06#3馬#4마∑#5□명□□운□馬 자를 새긴 장기짝. 한 편에 둘씩 넷이 있고, 앞으로 두 칸 옆으로 한 칸, 또는 앞으로 한 칸 옆으로 두 칸 건너 있는 밭으로 다닌다. ≒말07〔2〕. ‡{마를} 버리는 대신 졸과 상을 잡았다. §

에러01#5□명□심마니들의 은어로, □물고기□를 이르는 말.

에러02#3error#5□명□□1□잘하지 못하여 그릇된 점. 또는 조심하지 아니하여 그르치는 행위. □실수□, □잘못□으로 순화. □2□□운□야구에서, 잡을 수 있는 타구나 송구를 잡지 못하여 주자를 살게 하는 일. □실책□으로 순화. ‡유격수의 {에러로} 1점을 잃다.§ □3□□컴□=오류03(誤謬)〔3〕.

10) 품사가 다르면 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우 다의어로 처리한다.

가) 명사(자립명사→의존명사)

(1) 명사와 대명사는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우 다의어로 처리한다.

고과03#3孤寡#5□I□□명□□1□고아와 과부를 통틀어 이르는 말. ≒고상04(孤孀). □2□외로운 과부.□II□□대□왕후가 자기를 낮추어 이르던 일인칭 대명사. #참과인04(寡人).

(2) 명사와 수사는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우 다의어로 처리한다.

극04#3極#5〔극만[긍□]〕□I□□명□□1□어떤 정도가 더할 수 없을 만큼 막다른 지경. ‡횡포가 {극에} 달하다/슬픔이 {극에} 다다르다/그의 감정은 {극과} {극을} 달려서 종잡을 수가 없다.§□2□□물□전지에서 전류가 드나드는 양쪽 끝. 양극과 음극이 있다. … □II□□수□□관□□1□재(載)의 만 배가 되는 수. 또는 그런 수의. 즉, 1048을 이른다. □2□예전에, 재의 억 배가 되는 수를 이르던 말. 즉, 1088을 이른다.

(3) 명사와 부사는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우 다의어로 처리한다.

어제01#5□I□□명□□1□오늘의 바로 하루 전날. ≒어저께□I□·작일(昨日). ‡{어제는} 비가 내리더니 오늘은 날이 아주 맑다./오늘도 {어제와} 마찬가지로 아침밥을 먹고 나자마자 집을 나섰다./{어제가} 어머님 생신이었는데 오늘에야 알았다. §□2□지나간 때. ‡그는 이제 더 이상 {어제의} 그가 아니다./{어제의} 소년이 오늘에는 백발이 다 되었다./우리는 {어제의} 매국노가 오늘의 애국자를 자처하는 현실에 분노를 느낍니다. §□II□□부□ 오늘의 바로 하루 전에. ≒어저께□II□. ……

(4) 명사와 감탄사는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우 다의어로 처리한다.

만세03#3萬歲#5□명□ □1□ 영원히 삶. ‡{만세를} 누리소서.§ □2□ 귀인, 특히 천자나 임금의 죽음을 이르는 말.

만세04#3萬歲#5□감□□명□바람이나 경축, 환호 따위를 나타내기 위하여 두 손을 높이 들면서 외치는 소리. ‡{만세} 소리/{만세를} 부르다/대한 독립 {만세}!/대한민국 {만세}!/이튿날 역전에서 열린 환송식에서 군수가 격려사를 하고 서장이 {만세를} 선창했다.≪선우휘, 불꽃≫ §

도리□도리 #5□I□□감□어린아이에게 도리질을 하라는 뜻으로 내는 소리. ‡{도리도리} 짝짜꿍.§□II□□명□어린아이가 머리를 좌우로 흔드는 동작. ‡이제 제법 {도리도리를} 잘한다./아이가 고개를 이리 까닥 저리 까닥 {도리도리를} 친다.§

(5) 명사와 조사는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우 다의어로 처리한다.

만큼 #5□I□□명□□의□□1□((주로 어미 □□은, □는, □을□ 뒤에 쓰여)) 앞의 내용에 상당하는 수량이나 정도임을 나타내는 말. ≒만치□I□〔1〕. ‡노력한 {만큼} 대가를 얻다/주는 {만큼} 받아 오다/방 안은 숨소리가 들릴 {만큼} 조용했다. … □II□□조□((체언이나 조사의 바로 뒤에 붙어)) 앞말과 비슷한 정도나 한도임을 나타내는 격 조사. ≒만치□II□. ‡집을 {대궐만큼} 크게 짓다/명주는 {무명만큼} 질기지 못하다./나도 {당신만큼은} 할 수 있다./{부모님에게만큼은} 잘해 드리고 싶었는데!§

(6) 명사와 접사는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 한다.

거리01#5□명□□1□=길거리. ‡비 내리는 명동 {거리}/휘황찬란한 {거리의} 풍경/{거리를} 걷다/{거리를} 누비다 … □2□□북□시(市)의 구역 안에 구획된, 동(洞)보다 큰 단위. □3□□북□□장거리01(場)□의 북한어. □4□□북□도시를 농촌에 상대하여 이르는 말. [거리＠석상Ｂ]

□거리09#5□접사□((몇몇 명사 뒤에 붙어)) □비하□의 뜻을 더하는 접미사. ‡{떼거리}/{패거리}/{짓거리}.§

나) 대명사(인칭대명사→지시대명사)

(1) 대명사와 관형사는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우 다의어로 처리한다.

이05#5□I□□대□□1□말하는 이에게 가까이 있거나 말하는 이가 생각하고 있는 대상을 가리키는 지시 대명사. ‡{이를} 보라./{이보다} 더 좋을 수는 없다./{이는} 그자가 배신하였음을 보여 주는 증거다. § … □II□□관□□1□말하는 이에게 가까이 있거나 말하는 이가 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ‡{이} 사과가 맛있게 생겼다./{이} 장소에서 살인 사건이 일어났다./{이} 아이가 네 아들이니? §□2□바로 앞에서 이야기한 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ‡노력하는 사람은 실패하지 않는다. {이} 점을 우리는 명심해야 한다. §

(2) 대명사와 부사는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우 다의어로 처리한다.

언제01#5#5「I」「대」「1」((의문문에 쓰여)) 잘 모르는 때를 가리키는 지시 대명사. □휴가가 {언제부터지}?/보고서를 {언제까지} 제출해야 합니까?/약속 시간이 {언제였더라}./{언제까지} 이렇게 살 수는 없다./그때가 {언제지}? □「2」((조사  는 과 함께 쓰여)) 과거의 어느 때. □{언제는} 빌려 달라고 애원하더니 지금은 도리어 큰소리를 친다./{언제는} 결혼하자고 하더니 이제 와서 헤어지자고 한다. □「3」((조사  든 ,  든지 ,  라도  따위와 함께 쓰여)) 때가 특별히 정해지지 않았음을 나타내는 말. □{언제든} 오십시오./전화 한 통만 하시면 {언제든지} 서비스를 받으실 수 있습니다./맡기신 물건은 {언제라도} 찾아가실 수 있습니다.□ 「II」「부」「1」((의문문에 쓰여))잘 모르는 때를 물을 때 쓰는 말. □{언제} 만날까?/{언제} 왔니?/{언제} 가는 것이 좋겠습니까?□ 「2」정해지지 않은 막연한 때를 나타내는 말. □{언제} 한번 만나자./시간이 나면 {언제} 등산이나 갑시다.□ 「3」때가 특별히 정해지지 않았음을 나타내는 말. □그 노래는 {언제} 들어도 좋다./설악산은 {언제} 보아도 아름답다.□

(3) 대명사와 감탄사는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우 다의어로 처리한다.

머#5□I□□대□□1□□뭐□I□〔1〕□를 구어적으로 이르는 말. ‡{머} 하고 있니?/혼자서 {머} 먹니?/언니는 {머를} 좋아하니?§□2□□뭐□I□〔2〕□를 구어적으로 이르는 말. ‡{머든} 좀 먹어라./그는 {머에} 쫓기는 듯이 급하게 가 버렸어.§□II□□감□□1□□뭐□II□〔1〕□를 구어적으로 이르는 말. ‡{머}, 할머니가 돌아가셔?§□2□□뭐□II□〔2〕□를 구어적으로 이르는 말. ‡{머}, 자꾸 트집 잡아서 어쩌겠다는 거야?§ …

다) 수사

(1) 수사와 관형사는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우 다의어로 처리한다.

다섯#4□섣#5〔다섯만[□선□]〕□수□□관□넷에 하나를 더한 수. 또는 그런 수의. ‡둘에 셋을 더하면 {다섯이다}./오늘은 {다섯이나} 지각을 했다./{다섯까지는} 필요 없고 셋이면 되겠는데.//사과 {다섯} 개/연필 {다섯} 자루/고구마가 {다섯} 가마니에 좁쌀이 두 가마니. 콩이며 팥 등 밭곡식도 두루 섭섭하지가 않았다.≪송기숙, 자랏골의 비가≫§

라) 동사

(1) 동사와 형용사는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우 다의어로 처리한다.

크다01#5〔커, 크니〕□I□□형□□1□사람이나 사물의 외형적 길이, 넓이, 높이, 부피 따위가 보통 정도를 넘다. □키가 크다/눈이 크다/발이 크다/집이 크다/가구가 커서 방에 들어가지 않는다./글씨를 크게 적어서 뒤에서도 잘 보인다./그는 덩치만 크지 겁이 많아서 덩칫값도 못한다고 놀림을 받는다. § … □II□□동□□1□동식물이 몸의 길이가 자라다. □키가 몰라보게 컸구나./날씨가 건조하면 나무가 크지 못한다. §□2□사람이 자라서 어른이 되다. □너 커서 무엇이 되고 싶니?/착하고 바르게 커 주어서 고맙구나. …

(2) 동사와 보조용언은 다의어로 처리한다.

주다01#5〔주어(줘), 주니〕□I□□동□&□1□【…에/에게 …을】 □1□물건 따위를 남에게 건네어 가지거나 누리게 하다. ‡개에게 먹이를 {주다}/아이에게 용돈을 {주다}/왜 고기만 {주니}, 털도 {주고} 가죽도 {주지}.≪오정희, 중국인 거리≫ § …  □II□□동□□보□((동사 뒤에서 □□어 주다□ 구성으로 쓰여)) 다른 사람을 위하여 어떤 행동을 함을 나타내는 말. ‡밥을 대신 먹어 {주다}/친구의 자동차를 수리해 {주다} …

마) 형용사

바) 보조용언(보조동사→보조형용사)

사) 관형사

(1) 관형사와 감탄사는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우 다의어로 처리한다.

넨장□맞을#5□관□□감□네 난장(亂杖)을 맞을 만하다는 뜻으로, 못마땅할 때 욕으로 하는 말. ≒넨장〔1〕. ‡{넨장맞을} 놈.//{넨장맞을}, 재수가 없으려니까. §#비넨장칠.

아) 부사

(1) 부사와 감탄사는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우 다의어로 처리한다.

달강□달강01#5□부□□달가당달가당□의 준말. #참달깡달깡달캉달캉딸강딸강딸깡딸깡탈강탈강탈캉탈캉;덜겅덜겅.#6달강달강□하다#$□동□【(…을)】 =>달강달강01. ‡비행기가 지나갈 때마다 찬장의 유리컵들이 {달강달강한다}.//수돗물은 개수통의 그릇들을 {달강달강하며} 흘러나왔다. §#본달가당달가당하다. #비달강거리다.

달강□달강02#5□감□어린이를 세워 두 손을 잡고 앞뒤로 밀었다 당겼다 하며 부르는 노래의 후렴 소리.

가만 #5□I□□부□□1□움직이지 않거나 아무 말 없이. ≒가만히〔1〕. □2□어떤 대책을 세우거나 손을 쓰지 않고 그냥 그대로. ≒가만히〔2〕. ‡그런 모욕을 받는다면 나도 {가만} 보고 있지는 않을 거야. … □II□□감□남의 말이나 행동을 막을 때 쓰는 말. ‡{가만,} 저게 무슨 소리지?/{가만,} 내 말 좀 들어 봐.§

(2) 부사와 조사는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우 다의어로 처리한다.

마저#5 □I□□부□남김없이 모두. ‡컵에 물을 {마저} 따르다/식은 차를 {마저} 마시다/내 말을 {마저} 들어라./하던 일이나 {마저} 끝내라.§□II□□조□ ((체언 뒤에 붙어)) 이미 어떤 것이 포함되고 그 위에 더함의 뜻을 나타내는 보조사. 하나 남은 마지막임을 나타낸다. ‡{너마저} 나를 떠나는구나. …

자) 감탄사

(1) 감탄사와 어근은 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우 다의어로 처리한다.

(2) 감탄사와 조사는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우 다의어로 처리한다.

그래01#5□감□□1□긍정하는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. 해라할 자리에 쓴다. ‡응, {그래}./{그래}, 알아 들었으니까 그만 가 봐. §□2□상대편의 말에 대한 감탄이나 가벼운 놀라움을 나타낼 때 쓰는 말. 해라할 자리에 쓴다. ‡{그래}? 그 말은 처음 듣는데!/{그래}? 그것 참 잘됐다. § …

그래02#5□조□((□□구먼, □군, □지□와 같은 해할 자리의 일부 종결 어미 뒤에 붙어)) 청자에게 문장의 내용을 강조함을 나타내는 보조사. ‡자네 오늘은 기분이 좋아 {보이는구먼그래}./그것참 {신통하군그래}./그 물건 자네가 사겠다고 {하지그래}.§ #참그려.

차) 어근

카) 조사

(1) 조사와 어미는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우 다의어로 처리한다.

든지01#5□조□((받침 없는 체언이나 부사어, 또는 종결 어미 □□다, □□다, □는다, □라□ 따위의 뒤에 붙어)) 어느 것이 선택되어도 차이가 없는 둘 이상의 일을 나열함을 나타내는 보조사. ≒든가01. ‡{사과든지 배든지} 다 좋다. …

□든지02#5□어미□((□이다□의 어간, 용언의 어간 또는 어미 □□으시□□, □□었□, □겠□□ 뒤에 붙어))((주로  □□든지 □든지□ 구성으로 쓰여)) □1□나열된 동작이나 상태, 대상들 중에서 어느 것이든 선택될 수 있음을 나타내는 연결 어미. □□든지 □든지□ 구성으로 쓰일 때는 흔히 뒤에 □하다□가 온다. ≒□든가02〔1〕. ‡집에 {가든지} 학교에 {가든지} 해라. …

(2) 조사와 접사는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 한다.

타) 어미(연결어미→종결어미→전성어미)

연결어미·종결어미·전성어미는 동음이의어로 처리하여 분할 배열 함을 원칙으로 하되 의미의 연관성이 있는 경우 다의어로 처리한다.

□게10#5□어미□((용언의 어간 또는 어미 □□으시□□ 뒤에 붙어)) 앞의 내용이 뒤에서 가리키는 사태의 목적이나 결과, 방식, 정도 따위가 됨을 나타내는 연결 어미. 뒤에 □는□, □도□, □까지□ 따위의 보조사가 올 수 있다. ‡날이 추운데 {따뜻하게} 입어./{든든하게} 먹어야지./부디 {행복하게} 살아라. …

□게11#5□어미□((□이다□의 어간이나 용언의 어간 또는 어미 □□으시□□, □□었□□ 뒤에 붙어))(구어체로) □1□해할 자리에 쓰여, 앞 절의 사실이 그러하니 자연히 뒤 절의 사실은 이러할 것이라고 추측하여 물음을 나타내는 종결 어미. ‡그 사람이 형사가 아니라니, 그럼 그 사람이 {사기꾼이었게}?/그럼 얘가 {수재게}?§ …

□거든02#5□어미□((□이다□의 어간, 용언의 어간 또는 어미 □□으시□□, □□었□□, □□겠□□ 뒤에 붙어)) &□1□□1□□어떤 일이 사실이면□, □어떤 일이 사실로 실현되면□의 뜻을 나타내는 연결 어미. ‡그분을 {만나거든} 꼭 제 인사 말씀을 전해 주세요. …

파) 접사(고유어→한자어→접두사→접미사(피동→사동))

(1) 접두사와 접미사는 동음이의어로 처리하여 분할 배열한다.

(2) 피동 접미사와 사동 접미사는 다의어로 처리한다.

□기□37#5□접사□□1□((일부 동사 어간 뒤에 붙어)) □피동□의 뜻을 더하는 접미사. ‡{안기다}/{뜯기다}/{담기다}/{찢기다}/{쫓기다}.§ □2□((일부 동사 어간 뒤에 붙어)) □사동□의 뜻을 더하는 접미사. ‡{신기다}/{남기다}/{웃기다}/{맡기다}/{옮기다}.§

4. 동음이의어의 배열 순서(주표제어)

동음이의어의 배열은 아래의 순서를 단계적으로 적용하여 결정한다.

1) 현대어를 고어보다 먼저 배열한다.

깃01 #5□명□□1□외양간, 마구간, 닭둥우리 따위에 깔아 주는 짚이나 마른풀. ≒부초03(敷草). ‡{깃을} 깔다/그는 외양간에 {깃을} 푸근푸근히 깔았다./추울까 봐 {깃을} 두둑히 갖다 놓았다.§ □2□=부싯깃. ‡부싯돌에 줄불이 쫙쫙 해지며 반짝반짝 일어나다가 이내 {깃으로} 옮아 붙었다.≪박종화, 임진왜란≫§

깃02 #5□명□□1□=깃털. ‡{깃을} 갈다 …

깃03 #5□명□□1□=옷깃〔1〕. □2□=옷깃〔2〕. …

깃04 #5□명□무엇을 나눌 때, 각자에게 돌아오는 한몫. ‡한 {깃을} 따로 떼어 주다.

깃05 #5□명□바래지 않은 채로 있는 무명이나 광목 따위의 풀기. ‡{깃을} 빼내다. §

깃06 #5□명□□옛□□1□보금자리. 소굴. ‡□□ {기세} 브터 삿기□ 나콕 제 딕머기디 몯거든≪두시□초 17:4≫ …

2) 어휘형태를 문법형태보다 먼저 배열한다.

금01 #5□명□□1□시세나 흥정에 따라 결정되는 물건의 값. ‡{금을} 매기다. § …

금02 #5□명□□1□접거나 긋거나 한 자국. …

금03 #5□명□□방□□그믐□의 방언(경북).

금04 #5□명□□방□□주근깨□의 방언(평북).

금05 #3金#5□명□(((주로 요일을 열거할 때 쓰여))) □금요일□을 이르는 말. …

∑

□금14#3金#5□접사□(((일부 명사 뒤에 붙어))) □돈□의 뜻을 더하는 접미사. ‡{계약금}/{기부금}/{장학금}/{찬조금}/{축하금}. §#참금06.

3) [고유어]→ [한자어]→ [외래어]의 순으로 배열한다.

가) [고유어]→ [고유어+한자어]→ [고유어+외래어]→ [한자어+고유어]→ [한자어+한자어]→ [한자어+외래어]→ [외래어+고유어]→ [외래어+한자어]→ [외래어+외래어]의 순으로 배열한다.

나) 한자어

(1) 첫음절의 총획수가 적은 것부터 배열한다. 첫음절의 총획수가 같을 경우 부수의 순서대로 배열한다. 부수도 같을 경우 둘째 음절을 같은 방법으로 따져서 배열한다.

대가01 #3大加#5□명□□역□ 고구려 때에 둔, 각 부(部)의 우두머리. 각 지방의 족장(族長)을 이른다.

대가02 #3大架#5□명□□군□ =포가 받침.

대가03 #3大家#5□명□□1□전문 분야에서 뛰어나 권위를 인정받는 사람. ‡국학의 {대가}/서예의 {대가}/음악의 {대가} …

대가04 #3大駕#5□명□□1□□역□=어가02(御駕). □2□□북□□임금01□을 비유적으로 이르는 말.

대가05 #3代加#5□명□□역□ 품계가 오를 사람이 자기 대신 아들이나 사위, 동생, 조카 등이 품계를 올려 받도록 하던 일. #참별가01(別加).

대가06 #3代價#5□명□□1□≒대금05(代金). ‡{대가를} 지불하다. §□2□일을 하고 그에 대한 값으로 받는 보수. ‡노동의 {대가로} 임금을 받다. …

대가07 #3貸家#5□명□=셋집.

대가08 #3對價#5□명□□법□ 자기의 재산이나 노무 따위를 남에게 이용하게 하거나 제공하여 그에 대한 보수로서 얻는 재산상의 이익. 물건의 매도, 대금, 가옥의 임대, 노임 따위로 얻는 이익을 이른다.

대가09 #3臺架#5□명□망원경이나 측량 기계, 탐조등, 포(砲) 따위의 기구를 받치는 구조물.

대가10#3臺駕#5□명□임금이 타는 연(輦)과 같이 고귀한 사람이 타는 탈것을 이르던 말.

(2) □한자 부수□의 순서는 다음과 같다.

1. 一 □ □ □ 乙 □

2. 二 □ 人(□) □ 入 八 □ □ □ □ □ 刀 力(□) □ 匕 □ □ 十 卜 □(□) □ □ 又

3. 口 □ 土 士 □ □ 夕 大 女 子 □ 寸 小 □(□·□) 尸 □ 山 □(川) 工 己 巾 干 □ □ □ □ □ 弓 □ □ □

4. 心(□) 戈 戶 手(□) 支 □(□) 文 斗 斤 方 无(□) 日 曰 月 木 欠 止 □(□) □ 毋 比 毛 氏 □ 水(□·□) 火(□) 爪(□) 父 爻 □ 片 牙 牛(□) 犬(□)

5. 玄 玉(王) 瓜 瓦 甘 生 用 田 疋 □ □ 白 皮 皿 目(□) 矛 矢 石 示(□) □ 穴 立

6. 竹 米 □ 缶 □(□·□·□) 羊 羽 老(□) 而 □ 耳 聿 肉(□) 臣 自 至 臼() 舌 舛 舟 艮 色 艸(□) □ □ 血 行 衣(□) □

7. 見 角 言 谷 豆 豕 □ 貝 赤 走 足() 身 車 辛 辰 □(□) 邑(□) 酉 □ 里

8. 金 長(□) 門 阜(□) □ □ 雨 靑 非

9. 面 革 韋 □ 音 頁 風 飛 食 首 香

10. 馬 骨 高 □ □ □ □ 鬼

11. 魚 鳥 鹵 鹿 麥 麻

12. 黃 黍 黑 □

13. □ 鼎 鼓 鼠

14. 鼻 齊

15. 齒

16. 龍 龜

17. □

(3) 한자어 원어가 두 개 이상인 경우는 앞에 있는 원어의 획수를 기준으로 한다.

이14 #3里#5□명□지방 행정의 말단 구역. 몇 개의 촌락이 모여 이루어지며, 면(面)에 속한다. 어말에 붙어 특정 동리의 이름을 나타낼 때에는 □리□로 바뀐다. #참동12(洞).

이15 #3□/離#5□명□□민□ □1□=이방06(□方). □2□=이괘01(□卦)〔1〕. □3□=이괘01〔2〕.

이16 #3理#5□명□□철□ 만물의 이치, 원리, 질서. 이(理)란 원래 옥(玉)에 나타나는 무늬를 가리켰는데, 나중에 철학적 개념으로 발전하여 □사물에 내재하는 원리□, □우주의 근본이 되는 도리□ 따위를 지칭하게 되었다. 특히 성리학에서는 사물의 질료적 측면을 기(氣)라 하고 원리적 측면을 이(理)라 한다.

다) 외래어

(1) 원어의 알파벳 순서대로 배열한다.

하트01 #3Hart, Sir Robert#5□명□□인□ 영국의 외교관(1835~1911). 중국의 총세무사로 세제의 개혁에 공헌하였으며, 조선 고종 19년(1882) 이홍장의 ＠◎ 당시 조선 세관을 감시하기 위하여 내한(來韓)하였다.

하트02 #3Hart, Moss#5□명□□인□ 미국의 극작가(1904~1961). 현대 미국 사회를 풍자한 희극과 음악물을 주로 썼으며, 작품에 <그것을 가져갈 수는 없다>□<만찬에 온 사나이> 따위가 있다.

하트03 #3Harte, Bret#5□명□□인□ 미국의 소설가□시인(1836~1902). 캘리포니아를 배경으로 노동자의 생활을 묘사한 단편을 주로 발표하여, 지방색 작가의 선구자가 되었다.

하트04 #3heart#5□명□트럼프 패의 하나. 붉은색으로 심장 모양이 그려져 있다.

(2) 원어가 같을 경우 소문자인 것부터 배열한다(소문자→대문자)

레02 #3&이re#5 □명□□음□ 서양 음악의 7음 체계에서, 두 번째  계이름. 음이름 □라□와 같다.

레03 #3Re#5 □명□□문□ =라05(Ra).

(3) 중국어나 일본어에서 온 표제어는 로마자 표기를 기준으로 배열한다.

(4) 인명은 성만 비교한다. 성이 동일한 경우는 이후의 비교 순서를 적용한다.

하트01 #3Hart, Sir Robert#5□명□□인□ 영국의 외교관(1835~1911). 중국의 총세무사로 세제의 개혁에 공헌하였으며, 조선 고종 19년(1882) 이홍장의 ＠◎ 당시 조선 세관을 감시하기 위하여 내한(來韓)하였다.

하트02 #3Hart, Moss#5□명□□인□ 미국의 극작가(1904~1961). 현대 미국 사회를 풍자한 희극과 음악물을 주로 썼으며, 작품에 <그것을 가져갈 수는 없다>□<만찬에 온 사나이> 따위가 있다.

하트03 #3Harte, Bret#5□명□□인□ 미국의 소설가□시인(1836~1902). 캘리포니아를 배경으로 노동자의 생활을 묘사한 단편을 주로 발표하여, 지방색 작가의 선구자가 되었다.

마. 외래어는 원어란에 원어가 있는 한 외래어로 간주하여 배열한다.

4) [표준어]→ [북한어]→ [방언]→ [오표기]의 순으로 배열한다.

†  뜻풀이가 여럿 있으면 선행하는 것을 기준으로 하나에만 적용한다.

5) 품사는 아래와 같은 순서로 배열한다.

가) 어휘 형태

자립 명사→의존 명사→대명사(인칭 대명사→지시 대명사)→수사→동사(자동사[일반자동사→피동사]→타동사[일반타동사→사동사])→형용사→보조 용언(보조 동사→보조 형용사)→관형사→부사→감탄사→어근

† 품사가 여럿인 경우는 앞에 오는 품사를 기준으로 한다.

나) 문법 형태

조사→어미(선어말 어미→연결 어미→종결 어미→전성 어미)→접사(접두사→접미사)

6) 일반어를 전문어보다 먼저 배열한다.

금01 #5□명□□1□시세나 흥정에 따라 결정되는 물건의 값. ‡{금을} 매기다. §□2□=인금01(人). #비<1>금새.

금02 #5□명□□1□접거나 긋거나 한 자국. ≒줄금01〔1〕. ‡연필로 {금을} 긋다/몽치는 목공소 안으로 들어가는데 휘는 먹통에서 먹실을 뽑아 널빤지에 {금을} 놓고 있었다.≪박경리, 토지≫ §□2□갈라지지 않고 터지기만 한 흔적. ≒줄금01〔2〕. ‡{금이} 나다/항아리에 {금이} 가서 물이 샌다. §[□금＠월석Ｂ]

금03 #5□명□□방□□그믐□의 방언(경북).

금04 #5□명□□방□□주근깨□의 방언(평북).

금05 #3金#5□명□(((주로 요일을 열거할 때 쓰여))) □금요일□을 이르는 말.

금06 #3金#5□명□□1□□광□황색의 광택이 있는 금속 원소. 금속 가운데 퍼지는 성질과 늘어나는 성질이 가장 크다. 화학적으로 매우 안정되고, 공기 중에서도 산화되지 않는다. 원자 번호는 79, 원소 기호는 Au, 원자량은 196.967. ‡{금을} 캐다/돈이 아니라 {금을} 주어도 아무도 그 일을 하지 않을 것이다.§ □2□문서에서 돈을 이르는 말. ‡{금} 오백만 원정. §□3□=금메달. ‡아깝게 {금을} 놓치다/한국은 경기 마지막 날 마라톤에서 {금을} 추가하였다./한국 육상 선수단은 이번 대회에서 {금} 열 개를 목표로 한다고 밝혔다.§ #참□금14.

금07#3金#5□명□□민□ 오행의 하나. 방위로는 서쪽, 계절로는 가을, 빛깔로는 흰색을 가리킨다.

금08#3金#5□명□□역□ 여진족 완안부의 추장 아쿠타가 지금의 만주, 몽고, 화베이(華北) 땅에 북송과 요를 무찌르고 1115년에 세운 나라. 1234년 9대 120년 만에 몽골 제국에게 망하였다. ≒금나라.

금09#3衿#5□명□□역□ 신라 때에 쓰던 군대의 금장(襟章). 반달 모양이며 여러 가지 빛깔이 있다.

금10#3琴#5□명□우리나라의 성(姓)의 하나. 본관은 봉화(奉化), 보성(寶城) 등이 현존한다.

7) 이상이 같으면 다음 기준에 따라 배열한다.

가) 방언

(1) 방언은 지역의 자모 순으로 배열한다.

금03 #5□명□□방□□그믐□의 방언(경북).

금04 #5□명□□방□□주근깨□의 방언(평북).

(2) 지역이 같을 경우는 기본 표제어의 자모순으로 배열한다.

(3) 지역이 같고 기본표제어를 비교할 수 없는 경우 기본표제어가 없는 표제어를 먼저 배열한다.

나) 비표준어

비표준어는 기본표제어의 가나다순으로 배열한다.

다) 전문어

전문어는 전문어 영역의 가나다순으로 배열하되, 인명, 지명, 책명은 맨 뒤에 배열한다.

† 건설→경제→고적→공업→광업→교육→교통→군사→기계→기독→논리→농업→동물→문학→물리→미술→민속→법률→불교→사회→생물→수공→수산→수학→식물→심리→약학→언론→언어→역사→연영→예술→운동→음악→의학→전기→정치→종교→지리→천문→천주→철학→출판→컴퓨→통신→한의→항공→해양→화학→인명→지명→책명

(1) 인명의 경우, □한국인>중국인□의 순서로 등재하고, 그 외에는 출생 연도를 기준으로 앞선 사람의 이름을 먼저 등재한다.

태조02 #3太祖#5□명□□역□한 왕조를 세운 첫째 임금에게 붙이던 묘호.

태조03 #3太祖#5□명□□인□고려의 제1대 왕(877∼943). 성은 왕(王). 이름은 건(建). …

태조04 #3太祖#5□명□□인□조선의 제1대 왕(1335∼1408). 성은 이(李). 이름은 성계(成桂). …

태조05 #3太祖#5□명□□인□ 중국 거란의 제1대 왕인 □야율아보기□의 묘호. † 기본 표제어를 검토한다. □야율 아보기□는 중국 요의 초대 황제로 □872∼926□ 사이의 인물이다.

태조06 #3太祖#5□명□□인□ 중국 송나라의 제1대 황제인 □조광윤□의 묘호.  † 중국 송나라 때의 태조(927∼976).

태조07 #3太祖#5□명□□인□ 중국 금나라의 제1대 황제인 □아구다□의 묘호. † 금나라의 시조(1068∼1123).

태조08 #3太祖#5□명□□인□ 중국 명나라의 제1대 황제인 □주원장□의 묘호. † 중국 명나라 때의 초대 황제(1328∼1398).

태조09 #3太祖#5□명□□인□ 중국 후금의 제1대 황제인 □누르하치□의 묘호.  † 중국 후금의 초대 황제(1559∼1626).

(2) 지명의 경우 해당 지역의 자모순으로 등재한다.

† 강원→경기→경남→경북→경상→전남→전라→전북→제주→충남→충북→충청→평남→평북→평안→함경	→함남→함북→황해

단, 우리나라 지명과 외국 지명의 경우는 우리나라 지명을 먼저 배열한다.

광역시, 특별시의 경우도 지역명의 자모순에 따라 배열한다.

남산03 #3南山#5□명□□지2□ 서울특별시 중구와 용산구 사이에 있는 산. …

남산04 #3南山#5□명□□지2□ 함경남도 북청군에 있는 산. 높이는 1,047미터.

8) 고어는 기본표제어의 자모순으로 배열한다. 기본표제어를 비교할 수 없는 경우 기본표제어가 없는 표제어를 먼저 배열한다.

□□다01 #5□동□□옛□ □자르다01□의 옛말. …

□□다02 #5□동□□옛□ □조르다01□의 옛말. …

9) 단음을 장음보다 먼저 배열한다.

10) 기본표제어로 돌린 것보다 뜻풀이된 표제어를 우선 등재한다.

내01 #5□명□ 시내보다는 크지만 강보다는 작은 물줄기.

내02 #5□명□ 물건이 탈 때에 일어나는 부옇고 매운 기운.

11) □무엇이 줄어든 말□은 어휘 형태와 문법 형태 다음에 배열하되 □무엇이 줄어든 말□이 두 개 이상인 경우는 □무엇□의 가나다순으로 배열한다.

제09 #3制#5 □제하다02□의 어근. …

:

-제19 #3制#5□접사□((일부 명사 뒤에 붙어)) □제도□ 또는 □방법□의 뜻을 더하는 접미사. …

:

제24 #5 □저기에□가 줄어든 말. ∥봄이 되면 □제서□ 많은 꽃을 볼 수 있다.…

제25 #5□1□□저03〔1〕□에 관형격 조사 □의□가 붙어 줄어든 말. ‡{제} 의견을 간단히 말씀드리겠습니다./ …

제26 #5□적에□가 줄어든 말. …

12) 사용 빈도가 높거나 포괄적인 것을 낮은 것보다 먼저 배열한다.

날01 #5□I□□명□□1□지구가 한 번 자전하는 동안. 자정에서 다음 자정까지의 동안으로 24시간이다. ‡어느 {날}/마지막 {날}/ … □2□하루 중 환한 동안. …

날02 #5□명□ 연장의 가장 얇고 날카로운 부분. …

날03 #5□명□ 천, 돗자리, 짚신 따위를 짤 때 세로로 놓는 실, 노끈, 새끼 따위. …

날04 #5□명□ 아주 길이 잘 들어 익숙해진 버릇이나 짓.

노안-도01 #3蘆雁圖#5□명□□미□ 동양화에서, 갈대와 기러기를 소재로 그린 화조화(花鳥畵).

노안-도02 #3蘆雁圖#5□명□□미□ 조선 중종 때에 신사임당(申師任堂)이 그린 그림. 여성 특유의 정감이 넘치는 것으로 필법이 정교하고 선이 섬세하며 유려하다.

13) 의성 의태어의 준말형이 다른 단어와 동음이의어로 등재되어 있는 경우에는 준말형의 어깨번호를 뒷번호로 한다.

† □털컥1□과 □털컥2□의 경우 □털커덕□의 준말을 □털컥2□로 한다. 파생어형의 처리 역시 이와 동일하다.

6. 동음이의어의 배열 순서(부표제어)

1) 부표제어는 주표제어의 순서에 따라 배열한다.

용천01 #5□명□□1□문둥병, 지랄병 따위의 몹쓸 병. □2□=용천지랄.

용천□하다01 #5□I□□동□=>용천01〔2〕. □II□□형□꺼림칙한 느낌이 있어 매우 좋지 않다.

용천02 #3用天#5□명□하늘을 다스림.

용천□하다02 #5 □동□=>용천02.

용천03 #3涌泉#5□명□□한□ =용천혈.

2) 부표제어와 주표제어가 동음이의어일 경우 부표제어끼리 먼저 어깨번호를 붙이고 주표제어는 그 다음에 붙인다.

직02 #5□부□□1□줄이나 획을 세게 한 번 긋는 소리. 또는 그 모양. ‡줄을 {직} 긋다. §□2□종이나 천 따위를 세게 찢는 소리. 또는 그 모양. ‡누나는 읽지도 않고 편지를 {직} 찢어 버렸다. §#참찍01;작01.

직□하다01 #5 □동□□1□=>직02〔1〕. □2□=>직02〔2〕.

직05 #3直#5□직하다02□의 어근.

직□하다02 #5□형□□1□도리가 바르다. □2□성격이나 행동이 주변이 없이 외곬으로 곧다.

직□하다03 #5□형□□보□((용언이나 □이다□ 뒤에서 □-□/음 직하다□ 구성으로 쓰여)) 앞말이 뜻하는 내용이 발생할 가능성이 많음을 나타내는 말. ‡배고픈 새가 모이를 먹었음 {직한데}./웬만하면 믿음 {직한데} 속지 않는다./그 사람이 사표를 냈다는 것이 사실임 {직하다}.§

† □직하다01□과 □직하다02□는 부표제어이므로 주표제어의 순서에 따라 □직하다01, 직하다02□가 되고 □직하다03□은 주표제어이므로 그 다음에 어깨 번호를 붙여서 □직하다03□이 된다.

4. 단위별 등재 원칙

4-1. 표준어

4-1-1. 일반 원칙

1.《표준국어대사전》은 국가에서 고시한 □표준어 규정(문교부 고시 제88-2호)□와 □한글 맞춤법(문교부 고시 제88-1호)□, □외래어 표기법(문교부 고시 제85-11호)□에 따라 표제어와 뜻풀이를 적는 것을 원칙으로 한다.

1) 고시된 어문 규범에 따르되, 현재의 어문 규범에서 언급되지 않은 경우는 《표준국어대사전》의 편찬 지침에 따른다.

2) 국어 연구소에서 펴낸 □한글 맞춤법 해설□과 □표준어 규정 해설□의 내용 또한 특별한 문제가 없는 한 따르는 것을 원칙으로 한다.

† 내용이 달라지는 경우 각 항목별로 근거와 결과를 설명한다.

2.《표준국어대사전》에서는 표제어마다 표준어와 비표준어 여부를 분명하게 밝힌다.《표준국어대사전》의 표준어·비표준어는 다음과 같이 구분되어 있다.

1) 표준어가 아닌 경우

가) □-의 잘못□으로 뜻풀이된 표제어

나) □-의 방언□으로 뜻풀이되거나 □□이라는 표지가 있는 표제어

다) □-의 북한어□로 뜻풀이되거나 □□이라는 표지가 있는 표제어

라) □-의 옛말□로 뜻풀이되거나 □□이라는 표지가 있는 표제어

2) 표준어인 경우

가) 위에서 제시한 경우을 제외한 나머지는 모두 표준어이다.

나) □-의 원말□, □-의 변한말□, □-을 예스럽게 이르는 말□ 등도 모두 표준어이다.

3.《표준국어대사전》의 모든 뜻풀이와 용례는 어문 규범에 따라 적는 것을 원칙으로 한다.

가) 뜻풀이에서 비표준어가 사용되는 경우는 없다.

나) 용례의 경우, □옛말□과 □북한어□는 각각 □옛말□과 □북한어□대로 제시하되 띄어쓰기는 현재의 어문 규범에 맞도록 한다.

4. 비표준어는 대응하는 표준어가 있을 경우, 표준어를 밝히는 것을 원칙으로 한다.

가) □무우□의 경우 □□무□의 잘못.□으로 뜻풀이함으로써 대응하는 표준어가 □무□라는 것을 밝힌다.

나) □두들□의 경우 □□둔덕□의 방언(경남).□으로 뜻풀이함으로써 대응하는 표준어가 □둔덕□임을 밝힌다. □뛰키다□와 같이 대응하는 표준어가 없는 경우에는 □뛰게 하다□라고 뜻풀이함으로써 표준어의 뜻을 보여준다.

다) □력사□의 경우 □□역사□의 북한어.□로 뜻풀이함으로써 대응하는 표준어가 □역사□임을 밝힌다. 대응하는 표준어가 단어가 아닌 경우에는 □량반인테리□와 같이 뜻풀이 끝 부분에 □◐양반 인텔리□라고 어문 규범에 따른 표기를 보여준다.

라) □더듸다□의 경우 □□더디다□의 옛말.□로 뜻풀이함으로써 대응하는 표준어가 □더디다□임을 밝힌다. □누리비리다□와 같이 대응하는 표준어가 없는 경우에는 □누리고 비리다□라고 뜻풀이함으로써 표준어의 뜻을 보여준다.

5. 상세한 어문 규범을 보일 필요가 있을 때는 □돋보기□ 기호 뒤에 어문 규범을 상세하게 설명한다.

그러다 #5□동□□1□□그리하다□의 준말. ‡당신 딴생각이 있어 {그러는} 거 아냐?/…  ♀ “밥을 먹었다. 그러고 나서 이를 닦았다”를 흔히 “밥을 먹었다. 그리고 나서 이를 닦았다”라고 쓰는 것은 옳지 않다. □□고 나서□ 앞에는 동사만이 오기 때문에 동사가 아닌 □그리고□는 올 수 없다.

4-1-2. 세부 원칙

4-1-2-1. 선정

1. 표준어·비표준어를 선정하는 일반적인 기준은 다음과 같다.

가) 기존 사전에서 전통적으로 처리가 일치하는 표제어는 특별히 배제할 이유가 없는 한 표준어로 인정하는 것을 원칙으로 한다.

나) 기존 사전에서 처리가 서로 어긋나는 표제어는 별도의 원칙에 따라 표준어·비표준어를 판단한다.

다) □어문 규정집□과 국어연구소의 □해설□에 표준어·비표준어의 판정이 내려 있는 것은 특별한 이유가 없는 한 그 판정에 따르는 것을 원칙으로 한다.

라) 어문 규범 해석의 차이로 기존 사전에서 처리가 다르거나 규범에 언급되지 않은 내용을 결정할 때는 □사전 편찬을 위한 어문 규범 자문회의□와 □어문 규범 소회의□를 거쳐 최종적인 판단을 내리는 것을 원칙으로 한다.

마) □어문 규정집□이나 □해설□의 용례나 해설 부분에 등장하는 단어가 특별히 비표준어로 언급되지 않았다면 표준어로 처리하는 것을 원칙으로 한다.

2. 사전끼리 처리가 서로 어긋나는 표제어를 처리하는 원칙은 다음과 같다.

가) 국립 국어 연구원에서 구축한 용례 자료에서 쓰임을 확인한다. 문헌에서 빈번하게 등장하고 표준어를 구사한 문헌에서 나온 것이라면 표준어일 가능성이 높다고 할 수 있다.

† □썩이다/썩히다□의 경우 □해설□에는 □썩이다□만을 인정하고 있지만 실제로는 □속을 썩이다□와 □음식물을 썩히다□, □재주를 썩히다□로 구분되어 쓰이는 것이 대부분이므로 이를 인정한다.

나) 어문 규범의 원리에 맞도록 처리하는 것을 원칙으로 한다.

† □딱따기□는 □딱딱이□로도 적던 말인데 □딱딱거리다□, □딱딱하다□가 사전에 오르지 않던 말이었으므로 □딱따기□로 적는다.

다) 기존 사전에 없던 새로운 말을 표제어로 올리는 것은 표준어를 구사한 작가의 작품에 나오는 것이나 일반에 널리 쓰이는 것에 한정한다. 단 이 경우라도 어문 규범의 원리와 전통에 어긋나지 않는 경우에 한정하여 올리는 것을 원칙으로 한다.

† □구살머리적다□는 염상섭의 작품에서 나온 미등재어인데 원본에는 □구살머리적다□로 되어 있지만 □적다(少)□는 의미가 없으므로 □구살머리쩍다□로 고쳐서 표제어로 올린다. □꼬리말□의 경우는 □머리말□에 맞춰서 □꼬리말□로 올린다.

† 북한 사전에만 올라 있는 표제어 중에 우리의 문헌에서 확인되는 것들이 있지만 무조건 이들을 표준어로 돌리지는 않는다. 북한 지역의 방언일 가능성이 많기 때문이다.

4-1-2-2. 사례

1. □-장이/-쟁이□

1) 관련 조항: 표준어 규정

제9항 [붙임2] 기술자에게는 □-장이□, 그 외에는 □-쟁이□가 붙는 형태를 표준어로 삼는다.

<해설> □-장이□는 논란이 많았던 항목인데 하나의 타협안으로서 □匠人□이란 뜻이 살아 있는 말은 □-장이□로, 그 외는 □-쟁이□로 하기로 한 것이다.

2) 선정 기준

가) 전통적인 □匠人□에 속하는 경우 □-장이□로 한다.

나) 전통적인 □匠人□은 아니지만 수공업과 관련이 있는 전통적인 직업에 종사하는 경우 □-장이□로 한다.

다) □-장이/-쟁이□가 장신구나 의복을 나타내는 말과 결합할 때는 □-장이□는 □만드는 사람□의 의미를, □-쟁이□는 □-착용하는 사람□의 의미를 가지는 것으로 뜻풀이한다.

3) 실례

가) □점쟁이□류: □-쟁이□만 표준어.

*점장이/점쟁이, *요술장이/요술쟁이, *뚜장이/뚜쟁이, 소리쟁이, 금광쟁이, 연극쟁이, 희극쟁이, 껑쟁이, 꼼꼼쟁이, 만담쟁이, 야담쟁이, 재담쟁이, 찰담쟁이, 중독쟁이, 돌쟁이, 마누라쟁이, 바람쟁이, 날바람쟁이, 뒤스럭쟁이, 버르쟁이, 말버르쟁이, 개름쟁이, 게으름쟁이, 고림쟁이, 그림쟁이, 돌림쟁이, 어림쟁이, 주막쟁이, 말쟁이, 빈말쟁이, 모쟁이, 음모쟁이, 골목쟁이, 야발쟁이, 뱃쟁이, 요변쟁이, 벗쟁이, 궤변쟁이, 꾀병쟁이, 속병쟁이, 난봉쟁이, 말공부쟁이, 도부쟁이, 불쟁이, 뻥쟁이, 사쟁이, 산쟁이, 광산쟁이, 야살쟁이, 상쟁이, 암상쟁이, 앙상쟁이, 인색쟁이, 대서쟁이, 사설쟁이, 소설쟁이, 연설쟁이, 도섭쟁이, 역성쟁이, 예수쟁이, 심술쟁이, 마술쟁이, 숯쟁이, 구식쟁이, 무식쟁이, 유식쟁이, 고지식쟁이, 갈신쟁이, 걸신쟁이, 용심쟁이, 쌀쟁이, 쌈쟁이, 영악쟁이, 연애쟁이, 이약쟁이, 토역쟁이, 방예쟁이, 옴쟁이, 미욱쟁이, 싸움쟁이, 종이쟁이, 천좍쟁이, 투정쟁이, 난질쟁이, 짐쟁이, 등짐쟁이, 고집쟁이, 반찬쟁이, 아첨쟁이, 첩쟁이, 침쟁이, 쇠침쟁이, 상투쟁이, 아편쟁이, 간판쟁이, 꽝포쟁이, 천주학쟁이, 힘쟁이, 환쟁이, 게걸쟁이, 겁쟁이, 경쟁이, 개구쟁이, 어리광쟁이, 방귀쟁이, 손금쟁이, 일공쟁이, 이야기쟁이, 얘기쟁이, 발김쟁이, 꼽꼽쟁이, 배꼽쟁이, 담쟁이, 토담쟁이, 솟대쟁이, 노래쟁이, 소리쟁이, 밭쟁이, 할미쟁이, 콧벽쟁이, 비부쟁이, 빚쟁이, 관상쟁이, 수선쟁이, 풍수쟁이, 음양쟁이, 실없쟁이, 열없쟁이, 화주역쟁이, 욕쟁이, 오입쟁이, 외입쟁이, 해자쟁이, 늦잠쟁이, 싸전쟁이, 용정쟁이, 주정쟁이, 천좍쟁이, 도배쟁이, 족쟁이

나) □미장이□류: □-장이□만 표준어.

미장이/*미쟁이, 땜장이/*땜쟁이, 통장이/*통쟁이, 조궁장이(造弓匠-), 또드락장이, 놋갓장이, 개초장이, 마전장이, 톱장이, 큰톱장이, 통메장이, 석수장이, 장식장이, 은장이, 장장이

다) □양복장이/양복쟁이□류: □-장이/-쟁이□ 모두 표준어.

갓장이/갓쟁이, 양복장이/양복쟁이, 감투장이/감투쟁이, 삿갓장이/삿갓쟁이, 망건장이/망건쟁이

2. □노래지다/누레지다□

1) 관련 조항: 한글 맞춤법

제18항 다음과 같은 용언들은 어미가 바뀔 경우, 그 어간이나 어미가 원칙에 벗어나면 벗어나는 대로 적는다.

3. 어간의 끝 □ㅎ□이 줄어질 적

그렇다: 그러니   그럴   그러면   그러오

까맣다: 까마니   까말   까마면   까마오

퍼렇다: 퍼러니   퍼럴   퍼러면   퍼러오

<해설>	허옇다-(허옇네)허여네  (허옇어)허예  (허옇어지다)허예지다

2) 선정 기준

가) 국어 연구소의 □해설□과 《표준어 모음》의 설명대로 모음 조화에 따라 □허옇-+-어□는 □허예□가 되는 것으로 처리한다.

노랗다: 노래(노랗-+-아), 노라니(노랗-+-으니), 노래지다(노랗-+-아지다)

누렇다: 누레(누렇-+-어), 누러니)누렇-+-으니), 누레지다(누렇-+-어지다)

나) □그렇다□류는 위와는 달리 모음 조화의 적용을 받지 않는 것으로 처리한다. □그렇다□류에 해당하는 말로는 □그렇다, 고렇다, 저렇다, 요렇다, 이렇다□가 있다.

그렇다: 그래(그렇-+-어), 그러니(그렇-+-으니), 그랬다(그렇-+-었다)

고렇다: 고래(고렇-+-어), 고러니(고렇-+-으니), 고랬다(고렇-+-었다)

3. □새-/샛-, 시-/싯-□

1) 관련 조항: 한글 맞춤법

제27항 둘 이상의 단어가 어울리거나 접사가 붙어서 이루어진 말은 각각 그 원형을 밝혀 적는다.

<해설>	새까맣다, 시꺼멓다,   새빨갛다, 시뻘겋다   샛노랗다, 싯누렇다

2) 선정 기준:

가) 새-: 첫음절이 된소리나 거센소리의 자음과 양성 모음으로 이루어진 경우

새까맣다, 새빨갛다, 새파랗다.

나) 시-: 첫음절이 된소리나 거센소리의 자음과 음성 모음으로 이루어진 경우

시꺼멓다, 시뻘겋다, 시퍼렇다

다) 샛-: 첫음절이 유성 자음(ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅇ)과 양성 모음으로 이루어진 경우

샛노랗다, 샛말갛다

라) 싯-: 첫음절이 유성 자음과 음성 모음으로 이루어진 경우

싯누렇다, 싯멀겋다

4. □∼하지 마라□

1) 관련 조항: 한글 맞춤법

제18항 다음과 같은 용언들은 어미가 바뀔 경우, 그 어간이나 어미가 원칙에 벗어나면 벗어나는 대로 적는다.

[붙임] 다음과 같은 말에서도 □ㄹ□이 준대로 적는다.

마지못하다  마지않다  (하)다마다  (하)자마자

(하)지 마라  (하)지 마(아)

2) 선정 기준

□ □말다□가 직접 명령을 나타내는 경우에는 □ㄹ□이 줄어든 형태가 표준어이다. □∼지 말아라□는 □∼지 마라□가, □∼말아□는 □∼마□가 표준어이다.

술을 먹지 말아라 → 술을 먹지 마라

너무 슬퍼하지 말아 → 너무 슬퍼 하지 마

5. □가거라/오너라□

1) 관련 조항: 한글 맞춤법

제18항

<해설>	가다-(가아라)가거라  자다-(자아라)자라   오다-(오아라)오너라

2) 선정 기준

가) 명령형 어미 □-거라□를 취할 수 있는 동사는 □가다□와 □가다□로 끝나는 복합동사로 한정한다. 나머지 동사는 □-아라□를 취한다. 주의할 것은 □○○가다□의 형태를 가진 동사라고 모두 □가거라□로 활용하는 것은 아니라는 점이다. 공간적인 이동을 뜻하는 □가다□의 의미가 살아 있는 경우에만 □가거라□이고 그렇지 않은 경우에는 □가거라□가 되지 않는다.

가다: 가, 가니, 가거라

들어가다: 들어가, 들어가니, 들어가거라

남아돌아가다: 남아돌아가, 남아돌아가니, *남아돌아가거라

나) 명령형어미 □-너라□를 취할 수 있는 동사는 □오다□와 □오다□로 끝나는 복합동사로 한정한다. 나머지 동사는 □-아라□를 취한다. □○○가다□와 마찬가지로 □○○오다□도 □오다□의 의미가 살아 있는 경우에만 □오너라□를 취한다.

오다: 와, 오니, 오너라	† □와라□는 비표준어이고 □오라□는 표준어이다.

보내오다: 보내와, 보내오니, 보내오너라

3) 실례

일찍 일어나거라 → 일찍 일어나라(나+아라)

빨리 오거라 → 빨리 오너라

같이 와라 → 같이 오너라

많이 먹거라 → 많이 먹어라

여기 있거라 → 여기 있어라

일찍 자거라 → 일찍 자라

6. □빌다/빌리다□

1) 관련 조항: 표준어 규정

제6항 다음 단어들은 의미를 구별함이 없이, 한 가지 형태만을 표준어로 삼는다. (ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림)

ㄱ. 빌리다	ㄴ. 빌다	1. 빌려 주다, 빌려 오다

2. □용서를 빌다□는 □빌다□임.

2) 선정 기준

가) □借, 貸□의 의미로는 □빌리다□가 표준어다.

옆집에 가서 망치를 빌려 오너라.

친구에게 돈 천 원을 빌려 주었다.

이 자리를 빌려 감사의 말씀을 드립니다.

나) □祝, 乞□의 의미로는 □빌다□가 표준어다.

그는 졸지에 직장을 잃고 아버지에게 빌붙어 빌어먹고 있다.

어머니는 아들의 성공을 간절히 빌었다.

7. □-니/-으니□

1) □-니/-으니□의 쓰임은 다음과 같다.

동사	받침 없음	-니	철수가 번개같이 달리니?(←달리-+-니)
	받침 있음		철수가 책을 읽니?(←읽-+-니)
형용사	받침 없음		소금이 짜니?(←짜-+-니)
	받침 있음	-니/-으니	날씨가 좋니/좋으니?(←좋-+-니/좋-+-으니)

2) 선어말 어미 □-었-□, □-겠-□, □-으시-□가 선행할 때에는 모두 □-니□가 연결된다.

철수가 밥을 먹었니? / 밤에 비가 내리겠니?

사람이 많았니? / 모자가 머리에 작겠니?

3) □-냐/-으냐□의 출현 환경 또한 □-니/-으니□와 동일하다.

집에 가냐? / 밥을 먹냐? / 얼마나 춥겠냐? / 밥은 먹었냐?

소금이 짜냐? / 날씨가 {좋냐/좋으냐} / 어머니 어디 가시냐?

8. 피우다/피다

1) 기존 사전에서는 □데다/데우다□와 □배다/배우다□의 짝을 □준말□과 □본말□의 관계로 설정하고 □데다□와 □배다□는 자동사와 타동사의 용법을 모두 갖는 것으로 처리하고 있다. 그런데 이러한 처리는 다음과 같은 문제가 있다.

가) □데다□와 □데우다□의 짝은 □비다/비우다□와 같이 □자동사□와 □타동사□의 관계가 일반적이다. 일반적인 □준말□과 □본말□의 관계가 아니다.

나) □데다□는 타동사로는 실제로 잘 쓰이지 않으며 직관상으로도 어색하다. □데다□류가 타동사로 기술된 것은 《큰사전》이래의 전통이었는데 《조선말 표준어 모음》에는 오히려 □태다□, □채다□, □재다□ 등이 □태우다□, □채우다□, □재우다□의 잘못된 말로 나와 있다.

다) □깨다□와 □깨우다□가 □잠을 깨다/깨우다□와 같이 목적어를 취하는 점에서 일치하므로 □준말□과 □본말□의 관계라고 할 가능성도 있지만 □잠을 깨다□는 타동사이고 □잠을 깨우다□는 사동사이므로 둘이 □준말□과 □본말□의 관계는 아니다.

2) 《표준국어대사전》에서는 □데다□류는 다음과 같이 자동사로만 인정하고 타동사로는 □데우다□류를 인정한다.

데다/데우다	식은 국을 {*데자면/데우자면} 시간이 걸리겠다.

돋다/돋우다	쓸데없이 남의 화를 {*돋지/돋우지} 말고 조용히 해라.

배다/배우다	운전을 {*배러/배우러} 학원에 간다.

비다/비우다	시장해서 밥 두 그릇을 금세 {*비었다/비웠다}

새다/새우다	밤을 {*새어서라도/새워서라도} 일을 끝내자.

태다/태우다	한 시간 만에 담배 한 갑을 {*태니/태우니} 목이 아프다.

피다/피우다	날이 따뜻하니 불을 {*피지/피우지} 마라.

9. 두음 법칙

1) 두음 법칙은 단어의 첫머리(여성/남녀, 녹색/청록, 낙원/극락)와 두 단어가 결합한 합성어의 구조(해외-여행, 육체-노동)에 적용된다.

2) □신-여성□, □연-녹색□, □실-낙원□과 같이 일음절 한자어 다음에 두음 법칙이 적용되기도 한다. 이는 일음절 한자어가 국어에서 단어처럼 인식되는 현상(新舊, 得失)에서 비롯한 것으로 설명한다.

3) 두음 법칙에 관한 사항은 다음과 같이 요약된다.

	녀, 뇨, 뉴, 니	랴, 려, 례, 료, 류, 리	라, 래, 로, 뢰, 루, 르
어두/비어두	여자/남녀	양심/개량	낙원/극락
의존 명사	몇 년	몇 리, 그럴 리가
합성어	신-여성/남존-여비	역-이용/해외-여행	중-노동/사상-누각
고유명사	한국여자대학	신흥이발관

가) 합성어적인 구조에는 두음 법칙이 적용된다.

공중-누각(空中樓閣), 불고-염치(不顧廉恥), 겹-녹화(□綠花)

나) □접두사처럼 쓰이는 한자어□ 다음에는 두음 법칙이 적용된다.

생-이탄(生泥炭), 초-난류(超亂流), 동-역학(動力學), 물-역학(□力學)

중-역학(重力學), 몰-염치(沒廉恥)[cf. 파렴치(破廉恥)], 가-늑골(假肋骨)

다) 의존 명사의 경우 두음 법칙이 적용되지 않는다. 따라서 명사의 경우에는 □연도□이지만 의존 명사일 때는 □년도□이다.

연도별 생산 실적, 1950 년도

라) □신입/신립, 채윤/채륜, 최인/최린, 하윤/하륜□은 두음 법칙이 적용된 형태와 그렇지 않은 형태를 모두 인정한다. 그 외는 모두 두음 법칙이 적용된 형태만 인정한다.

마) □농-□, □중-□, □담-□, □선-□, □심-□, □암-□, □연-□, □자-□, □회-□ 다음에는 두음 법칙이 적용되지만 □대록-색(帶綠色)□, □청록-색□의 경우에는 두음 법칙이 적용되지 않는다.

농-녹색(濃綠色), 담-녹색(淡綠色), 선-녹색(鮮綠色), 심-녹색(深綠色),

암-녹색(暗綠色), 연-녹색(軟綠色), 자-녹색(紫綠色), 회-녹색(灰綠色)

10. 햇-/해-/햅-

1) □해□와 □햇□은 뒤에 오는 말의 첫소리가 된소리와 거센소리일 경우에는 □해□가 되고 그 외의 소리일 때는 □햇□이 된다.

가) 해: 해-쑥, 해-콩, 해-팥

나) 햇: 햇-감자, 햇-과일, 햇-병아리, 햇-곡식□으로 구분한다.

2) □해-□가 □쌀□과 결합할 때는 □햅쌀□이 되는데 이는 □쌀□이 역사적으로 □ㅂ□을 첫머리에 가지고 있었던 흔적이 남은 것이다.

11. □아니오/아니요□

1) □예□에 상대되는 말은 □아니요□이다. □□예□, □아니요□로 답하시오□와 같이 쓰인다. □아니요□는 감탄사 □아니□에 보조사 □요□가 결합한 말이다. □응□에 상대되는 말은 □아니□이고 □예□에 상대되는 말은 □아니요□가 된다.

2) □아니오□는 □이것은 책이 아니오□, □나는 학생이 아니오□처럼 □하오체□의 종결어미로 쓰인다.

3) □예□의 상대어로 □아니요□를 선택한 이유는 □아니오□일 경우 □하오체□가 되어야 하는데 □예□의 상대어는 □하오체□보다 위의 등급이라는 점 때문이다. □아니요□는 □해요체□로 □예□와 같은 등급으로 쓰일 수 있다.

12. □-음직하다□/ □-음 직하다□

1) □믿음직하다□의 □-음직하다□는 접미사이다. 그렇지만 □믿었음직하다□의 □-음직하다□를 접미사로 처리하기에는 다음과 같이 곤란한 점이 있다.

가) 굴절 어미 □-었-□ 다음에 파생 접미사가 오는 것이 이상하다.

나) □믿음직하다□는 □믿음직스럽다□로 교체가 가능하지만 □믿었음직하다□는 □*믿었음직스럽다□로 교체가 불가능하다.

다) □믿음직하다□는 능격동사처럼 쓰이고 □믿었음직하다□는 타동사로 쓰인다.

철수가 믿음직하다.

웬만하면 그 일을 믿음직 한데 속지 않는다.

2) □믿음직하다□는 □믿-+-음직하다□의 파생어로, □믿었음직하다□는 □믿었음 직하다□의 보조용언 구성으로 처리한다.

가) 접미사 □-음직하다□는 □가치□의 의미를, 보조용언 □-직하다□는 □추정□의 의미를 가지는 것으로 기술한다.

사과가 먹음직하다. (가치) → 사과가 먹음직스럽다

철수가 사과를 먹음 직하다 (추정)

나) □-음직하다□는 사전에 접미사로 올리고 □직하다□는 보조용언으로 올린다.

13. □만□의 품사 처리

1) □만□에는 의존 명사와 보조사의 용법이 있다.

가) 이거 얼마 만인가? / 3년 만에 집에 돌아왔다. <의존 명사>

나) 공부만 하다. / 짐승만도 못하다. / 형만 한 아우가 없다. <보조사>

2) 접미사 □-만하다□는 인정하지 않는다. 접미사를 인정할 경우 다음과 같은 문제가 있기 때문이다.

가) □형만하다□와 □형만 못하다□가 띄어쓰기가 달라진다

나) □형만큼만해라□를 설명하기가 어렵다. 띄어쓰기도 □형만큼만 해라□일 가능성이 높고 보조사에 접미사가 결합한다고 해야 하는 어려움이 생긴다.

3) □만하다□를 보조사 □만□과 서술어 □하다□로 분리하면 □형만 하다□와 □형만 못하다□의 띄어쓰기를 일관되게 할 수 있고 □형만큼만 해라□도 보조사 □만큼□과 □만□의 결합으로 설명할 수 있다. 따라서 접미사 □-만하다□는 인정하지 않는다.

14. □-이에요/-이어요□, □-이었다/-이였다□

1) □-이에요/-이어요□의 쓰임은 다음과 같다.

가) 받침이 있는 인명과 결합할 경우

①영숙이+-이에요→영숙이이에요(축약)→영숙이예요

②영숙이／-이어요→영숙이이어요→영숙이여요

† □영숙이에요□는 틀린 말이다.

나) 받침이 없는 인명과 결합할 경우

①철수+-이에요→철수이에요(축약)→철수예요

②철수／-이어요→철수이어요→철수여요

다) 받침이 있는 명사와 결합할 경우

①장남+-이에요→장남이에요

②장남／-이어요→장남이어요

라) 받침이 없는 명사와 결합할 경우

①손자+-이에요→손자이에요→손자예요

②손자／-이어요→손자이어요→손자여요

마) □아니다□에 결합할 경우

①아니+-에요→아니에요(→아녜요),

②아니／-어요→아니어요(→아녀요)

† □아니여요/아니예요□는 틀린 말이다.

2) □이었다□와 □이였다□의 쓰임

① 영숙이+이었다 → 영숙이이었다(축약) → 영숙이였다/*영숙이었다

② 철수+이었다 → 철수이었다(→철수였다)

③ 장남+이었다 → 장남이었다(→*장남였다)

④ 아니+었다 → 아니었다(→*아니였다)

3) 용법을 정리하면 다음과 같다.

가) 받침이 없는 체언에는 □-예요□와 □-여요□가 붙고 받침이 있는 체언에는 □-이에요□와 □-이어요□가 붙는다.

나) □아니다□는 용언이므로 어간 □아니□에 □-어요□, □-에요□가 붙어 □아니어요□, □아니에요□가 되고 이는 □아녀요□와 □아녜요□로 축약될 수 있다.

다) 받침이 없는 체언에는 □-였-□이 붙고 받침이 있는 체언에는 □-이었-□이 붙는다.

4-2. 북한어

1. 남한 사전에는 실려 있지 않고 《조선말대사전》에만 실려 있는 표제어를 북한어로 간주한다. 북한의 《조선말 사전》에만 실려 있는 표제어는 삭제한다. 선정된 북한어의 하위 유형은 아래와 같다.

1) 남한 표제어와 표기법이 다른 어휘

남□북한 표기법의 차이에 따라 뜻은 같으나 표기가 달라진 어형.

규률  #5□명□□북□ □규율□의 북한어.

녀성01  #5□명□□북□ □1□□여성01〔1〕□의 북한어. □녀성들은 사회 발전에서 수레의 한쪽 바퀴와 같은 중요한 역할을 논다.≪선대≫/방 안에서는 젊은 녀성의 맑은 목소리가 흘러나왔다.≪고병삼, 평양은 노래한다≫ §□2□□어□□여성01〔2〕□의 북한어.

2) 남한 표제어와 형태가 다른 어휘

남한 대응어와 뜻은 같으나 형태가 다른 어형

갑작부자  #5□명□□북□ □벼락부자□의 북한어. ‡해방이 되자 우리는 옥답과 많은 밭을 그저 분여받아 {갑작부자가} 되였답니다.≪선대≫§

3) 남한 표제어와 형태와 뜻이 다른 어휘

남한 대응어가 없는 어휘

가공중심   □명□ □북□ □공□ 숫자 조종을 이용하여 절삭공구를 자동적으로 바꾸면서 소재를 종합적, 집중적으로 가공하는 현대적인 공작기계. …

가릅떠보다   □동□ □북□ 얄미운듯 가로 칩떠보다. …

밥공장   □명□ □북□ 밥을 비롯한 여러 가지 주식물을 공업적인 방법으로 만들어서 근로자들에게 공급하는 공장.

4) 다듬은 말

북한의 말다듬기 사업의 결과인 다듬은 말. ≪조선말 대사전≫을 기준으로 한다.

씨앗갈래밭  #5□명□□북□□농□ □가계포□를 다듬은 말.

가계포 #5□명□□북□□농□ 다른 계통을 지닌 종자들 사이의 생산성을 비교하기 위하여 동일한 계통의 종자만으로 조성한 밭. 씨앗을 늘리는 데 가장 적합한 환경을 제공한다. □씨앗갈래밭□으로 다듬음.

† 이 경우 뜻풀이는 다듬기 전의 말인 □가계포□에서 해준다. 단, 조선말대사전에 □(다듬은 말로)□라는 정보가 있을 때만 □다듬은 말□로 간주한다.

5) 형태는 같으나 뜻풀이의 일부가 다른 어휘

대응되는 남한어와 형태가 같으나 뜻풀이의 일부가 남한 사전에는 없는 어휘.

파악   □명□ □1□손으로 잡아 쥠. □2□어떤 대상의 내용이나 본질을 확실하게 이해하여 앎. □인원 파악/ … □3□□북□어떤 일이 현실적 의의도 있고 수행할 수 있는 가능성도 있어 그 일을 할 자신을 가짐. □관리 위원장은 이제는 우리 농장에서도 양과 염소가 파악이 있다고 하면서 대대적인 집단 사육을 발전시킬 전망 계획을 내놓았다.≪선대≫§ □4□□북□어떤 사람에 대하여 일정한 임무나 책임을 맡길 수 있는 준비된 일꾼으로 믿음을 가지게 됨. □그는 수많은 어렵고 복잡한 대상 설계를 책임적으로 훌륭히 수행한 파악이 있는 설계 기사였다.≪선대≫

† 이 경우 다의어로 처리하게 된다.

2. 북한 사전에만 올라 있는 말이더라도 다음의 경우는 표제어로 올리지 않는다.

1) 실제 내용이 북한 특유의 것이 아닌 경우

칠척장검, 칠칠야밤

†  □칠척장검□은 북한 사전에만 있지만  구구성에 해당하므로 삭제. □칠칠야밤□은 □칠칠□과 □야밤□ 모두 남한 사전의 표제어이고 □칠칠야밤□에 북한 특유의 뜻이 없으므로 삭제.

2) 북한의 체제를 찬양하는 내용

전기절 김일성이 전기 노동자를 방문한 것을 기념하는 날.

3) 확인이 되지 않은 역사적 사실: 김일성이 주도했다는 항일 투쟁 따위

간삼봉전투: 1937년 김일성의 지휘로 일본군과 벌인 전투.

홍기하전투: 1940년에 북한군이 일본군과 벌인 전투

4) 북한어 전문어로 내용의 이해가 어렵거나 구일 가능성이 높은 것

5) 표제어 선정 기준에 따라 구로 판별된 것

간석지록화 : 간석지에 하는 녹화

갈구리식걸개: 갈고리 모양으로 만든 걸개

4-3. 방언

4-3-1. 일반 원칙

□ 이 부분은 방언을 따로 관리할 때 마련했던 지침이다. 통합 교열 이후에는 따로 지침을 관리하지 않았다. 통합 교열 이후에도 방언 표제어가 계속 삭제되었는데 이에 대한 사항은 반영되지 않았다.

1. 해당 방언권의 화자들이 널리 사용하는 어휘에 한정해서 표제어로 인정한다. 다른 방언권에는 없는, 해당 방언권의 특징을 전형적으로 보여 준다고 판단한 어휘나 통시적으로 중요하다고 판단한 어휘에 한해서는 널리 쓰이지 않더라도 표제어로 선정할 수 있다.

2. 타 방언권의 화자가 대응하는 표준어형을 쉽게 유추하기 힘든, 단순 음운론적 교체형이 아닌 어형들에 한정해서 표제어로 인정한다.

1) 대응 표준어형을 충분히 예측할 수 있는 단순 음운론적 교체형은 표제어로 인정하지 않는다. 즉, 표준어형과 방언형의 차이가 단순히 해당 방언권의 음운체계□제약□현상에 의한 음운론적 차이일 뿐 다른 점에서는 표준어형과 전혀 차이를 보이지 않을 경우 그 방언형은 표제어로 인정하지 않는다.

ㄱ.	얻어먹다	읃어먹다(경기)

얻다	읃다(경기)

언제나	은제나(경기)

얼다	을다(전남)

얼마나	을마나(경상)

ㄴ.	왼쪽	앤쪽(경남)

외국	애국(경상, 평남, 함경)

괴팍스럽다	개팍스럽다

외양간	애양간(전남)

외다	애다(전남,경남)

† ㄱ은 전 지역에 걸쳐 □ㅓ□모음을 □ㅡ□로 교체하는 현상을 보이며, ㄴ은 표준어의 □ㅚ□모음에 대해 경남과 전남 방언은 일관되게 □ㅐ□ 모음으로 대응함을 볼 수 있다. 이러한 어휘들은 물론 중요한 음운 자료임에는 틀림없지만 사전에 반영하지는 않는다.

† 만일 □얼마나□의 방언형으로 □은마나□가 존재한다면 □ㅓ□와 □ㅡ□가 단순 대응된다고 해도, 그 외에 □얼□의 □ㄹ□과 □은□의 □ㄴ□이 차이를 보이므로 이 방언형은 등재되어야 할 것이다. 표제어의 표기 역시 □언마나□가 아닌 □은마나□가 되어야 한다.

† □표준어:방언□의 자□모음의 체계상의 차이로 인해 특정 음운의 교체가 규칙적으로 보이는 경우에는 표제어로 인정하지 않는다. 예를 들어 □헤아리다□, □게□의 경북 방언은 각각 □히아리다□, □기□인데, 경상 방언의 모음 체계에서는 □ㅐ□ 와 □ㅔ□가 중화되어 체계 내에서 □ㅐ□, □ㅔ□가 변별되지 않는데, 대체로 □ㅐ□모음은 그대로 유지하지만 □ㅔ□모음은 일관되게 □ㅣ□로 대체시키는 경향이 있다. 공시적으로 표준어에서 □ㅔ□모음을 가지고 있는 신어가 만들어질 경우, 이 어형이 경상도에서는 □ㅣ□로 나타날 것으로 예측 가능하므로 이러한 교체형은 표제어로 올리지 않는다.

2) 어휘적으로 동일한 계열에 속하면서 약간의 음운론적 차이를 보이는 여러 교체형들은 각 계열의 대표형만 각각 표제어로 인정한다(4-3-2.의 1. 1) 참조).

4-3-2. 세부 사항

1. 일반 어휘

1) 기존 사전의 방언 표제어는 특별한 기준 없이 어휘적으로 동일한 계열의 여러 음운론적 교체형들을 모두 등재하고 있으나 《표준국어대사전》에서는 한 계열에서는 하나의 대표형만을 표제어로 등재하고 나머지 교체형들은 표제어로 인정하지 않는다.

† 여기서의 대표형이란, 타 방언권의 간섭을 받지 않음과 동시에 해당 방언권의 방언적인 특성을 가장 잘 보여 주는 어형을 말하며, 이러한 기준 적용이 어려울 경우에는 가장 넓은 지역에 분포하는 어형을 이른다.

† 표준어형 □계집-아이□에 대해 경북 방언에 다음과 같은 방언형들이 존재한다고 하자.

① 가시나/가시나이/가시내/가이나

② 간나/간나이

③ 계집-아/기지바/기집-아/지지바/지지배

④ 여시가/여식-아/여식-애

위의 묶음은 각각 동일한 어휘적 계열임을 뜻한다. ①에서는 □가시나□가 등재될 수 있다. ②는 방언 차용 즉, 타 방언권의 간섭을 받은 어형이라 판단하여 등재하지 않는다. ③에서는 어떠한 어형도 등재되지 않는다. 이는, 표준어 □계집□에 대해 방언형 □기집□이 존재하고 □아이□에 대해 □아□가 존재한다는 전제 하에서이다(4-3-2.의 1. 2) 나) 참조). 방언형 □기집□은 등재되지 않는다(4-3-2.의 1. 2) 가) 참조). ④는 등재된다면 □여식-아□가 적당할 것이다.

2) 파생어나 복합어의 방언형은 의미적 융합이 일어난 경우에만 표제어로 등재한다. 파생어의 경우 그 접사가 반드시 표제어로 등재된 것이어야 한다. 표제어로서 적절치 못한 접사가 결합한 파생어는 분석을 하지 않고 단일어로 처리하는 것이 원칙이다.

가) 파생어의 경우, 접사가 표준어와 동일할 때는 어근의 방언형만 표제어로 등재한다. 단 어기가 독립해서 쓰이지 않는 경우에는 접사와의 결합형을 표제어로 등재한다.

표준어	방언형

변덕-꾸러기	벤덕-꾸러기(평북)

변덕-맞다	벤덕-맞다(평북)

변덕-스럽다	벤덕-스럽다(평북)

변덕-쟁이	벤덕-장이(평북)

남우세-스럽다	넘세-스럽다(경남)

† 위의 접사들은 방언과 표준어가 동일하기 때문에 이들 접사와 □벤덕□과의 결합형은 표제어로 등재하지 않는다. □벤덕□ 역시 표제어로 등재하지 않는다. 마지막 예는 □남우세□의 방언 □넘세□(독립해서 쓰임)만 표제어로 등재한다. 그러나 다음의 예들은 그 접사가 표준어형과 동일하지만 어근이 독립해서 쓰이지 않으므로 파생어 전체가 등재된다.

가사-하다  #5□형□□방□□굼뜨다□의 방언(함북).

꽁댕-이다  #5□동□□방□□출렁거리다□의 방언(제주).

나) 복합어의 경우에도, 한 요소만 방언형이고 나머지 한 요소는 표준어이면서 단어의 뜻이 두 요소의 뜻의 단순 결합인 경우-의미적 융합이 일어나지 않은 경우-에는 방언형 요소만 표제어로 등재한다. 또한 두 요소 각각에 대한 방언형이 존재하는 경우, 이 복합어의 방언형은 두 방언형의 결합이라는 것이 예측 가능하므로 이러한 복합어의 방언형 역시 표제어로 등재하지 않는다.

표준어	방언형

앞-바	앞-동테(경남)

† □바퀴□의 방언형인 □동테□만 등재하고 복합어 □앞동테□는 등재하지 않는다.

† □칡□과 □덩굴□의 방언형이 각각 있는 경우, □칡덩굴□의 방언형은 예측 가능하기 때문에 따로 제시하지 않는다.

3) 표준어 규정 1장 총칙 1항 □한글 맞춤법은 표준어를 소리대로 적되, 어법에 맞도록 함을 원칙으로 한다.□에 의해 어법에 맞게 쓴 어형의 실제 음성형(표면형)을 방언으로 처리하지 않는다.

가) 발화의 길이에 따른 교체형이나 장단의 차이를 방언형으로 처리한 것은 표제어로 등재하지 않는다.

나) 음운 규칙(비음화, 유음화, 경음화, 격음화, 자음군 단순화, 위치동화, 활음화 등)의 적용을 받아 도출된 표준어의 출력형(음성형)을 방언으로 처리한 것은 표제어로 등재하지 않는다.

다) 표준어형의 어두 경음화형은 표제어로 등재하지 않는다.

예) 두부/뚜부(전남) 게/께(경남)  제비/쩨비(강원, 경북)

† □두꺼비□의 경남 방언 □뚜귀비□처럼 표준어형의 단순 어두 경음화형이 아닌 경우는 표제어로 인정한다. 또한 □굴□의 전북 방언 □꿀□과 같이 기존하는 표준어와 의미 충돌을 일으킬 수 있는 경우에는 예외적으로 표제어로 인정한다.

4) 움라우트가 일어난 어형의 경우, 후행하는 /i, y/에 의해 선행 모음이 [+back](ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ)에서 [-back](ㅐ,ㅔ, ㅚ, ㅟ)으로 교체하고 나머지 분절음들은 교체를 겪지 않는 단순 움라우트형은 표제어로 인정하지 않는다(ex. 개볍다/□가볍다□, 애끼다/□아끼다□). 움라우트 현상을 특별히 방언적인 현상으로 볼 수 없을 뿐 아니라, 움라우트된 어형을 표제어로 올릴 경우 움라우트에 대한 모든 잠재적인 형태들에 대한 처리 역시 문제가 될 수 있다. 다만 일반적인 움라우트 환경이 아님에도 불구하고 움라우트 규칙의 적용을 받은, 즉 예측 불가능한 어형들 - ① 개재자음이 [+coronal](ㄷ, ㅌ, ㄸ, ㄴ, ㄹ, ㅈ, ㅊ, ㅉ)일 때 ② 동화주가 /i, y/가 아닐 때 - 은 방언적인 특징으로 볼 수 있으므로 표제어로 등재한다(ex. 매디/□마디□, 댐배/□담배□).

† 단순 교체형이 아닌 경우 역시 표제어로 인정한다(예. 개작다 : □가깝다□의 방언).

5) 특수어간 교체 체언형의 경우에는 자음 앞의 실현형(예.□가르□)과 모음 앞의 실현형(예.□갉□) 모두를 표제어로 등재하며, 출현 환경을 각각 제시한다.

자르   □명□ □방□ □자루□의 방언.(함경) 휴지(休止) 앞에서나 자음으로 시작하는 조사와 공동격 조사 □와□ 앞에서 나타난다.

잙   □명□ □방□ □자루□의 방언.(함경) 모음으로 시작하는 조사 가운데 □와□를 제외한 조사 앞에서 나타난다.

† □잘기(<잙+이)□와 같이 곡용형의 꼴로 어간이 재구조화된 경우는 출현 환경을 제시할 필요가 없다.

□ 최종적으로는 자음 앞의 실현형은 삭제되었으며, 출현 환경도 제시하지 않았다.

6) 구체적인 방언권이 명시되지 않는 어형의 경우, 해당 방언권의 방언형이라고 판단한 경우에는 표제어로 선정하여 방언권을 명시해 주고, 그렇지 않은 경우에는 표제어로 등재하지 않는다.

7) 해당 방언권의 전체적인 음운 현상의 경향에 반하는 돌출적인 어형은 표제어로 인정하지 않는다.

† □조끼□의 전남 방언형으로 □죄끼□가 등재되어 있는데, 일반적으로 전남 방언은 □ㅚ□모음을 □ㅐ□모음으로 대치시키는 경향을 보여 주고 있으므로 □죄끼□의 경우는 이러한 경향에 역행하는 어형으로 이러한 어형을 해당 지역의 실제 방언형으로 인정할 수 없다.

8) 표준어형이 고유어이고 해당 방언형이 한자어 또는 외래어인 경우는 방언의 표제어로서 등재한다. 그러나 한자어나 외래어의 방언권에 따른 발음상의 차이 역시 방언에서 다루지 않는다.

사분03  #5□명□□방□□비누□의 방언(경상, 제주).

색경01 #5□명□□방□□거울01〔1〕□의 방언(강원, 경남).

† 등재하기는 하나 원어를 제시하지는 않는다.

오드바이   □오토바이□의 방언.(×)	핵교   □학교□의 방언.(×) † 등재하지 않는다.

9) 비표준어(은어, 속어), 높임말, 낮은말, 준말, 본디말의 방언형은 표제어로 등재하지 않는다.

2. 북한 지역 방언형

1) 남한 사전에 올라 있는 북한 지역 방언형의 경우, 《조선말대사전》에서 문화어로 처리한 것은 방언 표제어로 인정하지 않는다.

2) 남한 사전에서 북한 지역 방언으로 처리하고 있으나 《조선말대사전》에 문화어로도 방언으로도 올라 있지 않은 어형은 방언 표제어로 등재한다.

† 《우리말큰사전》에 올라 있는 □가위01□의 평남 방언 □강우□는 《조선말대사전》에 문화어로도 방언으로도 등재되어 있지 않다.

3) 집필자 개인이 가지고 있는 자료나 조사에 의해 사전에 올릴 만한 가치가 있다고 판단되는 방언형은 표제어로 선정한다.

3. 문법 형태의 방언형

문법 형태의 방언은 가능한 한 제한적으로 사전에 등재한다.

1) 주로 어미를 중심으로 해당 방언에 고유하다고 판단한 문법 형태만 표제어로 등재한다.

† □-읍디까□의 전남 방언으로 《우리말큰사전》에 □-읍디껴, -읍디여, 읍딘저□가 올라 있는데 이들 중 전형적인 전남 방언의 문법 형태(어미 결합형 포함)라고 판단되는 것만 표제어로 등재한다.

2) 문법적 기능이 비교적 분명한 어형만 표제어로 등재한다.

3) 어떤 단어가 파생어로서 등재 곧, □-□로 IC분석되어 등재된다면, 그 구성 성분인 접사 역시 등재되어야 한다.

4-4. 옛말

□ 이 부분은 옛말을 따로 관리할 때 마련했던 지침이다. 통합 교열 이후에는 따로 지침을 관리하지 않았다. 최초 출현형 때문에 나중에 옛말이 대폭 추가되었는데 이에 대한 사항은 반영되지 않았다.

1. 고어 표제어의 선정은 기존의 □고어사전류□를 중심으로(≪고어 사전≫(남광우), ≪이조어 사전≫(유창돈), ≪우리말 큰사전≫<옛말편>), 훈민정음 창제 이후부터 19세기까지의 문헌에 나타나는 어형을 선정의 대상으로 삼되, 용례나 새로 발견된 문헌을 통해 새로운 어형이 발견되면 그 어형도 선정 대상으로 삼는다.

2. 고어 표제어는 다음 기준에 의해 선정된 대표적인 고어 어형이어야 한다.

1) 음운 변화나 표기 변화로 인해 생긴 이표기는 시기적으로 앞선 어형만 표제어로 인정하는 것을 원칙으로 한다.

□1. 규칙적인 음운 변화를 보이는 어형

□□□ > □오□ > □오아

□□다 > □□다

† □, □의 비음운화로 인해 소실되거나 원순모음으로 변한 경우.

갏 > 갈       곻 > 고

† ㅎ종성체언에서 ㅎ이 탈락한 경우.

즛므르다 > 즛물으다     블샹이   > 불샹이

□□다   > □물다       블□다   > 불□다

† □ㅁ, ㅂ□ 뒤 모음이 원순모음화된 경우.

걱뎡     > 걱졍          엇디     > 엇지

뎡□다   > 졍□다        두려디   > 두려지

긔디□다 > 긔지□다      부텨     > 부쳐

디쳔□다 > 지쳔□다	거두티다 > 거두치다

† 모음 □이□나 상향 이중 모음의 □ㅣ□ 앞에서 □ㄷ, ㅌ□이 구개음화된 경우.

빋□다   > 빋-□다

갓갑다  > 갓□다	엇더 > 엇□

† □ㄹ,ㄴ,ㅁ□이나 파열음 뒤의 □ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ□이 경음화된 경우.

가□다   > □□다	소다     > 쏘다

가볼오다 > □보로다    쇠야기   > 쐬악이

다히다   > □히다	사히다   > 싸히다

† 어두 자음 □ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ□가 경음화되는 경우.

변□ >  변□  (邊子)

† □□□이 □ㅈ□으로 변화하는 경우.

브러디다 > 브러지다

† 모음 □이□나 상향 이중 모음의 □ㅣ□ 앞에서 □ㄷ, ㅌ□이 구개음화된 경우.

□2. 표기 변화로 인한 이표기

못 > 몯,   □다 > 갇ㄱ다,

□ > □,   붇곳 > 붓곳,    □다 > □다,    갇 > 갓,    빋 > 빗(債).

† 주로 16세기 이후에 나타나는 ㅅ과 ㄷ의 혼기의 경우.

거리□다 > 거릿기다,    거슬□다 > 거슯즈다/거슰즈다,

□돌다   > 감□다,      읏듬     > 으□

□ > □,   □다 > 쓰다,   □다 > □다,   □ > □,   □다 > □다,

□리다 > 쁘리다

□□   > □□

† 합용병서와 관련한 이표기의 경우.

□□치다 > □□치다,   거느리다 > 거늘이다,

거리□다 > 걸잇기다,   허믈     > 험을

거슬□다 > 거슯□다/거□□다,  갓블 > 갓□,  □득에 > 갓□에,

보□피다 > 보□피다,           읏듬 > 읃□

† 지나친 분철이나 중철(重綴)□혼철(混綴)의 경우.

□3. 후대의 유동적 표기로 보이는 경우

졋바누이다 > 졋바뉘이다( ……□졋바뉘이고□…… <<구간 1;16>>)

† □졋바뉘이다□와 같이 유동적 표기이면서 예가 하나 뿐인 표기형태는 고어의 대표적인 어형이 될 수 없으므로 표제어에서 삭제한다. 단, □발헤염□과 같이 유동적 표기로 보이는 표제어가 최초 출현형인 경우는 삭제할 수 없다.

□4. 받침으로 끝나는 체언이 15세기 문헌만으로는 받침을 알 수 없고 후대 문헌을 통해서만 그 받침을 짐작할 수 있는 경우

† 선대 어형의 기본형이 후대 어형을 통해 유추되는 것은 피한다.

□엇(□□엇□) > 엥엊(□엥어즐□)

† 단독형 뿐인 □□엇□의 기본형 □□엊□을 받침 □□>ㅇ□의 표기 변화를 겪은 □엥엊□을 통해 유추할 수도 있으나, 유추하지 않고, 동화나 중화가 표기에 반영된 것이라도 앞선 시기의 어형을 표제어로 삼는다. 따라서, □□엇□을 표제어로 삼고 □엥엊□을 삭제한다.

<주의> 제한된 환경에만 나타나는 후대 어형의 기본형을 앞선 시기의 어형을 통해 재구, 표제어로 삼는 것과 반대된다.

□5. 앞선 시기의 어형과 연철, 분철만의 차이를 보이는 경우

버릐집 > 벌의집 (벌집)

† □버릐집□이 있으므로 □벌의집□은 삭제한다.

<주의> 용례 자료를 통해 최초 출현형으로서 표제어에 실린 어형보다 더 앞선, 다른 표기의 어형이 있으면 기존의 표제어는 아래 예외에 해당하지 않은 한 주석을 달고, 알맞은 표제어를 새로 추가한다.

벋븨 #5□명□□옛□벗의 무리. ‡{벋뷔} 글워를 해 오게 호니≪두시□초 19:20≫. §\! □벗뷔□ <<두시-초>> 항목이 필요할 듯. !\

∀ 벗븨   □명□ □옛□ 벗들. \= …… <<소언>> / …… <<번노>> \$ \! 더 앞선 시기의 어형 □벗뷔□가 있음. 표제어 삭제 !\

벗뷔   □명□ □옛□ 벗들. \= …… □벗뷔□ …… <<두시-초 19;20>> \$ \! 추가한 표제어 !\

브러지다  #5□동□□옛□ □부러지다□의 옛말. \= …… <<한청>> \$ \! □브러디다□ <<동신>> 항목이 필요할 듯. !\

∀ 브러지다  #5□동□□옛□ □부러지다□의 옛말. \= …… <<한청>> \$ \! 더 앞선 시기의 어형 □브러디다□가 있음. 표제어 삭제 !\

브러디다  #5□동□□옛□□부러지다□의 옛말. ‡왜적이 핍박□여 □게 □와□ 모□ 기우려 □려뎌 □리 {브러디니}≪동신 열5:60≫. §

※ 다만, 다음과 같은 경우는 예외적으로 처리한다.

- 몇몇 어휘에 국한된 음운 변화를 보이는 어형은 예외적으로 각 단계별로 대표적 어형을 표제어로 싣는다.

바려□다 > 파려□다

† 어두자음의 변화 중 격음화는 경음화와는 달리 드문 변화이므로 단계별로 보이는 형태를 하나씩 싣는다.

심심□다 > 힘힘□다

† □ㅣ□ 앞에서 ㅅ의 ㅎ으로의 변화도 □ㅅ□의 일반적인 변화가 아니므로 단계별로 보이는 형태를 하나씩 싣는다.

□다 / 혀다,   □□다 / □이다

† □과 □은 매우 제한되어 나타나 각각 ㅎ, ㅇ으로 변한 것도 몇몇 어형에만 국한되어 나타난 변화이므로 시기적으로 앞선 □, □형태와 함께 ㅎ, ㅇ의 형태도 싣는다.

□으리다 > 벙그리다

† 종성 □□□ 뒤에 □ㄱ□이 덧나는 것은 드문 변화는 아니나 일반적인 경우와는 다르므로 두 단계의 어휘를 모두 표제어로 싣는다.

□유기 > □오기 > □로기,   구□ > 귀요,  뎌□긔 > 뎌□,   뎌적의 > 뎌제,

† 이상은 기타 몇몇 어휘에 한정되어 있는 음운 변화이므로 단계별로 형태를 하나씩 싣는다.

- 음운론적으로 서로 다른 형태로 갈라진 어형들 중 그 어원이 정음문헌에서 확인되지 않는 경우, 비슷한 형태라도 각각을 인정하여 모두 표제어로 삼는다.

- □-□-□류와 □-□□-□류

겨르□다 / 겨르□□다

- 어말 □과 ㄱ

바□ -> 바독

- 어말 ㅅ과 ㄱ

짐즛 -> 짐즉,    남□시 / 남□기

- 어말 ㄱ과 ㅂ

일즉 -> 일즙

- 기타 같은 어원으로부터 갈라진 동의어

비두로기 > 비두리

비두로기 > 비돌기

하야로비 -> 해오리

일졈그리 -> 일져므리

† 쌍형어의 파생어인 경우.

- 용언의 □-다□와 □-□다□

고디식다 -> 고디식□다

- 문헌상에서 받침이 드러나는 예(모음 앞에서의 예나 15세기 종성 표기 예)가 나타나지 않고, 16세기 이후 받침 중화로 인한 이표기들(특히 ㅅ, ㄷ의 혼기)만 나타나는 경우, 15세기의 다른 어형을 통해 그 기본형을 유추할 수 있으면, 그 유추한 기본형을 표제어로 삼는다. 이때 그 표제어의 용례로는 이표기들을 제시한다.

□ 블□다  \= …… □블□기□□ …… \$

비□다  \= …… □비□다□ …… \$

2) 형태론적 변화에 의한 변화형이나, 동시대 문헌에 나타나면서 서로 형태론적으로 차이 나는 어휘는 각각을 표제어로 인정한다.

† 이 경우 뜻풀이가 같아지더라도 표제어를 삭제하거나 동의어 처리를 하지 않는다.

- 합성된 단어가 다른 어휘

가톨이독샤 / 가토리□얌

거믄□□ -> 거믄□,	□곗곳 / □계화

- 접사, 조사, 어미 등이 다른 어휘

다하 / 다함,         버곡□이 -> 벅구기,

믯구리 -> 밋그라지  어룽쇼 -> 얼넉쇼,    □브르 -> □블리

너븐챵□-> 넙챵,     밀술위 -> 미□술위,  힐위다 -> 힐우기다

- 접사, 조사, 어미 등을 덧붙이거나 뺀 어휘

부희다 -> 부희여□다	□득 -> □득에

□□□다 -> □□질□다             믄득 -> 믄드기

닛다 -> □우다,   □다 -> □□다,   곶 -> 곧치

- 도치된 어휘

비리누리다 / 누리비리다

단, 합성어와 그 합성어를 구성하고 있는 단어가 둘 다 있는 경우, 합성어의 의미가 합성어를 구성하고 있는 단어와 다르거나 음운론적으로 변한 경우를 제외하고는 시대에 상관 없이 합성어만을 표제어로 인정한다. (주로 명사의 경우임.) (다음 ㄱ.을 싣고 ㄴ.을 버린다.)

ㄱ.	ㄴ.

류□빛	류□

뎌뒤새	뎌뒤

두거머리□	두거머리

느릅나모	느릅

한□너출	한□

쇼□셩마	쇼□셩

가리운□	가리운

양마쇠	양마

표제어 가운데 이 기준에 맞지 않는 것은 삭제한다.

3) 공시적으로 이형태로의 형태음소적 설명이 가능한 기본형이 있으면 그 기본형을 표제어로 삼는다.

가) 현대어와 같은 형태음소 규칙에 의한 교체형(이형태)이 표기에 반영된 경우, □모음 앞에서의 교체형 어간□만 기본형으로 잡아 기본형 하나만 표제어로 삼는다.

□1. 음절말 중화형은 기본형이 아님

표제어	삭제형	활용형

엱다	□□-	□연저, □고(활용형)

□다	□□-	□움츠며, □디(활용형)

딮다	□딥-	□디퍼, 딥고(활용형)

닞다	□닛-	□니저, 닛고(활용형)

긏다	□긋-	□그처, 긋고(활용형)

닢	□닙	□닙니피(곡용형)

솥	□솓	□소□, 솓(곡용형, 단독형)

곶	□곳	□고□, 곳과(곡용형)

□	□□	□□치, □과(곡용형)

□	□□	□□□, □과(곡용형)

□2. 음절말 자음의 탈락형은 기본형이 아님

표제어	삭제형	활용형

□다	□갓-	□갓□, 갓더니(활용형)

□다	□맛-	□맛□시릴□, 맛고(활용형)

□	□밧	□밧□로, 밧만(곡용형)

□3. ㅎ종성체언

돓	□돌	□돌히, 돌(곡용형, 단독형)

- 문헌상에서 기본형은 나타나지 않고 그 이형태만 나타나는 경우, 선대 어형을 통해 기본형을 설정할 수 있으면, 그 기본형을 표제어로 삼는다. 이때 용례로는 그 이형태를 제시한다.

□글다	\= …… □□글□ 돈 …… \$	(ㄹ탈락)

부졀없다	\= …… □부졀업다□ …… \$	(말음 탈락)

나) 현대어와 같은 종류의 활용을 하는 경우, 《표준국어대사전》의 처리 방식에 따라 표제어를 선정한다.

□1. ㄷ불규칙

□다	□-(표제어)	□더니, □라(활용형)

† 《표준국어대사전》에서 □ㄷ□ 불규칙 어간이 모두 표제어로 올라 있으므로 □□-□과 □□-□ 모두를 표제어로 인정한다.

□ 현대 국어의 불규칙 어간은 최종적으로는 모두 표제어에서 삭제되었다.

□2. 현대어의 □르□불규칙과 같은 □□/르□불규칙

모□다	×몰ㄹ-	모□니, 몰라(활용형)

† 《표준국어대사전》에서 □몰ㄹ-□을 표제어로 등재하지 않았으므로 고어에서도 □몰ㄹ-□을 표제어로 올리지 않는다. 다만, 용례를 통해 □몰라□ 유형을 보여준다.

□3. 현대어의 어간말 모음탈락과 같은 어간말 □□/으□탈락

□다	×ㅍ-	□니,  파(활용형)

† 형태음소적 교체형 □ㅍ-□는 표제어로 등재할 수 없다.

□4. 현대어의 □ㅅ□불규칙으로 변화하는 □□□불규칙

† 《표준국어대사전》에서 □긋-□과 □그-□를 모두 표제어로 올렸으므로 불규칙 어간 각각을 표제어로 올린다.

□5. 현대어의 □르□불규칙으로 변화하는 □□/르□불규칙

다□다	×달-	달아(활용형)

게으르다	×게을-	게을어(활용형)

† 《표준국어대사전》의 처리에 준한다.

□6. 현대어의 □ㅅ□불규칙으로 변화하는 □□□불규칙

닛다	□-	니□, 닛고(활용형)

낫다	□-	나□, 낫디(활용형)

† □닛-□과 □□-□을 각각 표제어로 올린다.

□7. 현대어의 □ㅂ□불규칙으로 변화하는 □□□불규칙

바□랍다	바□□-	바□라□, 바□랍고(활용형)

곱다	□-	고□니, 곱고(활용형)

† 각각을 표제어로 올린다.

- 문헌상에서 기본형은 나타나지 않고 그 이형태만 나타나는 경우, 선대의 어형을 통해 기본형을 설정할 수 있으면, 그 기본형을 표제어로 삼는다. 이때 용례로는 그 이형태를 제시한다.

즏□다	\= …… □즏□올□ …… \$	(ㅂ불규칙)

어룬스럽다	\= …… □어룬스러온□ …… \$	(ㅂ불규칙)

어르모□다	\= …… □어르몰아□ …… \$	(□불규칙)

여위□□다	\= …… □여위□라□ …… \$	(□불규칙)

다) 쌍형어, 특수 어간 교체를 보이는 체언 등 어느 하나만 기본형으로 잡기 어려운 경우, 모두 표제어로 삼는다.

□1. 기타 현대어에 없어진 활용형을 보이는 경우

시므다, □다	×시므□, 시믈, 심거(활용형)

니를다, 니르다	×니를면, 니를어, 니르면, 니르거나(활용형)

이시다, 잇다, 시다	×잇거뇨, □□니시며(활용형)

□2. 쌍형어

버믈다, 범글다	×버믈, 범글(활용형)

□니다, □지다	×□녀, □져(활용형)

□3. 특수 어간 교체를 보이는 체언

□, 나모,	×남□, 나모와(곡용형)

□ㄹ, □□	×□리, □□(곡용형, 단독형)

□ 《표준국어대사전》에는 □□ㄹ□의 □ㄹㄹ□이 받침으로 제시되었다.

놀, 노□	×놀□, 노□(곡용형, 단독형)

□, 아□	×□□, 아□(곡용형, 단독형)

- 이때 용례에서 여러 이형태 중 일부만 출현하는 경우에는 출현하지 않은  이형태를 따로 표제어로 올리지 않는다. 따라서 표제어 가운데 출현하지 않은 이형태는 용례에 맞도록 표기를 고치거나 용례를 제시해 줄 표제어를 찾아 용례를 추가해 준다.

□ 삭제해야 할 표제어

잡-나모	\= …… □잡남기□ …… \$	(특수곡용)

† □잡□□에 제시

4) 동시대 문헌에 나타나며 이형태 간의 형태음소적 설명이 불가능한 어형의 경우는 다음 기준을 순차적으로 적용하여 대표형을 선정한다.

가) 더 흔하게 나타나는 어형을 싣는다.

(다음 ㄱ.을 취하고 ㄴ.을 버린다.)

ㄱ.	ㄴ.

거슬□다(예多)	거□□다(예1개)

옹문이(예2개)	옹민이(예1개)

† 동시대에 쓰인 것이므로 예가 더 많은 것을 대표로 삼는다.

† 여러 시대에 걸쳐 쓰인 것은 15세기 문헌에서 우세인 것을 대표로 삼는다.

† 특히 그 어형이 출현한 문헌이 더 다양한 것을 우선한다.

- 표제어 목록 중에 문헌 자료의 검토를 통해 동시대에 훨씬 더 흔하게 나타나는 어형으로 입증되는 것이 있으면 표제어를 그것으로 고친다.

□1. 투투맛 \= □투투맛□ <<노박-박 중:1>> \$ \! 더 흔한 어형 □투투멋□이 있음. 표제어 삭제 !\

투투멋  #5□명□□옛□수제비와 비슷한 음식. ‡여슷재□ 납폐 권□니 □편 {투투멋}≪번노 하:37≫/第六道□ 난폐 권□니 증편 {투투멋}≪노언 하:34≫. §

□2. 아□라이   … \= … \$ \! 더 흔한 어형 □아□라히□가 있음. 표제어 삭제 !\

아□라히   … \= … \$  \! 추가한 표제어 !\

에엿부다   … \= … \$ \! 더 흔한 어형 □에엿브다□가 있음. 표제어 삭제 !\

에엿브다   … \= … \$  \! 추가한 표제어 !\

입힐훔□다   … \= … \$ \! 더 흔한 어형 □입힐홈□다□가 있음. 표제어 삭제 !\

입힐홈□다   뜻풀이 \= 용례 \$  \! 추가한 표제어 !\

밠측   … \= … \$ \! 더 흔한 어형 □발측□이 있음. 표제어 삭제 !\

발측   … \= … \$ \! 추가한 표제어 !\

나) 가)로 선정되지 않은 것은 더 고어형에 가까운 어형을 싣는다.

(모음조화, 어미□조사□접사□어휘 측면에서 고어형에 더 가까운 것)

(다음 ㄱ.을 취하고 ㄴ.을 버린다.)

ㄱ.	ㄴ.	-근거

느릐다	□릐다	-모음조화

남샹이	남셩이, 남□이	-최초 출현형 □남□□에 가까운 형태

니□다	니□다	-최초 출현형 □니□취다□에 가까운 형태

5) 고어 당시의 방언이나 외래어로 판단되는 경우는 고어 표제어에서 삭제할 수 있다.

6) 위 기준들로 처리되지 않는 경우, 기존 사전 처리 방식에 따라 대표형을 선정한다.

7) 같은 시기에 자주 출현하고 거의 비슷한 비율로 나타나며 위 기준들로 대표형을 잡을 수 없는 경우는 예외적으로 여러 어형을 모두 대표로 선정한다.

□  □모 / □□,

브듸 / 브□ /부□(표제어는 □브듸□ 뿐인데 같은 시기에 거의 비슷한 비율로 나타나므로 나머지 두 표제어를 추가한다.)

8) 예가 하나 뿐인 어형 가운데 최초 출현형 등 대체할 어형이 있고 대표적인 고어 어형으로 보이지 않는 표제어는 삭제해도 좋다.

† 대체할 어형이 없으면 삭제할 수 없으니 주의 바람.

발안-□머리  #5□명□□옛□ 발회목 안쪽의 복사뼈. \= 內□ □발안□머리□ <<역해 상;36>> \$ \! 예가 하나 뿐이고 □발안□머리□가 더 대표적임. 표제어 삭제 !\

† □□-앏피(배앓이)□와 같은 것은 예가 하나 뿐이지만 최초 출현형과 같이 대체할 만한 표제어가 없으므로 삭제하지 않는다.

3. 대표적인 어형으로 선정된 항목들 중 어휘형태는 현대어형과 비교한 결과 일반인들이 그 의미를 쉽게 파악할 수 없는 어형에 한해 고어 표제어로 인정한다.

따라서 현대어의 르 불규칙으로 변화하는 르 불규칙 동사는 고어 표제어에서 제외한다.

삭제 ;  게으르다, 오르다

또, 현대어의 시옷 불규칙으로 변화하는 □□□ 불규칙, 현대어의 비읍 불규칙으로 변화하는 □□□ 불규칙의 경우에도 기본형을 □□, □□이 아닌 □ㅂ, ㅅ□으로 잡았으므로 활용 양상이 다르더라도 고어 표제어로 인정하지 않는다.

삭제 ; 낫다, 곱다, ……

1) 대표형으로 선정된 어휘형태 중 일반인들이 그 의미를 쉽게 파악할 수 없을 만큼 형태가 변화한 어형의 경우, 고어 표제어로 인정한다.

거우루, 티다, 믈, 붑, 거□, …

- 초성 합용병서가 쓰인 단어는 모두 고어 표제어로 인정한다.

벌□(벌떡), 벌□□다(벌쭉하다), 별□(별똥) …

- □○○-□다□ 외의 □□□가 쓰인 단어는 모두 고어 표제어로 인정한다.

박□다(박차다), 번□다(번갈다), 벼□□다(벼슬하다), 방울□(방울새)

- 현대어와 연철의 차이만 있는 듯하더라도 □ㄹ종성+ㅇ초성□ 형태나 □초성이 쓰인 단어는 모두 고어 표제어로 인정한다.

이□(잉아), 밤소□(밤송이), 일우다(이루다) ……

- 고유어에 □쟈, 져, 죠, 쥬, 챠, 쳐, 쵸, 츄□ 등이 쓰인 단어는 모두 고어 표제어로 인정한다.

쥐졋(쥐젖), 반쥭(반죽) ……

- 구개음화 전의 □디, 뎌, 댜, 됴, 듀□ 등이 쓰인 단어는 모두 고어 표제어로 인정한다.

외다디(외닫이), 브러디다(부러지다) ……

- 합성어나 파생어의 형태소가 현대어와 같은 형태라도 합성되거나 파생된 형태가 현대어에 없는 단어는 모두 고어 표제어로 인정한다.

효도로이, 비밀이(비밀히) …

[붙임 1] 현대어형과 비교한 결과 형태, 의미가 같은 어형은 위 예외 조항에 해당하는 경우(□게으르다□류)와 방언이나 북한어, 비표준어가 되는 경우 외에는 반드시 제외한다. 이때 형태와 주된 의미는 현대어형과 같고, 현대어에서 부수적 의미만 보태어진 경우도 제외한다.

□1. × 강아지, 갚다, 강어귀, 개(犬), 거울, 치다, 물(水), 북, 거의 ……

□2. × 이리   □부□ □옛□ 이렇게.

† 현대어 □이리□는 □① 이 쪽으로, ② 이러하게□의 뜻으로, 고어에 뜻이 보태어진 것이므로 현대어로 간주하여 표제어에서 제외한다.

[붙임 2] 현대어형과 비교한 결과 형태는 약간 다르나 일반인들이 그 의미를 쉽게 파악할 수 있어서 고어 표제어에서 제외하는 경우는 다음 경우로 한정한다.

① 종성 □□□외에는 현대어형과 형태가 동일한 경우

□아지, □(江), □개(慷慨), 거□(擧動) ……

② □○○□다□에서 □○○하다□로만 변한 경우

강간□다(强姦--), 강구□다(講究--), 강권□다(强勸--), 강녕□다(康寧--), 강한□다(强悍--) …

† 위 ①∼② 두 가지 중 둘 이상이 중복되어 나타나는 경우도 고어 표제어로 인정하지 않는다.

□구□다(講究--), □한□다(强悍--), □□다(講--), □건□다(剛健--) …

③ 현대어와 비교한 결과 의미는 같고, 표기에서 연철□분철의 차이만을 보이는 경우(구개음화가 반영되어 연철된 경우와 받침이 뒤 □ㅎ□에 합쳐져 유기음자로 표기된 경우도 포함)

아감이(아가미), 아라듣다(알아듣다), 여다지(여닫이), 안치다(앉히다) …

④ 현대어와 비교한 결과 의미는 같고, 표기에서 사이시옷의 유무만이 다른 경우

잆김(입김), 저욼눈(저울눈), 저욼대(저울대), 좀ㅅ것(좀것), 좀ㅅ되다(좀되다), 짒일(집일), 힘ㅅ줄(힘줄), 밠가락(발가락), 밠뒤축(발뒤축), 밠□(발등), 밠톱(발톱), 볈빛(별빛) …

⑤ 현대어와 비교한 결과 의미는 같고, 받침의 중화가 표기에 반영된 점만 다른 경우

압다리(앞다리), 압뒷집(앞뒷집), 업눌으다(엎누르다), 울섭(울섶), 엇그제(엊그제), 온갓(온갖), 쥐덧(쥐덫), 울밋(울밑), 옹솟(옹솥), 엇다가(얻다가), 밧침(받침), 붓박이창(붙박이창), 졷(좆),  …

⑥ 현대어와 비교한 결과 의미가 같고, 표기에서 비음화가 표기에 반영된 점만 다른 경우

응물다(윽물다), 임내-내다(입내 내다), 틍명(특명(特命)) …

⑦ 한자어 가운데 현대어와 비교한 결과 의미가 같고, 표기에서 □ㅅ, ㅈ, ㅊ□ 뒤의 □ㅣ□계열의 이중모음만 다른 경우(쟉>작, 젼>전, 졔>제, 쳡>첩, 쥬>주, 셕>석, 셩>성, 셰>세 등)

□군목(장군목(將軍木)), 반젼(반전(盤纏)), □□히(방정(方正)히), 법졔(법제(法制)), 쥬역(주역(周易)), 분쳡(분첩(粉貼)) …

□셕(방석(方席)), 번셩(번성(繁盛)), □셰(병세(病勢)) …

⑧ 한자어 가운데 현대어와 비교한 결과 의미가 같고, 표기에서 초성 □ㄹ, ㄴ□의 표기만 다른 경우(□ㅣ□계열 이중모음 앞이나 □ㅣ□ 모음 앞의 □ㄹ, ㄴ□만 다른 경우 포함)

우렬(우열(優劣)), 은릭□다(은닉(隱匿)하다), 음난(음란(淫亂)), 음난-□다(음란(淫亂)하다) ……

⑨ 한자어 가운데 현대어와 비교한 결과 의미가 같고, 표기에서 과도교정으로 차이가 나는 경우(주로 17 세기 이후에 □츄, 쳐□ 등을 과도교정하여 □튜, 텨□ 등으로 표기한 경우)

튜존-□다(추존(追尊)하다), 튜증-□다(추증(追贈)하다), 텨(처(妻))

⑩ 표기의 오류로 판단되는(특히 유일례인 경우) 경우

아공(樂工), …

2) 어휘형태소 중 현대어형과 비교한 결과 형태가 같더라도 의미가 변화했거나 현대어에 비표준어(잘못된 표기, 방언)나 북한어로 남아 있어 일반인들이 그 의미를 쉽게 파악할 수 없는 어형의 경우, 고어 표제어로 인정한다.

† 기존 사전의 뜻풀이에 비표준어(오표기, 방언)는 □○○□의 잘못, □○○□의 방언, → ○○, □○○ 등으로 되어 있으며, 북한어는 □○○□의 북한어, <북> 등으로 되어 있다.

□1. 의미가 변한 어형의 경우

거느리다02    □동□ □옛□ □1□ 건지다. 구제하다.  \= 濟 거느릴 졔 <<훈몽-초 下;14>> / …… \$

□2□ □거느리다□의 옛말.  \= 族父ㅣ 元戎을 거느리시니 <<두시-초 21;31>> / …… \$_\

□2. 품사가 변한 경우

새16 #5□명□□옛□□새것□의 옛말. ‡往生偈□ 외오시면 골□ □도 브르며 헌 옷도 {새} □□리니≪월석 8:100≫/ …

† 현대어에서는 관형사로만 쓰인다.

외09 #5□관□□옛□외따로 하나인. ‡여스슨 {외} 바랫 두 머린 觀이니≪원각 하2□2:21≫/ …

† 현대어에서는 접두사로만 쓰인다.

□3. 현대어의 방언이 된 경우.

나잘   □명□ □방□ □나절□의 방언.

나잘   □명□ □옛□ □한나절□의 옛말.

4. 단어 단위만을 표제어로 삼는 것을 원칙으로 한다. 문법형태는 예외이다.

1) 흔히 한 단위로 나타나는 구와 복합어의 경우, 되도록 기존 사전에 올라 있는 표제어를 포괄하되, 다음 두 조건 중 하나 이상 만족시키는 어형을 표제어로 인정한다.

① 파생된 의미가 있는 단어.

② 결합하는 두 형태 중 적어도 하나가 제한적으로 결합한 단어.

□1. 파생된 의미가 있는 단어의 경우

개□년(개딸년), 거림□(갈림길), 거믜줄(거미줄),

거우룻집(거울집), 개너릿곳(개나리꽃), / 거□군사(보병), 거□이(보병), 거믄검부기(늦벼의 일종), 거믄□(검은깨)

□2. 적어도 하나가 제한적으로 결합하는 단어

거두불다(거두어 불다), 거두들다(걷어들다), 거두잡다(걷어잡다), 거두추다(추겨들다), 거두혀다(거두어 당기다) /나□가다(나아가다)

† □2의 □거두-□류는 □부사 + 동사□로 볼 수도 있는데 □거두□가 결합하는 동사가 이들로 제한되어 있으므로 □용언 어간 + 용언 어간□ 형태의 복합어로 처리하여 표제어로 인정하고, 기존사전에 부사로 올라 있는 □거두□는 표제어로 인정하지 않는다.

(× 거더 □리다(걷어버리다), 거□ 도□(거스르는 도둑) )

- 용언의 활용형이던 것이 굳어져 한 단어가 된 경우 표제어로 인정한다.

□1. 활용형이 굳어진 것으로 판단되어 추가할 표제어: 올□(옳-□: 右)

□2. 활용형에 더 가까운 것으로 판단되어 삭제할 표제어: 비르솜(비릇-옴)

- □-□다□ 파생어는 현대어를 기준으로 표제어로 등재한다.

□1. □지-□다 #5□동□□옛□□양치하다□의 옛말. ‡□ 차 다릴 □□만커든 내야 □시 □야 {□지□야} □□라≪구방 상:51≫/몬져 채나 박하 달힌 믈로 {□지□고} □□ 십고≪언태 5≫/□리 다□ 겨집으로 □야 더운믈로 {□지□고}≪언태 70≫. §

□짓믈-□다 #5□동□□옛□□양치질하다□의 옛말. ‡□ □남긧 벌에 머근 □□ 초애 달혀 □□며 {□짓믈□면} 제 □리리라≪구간 6:7≫/다 셰수□고 {□짓믈□며}≪소언 2:2≫. §

□2. 엉긧엉긧 #5□부□□옛□□엉금엉금□의 옛말. ‡鮫磐{엉긧엉긧} □여 가다≪한청 7:33≫. §

† □부사+□다□가 □-□다□ 파생인지는 앞에서의 처리와는 별도로 각 표제어에 따라 교열자가 판단한다.

- 표제어 중에 그 용례가 모두 합성어로 판단되는 것이 있는데 이 경우에는 용례의 합성어를 각각 추가한다.

□5. 지즐   □부□ □옛□ □지질러□의 옛말. \= …… 프를 □지즐□ 안자셔 …… <<두시-초 6;1ㄴ>> / …… 픐 비츨 □지즐□ 안조□ …… <<두시-초 21;4ㄴ>> / …… 두세 片□로 □지즐□ 머그라 <<구방 下;2>> / …… □지즐□ □고 <<송강 24>> \$ \! □지즐 □ □도다□의 예처럼 □지즐□이 반드시 부사로만 쓰이지는 않으므로 위의 용례들은 복합동사(지즐앉-; 지즐먹-; 지즐타-)로 처리하는 것이 나을 듯. !\

∀ 지즐   □부□ □옛□ □지질러□의 옛말. \= …… 프를 □지즐□ 안자셔 …… <<두시-초 6;1ㄴ>> / …… 픐 비츨 □지즐□ 안조□ …… <<두시-초 21;4ㄴ>> / …… 두세 片□로 □지즐□ 머그라 <<구방 하;2>> / …… □지즐□ □고 <<송강 24>> \$ \! 용례가 합성어임. 합성어 □지즐앉-; 지즐먹-; 지즐타-□로 추가함. !\

지즐-앉다   □동□ □옛□ 지질러 앉다. \= …… 프를 □지즐안자셔□ …… <<두시-초 6;1ㄴ>> / …… 픐 비츨 □지즐안조□□ …… <<두시-초 21;4ㄴ>> \$ \! 추가한 표제어 !\

지즐-먹다   □동□ □옛□ 지질러 먹다. \= …… 두세 片□로 □지즐머그라□ <<구방 하;2>> \$ \! 추가한 표제어 !\

지즐-□다   □동□ □옛□ 지질러 타다. \= …… □지즐□ □고 <<송강 24>> \$ \! 추가한 표제어 !\

<주의> 어근 단독으로 쓰인 예가 있으면 그 표제어는 삭제하지 못하나, 용례 중에 합성어로 판단되는 것은 표제어를 찾거나 추가하여 그 표제어의 용례로 돌린다.

바지03  #5□명□□옛□ 기술을 가진 사람. \= 匠□ □바지라□ <<법화 서;21>> / 마초아 흥졍 □바지□ 舍衛國으로 가리 잇더니 <<석상 6;15>> \$ \! 삭제 바람. 접미사일듯 !\

∀ #5□명□□옛□기술을 가진 사람. ‡匠□ {바지라}≪법화 서:21≫. §

† 첫번째 예에서 단독으로 쓰인 예가 있으므로 삭제하지 않는다. 두 번째 예의 합성어 □□□바지□는 표제어에 등재되어 있으므로 추가하지 않는다.

- 표제어 중에 단어가 아닌 것으로 판단되는 것이 있는데 분석한 각각의 단어 중 추가할 것은 추가한다.

† 추가하기 전에는 그 단어가 표제어에 있는지, 또는 그 단어의 최초 출현형이 표제어에 있는지, 현대어와 같은 것인지를 확인한다.

□6. 바얌의-혀 #5□명□□옛□ 뱀의 혀. \= …… \$

† 단어보다는 구에 가까워 보이므로 삭제 처리 한다. □바얌□은 최초출현형 □□얌□이 표제어에 있고, □혀□는 현대어와 같으므로 추가할 것은 없다.

□7. 단어가 아니므로 삭제해야 할 표제어

어느-누(어느 누구), 오□-몸(온몸), 프른-대(靑竹), 프른-빛(푸른 빛), □□-빛(파란 빛), □-님자(賣主), 바독-□긔(바둑과 장기), 바□-믈(바닷물), 방하-허리(방아 허리), □ㅅ-밋(배 밑), 다□-차히(다섯째), □-않(방 안), 바다-도적(해적), 오좀-누다(오줌 누다), 오좀-뉘다(오줌 누게 하다), 아기-□다(아기 배다), 바독-두다(바둑 두다), 블-내다(불 내다)……

아니-하다(많지 않다. 오래지 않다)

5. 자립성이 없는 낱낱의 자소는 표제어로 인정한다.

옛자모: □, □, □, □, □, □, □, □, □, □ ……

사이시옷, 사잇글자: ㄱ, □, ㅂ, ……

6. 방점은 무시한다. 단, 성조에 따라 의미가 다른 표제어는 반드시 표제어를 나누어 동음이의어로 처리한다.

7. 한자로만 표기한 한자어는 제외한다.

표제어는 한글 표기인데 용례는 한자로만 표기된 단어가 있다. 이러한 한자 용례는 삭제한다.

허ㅅ-집  \= … □虛ㅅ지비라□ … \$

8. 표제어는 추가하지 않는 것이 원칙이다. 단, 용례의 어휘나 표제어와 관련된 어휘 중 위 기준에 맞는데도 고어 표제어 목록에 없는 어형의 경우는 예외적으로 추가할 수 있다.

4-5. 외래어

외래어는 자립 형식만을 표제어로 수록한다. 따라서 어근이나 접사에 해당하는 형태는 표제어로 올리지 않는다. 또 고유어나 한자어와 합쳐져 하나의 단어를 이룬 경우 그 전체를 표제어로 수록한다.

1. 일반어

다음과 같은 말은 표제어에서 삭제한다.

1) 외국어 단어

덤프카트, 블랭킷, 비블리오그라피, 비치, 비프, 아르바이터, 애브노멀하다, 자이언트, 재퍼니즈, 채리티(charity), 처치(church), 체어맨, 카피라이트(copyright), 캐치워드(catchword), 캔들, 커패시티(capacity), 케른(독Kern), 코멘테이터, 콘덴스, 퀘스천, 타임 테이블, 태블릿(tablet), 패러독시컬(paradoxical), 팬태스틱하다, 퍼스트 러브, 퍼코트(fur coat)

† □덤프차□, □덤프카□, □덤프트럭□은 표제어로 싣지만 □덤프카트□는 외국어로 본다.

2) 외래어 표기법에 맞지 않는 표기

외래어 표기법에 맞지 않으나

A) 동일한 원어를 갖고 있는 표제어가 없을 경우에는

□외래어 표제어 표기 원칙□에 따라 올바른 표기로 수정한다.

B) 동일한 원어를 가진 외래어 표제어가 다수 등재되어 있을 경우(주표제어의 표기는 다르지만, 원어가 동일하게 제시되어 있을 경우);

ㄱ) 외래어 표기 용례집에 실려 있는 표기만 등재하고 나머지(비표준어 표제어)는 삭제한다.

ㄴ) 외래어 표기 용례집에 없을 경우, 외래어 표기법에 맞는 표기를 등재하고, 나머지(비표준어 표제어)는 삭제한다.

가부키  #3&일kabuki[歌舞伎]  ∀ 등재     가부끼  #3&일kabuki[歌舞伎]  ∀ 삭제

※ 단, 비표준어일지라도 현실 언어 생활에서 광범위하게 쓰는 비표준어는 싣되, 바른 표기의 표제어로 돌린다.

텔레비전 #3television

테레비   #3television  ∀ 테레비 #3%#5 □명□ □텔레비전□의 잘못.

내레이터  #3narrator

나레이터  #3narrator  ∀ 나레이터 #3%#5□명□ □연□ □내레이터□의 잘못

† 이와 관련하여, 광범위하게 쓰이는 오표기가 복합어의 일부분일 때, 그 복합어가 관용으로 인정되지 않으면 표제어에서 삭제한다.

비루스       ∀ 등재  #5□명□□생□ □1□□바이러스□의 잘못. □2□□북□□바이러스□의 북한어.

동물-비루스  ∀ 삭제

3) 구로 간주되는 말

스카우트 활동, 스팀 난방, 스파이 활동, 아일랜드 문제

4) 뜻풀이가 매우 궁벽한 경우

표제어가 가리키고 있는 대상이 우리나라에 없거나, 이러한 용어가 전혀 쓰이고 있지 않다고 보이는 표제어는 삭제한다.

디맨드-버스 #3demand bus#5 □명□ 무선 통신 장치를 갖춘 소형 합승 버스.

라디오-카 #3radio car#5 □명□ 초단파 무선 전화를 갖춘 자동차

모빌리지 #3mobiliage#5 □명□ 자동차를 이용하는 여행자를 위하여 만든 캠프장

† 특정 국가에서만 존재하면서 그 나라의 정치·경제·사회적인 면에만 국한되는 경우

머스키법 #3Muskie法#5□명□□정□ 자동차의 배기 가스량을 규제한 미국의 법률. 1970년에 시행하였음. 정식 명칭은 70년 개정 대기 정화법. 머스키는 법안을 제출한 상원 의원의 이름.

† 각 나라 특유의 풍습, 문화, 예술, 요리 따위는 표제어로 싣지만, 그 뜻이 너무 세부적이고 외래어로 받아들이기 어려운 경우

로만노즈  #3Roman nose#5□명□ 로마인에게 뚜렷이 나타나는, 콧대가 높고 층이 있는 코의 형태. 매부리코.

발다키노  #3&이baldacchino#5□명□ 옥좌·주교좌 또는 제단 따위의 상부에 있는 장식적인 닫집.

† 책 내용의 일부에서 유래한 일종의 구호나 성어 따위

노모어-히로시마 #3no more Hiroshima#5 □명□ 참극을 다시는 되풀이하지 말라는 말. 미국 작가 허시의 저서 《히로시마》에서 생긴 말로 핵실험 금지와 세계 평화를 부르짖는 호소로서 널리 퍼졌다.

다모클레스의 검 #3Damocles-劍#5 생복의 절정에 달하여 있을 때에도 생명을 위협하는 위험이 따른다는 뜻의 말.

† 신화, 전설, 민담을 제외한 작품에 등장하는 인물이나 가상의 국명

릴리펏 #3Lilliput#5□명□□문□ 스위프트(Swift, J.)의 □걸리버 여행기□에 나오는 난쟁이 나라.

5) 외래어의 어근은 인정하지 않는다.

스마트, 타이트, 섹시

6) 외래어의 복수 형태는 인정하지 않는다.

루블(○) / 루블리'(×)

2. 전문어

전문어 외래어 표제어 선정은 전문어에 관한 지침을 참조한다. 세부적으로는 각 영역별 등재 기준을 참조한다.

1) 외래어에 대응하는 번역어는 감수자의 의견과 전문어 사전을 참고하여 적극적으로 추가한다.

본질-파 #3本質派

† 기존 사전에는 □에센셜리스트□만 올라 있고, □본질파□는 전문어 사전에 올라 있음

† 기본 표제어 관계나 뜻풀이 처리는 해당 지침 참조

2) 잘못 표기된 표제어에 대하여 규범에 맞는 표기의 표제어(외래어 관련)는 표제어에 추가한다.

3) 전문어 영역에 따라 관용으로 인정한 표기가 다른 경우 각 표제어를 모두 등재한다.

4) 번역어와 외래어(외국어)가 함께 있을 때, 그 외래어의 쓰임이 미약할 경우에는 해당 외래어를 삭제한다.

5) □기독□, □천주□ 영역에서 인명, 지명 등 고유명사의 경우, 원어에 가깝게 발음하기 위한 표제어는 삭제하고, 그 영역에서 관용적으로 쓰고 있는 표제어를 등재한다.

갈라디아 #3Galatia  ∀ 등재      갈라티아 #3Galatia  ∀ 삭제

6) □-사람/-인□ 형태가 병립하는 표제어는 □-인□ 형태만 취하고 □-사람□ 형태는 삭제한다.

러시아 인#3Russia人  ∀ 등재    러시아-사람#3Russia--  ∀ 삭제

7) □-겨레/-족□ 형태가 병립하는 표제어는 □-족□ 형태만 취하고 □-겨레□ 형태는 삭제한다.

나바호 족#3Navaho族  ∀ 등재   나바호-겨레#3Navaho--  ∀ 삭제

8) □말/어(語)□ 형태가 병립하는 표제어는 두 형태 모두 등재하되 □어□ 형태에서 뜻풀이하고 □말□ 형태는 동의어 처리한다.

플라망 어#3Flamand語  ∀  플라망 어 #3Flamand語#5□어□ … ≒ 플라망 말.

9) 주(州)의 이름으로서 □-주□가 붙은 형태와 붙지 않은 형태가 병립하는 표제어는 □-주□가 붙은 형태만 취하고 붙지 않은 형태는 삭제한다.

웨스트^버지니아 주 #3West Virginia州  ∀ 등재

웨스트^버지니아 #3West Virginia       ∀ 삭제

10) 중국 지명에서 □성(省)□이 붙은 형태와 붙지 않은 형태가 병립하는 표제어는 □성(省)□이 붙은 형태만 취하고 붙지 않은 형태는 삭제한다.

11) 그 이름에 □-약□이나 □-제□ 따위가 붙은 형태와 붙지 않은 형태가 병립하는 표제어는 □-약□이나 □-제□가 붙지 않은 형태를 취하고, □-약□이나 □-제□가 붙은 형태는 삭제한다.

트로키    ∀ 등재      트로키-제 ∀ 삭제

12) 포르테, 피아노 따위를 나타내는 기호를 알파벳으로 읽은 것은 표제어로 올리지 않는다. 원래 표제어의 뜻풀이에서 □기호는 ….□와 같이 나타낸다.

포르테  #4 …. 기호는 f.	∀ 등재

에프   #2 F/f  #4 …□2□ □포르테□의 약호.  ∀ 삭제

†  □음악□ 영역에서 □에프□는 삭제한다.

13) 출판 용어에는 일본식 외래어 표기가 반영된 형태가 널리 쓰인다. 《표준국어대사전》은 규범적 성격을 가지므로 바른 외래어 표기형을 추가하여 기본 표제어로 삼는다. 복합어의 경우도 오표기 형태가 관용화하여 널리 쓰인다면 바른 외래어 표기형을 추가하여 기본 표제어로 삼는다.

게라02 #3&일gera#5□명□□출□ □교정쇄□, □활자판 상자□로 순화. [□galley]

갤리03 #3galley#5□명□ □출□ □1□ 활판 인쇄소에서, 조판해 놓은 활자판을 담아 두는 목판.  □2□= 교정쇄(校正刷).

14) 외국 인명, 지명은 외래어 표기 용례집에 수록된 것만을 등재하는 것을 원칙으로 한다. 단, 외래어 표기 용례집에 수록되어 있더라도 역사적, 정치적으로 중요치 않은 인명, 지명은 삭제하고, 외래어 표기 용례집에 수록되어 있지 않은 표제어라도 역사적, 정치적으로 중요한 것은 등재한다.

15) 여러 나라로 분열되었다가 최근에 통일된 나라의 경우 예전의 국명이 일반적으로 많이 쓰이던 것이 아니면 삭제한다.

예멘#3Yemen † 1994년 통일 이전까지의 여러 국명인 □남예멘, 북예멘 …□ 등은 삭제한다

† 역사적인 옛 국명은 삭제하지 않는다. (예) 페르시아.

16) 국내에서 쓰지 않는 영어식 표기나 그 외 다른 언어의 형태는 삭제한다.

스위철란드 ∀ 삭제

17) 섬과 행정구역명이 같을 경우에는 편의상 행정구역명만 보여 주고 뜻풀이에서는 두 가지를 구분하여 보여 준다.

시칠리아  ∀  #5 □지2□ □1□ (□시칠리아 섬□의 뜻풀이).

□2□ (자치주의 뜻풀이).

시칠리아^섬	∀ 삭제

18) 단순 상품명, 회사□기업명과 현재 존재하지 않는 각종 대회명 따위는 삭제한다.

립톤^차, 볼보, □□□

19) 1945년 이전에 창간□창립된 외국의 신문□잡지(사)□방송(국) 경우, 현재 존재하지 않고 언론 또는 특정 분야에서 역사적인 가치가 없다면 삭제한다.

20) 세계적 보편종도 아니고 우리나라에도 존재하지 않는  식물이나 동물은 삭제한다.

21) 외래어나 외래어를 포함한 구성으로서 한두 사전에만 등재되어 있고, 현재는 쓰이지 않으며, 전문어 사전에서 확인되지 않는 표제어는 삭제한다.

테이프^연결^부유식^액체^수위계 #5□공□ 부자(浮子)가 휘어지는 테이프로 회전 부분에 이어져 있으며, 그것이 차례로 지시기까지 이어져 있는 액면(液面) 측정기. *삭제

4-6. 접사

1. 일반 원칙

1) 표제어 선정 원칙

표제어로 선정되어 등재되는 접사는 다음과 같은 몇 가지 조건을 만족시켜야 한다.

가) 분석 가능성

† 많은 복합어에서 그 단어를 구성하는 내적 성분으로 분석될 수 있어야 하며, 분석된 두 성분 중 접사로 의심되는 성분 이외의 한 성분은 사전에 등재된 표제어이어야 한다.

가15-(假)	$가건물, 가계약, 가교사, 가등기, 가매장, 가문서$

덧-04	$덧니, 덧버선,덧신, 덧저고리, 덧대다, 덧붙이다$

-가18(價)	$감정가, 고시가, 상한가, 소매가, 약정가, 적정가, 최고가, 적정가$

-개13	$날개, 덮개, 지우개$

† 분석될 수 없는 경우는 다음과 같다.

-무레	$희끄무레, 붉그무레, 노르무레$

-아지	$강아지, 망아지, 송아지$

나) 비자립성

† 복합어로부터 분석된 내적 성분이 문장에서 자립적으로 사용되지 못해야 한다.

비자립적인 경우: 가)의 예 참고

자립적인 경우: 반(半)      $반감옥살이, 반농담, 반의사, 반죽음$	#명사 □반□

단	$단맛, 단술, 단잠$	#형용사 □달-□의 관형사형

망(網)     $교통망, 방송망, 수사망, 정보망, 포위망$	#명사 □망□

결	$나뭇결, 물결, 숨결; 잠결, 꿈결$	#명사 □결□, 의□명 □결□

다) 생산성

† 복합어로부터 분석된 성분이 새로운 단어 형성에 참여할 수 있어야 한다.

생산적인 경우: 가)의 예 참고

비생산적인 경우: 가(加)-	$가속도, 가일층, 가급류, 가지방$	#생산성X

걸-	$걸맞다$	#생산성X

-견(絹)	$인조견(人造絹)$	#생산성X

-보라	$물보라, 눈보라$	#생산성X

라) 의미 독자성

† 비자립성 조건에 대한 검토에서 자립적으로 사용되는 단어와 형식상 공통점이 있더라도 의미가 달라서 독자성이 있으면 접사화한 것으로 본다.

본(本)-   $본집, 본줄기, 본바탕 $	# □본래의□, 관형사는 □자기 자신□의 뜻

맨-	$맨입, 맨발, 맨주먹$	# □빈□, 관형사는 □온통, 가장□의 뜻

-감(感)   $책임감, 우월감, 초조감$	# □마음 가짐□, 명사는 □느낌, 예민한 정도□의 뜻

-머리    $인정머리, 주변머리$       # □비하□, 명사는 □신체 부위, 지적 능력□의 뜻

마) 위와 같은 조건은 파생어가 표제어로 등재되어 있는 접사에만 적용될 수 있고, 어기와 접사의 의미론적 성격으로 인해 파생어가 등재되지 않는 경우에는 적용될 수 없다. 그러므로 그러한 성격의 접사는 위와 같은 조건을 모두 만족시키지는 않더라도 접사로 처리한다.

† 항목은 다음과 같다.

접두사: 주(駐)-, 제(第)-; 대(對)-, 반(反)-, 친(親)-

접미사: -가(哥), -경(頃), -당(當), -대(臺), -도(度), -령(領), -류(類), -류(流), -발(發), -여(餘), -측(側), -행(行) ; -가웃, -거리, -께, -꼴, -끼리, -들, -씨, -씩, -어치, -이, -쯤, -치

2) 표제어 분할 원칙

가) 이형태를 갖는 접사는 기본 형태와 이형태를 각각 표제어로 등재한다.

부□20 #3不#5□접사□ (((□□□, □□□으로 시작하는 명사 앞에 붙어))) □아님□, □아니함□, □어긋남□의 뜻을 더하는 접미사. ‡{부도덕}/{부정확}/{부자유}.§

불□15#3不#5□접사□(((일부 명사 앞에 붙어))) □아님, 아니함, 어긋남□의 뜻을 더하는 접두사. ‡{불가능}/{불경기}/{불공정}/{불규칙}/{불균형}/{불명예}/{불완전}. §

나) 접사가 명사, 관형사, 의존 명사, 동사/형용사 등과 표기 형식이 동일한 경우는 분할 배열한다.

가량05 #3假量#5□명□(((주로 부정하는 말과 함께 쓰여))) 어떤 일에 대하여 확실한 계산은 아니나 얼마쯤이나 정도가 되리라고 짐작하여 봄. ‡오늘 모임에 얼마나 참석할지 {가량도} 안 된다./이 일은 어떻게 처리해야 할지 {가량이} 서지 않는다.

□가량06 #3假量#5□접사□(((수량을 나타내는 명사 또는 명사구 뒤에 붙어))) □정도□의 뜻을 더하는 접미사. ‡10{）가량}/한 {시간가량}/30{세가량}.§

3) 관련된 문제들

가) 접사가 결합된 파생어에 □-하다□가 결합되어 사용되는 경우는 다음과 같이 처리한다.

† 파생어가 단독으로도 문장에서 사용될 수 있는 경우는 파생어를 명사로 선별 등재하고 □-하다□가 결합된 단어는 부표제어로 처리한다.(무(無)-, 몰(沒)-, 부/불(不)-)

† 다음과 같이 □-하-□ 또는 □-하다□가 결합된 형식을 접사로 처리하고 파생어는 모두 주표제어로 처리한다.

-음직하-, 먹음직하다; -음직스럽-, 먹음직스럽다

-스레하다, 불그스레하다; -스름하다, 노르스름하다

나) 접사가 결합된 파생어가 다른 파생 접사의 어기로만 쓰이거나, 다른 명사를 수식하는 기능으로만 사용되는 경우는 파생어를 선별 등재하되, 품사는 명사로 처리한다.

† 다른 파생 접사의 어기로만 쓰이는 경우: 범(汎)-, 비(非)-, 항(抗)-, 피(被)-

† 다른 명사를 수식하는 기능으로만 사용되는 경우: 주(駐)-, 제(第)-, 대(對)-, 반(反)-, 미(未)-, 재(在)-, 요(要)-

다) 용언 파생 접사의 표제어 형식

† 비용언 어기에 결합하여 용언을 파생시키는 경우는 앞에만 □-□을 붙인다.

-답다, -하다, -되다, -대다, -거리다, -스럽다, -쩍다

† 용언의 연결형과 같은 활용형을 어기로 하는 경우는 앞에만 □-□을 붙인다.

-뜨리다(깨뜨리다, 넘어뜨리다)

† 용언 어간을 어기로 하는 경우에는 접사 앞과 뒤에 □-□을 붙인다.

피사동접사(-이-, -히-, -리-, -기- 등), -다랗-(높다랗다), -치-(밀치다)

라) 관형사와 관련된 문제

단어의 선행 구성 성분으로 발견되는 어떤 요소가 접두사인지 관형사인지는 다음과 같은 기준에 근거하여 처리한다.

† 관형사와 접사의 구분에 사용되는 기준

□ 형태적 분리성: 선행 성분과 어기 사이에 다른 성분의 개재가 불가능하면 접두사이다.

□ 분포상의 제약: 후행하는 어기에 대한 제약이 크면 접두사이다.

† 관형사로만 처리하는 경우

각(各), 당(當), 매(每), 별(別), 순(純), 타(他)

단, 형식이 동일하더라도 의미가 다르면 접사로 등재한다.

† 의미가 달라 관형사와 분리된 것으로 처리하는 경우

본□07 #3本#5□접사□(((일부 명사 앞에 붙어))) □1□□바탕이 되는□의 뜻을 더하는 접두사. ‡{본계약}/{본줄기}/{본회의}.§ □2□□애초부터 바탕이 되는□의 뜻을 더하는 접두사. ‡{본뜻}/{본고장}/{본서방}. §

라) 의존 명사와 관련된 문제

단어의 후행 구성 성분으로 발견되는 어떤 요소가 접미사인지 의존 명사인지는 다음과 같은 기준에 근거하여 판단한다.

† 의존 명사와의 구분에 사용되는 기준

□ 형태적 독립성: 관형사 혹은 관형사형의 수식을 받을 수 없으면 접미사이다.

□ 분포상의 제약: 선행하는 어기에 대한 제약이 크면 접미사이다.

† 의존 명사로만 처리하는 경우

군(君, 인명 뒤에서), 중(中), 결

† 의존 명사와 접사로 동시에 처리하는 경우

공(公), 씨(氏), 양(孃), 옹(翁), 님; 년(年), 대(代), 석(席), 차(次), 채

2. 접두사의 등재 원칙

1) 한자계 접두사

가) 1음절 한자가 2음절 이상의 단어 앞에 생산적으로 결합하면 접두사로 처리한다.

† 1음절 한자어가 2음절 이상의 단어 또는 어근 앞에 붙되,

□ 의미 변화를 겪은 경우: 王-, 親-, 洋- 등

□ 어기의 성격을 바꾸는 경우: 無-, 對- 등

□ 의미 변화 없이 단순히 뒷 성분을 수식하는 경우: 假-, 乾-, 急- 등

† 모두를 접사로 기술한다.

나) 의미 차이가 있더라도 한자가 동일하면 다의어로 처리한다.

공□17 #3空#5□접사□□1□(((일부 명사 앞에 붙어))) □힘이나 돈이 들지 않은□의 뜻을 더하는 접두사. ‡{공것}/{공돈}/{공밥}/{공술}/{공차}. §□2□(((일부 명사 앞에 붙어))) □빈□ 또는 □효과가 없는□의 뜻을 더하는 접두사. ‡{공가교}/{공수표}/{공염불}/{공테이프}. §□3□(((몇몇 동사 앞에 붙어))) □쓸모없이□의 뜻을 더하는 접두사. ‡{공돌다}/{공뜨다}/{공치다}. §

급□05 #3急#5□접사□((일부 명사 앞에 붙어)) □1□□갑작스러운□의 뜻을 더하는 접두사. ‡{급가속}/{급강하}/{급상승}/{급선회}/{급회전}. §□2□□매우 급한□ 또는 □매우 심한□의 뜻을 더하는 접두사. ‡{급경사}/{급행군}/{급환자}. §

다) 접사 항목은 어기 성격과 접사의 결합력에 따라 접사만 등재하는 경우, 접사와 선별된 파생어를 등재하는 경우로 구분하여 기술한다.

† 접사만 등재: 접사의 의미가 매우 투명하고, 결합하는 어기의 성격이 매우 명확해서 접사와 어기의 결합이 통사적 결합과 유사할 정도로 자유로운 경우 (駐-, 第-)

† 접사와 선별된 파생어 등재: 접사가 결합하는 어기의 성격을 규정할 수는 있지만 그러한 성격의 모든 어기에 접사가 결합이 가능하지는 않은 경우 (假-, 乾-, 經- 등)

† 단, 공시적 파생력이 의심스러운 경우(加-, 官- 등)는 접사 항목에서 제외하고 복합어만 등재한다.

2) 고유어계 접두사

가) 복합어의 선행 성분으로 사용되며, 자립성을 가지지 않는 단어의 성분은 접두사로 처리한다. 단, 새로운 단어 형성에 참여할 가능성(생산성)이 적은 경우는 제외한다. 비통사적 합성 동사의 선행 성분은 의미 특수화를 겪지 않은 경우 등재하지 않는다.

† 다음과 같은 경우 접사로 기술한다.

□ 관형사나 명사와 표기 형식이 동일하더라도 의미의 독자성이 있는 경우: 개-, 돌-, 짝- 등

□ 관련성을 가진 단어가 소멸해서 자립적이지 않고 생산성이 높은 경우: 날- (단, 생산성이 낮으면 등재하지 않음: 갖-, 옹달-)

□ 단어의 선행 성분으로만 발견되는 생산성 있는 비자립적 요소: 덧-, 되-, 드-, 짓- 등

† 아래 경우의 □들이-□와 □내-□는 비통사적 합성동사의 선행 어근으로 보아 접두사로 처리하지 않는다.

들이-  □접사□ ((일부 고유어 동사 앞에 붙어)) □안쪽으로□의 뜻을 더하는 접두사. \= □들이곱다□ / □들이밀다□ / □들이쉬다□ / □들이켜다□\$ □반□내-.

내-  □접사□ ((일부 고유어 동사 앞에 붙어)) □1□ □밖으로, 밖을 향하여□의 뜻을 더하는 접두사. \= □내가다□ / □내걸다□ / □내놓다□ / □내밀다□ / □내보내다□ / □내쫓다□\$

나) 동일한 형식이라도 의미상의 공통점이 적고 결합되는 어기의 형태론적 특성이 다른 경우는 분할 배열하고, 의미상 관련성이 발견되면 통합 배열한다.

† 분할 배열하는 경우

들□07 #5□접사□(((동식물을 나타내는 일부 명사 앞에 붙어))) □야생으로 자라는□의 뜻을 더하는 접두사. ‡{들개}/{들깨}/{들소}/{들쥐}/{들국화}/{들장미}. §

들□08 #5□접사□(((일부 동사 앞에 붙어))) □무리하게 힘을 들여□, □마구□, □몹시□의 뜻을 더하는 접두사. ‡{들끓다}/{들볶다}/{들쑤시다}. §

† 통합 배열하는 경우

개□12 #5□접사□ □1□(((일부 명사 앞에 붙어))) □야생 상태의□ 또는 □질이 떨어지는□의 뜻을 더하는 접두사. ‡{개꿀}/{개떡}/{개먹}/{개살구}. §□2□(((일부 명사 앞에 붙어))) □헛된□, □쓸데없는□의 뜻을 더하는 접두사. ‡{개꿈}/{개나발}/{개수작}/{개죽음}. §□3□(((부정적 뜻을 가지는 일부 명사 앞에 붙어))) □정도가 심한□의 뜻을 더하는 접두사. ‡{개고생}/{개꼴}/{개망신}/{개망나니}/{개잡놈}. §

3. 접미사의 등재 원칙

1) 한자계 접미사 등재 원칙

가) 1음절 한자가 2음절 이상의 단어 뒤에 생산적으로 결합하면 접미사로 처리한다.

† 1음절 한자어가 2음절 이상의 단어 또는 어근 뒤에 붙되,

□ 의미 변화를 겪은 경우: -家, -上, -性 등

□ 어기의 범주를 바꾸는 경우: -化, -視, -然 등

□ 의미 변화 없이 선행 어기의 수식을 받는 경우: -心, -語, -金 등

모두를 접사로 기술한다.

1음절 한자어가 고유 명사 형성에만 사용되는 경우도 접사로 기술한다.

† 고유 명사 형성에만 사용되는 접사의 예는 다음과 같다.

□루06 #3樓#5□접사□(((일부 고유 명사 뒤에 붙어))) □다락집□, □요릿집□의 뜻을 더하는 접미사. ‡{경회루}/{부벽루}/{촉석루}/{취영루}/{회영루}/{웨양루}. §

□옥05 #3屋#5□접사□((지명을 나타내는 일부 고유 명사 뒤에 붙어))□음식점□의 뜻을 더하는 접미사. ‡{부산옥}/{서울옥}/{한양옥}. §

나) 의미 차이가 있더라도 한자가 같으면 다의어로 처리한다.

□간16 #3間#5□접사□□1□((기간을 나타내는 일부 명사 뒤에 붙어)) □동안□의 뜻을 더하는 접미사. ‡{이틀간}/한 {달간}/삼십 {일간}.§ □2□((몇몇 명사 뒤에 붙어)) □장소□의 뜻을 더하는 접미사. ‡{대장간}/{외양간}/{푸줏간}.§

다) 접사의 분류와 파생어 등재 원칙(한자계 접두사 처리 지침 참고)

2) 고유어계 접미사

가) 복합어의 후행 성분으로 사용되며, 자립성을 가지지 않는 단어의 성분을 접미사로 처리한다. 단, 새로운 단어 형성에 참여할 가능성이 적은 경우는 제외한다.

† 다음과 같은 경우 접사로 처리한다.

□ 동사나 형용사와 같은 자립적 단어와 표기 형식이 동일하더라도 의미의 독자성이 있는 경우: -맞다, -되다 등 (단, -하다, -되다, -당하다, -시키다, -대다 등은 생산성이 매우 높으므로 의미의 독자성과 관계없이 접미사로 처리한다)

□ 단어의 후행 성분으로만 발견되는 생산성 있는 비자립적 요소: -개, -롭-, -기, 피사동 접사 등

나) 동일한 형식이라도 결합되는 어기의 성격이 다르거나 의미상 공통점이 적은 경우는 분할 배열하고, 결합되는 어기의 형태론적 성격이 동일하면 통합 배열 한다.

† 분할 배열 하는 경우

□거리09 #5□접사□(((몇몇 명사 뒤에 붙어))) □비하□의 뜻을 더하는 접미사. ‡{떼거리}/{패거리}/{짓거리}.§

□거리10 #5□접사□(((하루 이상의 기간을 나타내는 명사 뒤에 붙어))) □주기□의 뜻을 더하는 접미사. ‡{이틀거리}/{하루거리}/{달거리}/{해거리}. §

† 통합 배열 하는 경우

-간16#5「접사」「1」((기간을 나타내는 일부 명사 뒤에 붙어))  동안 의 뜻을 더하는 접미사. □{이틀간}/한 {달간}/삼십 {일간}.□ 「2」((몇몇 명사 뒤에 붙어))  장소 의 뜻을 더하는 접미사. □{대장간}/{외양간}/{푸줏간}.□

다) 접사의 분류와 파생어 등재 원칙(한자계 접두사 처리 지침 참고)

4-7. 어근

1. 《표준국어대사전》에서는 □-거리다/-대다□, □-하다□가 붙어 파생어를 만들며 자립성이 없는 요소를 □어근□으로 정의하고 □[파생어]의 어근□이라고 뜻풀이한다.

깨끗 #5 □깨끗하다□의 어근

깨끗-하다 #5□형□ …

건들 #5 □건들거리다□의 어근

건들-거리다 #5□동□ …

2. □-거리다□, □-하다□ 앞의 요소가 어근인지 명사인지를 판별하는 기준은 원칙적으로 다음과 같다. 아래의 세 기준을 모두 어기면 어근이고 그렇지 않으면 명사이다.

가) 격 조사가 결합할 수 있다.

공부 #5 □공부하다□의 어근. (X)

공부-하다 #5□동□ …

† □공부하다□의 □공부□는 □공부를 하다□와 같이 격 조사가 붙을 수 있으므로 어근이 아니다.

나) □명사+명사□의 구성으로 쓰일 수 있다.

강경05 #3强勁/强硬#5□명□(((일부 명사 앞에 쓰여))) 굳세게 버티어 굽히지 않음. ‡{강경} 대응/{강경} 발언/{강경} 자세/{강경} 입장을 고수하다.§

강경□하다03 #5□형□=>강경05. ‡{강경한} 주장/{강경한} 태도/{강경하게} 대응하다/{강경하게} 나오다/…

† □강경□은 격 조사와 결합할 수는 없으나 □강경 세력□, □강경 집단□과 같이 □명사+명사□ 구성은 비교적 자유로이 취하기 때문에 □강경□을 명사로 처리한다. 만약 □강경□을 어근으로 보게 되면, □강경 세력□, □강경 집단…□ 등이 모두 합성어가 되어야 하는데 이렇게 될 경우 사전에서 처리하기가 어려워진다.

다) 주로 단어 성분에 결합하는 한자어 1음절 접사(대(大)-, 몰(沒)-, 무(無)-, 신(新)-, 전(前)-, 총(總)-, -가(家), -별(別), -상(上), -성(性), -식(式), -용(用), -인(人), -적(的), -화(化), …)와 결합할 수 있다.

3. 이상의 기준으로 □가당하다□의 □가당□과 □단순하다□의 □단순□이 어근인지 여부를 판단해 보면 다음과 같다.

가) □가당□과 □단순□은 모두 격 조사와 결합하지 않는다.

나) □가당□과 달리 □단순□은 □단순 가담□, □단순 비교□, □단순 작업□과 같이 □명사+명사□ 구성이 된다.

다) □가당□은 단어 성분에 결합하는 1음절 한자 접사와 결합하지 않지만 □단순□은 □단순성□, □단순화□와 같이 결합한다. 따라서 □골몰□은 어근, □단순□은 명사로 판정할 수 있다.

가당#3可當#5 □가당하다□의 어근.

가당-하다 #5「형」「1」대체로 사리에 맞다. □우리 형편에 유학이라니 {가당하기나} 하니? □「2」【□에/에게】 정도나 수준 따위가 비슷하게 맞다. □그 여자는 네게 {가당한} 신붓감이 못 되니 포기해라.□

단순02 #3單純#5□명□(((일부 명사 앞에 쓰여))) 복잡하지 않고 간단함. ‡{단순} 가공/{단순} 가담자/{단순} 비교/{단순} 작업.§

단순□하다 #5□형□□1□=>단순02. ‡{단순한} 구조/{단순하게} 여기다/…

4. 외래어의 어근은 인정하지 않는다.

스마트, 타이트, 섹시

5. 다른 비자립 형식과는 달리 어근에는 □-□ 기호를 붙이지 않는다.

6. 비표준어의 어근은 인정하지 않는다. 따라서 비표준어의 어근은 표제어로 올리지 않는다.

가마잡잡-하다#5「형」 □가무잡잡하다□의 잘못.

7. □귀여워하다□류는 어근을 인정하지 않는다.

귀여워-하다 #5 □동□【…을】 귀엽게 여기다. ‡자식을 {귀여워하다}/…

기뻐-하다 □동□【…을】 기쁘게 여기다. ‡선물을 받은 아이가 뛸 듯이 {기뻐했다}./…

† □귀여워-하다□와 □기뻐-하다□는 □귀엽-어하다□, □기쁘-어하다□로 형성된 단어이므로 □귀여워□와 □기뻐□를 어근으로 올릴 경우 단어 구조와 다른 분석이 되므로 어근을 올리지 않는 것이다.

4-8. 한자 부수 이름

1. 부수 이름은 널리 쓰이는 것을 표제어로 삼는다.

가로□왈 #3□□曰#5□명□한자 부수의 하나. □更□, □書□ 따위에 쓰인 □曰□을 이른다.

1) 부수 이름은 해당 부수 글자의 음을 기준으로 하되, 부수 글자가 독립적으로 사용되지 않는 부수의 경우 □대표자-부수의 위치□로 이름을 제시한다. 예를 들어, □필발머리(□)□의 경우, □□□자가 독립적으로 쓰이는 예는 없으므로 이 부수가 사용된 대표적 글자인 □發□을 취한 후, 부수의 위치를 나타내는 □머리□로써 이름을 삼는다.

필발-머리 #3□發□□#5□명□한자 부수의 하나. □登□, □發□ 따위에 쓰인 □□□를 이른다. =필발밑.

2) 뜻풀이에서 부수는 해당 한자음보다는 □부수 이름□에 우선 순위를 두어 읽는다. 예를 들어 □□□는 한자음으로 읽으면 □□(기)를□이 되지만, 부수 이름으로 읽으면 □□(기운기엄)을□이 된다.

기운기-엄 #3--氣□#5□명□ 한자 부수의 하나. □□□, □氣□ 따위에 쓰인 □□□을 이른다.

3) 서로 다른 두 개의 이름이 모두 널리 쓰이는 경우 이를 둘 다 인정하여 동의어로 처리한다.

오직-율 #3--聿#5□명□ = 붓율.

돼지해□머리 #3□□亥□□#5□명□ 한자 부수의 하나. □亡□, □亨□ 따위에 쓰인 □□□를 이른다. ≒돼지해밑.

돼지해□밑 #3□□亥□#5□명□ =돼지해머리.

4) 부수 이름이 원래의 한자음과 달라진 경우 뜻풀이에서 이를 밝힌다.

갖은-책받침 #3--□□--#5□명□ 한자 부수의 하나. □쉬엄쉬엄갈착(□)□ 자가 받침으로 쓰일 때의 이름이다.

2. 원어란의 한자는 부수 글자를 쓰지 않고 해당 한자음으로 표기한다. 예를 들어 □튼입구몸(□)□의 한자 표기는 □--□□로 하지 않고, □--口□로 한다.

튼입구□몸 #3□□口□#5□명□한자 부수의 하나. □匠□, □□□ 따위에 쓰인 □□□를 이른다. ≒튼에운담.

3. 뜻풀이는 해당 부수를 가진 □한자□를 제시하고, □해당 부수□를 보이는 방법을 취한다.

돼지해□머리 #3□□亥□□#5□명□ 한자 부수의 하나. □亡□, □亨□ 따위에 쓰인 □□□를 이른다. ≒돼지해밑.

1) 같은 부수 글자이면서 별도의 명칭을 갖고 쓰임에 따라 글자 모양이 바뀌는 경우, 이를 모두 밝혀 준다.

물-수 #3-水#5□명□ 한자 부수의 하나. □永□, □泰□ 따위에 쓰인 □水(□)□를 이른다. □江□, □法□ 따위에 쓰일 때는 자형이 □□□으로, 명칭은 □삼수변□으로 바뀐다.

삼수-변 #3三水邊#5□명□ 한자 부수의 하나. □물수(水)□ 부수가 □江□, □法□ 따위에서 □□□으로 쓰일 때의 이름이다.

2) 같은 부수 글자이면서 글자 모양이 약간 다르고 별도의 명칭이 없는 경우 이를 괄호로 묶어 보여준다.

병부-절 #3兵符□#5□명□ 한자 부수의 하나. □印□, □危□ 따위에 쓰인 □□(□)□을 이른다.

4-9. 계열 어휘

† □Ⅶ. 뜻풀이 7-7 계열 어휘□ 참조

1. 24절기

1) 표제어: 곡우, 대서, 대설, 대한, 동지, 망종, 백로, 상강, 소만, 소서, 소설, 소한, 우수, 입동, 입추, 입춘, 입하, 처서, 청명, 추분, 춘분, 하지, 한로

2) 뜻풀이: 이십사 절기의 하나. …(한자)와 …(한자) 사이에 들며, … . -월 -일이다.

2. 보현십원가

□보현십원가□만 올리고 □보현십원가□를 구성하는 10수는 올리지 않는다.

3. 훈장

1) 표제어: 건국 훈장, 국민 훈장, 근정 훈장, 무공 훈장, 무궁화 대훈장, 문화 훈장, 보국 훈장, 산업 훈장, 새마을 훈장, 수교 훈장, 체육 훈장

2) 뜻풀이: □고2□ ..에게 수여하는 훈장. … 등급이 있다.

근정^훈장 #5□명□□고2□ 군인과 군무원을 제외한 공무원으로서 직무에 힘써 국가와 사회 발전에 공적이 뚜렷한 사람에게 수여하는 훈장. 청조, 황조, 홍조, 녹조, 옥조의 다섯 등급이 있다.

3) 훈장은 여기에 제시된 11개 표제어만 등재한다. 그 외의 것들, 예를 들어,  □근정 훈장□의 하위 등급인 □청조 근정 훈장□, □황조 근정 훈장□, □홍조 근정 훈장□, □녹조 근정 훈장□, □옥조 근정 훈장□ 따위는 표제어로 올리지 않는다.

4. 월명

1) 표제어: 일월, 정월, 이월, 삼월, 사월, 오월, 유월, 칠월, 팔월, 구월, 시월, 십일월, 십이월, 섣달

2) 뜻풀이

가) 양력: 한 해 열두 달 가운데 둘째(셋째, 넷째…) 달.

나) 음력: 음력으로 한 해의 ○째 달.

5. 국경일

1) 표제어: 개천절, 광복절, 삼일절, 제헌절

2) 뜻풀이: □법□ 우리나라의 …을 기념하기 위하여 제정한 국경일. … . -월 -일이다.

6. 기념일

1) 표제어: 경찰의 날, 과학의 날, 국군의 날, 국제 연합일, 근로자의 날, 무역의 날, 문화의 날, 법의 날, 보건의 날, 사일구 혁명 기념일, 상공의 날, 석가 탄신일, 성년의 날, 성탄절, 세계 인권 선언 기념일, 세계 환경의 날, 소방의 날, 스승의 날, 식목일, 어린이 날, 어버이날, 오일팔 광주 민주화 운동 기념일, 오존층 보호의 날, 임시 정부 수립 기념일, 장애인의 날, 재향 군인의 날, 저축의 날, 정보 통신의 날, 조세의 날, 철도의 날, 체육의 날, 충무공 탄신일, 학생의 날, 한글날, 해운의 날, 향토 예비군의 날, 현충일

2) 뜻풀이: □고2□ …을 기념하여 정한 날. …. -월 -일이다.

7. 팔한지옥(八寒地獄)

1) 표제어: 니랄부타, 마하발특마, 발특마, 알부타, 알찰타, 올발라, 호호파, 확확파

2) 뜻풀이: □불□ 팔한지옥의 하나. …낸다는 지옥이다.

8. 수영의 종류

1) 표제어: 배영, 접영, 크롤 스트로크, 평영

2) 뜻풀이: □운□ …하는 수영법.

9. 구간

1) 표제어: 신귀간, 신천간, 아도간, 여도간, 오도간, 오천간, 유수간, 유천간, 피도간

2) 뜻풀이: □역□ 가야에 있었던 아홉 촌장의 하나. <<삼국유사>>에 전한다. [참] 구간.

10. 칠조

1) 표제어:사지, 삼지, 오지, 육지, 이지, 일지, 칠지

2) 뜻풀이: □한가락, 두가락,…일곱가락□으로 뜻풀이를 돌린다. □음□ 평조와 계면조에서, ∼음을 으뜸음으로 한 조. [참] 칠조(七調).

11. 행성

1) 표제어: 금성, 명왕성, 목성, 수성, 지구, 천왕성, 토성, 해왕성, 화성

2) 뜻풀이: □천□ 태양에서 ○째로 가까운 행성. … .

12. 국립공원

1) 표제어: 가야산, 경주, 계룡산, 내장산, 다도해 해상, 덕유산, 변산 반도, 북한산, 서산 해안, 소백산, 속리산, 오대산, 월악산, 월출산, 주왕산, 지리산, 치악산, 태안 해안, 한라산

2) 뜻풀이: □지2□ ..에 있는 산(해안). … . 국립공원의 하나이다. 높이는 …미터.

13. 도립 공원

1) 표제어: 가지산, 경포, 금오산, 남한산성, 대둔산, 덕산, 동해, 두륜산, 마이산, 모악산, 무등산, 문경 새재, 선운산, 조계산, 칠갑산, 팔공산, 화양동

2) 뜻풀이: □지2□ …에 있는 산(산성..). … . ○○도의 도립 공원이다. 높이는 …미터.

14. 철도

1) 표제어: 가은선, 강경선, 경부선, 경북선,경원선, 경의선, 경인선, 경전선, 경춘선, 광양제철선, 군산선, 금강산, 전철 대구선, 동해 남부선, 호항선, 문경선, 북평선, 삼척선, 서울 교외선, 수인선, 여천선, 영동선, 옥구선, 온산선, 울산항선, 장생포선, 장항선, 전라선, 정선선, 중앙선, 진해선, 충북선, 태백선, 함백선, 호남선(이외에도 최근에 완공된 철도는 추가)

2) 뜻풀이: 운행 구간과 개통 일시를 명백히 밝혀야 한다.

15. 고속도로

1) 표제어: 경부, 경인, 구마, 남해, 남해 지선, 동해, 신갈∼ 안산, 언양∼ 울산, 영동, 중부, 팔팔 올림픽, 호남(이외에도 최근에 완공된 고속 도로는 추가)

2) 뜻풀이: 운행 구간과 개통 일시를 명백히 밝혀야 한다.

16. 화엄 십찰

1) 표제어: 화엄사, 부석사, 해인사, 범어사, 감사, 옥천사, 보원사, 청계사, 미리사, 비마리사, 국신사, 화산사

2) 뜻풀이: 화엄 십찰의 하나. … .

17. 오성(五聲): 계열 어휘 팀에서 별도 정리

① 표제어: 금성, 수성, 토성, 목성, 화성

② 뜻풀이: □민□ 관상에서, 사람의 목소리를 오행(五行)으로 나누었을 때 ○에 해당하는 소리. □∼한□ 목소리이다.

18. 댐

1) 댐의 종류에는 □관개용 댐□, □생활·공업 용수용 댐□, □수력 발전용 댐□, □다목적 댐□이 있다. 이 중에서 표제어로는 □수력 발전용 댐□과 □다목적 댐□을 등재한다. □수력 발전용 댐□과 □다목적 댐□에는 다음과 같은 댐들이 있다.

2) 표제어: 청평댐, 화천댐, 괴산댐, 춘천댐, 의암댐, 팔당댐, 청평 양수댐, 삼랑진댐, 섬진강댐, 남강댐, 소양강댐, 안동댐, 대청댐, 충주댐, 충주 역조정지댐

3) 뜻풀이: 준공 연도와 완공 연도를  명시한다.

19. 상생/상극

1) 표제어: 목생화, 화생토, 토생금, 금생수, 수생목, 수극화, 화극금, 금극목, 목극토, 토극수

2) 뜻풀이

(1) 목생화, 화생토, 토생금, 금생수, 수생목

□민□ 음양 오행설에서, 에서 ∼이 생긴다는 뜻으로 이르는 말.

(2) 수극화, 화극금, 금극목, 목극토, 토극수

□민□ 음양 오행설에서, ∼이 ∼을 이긴다는 뜻으로 이르는 말…

20. 단양 팔경

1) 표제어: 상선암, 중선암, 하선암, 구담봉, 옥순봉, 도담 삼봉, 석문, 사인암

2) 뜻풀이: ∼에 있는(던) 명승지. 단양 팔경의 하나로…

21. 섬

1) 표제어: 지명 중의 산과 섬에 해당하는 표제어 중 산은 1000미터 이상, 섬은 1□ 이상인 것을 등재하는 것을 원칙으로 한다. 다만, 이 기준에 미치지 못하더라도 등재할 가치가 있다고 생각되는 것은 등재한다. (예: 남산, 독도).

22. 중앙 행정 기관명

1) 중앙 행정 기관은 아래의 표제어만 등재한다.

감사원

건설^교통부

검찰-청: 법무부 소속

경찰-청: 행정 자치부 소속

공보-실(公報室): □국정 홍보처□의 전 이름.

과학^기술부(科學技術部): 중앙 행정 기관의 하나. 과학 기술 진흥을 위한 기본 정책의 수립, 기술 협력 등에 관한 사무를 맡아 본다.

과학^기술처(科學技術處): 과학 기술 진흥을 위한 기본 정책의 수립, 기술 협력 등에 관한 사무를 맡아보던 중앙 행정 기관.

관세-청: 재정 경제부 소속

교육-부

국가^보훈처(國家報勳處):중앙 행정 기관의 하나. 국무총리 소속으로, 원호 대상자나 애국 지사 및 그 유족, 월남 귀순자에 대한 원호와 군인 보험 따위에 관한 사무를 맡아 본다.

국가 안전 기획부: □국가 정보원□의 전 이름.

국무^조정실(國務調整室): 중앙 행정 기관의 하나. 국무총리 소속의 보좌 기관으로, 각 중앙 행정 기관 및 국무 총리 소속 기관에 대한 지휘 및 감독, 정책의 조정 및 심사·평가, 기타 국무총리가 특별히 지시하는 사항 등에 관한 사무를 맡아 본다.

국무총리

국방-부

국세-청:재정 경제부 소속

국정^홍보처: 중앙 행정 기관의 하나. 국정에 대한 국내외 홍보 및 정부 내 홍보 업무의 조정, 국정에 대한 여론 수렴 및 정부 발표에 관한 사무를 맡아본다. 1999년 5월 행정 조직 개편 때 공보실에서 승격되었다.

기상-청: 과학 기술부 소속

내무부(內務部): 지방 행정, 지방 재정, 지방세, 국민 투표, 지방 자치 단체의 감독, 치안, 해안 경비 및 민방위에 관한 사무를 맡아보던 중앙 행정 기관.

노동-부

농림부(農林部):중앙 행정 기관의 하나. 식량· 농촌 개발·농산물 유통 및 축산에 관한 사무를 맡아 본다.

농림수산부(農林水産部): 농산, 잠업, 식량, 농지, 수리 및 축산에 관한 사무를 맡아보던 중앙 행정 기관. 농림부와 해양 수산부로 나뉘면서 폐지되었다.

농촌^진흥청(農村振興廳): 중앙 행정 기관의 하나. 농림부 소속으로 농촌 진흥에 관한 실험 연구·계몽·기술 보급 등의 사무를 맡아 본다.

문화^관광부(文化觀廣部): 중앙 행정 기관의 하나. 문화, 예술, 방송 행정, 간행물, 청소년, 체육, 출판, 해외 문화 홍보 및 관광에 관한 사무를 맡아본다.

문화^체육부(文化體育部): 문화와 체육 전반에 관한 사무를 맡아보던 중앙 행정 기관.

문화재^관리국:

법무-부

법제-처(法制處): 중앙 행정 기관의 하나. 국무총리 소속으로, 국무 회의에 상정될 법령안과 총리령안 및 부령안(部令案)의 심사와 기타 법제에 관한 사무를 맡아 본다.

병무-청: 중앙 행정 기관의 하나. 국방부 소속으로 징집·소집 등 병무 행정에 관한 사무를 맡아 본다.

보건^복지부: 중앙 행정 기관의 하나. 보건 위생, 식품, 방역, 의정(醫政), 약정(藥政) 따위의 국민 보건에 관한 사무와 의료 보험, 국민 연금, 극빈 소외 계층에 대한 지원 따위의 사회 복지 증진에 관한 사무 및 여성 복지에 관한 사무를 맡아본다.

산림-청: 중앙 행정 기관의 하나. 농림부 소속으로 산림의 보호 육성, 산림 자원의 증식, 임산물의 이용과 개발, 산림 경영의 연구와 개선에 관한 사무를 맡아 본다.

산업^자원부(産業資原部): 중앙 행정 기관의 하나. 상업·공업 및 에너지 따위에 관한 사무를 맡아 본다.

수로국(水路局): 해양 수산부에 속했던 중앙 행정 기관. 수로 측량, 해양 관측, 수로 도지의 간행과 수로에 관한 국제간의 정보 교환 등의 사무를 맡아 보았다.

수산청(水産廳): 해양 수산부에 속하였던 중앙 행정 기관. 수산에 관한 정책 및 계획의 수립, 시설과 자원의 관리, 어선이나 어업의 지도에 관한 사무를 맡아보았다.

식품^의약품^안전청: 중앙 행정 기관의 하나. 보건 복지부 소속으로 식품·의약품·의약 부외품·마약 따위에 관한 사무를 맡아본다.

예산-청(豫算廳): 중앙 행정 기관의 하나. 재정 경제부 소속으로 예산의 편성 및 그 집행의 관리에 관한 사무를 맡아본다.

외교^통상부(外交通商部): 중앙 행정 기관의 하나. 외교 정책, 통상·경제 협력, 조약, 기타 국제 협정 따위에 관한 사무를 맡아 본다.

외무-부(外務部): 외교 정책, 통상경제 협력, 조약, 기타 국제 협정 따위에 관한 사무를 맡아보던 중앙 행정 기관.

재정^경제부(財政經濟部): 중앙 행정 기관의 하나. 경제 정책의 수립, 화폐·금융·정부 회계·외국환·경제 협력 및 국유 재산의 관리 따위에 관한 사무를 맡아본다.

재정^경제원(財政經濟院): 국가 경제 정책에 관련된 여러 사무를 맡아보던 중앙 행정 기관.

정보^통신부

조달-청(調達廳): 중앙 행정 기관의 하나. 재정 경제부 소속으로 정부 물자의 구매·공급·관리 및 정부 주요 시설의 공사 계약 따위에 관한 사무를 맡아본다.

중소^기업청: 산업 자원부 소속

철도-청: 건설 교통부 소속.

총무처(總務處): 국무 회의 의안 정리 및 서무, 법령 및 조약의 공포, 공무원의 인사 관리, 행정 기관의 조직 및 정원의 관리, 행정 사무의 개선, 공무원 연금, 정부 청사의 수급 및 관리에 관한 사무를 맡아보던 중앙 행정 기관.

통계-청: 재정 경제부 소속

통상^산업부(通商産業部): 상업□공업 및 에너지 따위에 관한 사무를 맡아보던 중앙 행정 기관.

통일-부(統一部): 중앙 행정 기관의 하나. 통일 및 남북 대화·교류·협력에 관한 정책의 수립, 통일 교육 따위에 관한 사무를 맡아본다.

통일원(統一院): 통일 및 남북 대화□교류□협력에 관한 정책의 수립, 통일 교육 따위에 관한 사무를 맡아보던 중앙 행정 기관.

특허-청: 산업 자원부 소속

해양^경찰청: 중앙 행정 기관의 하나. 해양 수산부 소속으로 해상에서의 경찰 업무를 맡아본다.

해양^수산부

해운^항만청(海運港灣廳): 해양 수산부에 속했던 중앙 행정 기관. 항만의 건설 및 운영과 해운에 관한 사무를 맡아보았다.

행정^자치부(行政自治部): 중앙 행정 기관의 하나. 법령의 공포, 행정 기관의 조직 및 정원 관리, 다른 중앙 행정 기관의 소관에 속하지 않는 행정 사무 등을 맡아 본다.

환경-부

23. 동물의 분류학상 명칭

1) 동물 분류명 가운데 목, 강, 문에 해당하는 표제어는 다음 표제어만 등재한다.

2) 표제어

가자미목,  갑각강,  개구리목,  거북목,  결합강,  고래목,  곡형동물문,  골면해강,  과절목,  괭이상어목,  구두동물문,  굴족강,  극낭포자충아문,  극피동물문,  근족충강,  금눈돔목,  기러기목,  꼬리치목,  나후강,  남제목,  농어목,  다모강,  다판강,  단판강,  달고기목,  당멸치목,  닭목,  대구목,  대악아문,  대칭치목,  도롱뇽목,  독성포자충강,  돔발상어목,  동갈치목,  동문동물문,  동물성편모충강,  두갑강,  두루미목,  두색동물아문,  두족강,  드렁허리목,  딱따구리목,  만생포자충강,  먹장어강,  먹장어목,  메기목,  모악동물문,  무관절강,  무목,  무촉수강,  무침강,  무판강,  물개목,  미색동물아문,  미포자충강,  민치목,  바다거미강,  바다나리강,  바다나리아문,  바다빙어목,  박쥐목,  반색동물문,  방사족충강,  뻐꾸기목,  배각강,  뱀목,  뱀장어목,  보통해면강,  복모동물문,  복어목,  복족강,  부족강,  불가사리강,  불가사리아문,  비둘기목,  빈모강,  산호충강,  삼엽충아문,  새예동물문,  색줄멸목,  샛비늘치목,  석회해면강,  선형동물문,  섬모충강,  성게강,  성구동물문,  성게강,  세가락메추라기목,  소각강,  소목,  쏨뱅이목,  수염상어목,  순각강,  숭어목,  식물성편모충강,  식육목,  식충목,  신락상어목,  쌍기강,  쌍선충강,  아귀목,  악구동물문,  악상어목,  압치목,  앨퉁이목,  약포자충강,  양서강,  여을멸목,  연강,  연골어강,  연어목,  연체동물문,  염장목,  오구동물문,  오팔리나상강,  올빼미목,  와충강,  완보동물문,  원생동물문,  완족동물문,  유수동물문,  유조동물문,  유관절강,  유모충아문,  유선형동물문,  유문유조동물문,  유즐동물문,  유촉수강,  유침강,  유형강,  유형동물문,  육방해면강,  육질충강,  육질편모충문,  윤형동물문,  은어상목,  의충동물문,  이악어목,  이형충강,  익새강,  잉어목,  자포동물문,  장새강,  전자리상어목,  절지동물문,  점액포자충강,  조강,  조기강,  형강, 중목, 중생동물문, 쥐목, 지교목, 질강, 참새목, 척색동물문, 척추동물아문, 철갑상어목, 첨치목,  청어목, 촌충강, 추형동물문, 칼새목, 큰가시고기목,  탈리아강, 태형동물문, 토끼목,  톱상어목,  퇴구강, 퇴목, 파랑새목, 파충강, 판피강, 편모충강, 편형동물문, 포유강, 포유동물,  포자충강, 피익목, 피후강, 해면동물문,  해삼강,  해초강, 해파리강, 협각아문, 협후강, 혼충강, 홍메치목,  홍어목,  후투티목,  흉상어목,  환형동물문, 황새목, 흡구충강, 흡충강, 히드로충강

□ 최종적으로 수록된 표제어는 이 목록과 차이가 많다.

24. □내(來)-□가 들어가는 말.

1) 아래에 제시하는 것들만 표제어로 올린다.

2) 뜻풀이는 다음과 같이 한다.

내일 : ① 오늘의 바로 다음 날. ≒명일

② 다가올 앞날. [참] 어제.

내주 : 이 주의 바로 다음 주.

내달 : 이달의 바로 다음 달.

내년 : 올해의 바로 다음 해.

다음날 : 정해지지 않은 미래의 어떤 날.

† □어떤 날의 뒷날□의 의미일 때는 □다음 날□로 띄어 쓰는 구이다.

25. 숫자

1) 아래에 제시한 것들만 표제어로 등재한다. 나머지의 숫자 관련 단어는 표제어로 올리지 않는다.

2) 표제어

가) 영, 일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔, 구, 십, 이십, 삼십, 사십, 오십, 육십, 칠십, 팔십, 구십, 백, 천, 만, 십만, 백만, 억, 조, 경, 해, 자, 양, 구, 간, 정, 재, 극, 항하사, 아승기, 나유타, 불가사의, 무량수, 분, 리, 호, 사, 홀, 미, 섬, 사, 진, 애, 묘, 막, 모호, 준순, 수유, 순식, 탄지, 찰라, 육덕, 허, 허공, 공, 청, 청정, 정

나) 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열, 스물, 서른, 마흔, 쉰, 예순, 일흔, 여든, 아흔

다) 첫째, 둘째, 셋째, 넷째, 다섯째, 여섯째, 일곱째, 여덟째, 아홉째, 열째, 열두째, 스물두째

26. 요일

1) 표제어

월, 화, 수, 목, 금, 토, 일, 월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일, 일요일, 월요, 화요, 수요, 목요, 금요, 토요, 일요

2) 뜻풀이

월요일 : 한 주(週)가 시작하는 기준이 되는 날.

화요일 : 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날.

월요 : ((일부 명사 앞에 쓰여)) □월요일□을 뜻하는 말.

화요 : ((일부 명사 앞에 쓰여)) □화요일□을 뜻하는 말.

27. 이십팔수

1) 표제어

각, 항, 저, 방, 위, 삼, 성, 심, 미, 기, 두, 묘, 정, 장, 우, 여, 허, 위, 필, 귀, 익, 실, 벽, 규, 누, 자, 유, 진

2) 뜻풀이

각 → 각성 : □천□ 이십팔수의 첫째 별자리에 있는 별들. 청명절의 0시 23분에 정남쪽에 보인다. ≒각04(角)〔1〕. #참각수01(角宿).

항 → 항성 : □천□ 이십팔수의 둘째 별자리에 있는 별들. ≒항04(亢)〔1〕. #참항수01(亢宿).

28. 사서오경(四書五經)

1) 표제어

논어, 맹자, 대학, 중용, 시경, 서경, 역경, 예기, 춘추

2) 뜻풀이

논어 : □책□ 유교 경전인 사서(四書)의 하나. …

시경  : □책□ 유학(儒學)에서, 오경(五經)의 하나. …

29. 팔문

1) 표제어

휴문, 경문, 생문, 사문, 상문, 경문, 두문, 개문

2) 뜻풀이

휴문 : □민□ 점술에서, 팔문(八門)의 하나. 구궁(九宮)의 일백(一白)이 본 자리가 되는 길(吉)한 문(門)이다.

30. 십지(十地)

1) 표제어

환희지(1), 아구지(2), 명지(3), 염혜지(4), 난승지(5), 현전지(6), 원행지(7), 부동지(8), 선혜지(9), 법운지(10)

2) 뜻풀이

환희지 : □불□ 십지(十地)의 첫 단계…

31. 오호 십육국(五胡十六國)

1) 표제어

(1) 오호: 흉노, 선비, 저, 갈, 강

(2) 십육국: 전조, 후연, 성한, 후조, 북량, 서진, 전진, 전량, 하, 남량, 후량, 서량, 전연, 남연, 후진, 북연

2) 뜻풀이

흉노 : □역□ 중국의 이민족인 오호(五胡) 가운데 진(秦)나라□한(漢)나라 때에 몽골 고원에서 활약하던 기마 민족. …

선비 : □역□ 중국의 이민족인 오호(五胡) 가운데 고대 북아시아에 살던, 몽골 족과 퉁구스 족의 피가 섞인 유목 민족. …

전조 : □역□ 중국의 오호 십육국 가운데…

후연 : □역□ 중국의 오호 십육국 가운데…

32. 육십갑자(六十甲子)

1) 표제어

갑자, 을축, 병인, 정묘, 무진, 기사, 경오, 신미, 임신, 계유, 갑술, 을해, 병자, 정축, 무인, 기묘, 경진, 신사, 임오, 계미, 갑신, 을유, 병술, 정해, 무자, 기축, 경인, 신묘, 임진, 계사, 갑오, 을미, 병신, 정유, 무술, 기해, 경자, 신축, 임인, 계묘, 갑진, 을사, 병오, 정미, 무신, 기유, 경술, 신해, 임자, 계축, 갑인, 을묘, 병진, 정사, 무오, 기미, 경신, 신유, 임술, 계해

2) 뜻풀이

갑자 : □민□ 육십갑자의 첫째.

을축 : □민□ 육십갑자의 둘째.

33. 향약

1) 표제어

덕업상권, 예속상교, 환난상휼, 과실상규

2) 뜻풀이

덕업상권 : □명□ 향약의 네 가지 덕목 가운데 하나. 좋은 일은 서로 권하여 장려해야 함을 이른다. #참 과실상규□예속상교□환난상휼.

예속상교 : □명□향약의 네 가지 덕목 가운데 하나. 서로 사귀는 데 있어 예의를 지켜야 함을 이른다. #참 과실상규□덕업상권□환난상휼.

34. 노동 삼권

1) 표제어

단결권, 단체 교섭권, 단체 행동권

2) 뜻풀이

단결권 : □법□ 헌법이 보장하고 있는 노동 기본권의 하나. 노동자가 노동 조건의 유지□ 개선하기 위하여 단체를 결성하고 이에 가입할 수 있는 권리로서, 단체 교섭권□단체 행동권과 함께 노동 삼권이라고 불린다.

35. 팔대 용왕

1) 표제어

□난타, 발난타, 사갈라, 화수길, 덕차가, 아나바달다, 마나산, 우발라□는 표제어로 올리지 않는다.

2) 뜻풀이

팔대^용왕 : □불□ 불법을 지키는 선신(善神)으로 존경받는 여덟 용왕. 난타(難陀), 발난타(跋難陀), 사갈라(娑□羅), 화수길(和修吉), 덕차가(德叉迦), 아나바달다(阿那婆達多), 마나산(摩那散), 우발라(優鉢羅)이다. ≒팔대 용신.

36. 고갑자(古甲子)

1) 표제어

알봉, 전몽, 유조, 강어, 저옹, 도유, 상장, 중광, 현익, 소양, 곤돈, 적분약, 섭제격, 단알, 집서, 대황락, 돈장, 협흡, 군탄, 작악, 엄무, 대연헌

2) 뜻풀이

고-갑자 : □명□ 고대 중국에서 생긴 육갑(六甲)의 초기 이름. … #참 육십갑자.

알봉 : □명□ □민□ 고갑자 십간(十干)의 첫째. 갑(甲)과 같다.

37. 팔괘(八卦)

1) 표제어

건괘, 태괘, 이괘, 진괘, 손괘, 감괘, 가괘, 곤괘

2) 뜻풀이

손괘 : □민□ 팔괘(八卦)의 하나. 상형(象形)은 □□□으로 바람을 상징한다.

38. 육십사괘(六十四卦)

1) 표제어

건괘, 곤괘, 둔괘, 몽괘, 수괘, 송괘, 사괘, 비괘, 소축괘, 이(履)괘, , 서합괘, 비괘, 박괘, 복괘, 무망괘, 대축괘, 이괘, 대과괘, 감괘, 이(離)괘, 함괘, 항괘, 돈괘, 대장괘, 진괘, 명이괘, 가인괘, 규괘, 건(蹇)괘, 해괘, 손괘, 익괘, 태괘, 비괘, 동인괘, 대유괘, 겸괘, 예괘, 수괘, 고괘, 임괘, 관괘, 쾌괘, 구괘, 췌괘, 승괘, 곤괘, 정괘, 혁괘, 정괘, 진괘, 간괘, 점괘, 귀매괘, 풍괘, 여괘, 손괘, 태괘, 환괘, 절괘, 중부괘, 소과괘, 기제괘, 미제괘

2) 뜻풀이

둔괘 : □민□ 육십사괘의 하나. 감괘(坎卦)와 진괘(震卦)가 거듭된 것으로, 구름과 우레를 상징한다. ≒둔02(屯).

3) 팔괘와 육십사괘 중에서 □건괘(乾卦), 곤괘(坤卦), 이괘(離卦), 진괘(震卦), 태괘(泰卦)□는 서로 일치한다.

건괘 : □민□ □1□팔괘의 하나. 상형(象形)은 □□□으로, 하늘을 상징한다. ≒건05(乾)〔1〕. □2□육십사괘의 하나. 상형은 □□□이 겹쳐진 것으로, 하늘이 거듭됨을 상징한다. ≒건05(乾)〔2〕.

진괘 : □민□ □1□팔괘의 하나. 상형은 □□□로, 우레를 상징한다. ≒진25(震)〔1〕. □2□육십사괘의 하나. □□□가 겹쳐진 것으로, 우레가 거듭됨을 상징한다. ≒진25〔2〕.

39. 장기짝

1) 표제어

마, 상, 차, 포, 졸, 사, 장

2) 뜻풀이

마 : □운□ □馬□ 자를 새긴 장기짝. 한 편에 둘씩 넷이 있고 앞으로 두 칸, 옆으로 한 칸 또는 앞으로 한 칸, 옆으로 두 칸 건너 있는 밭으로 다닌다.

차 : □운□ □車□ 자를 새긴 장기짝. 한 편에 둘씩 모두 넷이 있고 일직선으로 가로나 세로로 몇 칸이든지 다닌다.

40. 미국의 주명

1) 표제어

네바다 주, 네브래스카 주, 노스다코타 주, 노스캐롤라이나 주, 뉴멕시코 주, 뉴욕 주, 뉴저지 주, 뉴햄프셔 주, 델라웨어 주, 로드아일랜드 주, 루이지애나 주, 매사추세츠 주, 메릴랜드 주, 메인 주, 몬태나 주, 미네소타 주, 미시간 주, 미시시피 주, 미주리 주, 버몬트 주, 버지니아 주, 사우스다코타 주, 사우스캐롤라이나 주, 아이다호 주, 아이오와 주, 아칸소 주, 애리조나 주, 앨라배마 주, 오리건 주, 오클라호마 주, 오하이오 주, 와이오밍 주, 워싱턴 주, 웨스트버지니아 주, 위스콘신 주, 유타 주, 인디애나 주, 일리노이 주, 조지아 주, 캔자스 주, 캘리포니아 주, 켄터키 주, 코네티컷 주, 콜로라도 주, 테네시 주, 텍사스 주, 펜실베이니아 주, 플로리다 주, 알래스카 주, 하와이 주

† □ 주□가 붙지 않은 표제어는 삭제

2) 뜻풀이

메인 주 : □지2□ 미국의 북동부 끝에 있는 주. 대서양 연안에 있으며, 북쪽은 캐나다 국경에 접한다. 빙하호와 침엽수가 많아 피서지로 유명하다. 1820년에 매사추세츠 주에서 분리되었다. 주도(州都)는 오거스타, 면적은 8만 6156□.

알래스카 주 : □지□ 캐나다 북서부에 있는 미국의 주(州). … 주도는 주노, 면적은 153만 700□.

* 위의 주에 대응하는 주도(州都)도 등재한다.

41. 나라 이름

1) 표제어

□○○공화국□ 형태의 표제어는 □공화국□을 빼고 표제어로 올린다. (카자흐 공화국→카자흐스탄, 키르기스 공화국→키르기스탄, 우즈베키 공화국→우즈베키스탄, 투르크메니 공화국→투르크메니, 러시아 공화국→러시아, 벨라우 공화국→벨라우) 단, '중앙 아프리카 공화국(Central African Republic)'과 □중화 인민 공화국□, □남아프리카 공화국□은 예외로 인정한다.

*각국에 대응하는 수도(首都)도 등재한다.

42. 관서 팔경

1) 표제어

인풍루, 통군정, 동림 폭포, 백상루, 연광정, 강선루, 세검정, 약산 동대

2) 뜻풀이

인풍루 : □명□ 평안북도 강계군 강계성 북서쪽에 있는 누각. 관서 팔경의 하나로…

43. 의상십철

1) 표제어

오진, 지통, 표훈, 진장, 도융, 의적, 진정, 양원, 상원, 능인

2) 뜻풀이

오진 : □인□신라의 중(?~?). 의상십철의 한 사람으로, 신통력이 뛰어났다고 한다.

44. 한강 다리

1) 표제어

한강 대교, 마포 대교, 성산 대교, 행주 대교, 신행주 대교, 한남 대교, 원효 대교, 반포 대교, 잠수교, 동작 대교, 동호 대교, 성수 대교, 잠실 대교, 천호 대교, 김포 대교, 양화 대교, 영동 대교, 한강 철교, 잠실 철교, 올림픽 대교, 서강 대교, 팔당 대교

2) 뜻풀이

마포^대교 : □지2□ 한강에 건설된 다리 가운데 하나. …1970년 5월에 완공하였다. 전에는 □서울 대교□라 하였다. 길이는  1,400미터.

동작^대교 : □지2□ 한강에 건설된 다리 가운데 하나. …1984년 10월에 완공하였다. 길이는 1,330미터.

45. 우륵이 지은 가야금 12곡

1) 표제어

상가라도, 보기, 사물, 물혜, 하기물, 거열, 사팔혜, 이사, 상기물, 하가라도, 달기, 사자기

2) 뜻풀이

상가라도 : □명□□음□신라 때에, 우륵이 지은 가야금 열두 곡 가운데 둘째 곡 이름. □상가라□는 □고령(高靈)□ 땅의 옛 이름이다.

46. 칠견

1) 표제어

사견, 아견, 상견, 단견, 계급취견, 과도견, 의견

2) 뜻풀이

칠견 : □불□ 바르지 못한 일곱 가지 견해. 사견, 아견, 상견, 단견, 계급취견, 과도견, 의견을 이른다. #참오견01(五見)..

아견 : □불□ □1□칠견의 하나. 항상 하나이며 모든 것을 주재하는 □나□를 고집하는 그릇된 견해이다. □2□법상종에서, 진정한 □나□는 없음에도 불구하고 있다고 믿는 그릇된 견해

47. 오지(五智)

1) 표제어

법계체성지, 대원경지, 평등성지, 묘관찰지, 성소작지

2) 뜻풀이

오지07 : □불□ 부처가 갖춘 다섯 가지 지혜. 법계체성지, 대원경지, 평등성지, 묘관찰지, 성소작지를 이른다.

법계체성지 : □불□ 오지(五智)의 하나. 모든 법의 본성이 되는 지혜이다.

48. 삼불토(三佛土)

1) 표제어

법성토, 수용토, 변화토

2) 뜻풀이

삼불토 : □불□ 삼신불(三身佛)이 사는 세 불토. 법신불이 사는 법성토, 보신불이 사는 수용토, 응신불이 사는 변화토이다.

법성토 : □불□ 삼불토의 하나. 여래의 법신이 사는 정토이다.

49. 십이시, 이십사시

1) 표제어

십이시: 자시, 축시, 인시, 묘시, 진시, 사시, 오시, 미시, 신시, 유시, 술시, 해시

이십사시: 간시, 갑시, 건시, 경시, 계시, 곤시, 신시2(辛時), 묘시, 미시, 병시, 사시, 손시, 술시, 신시1(申時), 오시, 유시, 을시, 인시, 임시, 자시, 정시, 진시, 축시, 해시

2) 뜻풀이

십이시 : □명□ 하루를 열둘로 나누어 십이지(十二支)의 이름을 붙여 이르는 시간.

이십사시 : □민□ 하루를 스물 넷으로 나누어 각각 이십사 방위의 이름을 붙여 이르는 스물네 시. 각 시의 이름은 오전 한 시부터 시작하여 계(癸), 축(丑), 간(艮), 인(寅), 갑(甲), 묘(卯), 을(乙), 진(辰), 손(巽), 사(巳), 병(丙), 오(午), 정(丁), 미(未), 곤(坤), 신(申), 유(酉), 신(辛), 술(戌), 건(乾), 해(亥), 임(壬), 자(子)이다.

자시03 : □민□ □1□십이시의 첫 번째 시. 밤 열한 시부터 오전 한 시까지이다. ≒자10(子)〔3〕. □2□이십사시의 첫 번째 시. 밤 열한 시 반부터 오전 영 시 반까지이다. ≒자10〔4〕.

축시01 : □민□ □1□십이시(十二時)의 둘째 시. 오전 한 시부터 세 시까지이다. ≒축05〔3〕. □2□이십사시의 셋째 시. 오전 한 시 반부터 두 시 반까지이다. ≒축05〔4〕.

갑시 : □민□ 이십사시(二十四時)의 여섯째 시. 오전 네 시 반에서 다섯 시 반까지이다. ≒갑.

50. 팔장신(八將神)

1) 표제어

태세(태세신은 삭제), 대장군, 태음, 세형, 세파, 세살, 황번, 표미

2) 뜻풀이

팔-장신 : □민□ 음양가(陰陽家)에서, 길흉의 방위를 맡아본다는 여덟 신. 태세(太歲), 대장군(大將軍), 태음(太陰), 세형(歲刑), 세파(歲破), 세살(歲煞), 황번(黃幡), 표미(豹尾)이다.

태세 : □민□ 음양가(陰陽家)에서 모시는 팔장신(八將神)의 하나. 목성에 붙인 이름으로 해마다 간지(干支)의 방향으로 운행하는데, 그 방향으로 길사(吉事)를 행하면 복을 받는다고 하며, 나무 베는 것을 꺼린다.

51. 그리스 자모

1) 표제어

알파, 베타, 감마, 델타, 엡실론, 제타, 에타, 세타, 요타, 카파, 람다, 뮤, 뉴, 크시, 오미크론, 파이, 로, 시그마, 타우, 입실론, 피, 키, 프시, 오메가

2) 뜻풀이

베타(beta) : □어□ 그리스 문자의 둘째 자모. □□, □'로 쓴다.

세타(theta) : □어□ 그리스 문자의 여덟째 자모. □□, □□로 쓴다.

52. 건월

1) 표제어

자월, 축월, 인월, 묘월, 진월, 사월, 오월, 미월, 신월, 유월, 술월, 해월

2) 뜻풀이

자월 : □민□ 달의 지지(地支)가 자(子)로 된 달. 음력 동짓달을 이른다.

묘월 : □민□ 천간(天干)이 묘(卯)로 된 달. 음력 이월이다.

53. 석가모니의 십대 제자

1) 표제어

마하카시아파(대가섭·마하가섭·카시아파), 아난다(아난타·아난), 샤리푸트라(사리불), 마우드갈리아야나(목련·목건련·나복), 아니루다(아나율), 수부티(수보리), 푸마(부루나), 카티아야나(가전연), 우팔리(우바리), 라훌라(나후라)

2) 뜻풀이

마하카시아파 : □불□ 석가모니의 10대 제자 가운데 한 사람(?~?). 욕심이 적고 엄격한 계율로 두타(頭陀)를 행하였고 교단의 우두머리로 존경을 받았다. ≒대가섭·카시아파. #참 마하가섭.

마하가섭 : □불□ □마하카시아파□의 음역어.

54. 백제의 십육 관등

1) 표제어

좌평, 달솔, 은솔, 덕솔, 간솔, 나솔, 장덕, 시덕, 고덕, 계덕, 대덕, 문독, 무독, 좌군, 진무, 극우

2) 뜻풀이

문독 : □역□ 백제의 십육 관등 가운데 열두째 등급. 고이왕 27년(260)에 정한 것으로 무독(武督)과 함께 문무(文武)의 구별을 나타내는 우리나라 최초의 관등이었다. 푸른빛의 공복(公服)에 흰 띠를 둘렀다.

극우 : □역□ 백제의 십육 관등 가운데 맨 아래 등급. 청색 관복을 입고 백대(白帶)를 띠었다.

55. 수, 우, 미, 양, 가

1) 표제어

수, 우, 미, 양, 가

2) 뜻풀이

수 : □명□성적이나 등급을 □수, 우, 미, 양, 가□의 다섯 단계로 나눌 때 가장 높은 단계.

우 : □명□성적이나 등급을 □수, 우, 미, 양, 가□의 다섯 단계로 나눌 때 둘째 단계.

가 : □명□성적이나 등급을 □수, 우, 미, 양, 가□의 다섯 단계로 나눌 때 가장 낮은 단계.

56. 천간

1) 표제어

갑, 을, 병, 정, 무, 기, 경, 신, 임, 계

2) 뜻풀이

갑 : □민□ 천간(天干)의 첫째.

을 : □민□ 천간(天干)의 둘째.

57. 십이 가사

1) 표제어

백구사, 죽지사, 어부사, 행군악, 황계사, 춘면곡, 상사별곡, 권주가, 처사가, 양양가, 수양산가, 매화 타령

2) 뜻풀이

백구-사 : □문□ 조선 시대 십이 가사의 하나. 작자·연대 미상으로 벼슬에서 물러난 선비가 갈매기가 날아다니는 봄 경치를 한가롭게 즐긴다는 내용으로 되어 있다. …

58. 삼권(三權)

1) 표제어

행정권, 입법권, 사법권

2) 뜻풀이

삼권 : □법□ 입법권, 행정권, 사법권을 통틀어 이르는 말.

행정-권 : □법□ 삼권(三權)의 하나. 국가가 통치권을 바탕으로 일반 행정을 펴는 권능(權能)이다. #참 사법권·입법권.

입법-권 : □법□ 삼권(三權)의 하나. …

사법-권 : □법□ 삼권(三權)의 하나. …

59. 오륜

1) 표제어

군신유의, 부자유친, 부부유별, 장유유서, 붕우유신

2) 뜻풀이

오륜 : □명□ 유학에서, 사람이 지켜야 할 다섯 가지 도리. 부자유친, 군신유의, 부부유별, 장유유서, 붕우유신을 이른다.

군신유의 : □명□ 오륜(五倫)의 하나. 임금과 신하 사이의 도리는 의리에 있음을 이른다.

부부유별 : □명□ 오륜(五倫)의 하나. 남편과 아내 사이의 도리는 서로 침범하지 않음에 있음을 이른다.

60. 오복(五服)

1) 표제어

참최, 재최, 대공, 소공, 시마

2) 뜻풀이

참최 : □민□ 오복(五服)의 하나. …

61. 십이궁(十二宮)

1) 표제어

명궁, 형제궁, 처첩궁, 자궁, 재백궁, 질액궁, 천이궁, 노복궁, 관궁, 전택궁, 복덕궁, 부모궁

2) 뜻풀이

형제-궁 : □민□ 점술에서 다루는 십이궁(十二宮)의 하나. 형제에 관한 운수를 점치는 별자리이다.

62. 구산문(九山門)

1) 표제어

실상산문, 가지산문, 사굴산문, 동리산문, 성주산문, 사자산문, 희양산문, 봉림산문, 수미산문

2) 뜻풀이

실상산-문 : □불□ 통일 신라 시대의 선종 구산문 가운데 하나. 신라 흥덕왕 때 홍척 국사가 지금의 전라북도 남원시 산내면 입석리에 실상사를 세우고 개산(開山)하였다. 구산 가운데 가장 먼저 세워졌다. ≒실상산파.

성주산-문 : □불□ 신라 때에, 선종 구산문(九山門)의 하나. 문성왕 7년에 무염 선사(禪師)가 충청남도 보령시 미산면 성주리에 성주사를 세우고 개산(開山)하였다. ≒성주산.

63. 시, 군, 읍 표제어

1) 등재하는 군, 읍 표제어:우리나라의 경우

가) 현존하는 군과 그의 군청 소재지인 읍: 군청 소재지가 아닌 읍은 일단 삭제 대상이지만 역사적으로 의미있는 곳은 등재하도록 한다.

- 강화군 : 인천 광역시, 기장군 : 부산 광역시, 달성군 : 대구 광역시, 옹진군 : 인천 광역시, 울주군 : 울산 광역시

강원도 | 고성군 : 간성읍, 양구군 : 양구읍, 양양군 : 양양읍, 영월군 : 영월읍, 인제군 : 인제읍, 정선군 : 정선읍, 철원군 : 갈말읍, 평창군 : 평창읍, 홍천군 : 홍천읍, 화천군 : 화천읍, 횡성군 : 횡성읍

경기도 | 가평군 : 가평읍, 광주군 : 광주읍, 양주군 : 의정부시, 양평군 : 양평읍, 여주군 : 여주읍, 연천군 : 연천읍, 포천군 : 포천읍, 화성군 : 오산시

경상남도 | 거창군 : 거창읍, 고성군 : 고성읍, 남해군 : 남해읍, 산청군 : 산청읍, 의령군 : 의령읍, 창녕군 : 창녕읍, 하동군 : 하동읍, 함안군 : 가야읍, 함양군 : 함양읍, 합천군 : 합천읍

경상북도 | 고령군 : 고령읍, 군위군 : 군위읍, 봉화군 : 봉화읍, 성주군 : 성주읍, 영덕군 : 영덕읍, 영양군 : 영양읍, 예천군 : 예천읍, 울릉군 : 울릉읍, 울진군 : 울진읍, 의성군 : 의성읍, 청도군 : 청도읍, 청송군 : 청송읍, 칠곡군 : 왜관읍

전라남도 | 강진군 : 강진읍, 고흥군 : 고흥읍, 곡성군 : 곡성읍, 구례군 : 구례읍, 담양군 : 담양읍, 무안군 : 무안읍, 보성군 : 보성읍, 신안군 : 목포시, 영광군 : 영광읍, 영암군 : 영암읍, 완도군 : 완도읍, 장성군 : 장성읍, 장흥군 : 장흥읍, 진도군 : 진도읍, 함평군 : 함평읍, 해남군 : 해남읍, 화순군 : 화순읍

전라북도 | 고창군 : 고창읍, 무주군 : 무주읍, 부안군 : 부안읍, 순창군 : 순창읍, 완주군 : 전주시, 임실군 : 임실읍, 장수군 : 장수읍, 진안군 : 진안읍

제주도 | 남제주군 : 서귀포시, 북제주군 : 제주시

충청남도 | 금산군 : 금산, 당진군 : 당진, 부여군 : 부여, 서천군 : 서천읍, 연기군 : 조치원읍, 예산군 : 예산, 청양군 : 청양, 태안군 : 태안, 홍성군 : 홍성

충청북도 | 괴산군 : 괴산, 단양군 : 단양, 보은군 : 보은, 영동군 : 영동, 옥천군 : 옥천, 음성군 : 음성, 진천군 : 진천, 청원군 : 청주시

나) 1995년에 폐지된 군

경기도: 남양주군,평택군

강원도: 춘천군, 원주군, 명주군, 삼척군

충북: 중원군, 제천군

충남: 공주군, 보령군, 아산군, 서산군, 천안군

전북: 옥구군, 정읍군, 남원군, 김제군, 익산군

전남: 승주군, 나주군, 광양군

경북: 영일군, 경주군, 금릉군, 안동군, 선산군, 영풍군, 연천군, 상주군, 문경군, 경산군

경남: 창원군, 진양군, 통영군, 밀양군, 거제군, 광양군, 울산군

양산군(일부는 기장군에 편입되고 일부는 양산시로)

사천군, 김해군

다) 1996년에 폐지된 군

경기도: 용인군, 파주군, 이천군

충남: 논산군

라) 1998년에 폐지된 군

경기도: 김포군

† 폐지된 군의 군청 소재지는 삭제한다. 즉 ①에 언급된 읍만 등재하고 그외 읍은 삭제한다.

2) 등재하는 시 표제어: 우리나라의 경우.

가) 현존하는 시 표제어

서울 특별시, 서울, 부산 광역시, 부산, 대구 광역시, 대구, 인천 광역시, 인천, 광주광역시, 광주, 대전 광역시, 대전, 광주 광역시, 광주, 울산 광역시, 울산

강원도: 강릉, 동해, 삼척, 속초, 원주, 춘천, 태백

경기도: 고양, 과천, 광명, 구리, 군포, 남양주, 동두천, 부천, 성남, 수원, 시흥,안산, 안양, 오산, 용인, 의왕, 의정부, 이천, 파주, 평택, 하남,

경남: 거제, 김해, 마산, 밀양, 사천, 양산, 진주, 진해, 창원, 통영,

경북: 경산, 경주, 구미, 김천, 포항

전남: 광양, 나주,목포, 순천, 여수, 여천

전북: 군산, 김제, 남원, 익산, 전주

제주: 서귀포, 제주

충남: 공주, 논산,보령, 서산, 아산, 천안

충북: 제천, 청주,충주

나) 1995년에 폐지된 시

경기도: 미금, 송탄

충남: 대천, 온양

전남: 동광양시

전북: 정주,이리

경북: 점촌

경남: 충무, 장승포, 삼천포

3) 북한의 행정 구역명

가) 현존하는 군과 시

평양특별시:  강남군, 중화군, 상원군, 강동군

남포직할시:  용강군

개성직할시: 개성시, 개풍군, 판문군, 장풍군

평안남도: 평성, 순천, 안주, 개천, 덕천, 대동군, 온천군, 증산군, 평원군, 문덕군, 성천군, 숙천군, 영원군, 북창군, 맹산군, 양덕군, 회창군, 신양군, 대흥군

평안북도: 신의주, 구성, 피현군, 용천군, 렴주군, 철산군, 동림군, 선천군, 곽산군, 정주군, 운전군, 박천군, 영변군, 구장군, 향산군, 운산군, 태천군, 천마군, 의주군, 삭주군, 대관군, 창성군, 동창군, 벽동군, 신도군

자강도: 강계, 만포, 희천, 장강군, 화평군, 낭림군, 시중군, 자성군, 중강군, 위원군, 초산군, 우시군, 고풍군, 송원군, 성간군, 전천군, 동신군, 룡림군

량강도: 해산, 김정숙군, 보천군, 삼지연군, 백암군, 갑산군, 풍서군, 김형권군, 김형직군, 삼수군, 운흥군, 대흥단군

황해남도: 해주, 벽성군, 강령군, 옹진군, 태탄군, 장연군, 룡연군, 삼천군, 송화군, 과일군, 은률군, 은천군, 안악군, 신천군, 재령군, 신원군, 봉천군, 배천군, 연안군, 청단군

황해북도: 사리원, 송림, 황주군, 연탄군, 봉산군, 은파군, 린산군, 서흥군, 수안군, 연산군, 신평군, 곡산군, 신계군, 평산군, 금천군, 토산군

함경남도: 함흥, 신포, 단천, 함주군, 낙원군, 정평군, 금야군, 고원군, 요덕군, 장진군, 부전군, 영광군, 신흥군, 흥원군, 북청군, 덕성군, 이원군, 허천군

함경북도: 청진, 김책, 나진, 회령, 무산군, 경성군, 길주군, 화대군, 명천군, 화성군, 어랑군, 연사군, 온성군, 새별군, 은덕군, 선봉군, 부령군

강원도: 원산, 문천, 천내군, 안변군, 고산군, 통천군, 고성군, 금강군, 창도군, 김화군, 회양군, 세포군, 평강군, 철원군, 이천군, 판교군, 법동군

나) 광복 이전에 존재했던 북한 행정 구역명: 군의 경우 그의 군청 소재지도 등재.

4. 뜻풀이 유형

가) 군이나 시 표제어의 뜻풀이는 행정 구역의 개편에 따라 여러 가지 뜻풀이 유형을 보이므로 몇 가지 경우만 예를 제시한다.

창녕-군 #3昌寧郡#5□명□□지2□ 경상남도 북쪽에 있는 군. 농업이 발달하였으며 특히 양파가 유명하다. 명승지로 관룡사, 진흥왕 순수비, 창녕 석빙고, 영산 만년교, 부곡 온천 따위가 있다. 군청 소재지는 창녕, 면적은 531.77□.

창원01 #3昌原#5□명□□지2□ 경상남도 남쪽에 있는 공업 도시. 창원 기계 공업 단지 조성 후 크게 발달하여 1980년에 시로 되었다. 1995년 1월 행정 구역 개편 때 창원군 대산면, 북면, 동면을 통합하여 도농 복합 형태의 시를 이루었다. 명승지로 성주사가 있다. 경상남도의 도청 소재지이다. 면적은 292.73□.

창원-군 #3昌原郡#5□명□□지2□ 경상남도에 속했던 군. 1995년 1월 행정 구역 개편 때 대산면□동면□북면은 창원시로, 구산면□내서면□진동면□진북면□진전면은 마산시로 통합되면서 폐지되었다.

춘천01 #3春川#5□명□□지2□ 강원도 서쪽에 있는 시. 우리나라에서 가장 큰 수력 발전 지대로 경공업 단지가 있다. 그 밖에 원예, 축산업, 임업, 광업 따위도 주요 산업이다. 호수와 폭포가 아름다운 호반 관광지이며, 명승지로 봉의 산성(鳳儀山城), 조양루(朝陽樓), 소양정(昭陽亭) 따위가 있다. 1995년 1월 행정 구역 개편 때 춘천군을 통합하여 도농 복합 형태의 시를 이루었다. 강원도의 도청 소재지이다. 면적은 1,116.43□.

춘천-군 春城郡□명□□지2□ 강원도 중서부에 있던 군. 1995년 1월 행정 구역 개편 때 춘천시로 통합되면서 폐지되었다.

충무 #3忠武#5□명□□지2□ 경상남도에 있던 시. 1995년 1월 행정 구역 개편 때에 통영군과 통합하여 통영시가 신설되면서 폐지되었다.

나) 북한 행정 구역명의 경우, 광복 이전에 있던 것과 광복 이후 신설된 것으로 크게 나눌 수 있는데 뜻풀이 형식을 달리해야 한다. 광복 이후 신설된 지명만 북한어로 처리한다.

(1) 광복 이전에만 존재하던 구역

연백-군

(2) 광복 이후에 신설된 구역

자강도 #3慈江道#5□명□□북□□지2□광복 이후 북한이 신설한 도의 하나. 1949년 1월 평안북도의 강계군□자성군□후창군□위원군□초산군□회전군과 함경남도의 장진군 일부를 합하여 신설하였다. 북부 내륙 산간 지대로서 대부분의 지역이 낭림고원으로 임업과 공업이 발달하였다. 현재 3개 시와 15개 군으로 되어 있다. 도청 소재지는 강계.

성간군 #3成干郡#5□명□□북□□지2□ 광복 이후 북한이 신설한 군의 하나. 자강도에 속하여 있으며 1952년 12월 행정 구역 개편 때 전천군의 성간면□간북면의 전체 리와 장강군 공북면의 1개 리를 합쳐서 신설하였다.

창도군 #3昌道郡#5□명□□북□□지2□ 광복 이후 북한이 신설한 군의 하나. 강원도에 속하여 있으며 1952년 12월 행정 구역 개편 때 김화군 창도면□원북면□금성면□통구면□임남면□금북면, 양구군의 수입면, 회양군의 사동면 일부를 합하여 신설하였다.

† 광복 이후 신설된 행정 구역에 대해서만 [북] 표시를 하고 표제어의 표기법도 북한의 형태 그대로 등재하고 □한글 맞춤법으로 --다□라는 양식을 남기기로 한다.

(3) 광복 이전부터 현재까지 존재하는 구역

운산-군 #5□명□□지2□ 평안북도 중앙에 있는 군. 잡곡이 주로 나며, 광산물이 풍부한데 특히 금이 유명하다. 백골산(白骨山), 동림산(東林山), 반야사(般若寺) 따위의 명승지가 있다. 군청 소재지는 운산, 면적은 819.67□.

(4) 명칭은 동일하지만 지칭 지역은 다른 구역

북청-군 #5□명□□지2□ 함경남도 북동부에 있는 군. 농업과 수산업, 임업 따위가 발달하였다. 명승 고적으로 동정 약수(東井藥水), 한무탑(漢武塔) 따위가 있다. 군청 소재지는 북청, 면적은 2,385□.

창성-군 #5□명□□지2□ 평안북도 북서부에 있는 군. 본디 고구려 땅이었는데 오랫동안 여진족이 거주하다가 고려 때 되찾았다. 농산축산광산 따위의 산물이 풍부하며, 명승지로 비래봉수풍호 따위가 있다. 군청 소재지는 창성, 면적은 1,323□. 광복 이후 북한에서는 1952년 12월 행정 구역 개편 때 창성군의 창성면과 신창면의 일부만 합하여 신설하였다.

(5) 참고로 북한에 있는 구체 지명의 뜻풀이에는 광복 이전의 지명을 따르도록 한다. 확인하기가 어렵기 때문이다.

… 함경북도 회령군에 있는 산. …

† □회령군□은 지금의 □회령시□이나 그냥 □회령군□으로 둔다.

5. 전문어

□ 이 부분은 전문어와 일반어를 나누어 관리할 때 마련했던 지침이다. 통합 교열 이후에는 따로 지침을 관리하지 않고 부분적인 손질만 했다. 그런데 통합 교열 이후에도 원고 수정은 계속 이루어졌기 때문에 최종 원고에서는 지침과 실제 내용이 다를 수 있다.

5-1. 일반 원칙

5-1-1. 표제어 선정 범위

1. 전문어 표제어는 북한어 전문어와 고유 명사를 포함하되, 고어□방언□속어 등과 일반 사회에서 쓰던 호칭 따위는 제외한다.

2. 기존 국어 사전들에 표제어로 등재되어 있는 전문어들을 우선 선정 대상의 자료로 삼는다.

3. 영역별로는 고등학교 교과 과정에서 다룰 수 있는 정도의 전문어들을 대상으로 한다.

4. 영역별 전문어 사전과 전문 서적에서 폭넓게 나타나는 전문어들을 대상으로 한다.

5. 신어 가운데 전문어는 우리 사전에서 등재할 신어 자료 중에서 전문어의 선정 기준에 따라 선정한다.

5-1-2. 전문어 표제어의 추가 기준

1. 기존 자료 외에 추가할 표제어들은 각 영역별로 사용되는 비중을 고려하되, 전문어 전체나 영역별 표제어 선정 범위의 기준에 해당하는 표제어들을 대상으로 삼아야 한다.

2. 표제어 추가에 대한 감수자의 의견을 선정 지침에 따라서 소극적으로 반영한다.

3. 영역별로 특정 유형의 표제어들을 추가하여야 할 경우, 그 기준을 정해 둔다.

4. 외래어에 대응하는 번역어는 감수자의 의견과 전문어 사전을 참고하여 적극적으로 추가한다.

본질-파(本質派)

† 기존 사전에는 □에센셜리스트□만 올라 있고, □본질파□는 전문어 사전에 올라 있음.

† 기본 표제어 관계나 뜻풀이 처리는 전문어 뜻풀이 지침 참조.

5. 북한어 전문어에 대응하는 남한어 전문어가 기존 표제어 목록에는 없으나, 전문어 사전이나 전공 관련 서적에 나타날 경우 적극적으로 추가한다.

1) 북한어 전문어와 어형은 다르나 의미가 대응하는 경우

2) 북한어 전문어와 의미가 대응하면서 띄어쓰기나 조사 결합 여부의 차이만 나는 경우

† 이 경우 해당 북한어의 뜻풀이는 □□추가된 전문어 표제어□의 북한어.□의 형식으로 바뀌어야 한다. 그리고 그 뜻풀이는 추가된 전문어에서 하여야 한다.

6. 일본식 한자어를 대체할 표제어

□ 먼저 해당 표제어가 순화 대상어인지의 여부를 판단하여 순화 대상어이면 순화어 지침에 있는 형식으로 뜻풀이하고 순화어가 목록에 없으면 추가하고 나머지는 오표기 형식 즉,□□바른 표기□의 잘못□으로 뜻풀이하는데 바른 표기가 목록에 없으면 추가한다..

7. 영역별로 역사적으로 중요한 가치를 지니고 있는 사건, 단체 등의 표제어

8. 현대 중국□일본의 지명과 인명 가운데 원음으로 표기된 표제어

5-1-3. 일반어에 대한 전문어의 정의

1. 전문어는 일반인이 쉽게 그 뜻을 파악하기 어렵고, 일부 전문 계층에서만 통용되는 언어를 이른다. 여기에는 전문적인 개념을 지니고 있는 것과, 용어 자체가 전문적인 쓰임을 보이는 것이 있다.

2. 전문적인 개념을 지닌 표제어들 가운데 일반 언중들 사이에서 그 쓰임이 일반화한 것은 일반어로 처리한다.

냉장고	세탁기	오디오	비디오	텔레비전

† 이들은 전문적인 개념으로 뜻풀이할 수도 있으나, 이미 일반 언중들 사이에서 폭넓게 수용되고 있으므로 일반어가 된다. 단 □고화질화 텔레비전□과 같이 전문 기술적인 개념을 바탕으로 한 표제어는 전문어로 처리한다.

3. 표제어로서의 각 영역명은 모두 일반어로 처리한다. 단 기독교□불교 따위의 종교명은 각 종교 영역에서 처리한다.

□ 확인 결과 이 지침과 달리 □경제, 물리, 법률, 수학, 식물, 심리, 음악, 전기, 종교, 천문, 컴퓨터, 화학□도 전문어로 처리되었다.

4. 직업명은 전문 직종과 관련된 경우라도 일반어로 처리한다. 단 전문 직종과 관련되면서 일반 언중들 사이에서 쉽게 파악하기 어려운 직업명은 전문어로 처리한다.

프로그래머, 연출가, 소설가, 시인, 작곡가, 스튜어디스, …

5. 어떤 표제어를 북한 사전에서만 전문어로 판단한 경우에는, 그 표제어의 뜻풀이 내용을 확인한 뒤 일반어 여부를 판단한다. 하지만 남한에서 쓰는 의미와 다른 내용이 있을 경우에는 다의어로 처리한다.

건침02  #3乾浸#5□명□□수2□ 어류에 소금을 뿌려 간을 하는 일. 또는 그 간.

∀ #5□명□ 생선에 소금을 뿌려 간을 함. 또는 그 간.

5-1-4. 전문어의 영역 구분

1. 전문어의 영역은 크게 현대와 과거(역사)의 두 시점으로 구분하여 설정하되, 과거 시점의 전문어는 □역사□ 영역에서 총괄하여 다룬다.

1) □역사□를 제외한 각 영역에서는 현대 시점 이후의 제도□기관□사건 등과 전문적 개념에 관련되는 표제어들을 다루며, □역사□ 영역에서는 정치□경제□법률 등 모든 분야의 역사적 제도□기관□사건 등을 다루게 된다.

2) 현대의 시간적 기점은 국내의 경우 대한민국 정부의 수립 시점, 외국의 경우 제2차 세계대전이 끝난 시점을 기준으로 한다. 이러한 기준을 일률적으로 적용하기 어려운 특정 영역에서는 해당 영역의 예외 기준을 별도로 정한다.

역사	현대의 시점	각 전문 영역

국내	←□□□	대한민국 정부 수립(1948년)	□□□→

국외	←□□□	제2차 세계 대전 종전(1945년)	□□□→

2. 각 영역별로 표제어의 범위를 정하되, 해당 영역 안에서는 학문□이론□직종□정책□기술 따위와 관련한 표제어의 유형을 설정한다.

3. 북한어의 전문어는 우리 사전에서 설정한 전문어의 범주에 영역별로 포함시킨다.

4. 전문어의 하위 범주에서 다루게 될 고유 명사들은 인명, 지명, 책명과 기타 고유 명사의 4개 분야로 구분한다.

1) 기타 고유 명사에는 단체명, 기관명, 건축물명, 기업명, 시설명 따위의 표제어들이 포함되며, 그 선정 기준은 기타 고유 명사 분야에서 정한다.

2) 그러나 특별히 각 전문 영역에서 다루는 것이 필요할 경우 각 전문 영역의 표제어로 처리할 수 있다. 이 경우 그 기준을 각 영역별로 정한다.

5. 인명 가운데 신화, 설화, 전설 따위에 등장하는 주요 인물들은 □문학□, 종교 경전에 등장하는 인물은 해당 종교 영역에서 처리한다.

6. 지명 가운데 역사적으로 존재하였던 국가명은 □역사□, 문학 작품에 등장하는 가상 국가명은 □문학□, 종교 경전에 등장하는 국가명은 그 종교적 의의가 있다고 판단될 경우에 해당 종교 영역에서 처리한다.

7. 일부 전문 영역들이 □물리□와 □전기□ 처럼 상하의 관계를 바탕으로 구분된 경우, 이들 영역에서 함께 쓰이는 빈도가 엇비슷한 표제어들은 상위 영역의 범주에서 처리한다.

□물리□전기□   ∀   □물리□

□예술□문학□   ∀   □예술□

□기독□천주□   ∀   □기독□

5-2. 영역별 표제어 선정 기준

5-2-1. 건설

1. 표제어의 범위

1) 토목

가) 측량

(1) 측량 방법  예) 방사법

(2) 평판 측량용 기구  예) 평판, 앨리데이드

(3) 수준 측량에 쓰이는 용어  예) 수준 원점

나) 토목 재료  예) 시멘트, 콘크리트

다) 시공

(1) 토공의 방법  예) 떼붙임공, 줄떼, 돌 쌓기, 찰쌓기, 메쌓기

(2) 기초공

(3) 콘크리트공의 시공 과정 및 비비는 방법 예) 양생

라) 공사용 기계

(1) 굴착 기계 예) 그레이더(grader)

(2) 다짐 기계 예) 탬핑 롤러

마) 수리 및 토질

(1) 물의 성질과 흐름

(가) 관수로

(나) 개수로

(2) 입자의 크기나 입도의 분포에 따른 흙의 분류

바) 토목 계획

(1) 도로

(가) 도로의 설계

(나) 도로 포장

(다) 교량

(2) 도시 계획

(가) 토지 이용 계획

(나) 도시 교통 계획

(3) 상□하수도

(4) 하천과 댐

(가) 하천의 구분 예) 준용 하천

(나) 하천 공사 예) 치수 공사, 이수 공사(호안 공사)

(다) 댐 예) 콘크리트 댐(중력 댐, 아치 댐, 부벽식 댐), 흙 댐

2) 건축

가) 건축 계획

(1) 건축 계획 과정

(가) 건축  공간의 구상 예) 구조 계획, 평면도

(나) 건축 공간의 구체화(설계)

(2) 건축 형태

(3) 건축 구조 계획

(4) 건축 설비 계획

(5) 일조, 일영, 채광, 조명

(가) 인공 조명 방식 예) 직접 조명, 간접 조명, 반간접 조명

(나) 조명용 전등

(6) 주택

(가) 주택의 분류

(나) 각 방의 계획

(7) 아파트

(가) 아파트의 형식

(나) 아파트의 설비 예) 급수 설비

나) 건축 구조

(1) 조적식 구조 예) 돌구조

(2) 가구식 구조 예) 목구조, 철골 구조

(3) 일체식 구조 예) 철근 콘크리트, 철골 철근 콘크리트 구조

다) 건축 시공

(1) 건축 시공의 의의

(2) 공사의 계약

(3) 공사의 계획과 관리

(가) 공정 관리

(나) 시공 계획

(4) 가설 공사 예) 비계, 규준틀

(5) 기초 공사

(가) 다지기

(나) 지정

(다) 기초 예) 호박돌, 주춧돌, 콘크리트 기초

(6) 목공사

(가) 구조 목공사 예) 이음, 맞춤

(나) 바탕 목공사 예) 내벽, 외벽, 천장

(7) 벽돌 공사

(가) 벽돌과 모르타르

(나) 줄눈(joint)

(다) 벽돌쌓기

(8) 블록 공사: 블록의 종류

(9) 돌 공사

(가) 석재의 종류

(나) 돌쌓기

(10) 철근 콘크리트 공사

(가) 철근 공사 예) 배근

(나) 거푸집 공사

(다) 콘크리트 공사

(11) 철골 공사

(12) 마감 공사

(가) 지붕 공사 예) 슬레이트

(나) 방수 공사 예) 아스팔트 펠트(felt)

(다) 미장 공사 예) 모르타르

(라) 창호 공사 : 창호의 재료나 개폐 방법에 따른 창호의 종류 예) 예) 오르내리창, 붙박이창

라) 고건축

(1) 고건축 재료

(가) 목재

(나) 장식, 못 예) □자쇠, 현어, 비녀못, 국화쇠

(다) 창호철물 예) 도래걸쇠

(라) 석재, 벽돌, 미장재 예) 장석, 홍예벽돌

(2) 목조 건축

(가) 이음, 맞춤, 쪽매 예) 베개이음, 반턱이음, 허리맞춤, 제혀쪽매

(나) 턱, 홈, 쇠시리, 모접기 예)  반다지, 쌍사, 누비줄

(다) 조각 예) 파련각

(라) 기둥, 보 예) 고주, 민흘림기둥, 대들보, 마룻보

(마) 창방, 도리, 장여 예) 굴도리, 처마도리, 이출목

(바) 지붕, 처마, 추녀, 박공, 서까래 예) 칠량, 홑처마, 부른박공, 서까래

(사) 반자 예) 우물반자, 고미

(아) 공포, 대공 예) 주심포, 이익공 주삼폿집, 포대공

(3) 석조 건축

(4) 지붕□기와

(5) 벽돌

(6) 미장, 온돌, 도배

(7) 창호

(8) 단청

(9) 척도, 공구, 장인

3) 건설 관련 단체, 기관, 기구

5-2-2. 경제

1. 표제어의 범위

1) 경제학(무역학) 이론, 경영학(회계학) 이론

2) 경제 제도, 경제 정책(소득 분배, 복지 정책), 기업 경영

예) 외환^집중^제도, 자본^집약^경영

† 경제 관련 법규는 □법률□에서 다룬다.

3) 화폐, 재정, 금융(보험, 증권), 재무 구조, 유통, 부기, 회계 관련어

예) 불환^지폐, 주주^구성, 이익^배당, 일반^소비세, 어음^채무, 유통^혁명, 연금^자동^슬라이드제, 연금^종가

4) 주요 금융 기관, 경제 관련 공공 기관, 경제(인) 단체

예)대한^상공^회의소

5) 회사, 기업의 유형 예)  합자^회사, 주식회사

6) 노사 관계, 근로자 복지 정책 ∀ □사회□   예)  국제^노동^조약, 국제^노동^헌장

5-2-3. 고적

1. 표제어의 범위

1) 선사 시대의 문화 양식 및 도구(양식)

† 현대에도 두루 사용되는 무늬의 종류는 일반어로 처리

물결-무늬, 구름-무늬

2) 고고학적 방법론, 하위 분야

3) 구체적인 유물명 및 유적(지)명

† 암자, 절, 불상 따위의 유물□유적은 불교의 영역으로 처리

† 역사적 의의가 큰 유물□유적으로 현존하지 않는 것은 역사의 영역으로 처리

서-대문

† 오늘날에도 본래의 용도로 사용되는 물건은 유물로 볼 수 없다.

바리01

4) 고인류 예) 모조케르토-인, 자바-인

† 공룡을 비롯한 화석 생물은 각 관련 영역으로 처리

5) 박물관 이름 예) 경주^박물관

∀ 뜻풀이에서 미술관의 성격이 강한 것은 □미술□ 영역에서 처리한다.

루브르^박물관

2. 표제어의 추가 기준

1) 고적 영역 순화 개정 용어는 모두 추가한다.(한국 고고학 개정 용어집:1984)

5-2-4. 공업

1. 표제어의 범위

1) 금속 공업

가) 철강 공업

(1) 철강의 제조 공정을 나타내는 어휘 예) 제선, 제강, 압연, 주조, 조괴

(2) 제조 공정에 쓰이는 여러 가지 유형의 노(爐) 예) 용광로, 용선로, 전로, 평로, 전기로

(3) 제조 공정을 거친 광석 예) 선철, 강철, 강괴

† 제조 공정을 거치지 않은 광석은 □광업□에서 다룬다.

철-광석 #4 □명□ □광업□ …

(4) 주조나 압연의 공정을 거쳐 생산된 강철의 유형을 지칭하는 어휘 예) 주물, 형강

(5) 공업용 재료로 쓰이는 철강(탄소가 함유된 철) 재료 예) 탄소강, 합금강, 주철

† 공업용 재료로 쓰이는 금속(탄소 따위의 불순물을 포함하지 않음)은 □화학□에서 다룬다.

철, 구리, 알루미늄, 아연, 납, 니켈

(6) 철강 재료의 열처리 공정 예) 담금질, 뜨임, 풀림

나) 비철 금속 공업

(1) 비철을 제련하는 방식 예) 건식 제련, 습식 제련

(2) 제련 과정 예) 선광, 제련, 정련

† 공업용 재료로 쓰이는 비철 금속 재료는 □화학□ 영역으로 돌린다.

구리, 알루미늄, 니켈, 마그네슘, 크롬, 텅스텐

† 공업용 재료로 쓰이는 비철 금속 재료의 합금은 □화학□ 영역으로 돌린다.

구리 합금, 알루미늄 합금, 청동, 모넬 메탈

2) 기계 공업

가) 기계 제작 공정

(1) 주조

(가) 주물용 재료와 주조 공정 예) 주철, 아연 합금, 주형

(나) 주조법 예) 원심 주조법, 다이 캐스팅

(2) 소성 가공

(가) 온도나 가공법에 따른 소성 가공의 유형 예) 단조, 압연, 전조, 인발, 압출

(나) 소성 가공에 쓰이는 공구

핫^스트립#3hot strip#5□공□ 900℃ 이상의 온도에서 강철 덩어리를 자동적으로 눌러 늘이는 빠른 속도의 압연기. #참쿨 스트립.

(3) 판금 가공

(가) 가공 수단에 따른 판금 가공의 유형 예) 프레스 가공

(나) 판금 가공에 쓰이는 공구

프레스#3press#5□명□□공□ 지렛대, 나사, 물 따위의 누르는 힘을 이용하여 일정한 모양을 찍어 내는 판금(板金) 기계. 또는 그렇게 하는 일.

(4) 용접 예) 가스 용접, 아크 용접, 저항 용접, 가스 절단, 납땜

(5) 절삭 가공

(가) 절삭 가공의 방법 예) 기계 가공, 선삭, 밀링, 형삭, 보링

(나) 공작 기계 예) 선반, 셰이퍼, 플레이너, 드릴링 머신

(다) 연삭 가공의 방법

(라) 연삭 가공에 쓰이는 기계 예) 원통 연삭기, 공구 연삭기

3) 전기 공업

4) 전자 공업

5) 화학 공업

가) 화학 공업의 종류

(1) 무기 화학 공업 예) 요업, 전기 화학 공업, 무기 약품 공업

(2) 유기 화학 공업

예) 석탄 화학 공업, 석유 화학 공업, 합성 수지 공업, 제지 공업, 유지 공업, 식품 공업

나) 무기 화학 공업

다) 유기 화학 공업

(1) 석탄을 이용한 화학 공업

(가) 화학 제품의 제조 공정 예)  건류, 가스화, 액화

(나) 석탄의 건류와 콜타르의 증류를 통해 얻는 화학 제품 예)  콜타르, 피치, 나프탈렌

(2) 석유를 이용한 화학 공업

(가) 원유를 분별 증유하여 얻는 화학 제품 예) 나프타, 등유, 경유

(나) 석유를 처리하여 얻는 합성 고분자 화합물 예)  합성 수지, 합성 섬유, 합성 고무

(3) 그 밖의 유기 화학 공업

- 도료 공업에서, 여러 가지 합성 수지 도료

6) 섬유 공업

가) 제조 부분에 관련된 여러 가지 유형의 섬유 공업 예) 방적 공업

† 원료에 따른 섬유의 종류는 □수공□ 영역으로 돌린다.

아라미드^섬유 #3aramid纖維#5□수3□ 방향족의 폴리아미드 섬유. 인장(引張) 강도가 크며 방탄 조끼 따위에 쓴다.

나) 인조 섬유의 제조에 이용되는 방사 방식 예) 용융 방사

다) 섬유 제품의 보임새, 태, 쓰임새 따위를 변화시키는 가공 방법

예) 방수 가공, 방염 가공, 대전 방지 가공

라) 방직, 섬유 제품의 가공 따위에 사용되는 기계

7) 그 밖의 제조 공업

가) 자동차 공업

(1) 자동차의 제작과 생산

† 기관, 기관의 구성 요소, 동력 전달 장치 따위는 □기계□ 영역에서 다룬다.

크로스-헤드 #5□명□□공□ 왕복 기관에서, 피스톤 로드(rod)와 커넥팅 로드를 잇는 장치. 피스톤 로드의 운동을 실린더의 중심선에 일치시키는 역할을 한다.

∀ #5□명□□기1□ 왕복 기관에서, 피스톤 로드와 커넥팅 로드를 잇는 장치. 피스톤 로드의 운동이 실린더의 중심선에 일치하도록 유도한다.

† 기관의 유형에 따른 자동차의 종류는 □교통□에서 다룬다.

가솔린-차 #5□명□□공□ 가솔린 기관으로 움직이는 차량.

∀ #5□명□□교2□ …

나) 조선 공업

(1) 선박의 설계와 제작

조선-업 #5□명□□공□ 배를 설계하고 만드는 공업. 재료의 획득과 기술상의 특징으로 볼 때 철강업, 기계 제조업 따위의 중공업 부문과 경공업 부문이 밀접한 관련을 가진 종합 공업이다.

다) 항공 공업

(1) 항공기의 제작과 생산

항공기^공업 #5□공□ 항공기의 기체(機體), 원동기, 장비 따위를 만들고 고치는 공업.

라) 요업 공업

(1) 도자기, 시멘트, 유리, 내화물 따위의 제조 공정 예)  성형

(2) 도자기의 성형법 예)  주입성형법, 가압 성형, 압출 성형

† 도자기의 원료는 □광업□에서 다룬다.

고령토, 납석, 백운석, 활석, 지르콘

† 수공으로 이루어지는 도자기 제조 공정은 □수공□에서 다룬다.

(3) 유리 제품

일반 유리 : 병유리, 이화학용 유리

새로운 유리 : 강화 유리

† 유리의 원료는 □광업□에서 다룬다.

규사, 장석

∀ #4 □명□ □광□ …

마) 인쇄 공업

바) 식품 공업

† 농산물 가공법은 □농업□에서 다룬다.

8) 영역 조정

가) 건축 공법에 관련된 표제어는 □건설□에서 다룬다.

틸트업^공법 #5□공□ 기중기 따위로 조립용 콘크리트판을 들어 올려서 지붕, 벽, 마룻바닥 따위를 맞추어 집을 짓는 방법.

∀ □건□ …

나) □^공학□은 어떤 연구 분야인가에 따라 영역을 결정한다.

전기^공학 #5□공□ 전기에 관한 모든 이론과 그 응용을 연구하는 학문. 통신, 전력, 제어, 정보 처리 등 여러 부분과 관련이 있으며 넓은 의미에서는 전자 공학과 무선 공학도 포함된다.

∀ #5□전□ …

위생^공학 #5□공□ 위생적 환경을 만들기 위해 상하수도, 쓰레기 처리, 공기 오염 따위의 문제에 관한 기술적 측면을 연구하는 학문.

∀ #5□건□ …

라) 측정 기구 : 해당 기구가 사용되는 분야를 영역으로 정한다.

감광-계 #5□명□□공□ 사진 필름의 감광도를 재는 계기.

∀ #5□명□□연□ 사진 필름의 감광도를 재는 기구.

항공^계기 #5□공□ 조종 따위를 위해 항공기에 장치한 고도용 계기, 방향 지시용 계기, 속도계, 기압계, 압력계, 승강계, 경사계, 편류계 따위를 통틀어 이르는 말. 가볍고 작으면서도 매우 정확하고 믿을 수 있어야 한다.

∀ #5□항□ …

마) 기계를 뜻하는 접미사 □-기□가 붙은 표제어는 문제의 기계가 공작 따위에 쓰이는 것이 아니라면 전문 영역을 □기계□로 한다.

준설-기 #5□명□□건□ 물속의 흙이나 모래 따위를 파내는 데에 쓰는 기계. 주로 강이나 항만 따위의 큰 공사에 쓴다. ≒드레저.

∀ #5□명□□기1□ …

바) 계기는 공업 분야에 쓰이는 것이라고 하기 어려울 경우에는 □기계□로 한다.

유도^염분계 #5□공□ 바닷물 속으로 전류를 보내어 전압을 기록함으로써 염분을 측정하는 계기.

∀ #5□기1□ …

2. 표제어 삭제 기준

1) 외래어나 외래어를 포함한 구성으로서 한두 사전에만 등재되어 있고, 현재는 쓰이지 않으며, 전문어 사전에서 확인되지 않는 표제어

코태트 #5□명□□공□ 멀리 떨어져 있는 여러 곳의 안테나를 연결하는 선을 기선(基線)으로 하는 궤도 측정 체계. 안테나에서 대상물의 방향을 재고 삼각법으로 우주에 있는 대상물의 위치를 계산한다. *삭제

테이프^연결^부유식^액체^수위계 #5□공□ 부자(浮子)가 휘어지는 테이프로 회전 부분에 이어져 있으며, 그것이 차례로 지시기까지 이어져 있는 액면(液面) 측정기. *삭제

2) 뜻풀이의 내용이 너무 전문적인 지식을 요구하는 경우

트루스타이트 #5□명□□공□ 오스테나이트(austenite)의 연속 냉각 속도를 조절하거나 마르텐사이트(martensite)를 뜨임 처리하여 만드는 미세한 펄라이트(perlite) 조직. 매우 단단하여 고급 절삭(切削)날의 조직으로 쓴다. *삭제

희토류^코발트^자석 #5□공□ 희토류 원소에 속하는 사마륨(samarium), 세륨(cerium), 프라세오디뮴(praseodymium) 따위와 코발트의 합금(合金)으로 만든 자석. 매우 힘이 세며, 작은 스피커, 픽업(pickup), 테이프 레코더의 소거(消去) 헤드, 통신 기기 따위에 쓴다. *삭제

† □희토류 자석□이나 □희토류 합금□이 등재되어 있으므로, 이것보다 더 전문적이라고 보아 삭제한다.

3. 표제어 추가 기준

1) 사전에는 등재되어 있지 않으나 고등학교 교과서에 나타나는 어휘

5-2-5. 광업

1. 표제어의 범위

1) 광물학, 광산학, 자원 공학, 광물 탐사

2) 광산, 유전 예)  하성^광산, 함북^탄전

3) 광업 관련 기관이나 단체. 예)  대한^석탄^공사

4) 천연 가스, 석유, 기타 광물

† 암석은 □지리□로 보낸다. □-암(巖)□이 붙은 표제어는 뜻풀이를 참고하여 암석으로 처리한다.

규암#3硅巖#5□명□□지1□ 주로 석영의 입자만으로 된 매우 단단한 입상(粒狀) 암석. 사암(沙巖) 또는 규질암이 변성 작용을 받아 형성된 것으로, 공극(孔隙)이 없고 깨진 표면이 평탄하다.

† □-광(鑛)□이나 □-석(石)□이 붙은 단어는 광물에 해당한다.

감람-석 ∀ □광□ …

† 인위적으로 만들어진 광물이나 금속 공업 관련 표제어는 □공업□으로 보낸다.

주석-황동 ∀ □공□ …

† 단, 광물성 제품 가운데 관련된 영역이 있는 표제어는 해당 영역으로 보낸다.

광물성^비료 ∀ □농□, 광물성^사료 ∀ □농□

† 지리 현상, 지질학은 □지리□로 보낸다.

변성^작용, 구성^암석학 ∀ □지1□ …

2. 표제어 삭제 기준

1) 한자어 광물명에서 □-석(石)□의 유무로 표기에 차이가 나는 광물명은 광물명 색인을 참고하여 하나를 선택하고 나머지 하나를 삭제한다.

2) 카드에서 《우리말큰사전》에만 올라 있는 순화어로 전문어 사전에서 수용하고 있지 않은 것은 삭제한다.

규석	규조토

유리-돌(삭제)	돌말-흙(삭제)

3. 표제어 추가 기준

: 지질학회의 용어 통일 결정에 따라 □-광□ 형태 표제어만 있을 경우에는 □-석□ 형태 표제어를 추가한다.

5-2-6. 교육

1. 표제어의 범위

: 대한민국 정부 수립(또는 제이차 세계 대전 종전) 이후부터 1992년 1월 1일 현재(우리나라의 6차 교육과정 고시 연도)까지 있었거나 현존하는 것으로, 다음과 같은 내용을 포함한다.

† 대한민국 정부 수립(외국의 경우 2차 대전 종전) 이전의 것이라도 그 이후까지 이어졌거나 현대 교육과 밀접한 관련이 있는 것은 포함한다.

상선^학교

1) 교육 제도 및 교육 시설

가) 각급 학교 및 각종 학교, 대학의 학과

예)  초등-학교, 중-학교, 고등-학교, 부속^고등-학교, 사범^대학, 국어^국문학과

나) 사설 교육 시설, 사회 교육 기관

예) 야학-당, 개방^대학, 고등^공민-학교

다) 교육법이나 교육과정에 명시된 교과 및 교육 제도

예) 의무^교육, 국어-과, 공학^박사

2) 학교 운영 및 교육 행정

가) 학급 및 학교 운영 예)  정학, 복식^학급, 전일-제, 연구^학교

나) 교원 직제 및 교육 행정 예)  조-교수,  장학^지도, 주임^제도

3) 학생 지도 및 학급 운영

가) 각종 학습법 및 교수법, 평가 방법 예)  개별^교수, 자기^채점법

나) 아동 발달 및 학습 활동과 밀접한 관련이 있는 교육 심리학

예)  감각^운동^학습, 시행^착오, 부적응^판단

다) 학습 도구 및 교재, 교구, 학교 시설 예)  부-독본, 오버헤드^프로젝터

4) 교육학 및 교육 이론

가) 교육학과 교육법의 주요 개념 예) 개성^교육, 각종^학교

† 교육 관련 법규는 법률의 영역으로 보낸다.

교육^공무원법

나) 교육학의 하위 분야 예)  비교^교육학

† 학문 명칭은 각 관련 영역으로 보내고, 해당 영역이 없는 경우에는 일반어로 보낸다.

지열-학 #5□명□□물□ …

다) 교육 이론 및 주의 예)  개발-주의

5) 교육 관련 단체 및 모임 예)  학부모-회

6) 교육 관련 단체명,기관□기구명 예) 국립^교육^평가원, 교육^개혁^위원회

2. 표제어 삭제 기준

1) 구체적인 학교명은 삭제한다.

행당^여자^중학교, 신사^초등^학교, 서울^고등^학교, 숭전^대학교  ∀  * 삭제

† 단, 특수 교육을 목적으로 하는 학교명은 삭제하지 않는다.

3. 표제어 추가 기준

1) 1992년 1월 1일을 기준으로 교과 과정 개정에 따라 새로운 교과나 새로운 학과를 추가한다.

5-2-7. 교통

1. 표제어의 범위

1) 육상 교통로

가) 고속 도로, 국도 예) 경부^고속-도로

나) 철도, 선로 예) 호남-선, 경인-선, 강삭^철도, 서던^퍼시픽^철도

폐색-선02 #5□명□□교2□ 폐색 구간에 해당하는 선로.

2) 운수, 운송

궤도-업 #5□명□□교2□ 철도나 궤도로 여객, 화물 따위를 운송하는 사업. 과세(課稅) 영업 종목의 하나이다.

3) 터널

넓은철길차굴 #5□북□□교2□ 넓은 철길이 지나가는 곳에 건설한 굴.

4) 교통 신호

가름^표지 #5□교2□ 교통 안전 표지의 하나. 중앙선, 차선, 차 세울 곳, 장애물 따위를 길바닥에 그려 나타내는 표지를 이른다. ≒구획 표지(區劃標識).

갈길표식 #5□명□□북□□교2□ 열차가 지나는 선로와 방향을 알리는 표시. ⊙갈길표지.

5) 기관차, 전차, 전동차 따위

예) 급행-열차, 내연^기관차, 고무^타이어^전차, 내연기^전동차

6) 역. 특히 여러 가지 유형의 역을 가리키는 북한어 표제어

대피-역 #5□명□□교2□ 앞에 가는 열차가 뒤에 오는 열차를 앞세울 때나 마주 오는 열차를 지나가게 하려고 기다리는 역.

중간역  #5□명□□북□ □교2□ 기술역과 기술역 사이에 있는 역. 곧 열차들이 어김과 바뀜 따위의 열차 작업, 화물 작업, 여객 봉사를 위한 시설과 설비를 가진 역을 이르는데, 직렬식 중간역과 병렬식 중간역이 있다.

† 구체적인 역 이름은 수록하지 않는다.

7) 철길의 뜻으로 북한에서 쓰는 외래어 □레루□를 포함한 표제어

짧은레루 #5□북□□교2□  □단척레루□를 다듬은 말.

레루펴개 #5□북□□교2□ 레일을 펴거나 구부리는 기구. 유압식과 나사식이 있다.

8) 교통 관련 단체와 기관□기구 예) 교통^안전^협의회

9) 영역 조정 : □교통□ 영역에는 육상 교통만 포함되기 때문에 해상 교통이나 항공로 관련 표제어들은 해당 영역으로 돌려야 한다.

가) 배 : □해양□ 영역으로 돌린다.

모터-보트 #5□명□□교2□ 내연 기관(內燃機關)의 모터를 추진기로 사용하는 보트.

∀ #5□명□□해□ 내연 기관의 모터를 추진기로 사용하는 보트.

나) 항공, 선박, 해상 교통에 관련된 표제어

견인비행 #5□북□□교2□ 비행기가 글라이더 따위를 이끌며 날아감. 또는 비행기가 글라이더 따위를 끄는 일.

∀ #5□북□□항□ …

선박^톤수 #5□교2□ 배의 크기를 나타내는 단위. 배 안의 용적으로 표시하는 용적 톤수와 배의 무게, 또는 배 안에 적재할 수 있는 화물의 중량으로 표시하는 중량 톤수로 크게 나눌 수 있다.

∀ #5□해□ …

다) 항공이나 해상 교통에 쓰이는 여러 가지 신호

뜬표식 #5□명□□북□□교2□ □부표05〔2〕□의 북한어.

∀ #5□명□□북□□해□ …

만재잠긴선 #5□북□□교2□ □만재 홀수선□의 북한어.

∀ #5□북□□해□ …

라) 항공, 선박, 해상 운송에 관련된 표제어

5-2-8. 군사

1. 표제어의 범위

1) 기존 사전에 등재되어 있는 표제어들을 기본적인 선정 대상의 자료로 삼는다. 이외에 추가되어야 할 표제어들도 그 비중을 고려하되, 다음의 기준을 적용한다.

2) 표제어 선정의 1차적인 기준은 대한민국 국군이 창설된 이후의 우리나라 군사 용어들이다.

3) 북한의 군대 이름과 계급명, 편제는 등재를 원칙으로 한다.

경리군관 #5□명□□북□□군□ □경리 장교□의 북한어.

4) 국내외의 군사 기구, 군수품, 국가간의 군사 협정 따위.

광선^무기 #5□군□ 레이저 광선이나 전자 빔, 적외선, 방사선 따위로 목표물을 파괴하는 무기.

5) 일반 병무 또는 군법과 관련한 사항.

† 단, 국민의 4대 의무와 관련된 병역법은 □법률□ 영역에서 다룬다. : 국민 병역, 국민역, □□□

6) 근래 없어진 방위병 제도나, 민방위 제도, 간호 장교□군법무관□군종 병과 등과 관련한 사항.

검찰-관01 #5□명□□군□ 군사 법원에서, 검찰의 직무를 맡아보는 법무 장교.

7) 인명□지명□책명을 제외한 고유 명사 가운데 □군사□와 관련 있는 고유 명사.

8) 다른 나라의 군사 단체 가운데 최소한 2개국 이상의 군사 연합체는 그 중요성을 고려하여 선별함을 원칙으로 한다.

9) 우리나라 군대의 행정 부처는 사단 단위까지만을 표제어로 등재하고, 작전 부대는 군(軍)에서 분대(分隊)에 이르기까지 모두를 싣는다. 단 행정 부처 가운데 연대급과 대대급 이하에 있는 행정 부처는 사단급 이상의 일반 참모부에 해당하는 부처만을 싣는다.

† 즉 참모 부서의 경우, □~처(處)□는 모두 싣지만 □~과(課)□는 인사과,정보과,작전과,군수과만을 표제어로 올리고, 경리과,교육과,통신과 등은 등재하지 않는다는 뜻이다. 물론 경리처,교육처 등은 표제어로 등재한다.

2. 표제어 삭제 기준

1) 다른 나라 군대의 이름과 계급명, 편제.

2) 다른 나라의 내부적 군사 단체.

5-2-9. 기계

1. 표제어의 범위

1) 기계 요소

가) 축용 기계 요소 예) 축이음, 커플링, 베어링, 클러치

나) 전동용 기계 요소 예) 벨트, 풀리, 링크, 캠

다) 유체 수송용 기계 요소

라) 완충 제동용 기계 요소 예) 브레이크

2) 산업용 기계

가) 원동기

(1) 수력 원동기 예) 펠턴 수차

(2) 증기 원동기 예) 증기 기관

(3) 내연 기관 예) 가솔린 기관, 디젤 기관, 제트 기관

† 단, □^기관□과 □^엔진□을 구성 성분으로 하는 표제어들이 동의 관계에 있을 때, □^기관□을 기본 표제어로 삼는다.

로터리^엔진 #5□명□□기1□ □1□뜻풀이. ≒ 로터리 기관(rotary機關). …

∀ #5□명□□기1□ □1□= 로터리^기관(rotary機關). …

나) 펌프 예) 왕복 펌프, 프로펠러 펌프

다) 수압 프레스

라) 공기 기계 예) 원심 송풍기, 왕복 압축기

다) 공□유압 장치

라) 냉동기의 구조

마) 공기 조화 예) 공기 냉각기, 자동 제어 장치

바) 하역 기계 예) 잭, 윈치, 체인 블록, 크레인

사) 운반 기계(컨베이어의 종류) 예) 나사 컨베이어, 공기 컨베이어

3) 측정 기구 예) 토션^밸런스

4) 영역 조정 : 어떤 장치나 기계, 측정 기구 따위의 표제어들은 일괄적으로 □기계□ 영역으로 돌리지 않고, 문제의 표제어가 어떤 영역에서 사용되는 것인지에 따라 영역을 결정한다.

가) □^기계□를 포함한 구 구성

목공^기계 #5□기1□ 목공 선반, 기계톱 따위의 나무를 가공하는 데 쓰는 기계를 통틀어 이르는 말.

∀ #5□공□ 나무를 가공하는 데 쓰는 기계를 통틀어 이르는 말. 목공 선반, 기계톱 따위가 있다.

무선^통신^기계 #5□기1□ 전선을 사용하지 않는 전기 통신 기계를 통틀어 이르는 말. 장파, 중파, 단파, 초단파 따위의 무선 통신 장치나 라디오와 텔레비전의 송수신기, 레이더 따위가 있다.

∀ #5□명□□통□ …

나) 기계를 뜻하는 접미사 □-기□가 붙어서 이루어진 표제어

복선-기 #5□명□□기1□ 철도에서, 탈선된 차량을 선로에 다시 올려놓는 데 쓰는 기구.

∀ #5□명□□교2□ …

소모-기 #5□명□□기1□ 방적(紡績)에서, 양털의 긴 섬유만 골라 가지런하게 다듬는 기계.

∀ #5□명□□공□ …

연삭-기 #5□명□□기1□ 회전 숫돌을 회전하여 공작물의 면을 깎는 기계.

∀ #5□명□□공□ …

통신-기 #5□명□□기1□ =통신 기기.

∀ #5□명□□통□ …

다) □머신(machine)□을 포함한 구성

밀링^머신 #5□기1□ 회전축에 고정한 커터(cutter)로 공작물을 절삭하는 공작 기계. ≒ 밀링프레이즈반(frase盤).

∀ #5□공□ …

라) □^장치□를 포함한 구성

열차^집중^제어^장치 #5□기1□ 철도의 전 구간 또는 특정 구간의 열차 운행 상태를 전자 기기를 이용하여 한곳에서 집중적으로 제어하는 장치.

∀ #5□교2□ …

왕복대^제어^장치 #5□기1□ 선반의 공작대 바깥쪽에 붙어서 정확하고 곧은 홈통 위를 왕복하는 장치. 공작물을 정해진 두께로 깎거나 임의의 지름이나 길이로 자른다.

∀ #5□공□ …

마) □게이지□를 포함한 구성

서피스^게이지 #5□기1□ 공작물에 금을 긋거나 둥근 막대의 중심을 구할 때에 쓰는 공구. 주철로 만든 밑받침이 달린 기둥에 금 긋기 바늘을 달아 만든다.

∀ #5□공□ …

바) □밀(mill)□을 포함한 구성

사) 측량 기계는 □건설□에서 다룬다.

아) □공업□ 영역에서 다루어야 할 표제어들

(1) 공작 기계

슬로터 #5□명□□기1□ 램(ram)에 의하여 움직이는 절삭 공구가 상하 운동을 하면서 테이블 위에 고정된 공작물의 수직면을 절삭하는 공작 기계.

∀ #5□명□□공□ …

(2) 연삭 가공에 쓰이는 기계

자) 광학 기계와 그 부속품의 명칭

(1) 광학 기계(현미경, 망원경, 분광기 따위)는 □물리□로 보내되, 단 쓰임이 중요시되는 경우라면(사진기, 영사기 따위), 그 기계가 주로 사용되는 분야를 해당 영역으로 한다.

(2) 어떤 광학 기계의 세부 명칭을 표제어로 올릴 필요가 있을 때, 그 표제어의 영역은 해당 광학 기계의 영역을 따른다.

재물-대 #5□명□□기1□ 현미경에 부속된 것으로 관찰 재료를 얹어 놓는 대(臺). 중앙에 빛이 통할 수 있도록 구멍이 나 있으며, 고정식과 가동식(可動式)이 있다.

∀ #5□명□□물□ 현미경에서, 관찰 재료를 얹어 놓는 평평한 대(臺). 중앙에 빛이 통할 수 있도록 구멍이 나 있으며, 고정식과 가동식이 있다.

2. 표제어 삭제 기준

1) 미등재어를 포함한 구구성 표제어.

재생식^공기^가열기 #5□기1□ 열전도체가 열공급 가스 및 공기와 번갈아 접촉하는 공기 가열기.

∀ *삭제

† □공기 가열기□가 등재되어 있지 않은 경우

2) 한두 사전에만 등재된 것으로 전문어 사전에는 등재되어 있지 않은 표제어.

콘^크러셔 #5□기1□ 주로 3~100□의 쇄석(碎石)을 제조하는 쇄석기.

∀ *삭제

† □쇄석기□의 한 종류인데, 전문어 사전에 등재되어 있지 않은 경우

크레이터 #5□명□□기1□ 잘라낸 부스러기와의 마찰로 인하여 닳아진 절삭 공구의 팬 곳.

∀ *삭제

† 전문어 사전에는 등재되어 있으나 뜻풀이 내용이 다른 경우

3) 단순한 구구성으로 판단되는 북한어 표제어.

소형디젤기관, 소형로보트, 소형선반, 소형연마기

4) 북한어 표제어에 대응하는 남한어가 전문어 사전에만 등재된 경우

쇠바줄토리개 #5□명□□북□□기1□ □로프 풀리(rope pulley)'의 북한어. \* 한글 맞춤법으로는 □쇠밧줄토리개□이다.

∀ *삭제

† □로프 풀리□가 전문어 사전에만 등재되어 있다.

5-2-10. 기독교

1. 표제어의 범위

1) 개신교, 그리스 정교, 유대교에 관련된 내용 및 용어.

또는 개신교와 천주교, 유대교에 공통되는 내용 및 용어.

2) 성경과 관련된 내용.

3) 성경에 나오는 인명과 지명.

† 현재 쓰고 있는 지명의 이름인 경우는 □지명□ 영역에서 처리하고, 기록(성경)에만 나오고 기독교에서만 의미 있는 지명이면 □기독□ 영역에서 처리한다.

갈라디아 #5□명□□기2□ =갈라티아.

4) 기독교와 관련된 책명(교리 해설서, 신학서, 찬송가) 또는 운동.

2. 표제어 삭제 기준

1) 외래어 원어와 관련된 표제어

지명인 경우 원어에 가깝게 발음하기 위한 표제어는 삭제하고, □기독□ 영역에서 관용적으로 쓰고 있는 표제어를 등재한다.

가나안#3□Canaan#5□명□□기2□ 팔레스타인 요르단 강 서쪽 지역의 옛 이름. 기원전 13세기경 먼저 거주하던 가나안 족을 정복하고 고대 이스라엘이 정착한 지역으로 성서에서는 하나님이 아브라함과 그 자손에게 주겠다고 약속한 땅이다.

카나안 ∀ 삭제

2) 교파의 교육 기관은 등재하고, 본부는 삭제한다.

5-2-11. 논리

1. 표제어의 범위

1) 명제 예) 단순^명제, 전칭^긍정^명제

2) 논법 예) 삼단^논법, 선언적 삼단^논법, 전환^논법

3) 추리 예) 간접^추리, 연역^추리

4) 판단 예) 경험^판단, 연접적 판단

5) 논증 예) 순환^논증, 전진적 논증

6) 개념 예) 결성^개념, 단독^개념, 부정적 개념

7) 논리학. 논리학의 여러 하위 분야 예) 고전^논리학, 수학적 논리학

8) 증명법 예) 귀납-법, 이분-법, 환위-법

9) 논리식 예) 긍정-식, 연쇄-식

10) 논증에서 드러나는 여러 가지 허위 예) 부정^전제의 허위, 소개념^부당^주연의 허위

5-2-12. 농업

1. 표제어 범위

1) 표제어 선정 범위

가) 농업, 임업, 잠업, 축산과 관련된 용어

나) 가축, 농작물 따위와 관련된 여러 가지 병.

다) 농경제와 관련된 용어

라) 농작물

마) 농업 관련 기관명

바) 농산물 가공법

2) □동물□ 영역, □식물□ 영역과의 영역 조정

: 동물의 병은 □동물□ 영역에서, 식물의 병은 □식물□ 영역에서 처리하고, 가축(소, 돼지 따위)이나 잠업(누에), 농작물과 관련된 병은 □농업□ 영역에서 처리한다.

2. 표제어 삭제

1) 발음 그대로 표기한 경우 삭제한다.

갈무지 #4 □명□ □농업□ □갈묻이□의 잘못. *삭제

5-2-13. 동물

1. 표제어 범위

1) □동물□ 영역에 등재되는 표제어: 동물과 관련된 여러 표제어 중 전문 용어가 □동물□ 영역에 해당된다.

가) 동물명으로 등재된 표제어 중 전 세계에 보편적으로 존재하는 동물과, 우리나라에는 존재하지만 세계적 보편종은 아닌 동물. 이에 대한 판단은 감수자의 의견을 최대한 반영한다.

† 공룡을 비롯한 화석 동물은 □동물□ 영역에서 처리한다.

나) 동물에 관련된 질병

다) 특정 동물에만 있는 몸체상의 구조

라) 동물들의 집단적 특성

마) 기존에 생물 영역에 있던 표제어 중 가), 나), 다), 라)에 해당되는 표제어는 동물 영역으로 돌린다.

단뇌 #5□명□□생□ ∀ □동□ 척추동물의 개체 발생에서 전뇌(前腦) 앞부분에 해당하는 주머니 모양의 돌기. 고등 동물에서는 대뇌 반구(大腦半球)로 분화된다.

변태^호르몬 #5□생□ ∀ □동□ 동물의 변태를 촉진하는 호르몬….

2) 동물 관련 단체, 기관, 기구

3) 동물 분류명

<동물 분류명 중 목, 강, 문에 해당하는 표제어는 다음의 표제어만 등재한다. 나머지 목, 강, 문의 표제어는 삭제하도록 한다. 그리고 다음의 표제어와 동의어 처리되어 있는 표제어도 삭제한다. 다음의 표제어 중 맨 뒤 음절이 □류□와 결합한 것은 해당 분류명으로 수정한다. 뜻풀이에 나오는 것도 수정하도록 한다.>

□ □4-9. 계열 어휘□에 □23. 동물의 분류학상 명칭□이 있는데 거기에 제시된 목록이 나중에 만들어진 목록이다.

가자미목, 갑각강, 개구리목, 거북목, 결합강, 고래목, 곡형동물문, 골면해강, 과절목, 괭이상어목, 구두동물문, 굴족강, 극낭포자충아문, 극피동물문, 근족충강, 금눈돔목, 기러기목, 꼬리치목, 나후강, 남제목, 농어목, 다모강, 다판강, 단판강, 달고기목, 당멸치목, 닭목, 대구목, 대악아문, 대칭치목, 도롱뇽목, 독성강, 돔발상어목, 동갈치목, 동문동물문, 동물성편모충강, 두갑강, 두루미목, 두색동물아문, 두족강, 드렁허리아문, 딱따구리목, 만생포자충강, 먹장어강, 메기목, 모악동물문, 무관절강, 무목, 무촉수강, 무침강, 무판강, 물개목, 미색동물아문, 미포자충강, 민치목, 바다거미강, 바다나리강, 바다나리아문, 바다빙어목, 박쥐목, 반색동물문, 방사족강, 뻐꾸기목, 배각강, 뱀목, 뱀장어목, 보통해면강, 복모동물문, 복어목, 복족강, 부족강, 불가사리강, 불가사리아문, 비둘기목, 빈모강, 산호충강, 삼괴치목, 삼엽충아문, 새예동물문, 색줄멸목, 샛비늘목, 석회해면강, 선형동물문, 섬모충강, 성게강, 성게동물문, 성게아문, 세가락메추라기목, 소각강, 소목, 쏨뱅이목, 수염상어목, 순각강, 숭어목, 식물성편모충강, 식육목, 식충목, 신락상어목, 쌍기강, 쌍선강, 아귀목, 악구동물문, 악상어목, 압치목, 앨퉁이목, 약포자충강, 양서강, 여을멸목, 연강, 연골어강, 연어목, 연체동물문, 염장목, 오구동물문, 오팔리나상강, 올빼미목, 와충강, 완보동물문, 원생동물문, 유관절강, 유모충아문, 유선형동물문, 유문유조동물문, 유즐동물문, 유촉수강, 유침강, 유형강, 유형둥물문, 육방해면강, 육질충강, 육질편모충문, 윤형동물문, 은어상목, 의충동물문, 이악어목, 이형충강, 익새강, 잉어목, 자포동물문, 장새강, 전자리상어목, 절지동물문, 점액포자충강, 조강, 조기강, 형강, 중목, 중생동물문, 쥐목, 지교목, 질강, 참새목, 척색동물문, 척추동물아문, 철갑상어목, 첨치목, 청어목, 촌충강, 추형동물문, 칼새목, 큰가목,탈리아강, 태형동물문, 톰상어목,퇴구강, 퇴목, 파랑새목, 파충강, 판피강, 편모충상강, 편형동물문, 포유강, 포자충아문, 피익목, 피후강, 해삼강, 해초강, 해파리강, 협각아문, 협후강, 혼충강, 홍메치목, 홍어목, 후투티목, 흉상어목, 환형동물문, 황새목, 흡구충강, 흡충강, 히드로충강

2. 표제어 삭제 기준

가) 세계적 보편종도 아니고 우리나라에도 존재하지 않는 동물

3. 표제어 추가 기준

가) 감수자가 추가해 온 표제어 중 1)에 적합한 표제어

나) 원고에 집필된 단어(뜻풀이에 나타난 용어, 관련 어휘, 참고 어휘) 중 동물 영역에 해당되는 표제어는 추가한다.

5-2-14. 문학

1. 표제어의 범위

1) 작품명 : 1969년까지 발표된 소설, 시, 희곡, 경수필 따위 예) 가시리01

2) 단행본으로 출판된 시집, 시문집 따위 예) 명시-선(明詩選), 매월당-집(梅月堂集)

3) 문학 이론 용어 예) 객관적 상관물

4) 국내□국외의 주요 신화, 전설, 민담에 등장하는 신이나 인물 가운데 널리 알려진 것.

† 기독교, 천주교, 불교의 신이나 관련 인물은 해당 영역으로 보낸다.

제우스, 프로메테우스, 웅녀

5) 문학사에서 의미 있는 잡지나 신문, 문학 단체 등 예) 개벽, 청년^독일파

6) 문학상(賞)

7) 문학 영역과 문학 외 예술 영역에 모두 해당하는 표제어는 전문적인 의미가 있을 때는 □예술□ 영역으로 보내고, 그렇지 않을 때는 일반어로 보낸다.

8) 문체의 종류

2. 표제어 삭제 기준

1) 동일인이 지은 작품명의 일부분을 나타내는 □장(章)□, □부(部)□에 해당하는 작품명은 삭제한다.

강지-장 #3江之章#5□문□ 《용비어천가》 제34장의 이름 †  □용비어천가□의 일부분의 이름. 전체 표제어의 균형을 고려하여 125장 각 장의 이름은 삭제한다.

지옥-편 #3地獄編#5□문□ 단테(Dante, A.)의 서사시 〈신곡〉의 제1부. † 삭제.

2) 신화, 전설, 민담을 제외한 작품에 등장하는 인물이나 가상의 국명

홍-길동, 릴리펏, 괴안-국, 팔-선녀 ∀ 삭제

† 잘 알려지지 않은 신화의 등장 인물도 삭제한다.

3) 감수자가 삭제 의견을 밝힌 것은 감수 의견을 참고하여, 삭제 여부를 결정한다.

3. 표제어 추가 기준

1) 최근에 새로 발굴된 고전 작품 중에서 문학사적으로 의미 있게 평가되는 작품은 추가한다.

2) 문학 이론 용어들 가운데 그 쓰임이 일반화된 것은 감수자의 추천을 받아 추가한다.

앙가주망^문학

3) 그 밖에 감수자의 추천을 받은 주요 표제어들을 추가한다.

4) 문학 작품의 경우, 국문학 작품, 국외 동양의 문학 작품, 서양의 문학 작품으로 구분하고 다시 각각을 고전 문학, 현대 문학으로 구분하여 문학사의 비중에 따라 일정한 비율로 중요 작품을 추가한다. 단, 추가 표제어의 선정 비율은 별도로 정한다.

가) 국문학 작품은 고등학교 문학 교과서의 부록에 제시된 한국 문학사 연표에 따라 1969년까지 발표된 작품과 대학 교양 수준에서 다루는 작품 가운데 사용 빈도가 높은 것은 추가한다.

나) 국문학 작품 이외의 작품도 고등학교 문학 교과에서 다루는 작품 및 대학 교양 수준에서 다루는 작품 가운데 사용 빈도가 높은 것은 추가한다.

5-2-15. 물리

1. 표제어의 범위

1) 기존 사전에 등재되어 있는 표제어들을 기본적인 선정 대상의 자료로 삼는다. 이외에 추가되어야 할 표제어들도 그 비중을 고려하되, 다음의 기준을 적용한다.

2) 물리□광학(光學) 등과 관련된 사항이나 개념을 나타내는 말.

기하^광학  #5 □물□ …

3) 물질의 물리적 성질□현상□구조 등과 관련한 표제어.

4) 전파□주파의 파동, 파장 등 그 본질적 특성과 관련된 내용이나 관성, 압력, 부력, 자력(磁力), 운동, 중력, 탄성력 등 역학(力學)과 관련된 표제어.

기파01 #3氣波#5□명□□물□ 공기의 층이 여러 층으로 겹쳐서 움직일 때에 각 층의 경계면에서 생기는 공기의 파동.

낙하-율 #5□명□□물□ 물체의 낙하에 관한 일정한 법칙. …

5) 고체□액체□기체, 핵□원자□분자, 우라늄, 온도, 빛(광선), 질량 등 물리학의 이론적 내용과 관련한 표제어.

유량-계  #3流量計#5□명□□물□ 액체나 기체의 흐름량을 재는 계기. …

유속-계  #3流速計#5□명□□물□ 유체의 속도를 재는 계기. …

6) 물리력을 응용한 기계 또는 전기 제품의 경우, 한정된 분야에서만 쓰이는 제품이라면 해당 영역의 전문어로 본다. 그러나 물리에서 쓰이는 제품을 다른 분야에서도 응용하거나 하여 쓰는 경우라면 □물리□로 본다.

유도06 #3誘導#5□명□… □2□□물□전기 마당이나 자기 마당 속에 있는 물체가 그 전기 마당이나 자기 마당의 영향을 받아 전기나 자기를 띠는 것. 또는 그 작용.  …

유도^기전기  #5□물□ 정전 유도를 이용하여 전하를 모으는 실험 장치.

∀ #5□전□ …

7) 양극□음극의 전극(電極) 등 물리 영역 전반에서 쓰는 단어를 전기나 컴퓨터 영역에서 같은 의미로 쓰는 경우가 있을 때, 이들은 □물리□에서 다룬다. 그러나 물리학적인 이론을 배경으로 하여 다른 세부 영역에서 흔히 쓰이는 표제어는 해당 영역에서 다룬다.

음극02  #3陰極#5□명□□물□ 두 개의 전극 사이에 전류가 흐를 때에, 전위가 낮은 쪽의 극.

음극선-관 #5□명□□물□ 음극선을 이용하는 전자관을 통틀어 이르는 말. 브라운관, 전자 현미경 따위가 있다.

8) 전등 및 전등의 종류는 □전기□로 본다. (단 전자(電子)와 관련한 표제어는 □물리□에서 다룬다.)

기전-력  #5□명□□물□ …

수은-등  #5□명□□물□ …

∀ #5□명□□전□ …

† □전지(電池)□ 종류는 □화학□에서 다룬다.

9) 인명□지명□책명을 제외한 고유 명사 가운데 □물리□와 관련 있는 고유 명사.

세른 #3CERN#5□명□□물□ 1952년에 프랑스, 서독, 영국 등 서유럽의 12개 나라가 공동으로 스위스 제네바에 설립한 고(高)에너지 물리학 연구소. [Conseil Europ◎n pour la Recherche Nucl◎ire]

5-2-16. 미술

1. 표제어의 범위

1) 대한민국 정부 수립(또는 2차 대전 종전) 이전의 것으로 지명도가 높은 회화□조각 작품

검무-도, 계산-무진도

† 고고학적인 가치가 큰 그림은 □고적□의 영역으로 보낸다.

암각-화

2) 회화 및 조형 예술 따위의 하위 분류, 기법, 재료 및 도구

가법^혼색, 흉상03, 계속-대비, 도안10

† 공예 및 요업과 관련된 사항(도자기의 채색 재료, 무늬의 종류, 제작 기법 따위)은 □수공□ 영역으로 보낸다.

법화01, 데쿠파주, 누공03, 소다-유

3) 미술 사조나 유파, 양식

로코코^미술, 강서-파, 간다라^미술

† 미학 일반, 예술 일반과 관련된 사항은 □예술□ 영역으로 보낸다

조형^예술, 다다-이즘, 관념-주의

4) 미술 관련 기관 및 행사

보르게세^미술관, 밀라노^트리엔날레

5-2-17. 민속

1. 표제어의 범위

1) 민속 영역에는 다음 사항에 관련된 표제어가 해당한다. 지역은 우리나라로 한정한다.

가) 민속이 될 수 있는 풍습이나 풍속 또는 놀이에 관련된 표제어

† 단 민속놀이와 무용에서 공통으로 쓰는 춤사위는 □예술□ 영역에서 다룬다.

나) 역술에 관련된 표제어

다) 풍수지리에 관련된 표제어

라) 민간 신앙에 관련된 표제어

†  종교의 기원을 이루는 민간 신앙은 종교에서 처리한다.

마) 중요 무형 문화재

바) 민속 관련 단체와 행사

† 민속 영역이라 할지라도 다른 나라의 것은 각 영역으로 보낸다.

2) 명사와 명사가 결합된 구라 할지라도 명사화된 것은 붙여쓰되 □-□로 경계를 구분한다.

나무-시집보내기, 가위다리-봉사, 가망-거리, 가새질-사위

2. 표제어 삭제 기준

1) 삭제와 추가는 감수자의 의견을 충분히 반영하되 너무 세부적인 민속놀이 기구의 부속이나 지엽적인 민속놀이는 삭제한다.

5-2-18. 법률

1. 표제어의 범위

1) 법률 영역에는 다음 사항에 관련되는 표제어가 해당된다.

가) 법률, 명령, 조례, 규칙, 시행세칙

나) 법학

다) 행정 단위, 행정 기구, 행정학

라) 정부 기구, 정부 단위, 정부 일반

마) 교육법, 경제법 등 법 일반

바) 형벌, 범죄

사) 선거, 권리, 의무, 세금, 재판, 계약

† 단 예산은 경제 영역에서 다룬다.

† 선거는 투표 방식, 선거권 따위는 정치에서 다루며, 선거에 관련된 법만 법률에서 다룬다.

† 군사법은 군사 영역에서 처리한다. 그리고 법적 행사와 관련한 보험이나 증권, 예를 들면 저당^신용^보험 따위의 표제어는 경제 영역에서 처리한다.

2. 표제어의 삭제 및 추가

표제어의 삭제 및 추가는 감수 의견을 존중한다.

1) 현재(1996)까지 신설된 정부 기관명이나 관직명은 추가한다.

문화^체육부 #5□명□□법□

재정-경제원 #5□명□□법□

교육-부 #5□명□□법□

□ 교정 마지막 단계까지 신설된 정부 기관명을 계속해서 추가했다.

2) □-국□ 수준의 정부 기관명이나 □-급□ 수준의 관직명은 삭제한다.

수송^조정국 #5□법□ 교통부의 한 국.  ∀ 삭제.

수질^보전국 #5□법□ 환경처의 한 국.  ∀ 삭제.

† □-국□ 수준의 정부 기관명이나 □-급□ 수준의 관직명이라도 단독 단어로 많이 쓰이는 것은 삭제하지 않는다. 그러나 단순 구의 결합은 삭제한다.

3) 현재는 폐지된 국보다 높은 국가 기관이나 관직명도 삭제하지 말고 보여 주는데 폐지된 때와 대신으로 생긴 기관을 보여줄 수 있으면 보여 준다.

4) 같은 내용의 표제어로 □-제□와 □-제도□가 있는 경우 어느 한쪽을 삭제하지 않는다. □제도□를 기본 표제어로 하고 동의어 처리한다.

5-2-19. 불교

1. 표제어의 범위

1) 절, 전각, 당 예) 조계-사, 통도-사, 약사-당, 극락-전

2) 불보살. 불상 예) 무량광-불, 대세지^보살, 약사^삼존

3) 불경

† □언해서□는 □책명□으로 돌린다. 예) 아미타-경, 화엄-경

4) 종파 예) 법화-종, 천태-종, 선가^오종

5) 수행 방법 예) 약사-법02, 반야-선

6) 문 예) 사천왕-문

7) 불교 관련 인명 예) 아난, 가섭

2. 표제어 삭제 기준

1) 상위어나 하위어가 잘 확인되지 않는 경우

의무-애 #5□명□□불□ 온갖 법(法)의 이치를 훤히 알아 아무 거리낌이 없음.

† 상위어인 □사무애(四無□)□가 등재되지 않았고, 해당 표제어인 □의무애(義無□)□를 제외한 나머지 하위어들의 존재가 확인되지 않는다.

5-2-20. 사회

1. 표제어의 범위

1) 사회 형태 및 사회 제도 예) 가족^제도, 가산^제도

2) 사회의 조직 및 경영

3) 사회 사상 및 사회 운동 예) 개인-주의, 국민^사상, 계몽^운동

4) 사회 시설, 사회 사업, 사회 단체 예) 국제^적십자, 걸^스카우트

5) 노사 관계를 포함한 사회 관계 예) 고용^조건

6) 실업, 노인, 공해, 계층 문제를 포함한 각종 사회 문제 및 사회 현상

예) 개방적 계급, 개발^공해

7) 근로 복지를 포함한 사회 복지(수당, 연금 따위) 예) 가족^수당

† 보험의 종류는 □경제□ 영역으로 처리

가정^복지^보험

《표준국어대사전》 편찬 지침

† 연금 제도는 □사회□에서 처리하나, 연금 관련된 회계 업무는 □경제□에서 처리한다.

8) 국내외 관련 기구 및 조약

9) 각종 사회적인 통계 자료 및 생활 지표 예) 가족^통계, 거주^수준

10) 사회학의 하위 분야 예) 사회^인류학

† 종족명은 전문 영역에 속하지 않는 기타 고유 명사로 처리

† 역사적인 종족명은 □역사□ 영역으로 처리

5-2-21. 생물

1. 표제어의 범위

1) □생물□ 영역의 범위는 미생물, 식물과 동물의 공통적인 내용, 진화와 관련된 내용이다.

가) 기존에 □생물□ 영역에 있던 동물, 식물 관련 표제어는 각각 □동물□, □식물□ 영역에서 처리 한다.

포자, 포자-낭, 포자-군, 포자^주머니 □생□ ∀ □식□

나) 생리, 생체, 인체 구조 및 해부학 관련 용어는 □의학□ 영역에서 처리한다.

간08 #5□명□□생□ ∀ □의□ 가로막 바로 밑의 오른쪽에 있는 기관. 탄수화물을 저장하고, 단백질이나 당의 대사를 조절하며, 해독 작용을 한다.

배란 #5□명□□생□ ∀ □의□ 성숙한 난세포가 난소에서 배출되는 일. 사람의 경우 보통 4주간을 주기로 일어난다.≒ 알슬기.

다) 동물, 식물에 공통되는 생물 일반에 관련된 이론, 용어는 □생물□에서 처리한다.

다형02 #5□명□□생□ 같은 종(種)의 생물 집단에 형태나 형질이 다른 개체들이 공존 하는 것.

라) 생태학 관련 어휘는 □생물□에서 처리한다.

생태-학  생태적 지위  등생물^기후구

마) 화합물은 □화학□, □생물□ 영역에서 처리한다.

: 유기 화합물은 □생물□ 영역에서, 무기 화합물은 □화학□ 영역에서 처리한다

뉴클레오티드 #3nucleotide#5□명□□화□ 뉴클레오시드의 당 부분이 인산과 에스테르를 만드는 화합물을 통틀어 이르는 말. 핵산을 구성하는 주요 성분의 하나로, 생체 안의 에너지 대사에 중요한 구실을 한다.

2) 미생물의 하위 영역

가) 분자 생물 예) 핵, DNA, 단백질, 닌히드린^반응

나) 유전학(염색체) 예) 더블유^염색체, 유전-자, 유전^암호, 자연^발생, 중복^유전자

다) 바이러스 예) 리노바이러스

라) 세포 생물학

단상01 #5□명□ □1□단 하나의 위상. 또는 단 한 개의 상. 「2」□물□=단상교류. 「3」□생□  세포의 감수 분열에서, 염색체의 수가 반으로 줄어든 상태. 보통 n으로 나타낸다.

능동^수송 #5□생□ 세포막에서 농도를 거슬러 이온, 당, 아미노산 따위를 선택적으로 흡수하거나 배출하는 작용.

† 신경 세포(신경계) 관련 어휘는 □의학□ 영역에서 처리한다.

뉴런 #5□의□ 신경계의 구조적□기능적 단위. …

마) 균학 예) 연쇄^구균, 사슬녹-균

바) 하등 조류 예) 소형 아메바

3) 효소 관련 표제어는 □생물□, □화학□ 영역에서 처리한다.

소화와 관련된 효소는 □생물□에서 처리

단백^분해^효소, 단백^소화^효소  □생□

다효소^복합체 #5□생□ ∀ □화□ 생체 내에서 일련의 반응에 관여하고 있는 일정수의 효소들이 특정한 배치로 일정한 수가 모여 있는 집합체.

4) 호르몬은 그 작용을 분류 근거로 하여 □의학□, □동물□, □생물□ 영역에서 나누어 처리한다.

가) □생물□ 분자, 세포와 관련된 작용.

단백^동화^호르몬  #5□생□ 단백질의 흡수를 촉진하는 호르몬.

나) □의학□ 생체, 생리와 관련된 작용.

갑상선^자극^호르몬 #5□의□ 갑상선의 성숙과 갑상선 호르몬의 분비를 촉진하는 호르몬. 뇌하수체 전엽에서 분비된다.

황체^형성^호르몬, 부신^수질^호르몬, 뇌하수체^호르몬

다) □동물□ 곤충의 성장(탈피, 변태)과 관련된 작용

변태^호르몬  #5□동□ 동물의 변태를 촉진하는 호르몬. …

5) 진화에 관련된 표제어 예) 진화-설,  진화-론

6) 신체 부위의 이름은 □의학□ 영역으로 처리한다.

†  일반인에게 익숙한 신체 부위의 이름은 일반어에서 처리한다.

갈비-뼈 #5□명□ □늑골□을 일상적으로 이르는 말.

늑골 #5□명□□1□□의□흉곽을 구성하는 뼈. 좌우 열두 쌍이 있는데, 위쪽 일곱 쌍은 척추에서 몸의 양쪽으로 굽어 흉골에 붙고 아래쪽 다섯 쌍은 짧아 앞이 서로 떨어져 있으며, 흉부의 기관을 보호한다. …

† □갈비뼈□는 일반화한 단어로 일반어로 처리하고, 의학 용어 사전에 등재된 □늑골□과 같은 단어는 □의학□ 영역에서 처리한다.

7) 낙농, 임업, 농작물과 관련된 병원균과 병은 □농업□에서 처리한다.

녹강-균  #5□명□□생□ ∀ □농□ 누에의 몸을 굳어지게 하는 녹강병을 일으키는 병원균.

타바코 모자이크 바이러스, 담배^모자이크병

8) 단세포 조류□하등 조류는 □생물□에서 처리한다.

9) 포유류□사람과 관련된 것은 □의학□에서 처리한다.

5-2-22. 수공

1. 표제어의 범위

1) 동□서양의 의복, 옷감 이름, 의복 디자인 예) 부직-포, 뉴^모드

2) 자수, 뜨개질〔편물, 뜨개질 도구]

스킬^자수, 가로뜨개

† 단 일반적으로 널리 쓰는 도구(코바늘, 대바늘 따위)나 뜨기 방법(고무뜨기 따위)은 일반 용어로 처리한다.

3) 수공(업)으로 다룰 수 있는 섬유 재료, 섬유 제조 공정, 섬유 산물 ∀ □수공□

† 섬유의 원료는 각 영역으로 보낸다.

비누화 아세테이트^인견사 ∀ □공□

누에 ∀ □동□

4) 수공(업)으로 다룰 수 있는 요업 재료, 요업 제조 공정, 요업 산물 ∀ □수공□

수공(업)으로 다룰 수 없는 요업 공업 관련 표제어 ∀ □공업□

가마재임 ∀ □수3□

5) 목기, 칠기, 도자기 따위의 각종 수공예품 ∀ □수공□

공예품 가운데 특정 문화재는 □고적□

나전^칠기, 상감^청자 ∀ □수3□

6) 가마〔窯〕의 이름, 유형 예) 룽취안 요, 매탄-요

7) 미용 예) 헤어핀 레이스

5-2-23. 수산

1. 표제어의 범위

1) 어로(漁撈) 예) 갈고리-낚시

2) 수산 증□양식업(增養殖) 및 기타 관련 산업

† 단 식품 가공법은 □공업□ 영역에서 다룬다.

혼합양식장

3) 수산 유통 관련 표제어

4) 어업 관련 제도나 국제적인 조약, 협정은 □수산□에서 다루고, 국내 법규는 □법률□로 보낸다.

어업^조약, 어업^협정 ∀ □수산□

5) 수산업 관련 기관, 단체(정책, 연구, 경영, 유통)

6) 어류 및 어류의 생태는 □동물□로, 해조류는 □식물□로 보낸다.

갈조-식물 ∀ □식물□

7) 해양 환경 관련어는 □해양□으로 보낸다.

2. 표제어 추가 기준

1) 고등학교 《수산업》 교과서에 수록된 용어들(300여 항목) 가운데 위 1.에 제시한 범위에 해당하면서 널리 쓰이나 누락된 것은 모두 추가한다.

가두리^양식

2)《수산학 개론》 또는 《수산 사전》을 참고하여 표제어 범위에 해당하는 단어 가운데 널리 쓰이는 것을 추가한다.

5-2-24. 수학

1. 표제어의 범위

1) 가감승제 예) 나눗-셈, 덧-셈

2) 점□선□면, 도형, 입체 예) 내분-점, 평행-선, 빗-면, 삼각-형, 사각-기둥, 타원-구, 내접-공, 타원-체

3) 법, 법칙, 정리 예) 미분-법, 삼각-법, 대수^법칙, 사인^법칙, 제일^코사인^정리

4) 식 예)  방정-식, 유리-식, 다항-식

5) 각 예) 꼭지-각, 평행-각

6) 함수 예) 일차^함수, 삼각^함수

7) 수 예) 미지-수, 제곱-수

8) 집합 예) 차-집합, 열린-집합

5-2-25 식물

1. 표제어의 범위

1) 식물 영역에는 다음 사항에 관련된 표제어가 해당한다.

가) 전 세계에 보편적으로 존재하는 식물.

나) 우리나라에만 존재하는 식물.

다) 식물에 관련된 질병: 단, 농작물에 관련된 질병은 □농업□에서 처리한다.

라) 식물에만 있는 구조상의 특징들.

마) 식물의 집단적 특성.

바) 식물 관련 단체나 기관,기구

사) 기존의 생물 영역 표제어 중 가), 나), 다), 라)에 해당하는 표제어는 식물 영역으로 돌린다.

포자, 포자-낭, 포자^주머니 □생물□ ∀ □식물□

2. 표제어 삭제 및 추가 기준

가) 표제어 중 □-과(科)□의 형식에서 □과□의 발음이 □꽈□로 나는 경우 사이 □ㅅ□ 원칙에 따라 □과□ 앞의 단어가 고유어이면 사이 □ㅅ□을 첨가한다. 표제어 중에는 사이 □ㅅ□이 첨가된 형태와 첨가되지 않은 형태 모두가 등재되는 예가 많은데 이때 사이 □ㅅ□ 원칙에 어긋난 형태는 삭제 대상 표제어가 된다. 그리고 원칙상으로 사이 □ㅅ□이 첨가되어야 하나 첨가되지 않은 표제어는 삭제하고 사이 □ㅅ□이 첨가된 형태를 추가한다.

나) 원고에 집필된 단어 중 식물 영역에 포함되는 표제어는 추가한다.

다) 세계적 보편종도 아니고 우리나라에도 존재하지 않는 식물은 삭제한다.

5-2-26. 심리

1. 표제어의 범위

1) 심리학의 하위 분야

2) 심리학과 관련된 용어

3) 심리학과 관련된 단체나 기관

4) 심리와 관련된 여러 증상

신경증적 심리 장애와 성격 장애 - □심리□에서 처리

(본인이 자각하고 있는 심리 장애)

정신병으로 발전된 심각한 증상 - □의학□에서 처리

(환각, 망상, 자기 몰입으로 인하여 현실 판단력이 결여된 경우).

유치-증  #5□명□□심□ 성인이 인지적으로나 정서적으로 어린이의 상태에 머물러 있는 증상.

강박^신경증  #5□의□ 강박 상태를 헤어나지 못하여 생기는 정신병적 증세.

2. 표제어 삭제 기준

1) □- 심리학□과 □-적 심리학□이 공존할 때 □-적 심리학□은 삭제한다.

구성^심리학  #5□심□ …

구성적 심리학  #5□심□ = 구성 심리학. * 삭제

5-2-27. 약학

1. 표제어의 범위

1) 약의 종류(기능, 형태에 따른), 약품

† 일반적으로 널리 알려진 약의 종류(기능+약/제)는 일반어로 처리

회충-약, 소화-제, 감기-약

† 약용주(藥用酒)는 일반어로 처리

감초-주, 구연산철-주

†  화학 약품은 뚜렷한 치료적 기능이 명시되지 않는 한 □화학□ 영역으로 처리

2) 약의 조제 성분 및 조제 방식

† 한약재는 □한의□ 영역으로 처리

3) 약리 작용

4) 약학의 하위 분야

5) 약학 관련 단체나 기관,기구

2. 표제어의 삭제 기준

1) □-약□, □-제□ 형태가 동의어로 모두 표제어로 올라 있는 경우는 널리 쓰이는 쪽을 취하고 나머지 형태는 삭제한다.

교미-교취제, 교미-교취약  (삭제)

교정-약, 교정-제(삭제)

2) 외래어 약품명과 그 이름에 □-약□이나 □-제□ 따위가 붙은 형태가 모두 올라 있는 경우에는 □-약/제□가 붙은 형태를 삭제한다.

트로키, 트로키-제 (삭제)

5-2-28. 언론

1. 표제어의 범위

: 기존 사전에 등재되어 있는 표제어들을 기본적인 선정 대상의 자료로 삼는다. 이외에 추가되어야 할 표제어들도 그 비중을 고려하되, 다음의 기준을 적용한다.

1) 신문, 방송, 광고 및 대중 매체의 분야에서 쓰이는 전문 용어.

2) 역사적으로 가치 있는 신문□잡지□방송 관련 고유 명사와 외국의 4대 통신사.

□ 처음에는 현재 있는 신문□방송도 등재하였으나 나중에 현존 방송사와 신문은 모두 삭제하였다.

3) 문학□음악□미술 등의 전문 잡지를 제외한 신문/잡지명은 □언론□에서 처리한다. 단 방송 분야에서는 다른 분야 관련 방송이라 하더라도 모두 □언론□에서 처리한다.

† 현재 간행되지 않는 비전문 잡지는 □책명□에서 처리한다.

4) 신문(사), 방송(사), 잡지(사), 통신(사) 관련 표제어. 단 □통신□ 관련 표제어는 그 송출 방식과 관련된 경우라면 □통신□에서 처리한다.

† 한편, □신문,방송,잡지,통신□명과 □신문사,방송사,잡지사,통신사□명에서 같은 대상을 지칭하는 이름이 각각 존재할 때에는 앞의 □신문,방송,잡지,통신□명의 형태만 표제어로 등재하고, □-사(社)□가 붙은 형태는 표제어에서 삭제한다. 즉 □동아일보, 연합 통신, …□ 형태를 싣고, □동아일보사, 연합 통신사, …□ 등의 형태는 삭제한다는 것이다.

5) 방송을 목적□전제로 하는 물리□전기□통신□기계 관련 표제어들은 해당 관련 영역에서 처리한다.

6) 방송 분야에는 텔레비전□라디오 방송이 있고, 광고 분야는 홍보 분야를 포함한다.

7) 신문 분야의 인쇄□출판에 관한 것은 □출판□으로 처리한다.

8) 방송 드라마와 관련된 내용이 일반적인 것일 경우 일반어로 처리한다.

9) 신문,잡지,광고 분야의 직업은 그 용어로서의 전문적□세부적인 쓰임을 기준으로 하여, 일반적□포괄적으로 쓸 수 있는 것은 일반어로 처리한다.

기자, 아나운서, 탤런트

2. 표제어 삭제 기준

1) 기존 6개 사전에서 어느 한 사전에만 등재된 고유어 표제어들 가운데 뜻풀이되지 않고 다른 한자어의 동의어로 제시된 표제어는 삭제한다.

2) 1960년 이후 창간□창립된 국내의 지방 신문□잡지명과 신문□잡지사, 방송중인 지방 방송, 방송국 등은 표제어에서 삭제한다.

1945년 이전에 창간□창립된 외국의 신문□잡지(사)□방송(국) 경우, 현재 존재하지 않고 언론 또는 특정 분야에서 역사적인 가치가 없다면 삭제한다.

3) 표제어 가운데 □…의 법칙□과 □… 법칙□의 형태가 함께 쓰일 수 있는 경우에, 전자의 형태만을 표제어로 등재하고 후자의 것은 삭제한다. 단 전자의 형태가 전혀 쓰이지 않음이 확인되는 경우에 한하여 후자의 형태를 인정한다.

4) 감수자의 의견을 최대한 반영하여, 지나치게 전문적이거나 세부적인 내용의 표제어는 삭제한다.

5) 남한의 전문어와 다만 관형격 조사의 개입 여부만 차이 나는 형태의 북한 전문어는 북한어로 인정하지 않고 삭제한다.

3. 표제어 추가 기준

1) 원고 교열시 동의어,관련어,참고어로 제시된 단어들 가운데 해당 영역의 목록에 누락되어 있는 단어는 반드시 추가해 주어야 한다.

2) 감수자의 의견을 반영하여, 꼭 필요하다고 판단되는 표제어(균형상 표제어 형평의 기준).

5-2-29. 언어

1. 표제어의 범위

1) 언어 예) 독일-어

2) 어족, 어파 예) 알타이^어족, 사모예드^어파

2) 문자 예) 만주^문자, 설형^문자

3) 언어학 예) 대조^언어학, 비교^언어학

4) 한글 자모 예) 기역, □, 아, □

5) 문장 부호 예) 마침-표, 온-점01

6) 문법 용어 예) 명사, 문장^부사, 문법^형태소, 주격, 사건-시, 상대^높임법

7) 언어학 관련 단체나 기관, 기구

5-2-30. 역사

1. 표제어의 범위

1) 내용

가) 역사적 사건과 그 관련 사항: 전쟁, 동맹, 조약, 옛 왕조, 옛 국가, 옛 종족 따위

나) 예전에 있었던 국가적인 제도 및 행사: 행정 제도(관직□관청□행정구역), 군사 제도(군대 조직), 조세 및 부역 제도, 형벌 제도, 국가 행사(국가적인 차원에서 이루어지는 관□혼□상□제 또는 기타 의식

추배-법 #5□명□□역□ 중국 남송 때에, 백성의 빈부에 따라 세율에 차등을 두어 납세의 공평을 기하던 전세(田稅) 정리법.

도령07 #5□명□□역□ 일제 강점기에, 도지사가 직권 또는 위임의 범위 안에서 관내 행정 사무에 관하여 낸 법규 명령.

복심^법원 #5□역□ 일제 강점기에, 지방 법원의 재판에 대한 공소 및 항고에 대하여 재판을 행하던 곳. 고등 법원보다는 아래이고 지방 법원보다는 위에 해당하는 재판소로 서울, 평양, 대구에 있었다.

보인01 #5□명□□역□ 조선 시대에, 군(軍)에 직접 복무하지 아니하던 병역 의무자. …

보고02 #5□명□□역□ 남을 때린 범인에 대한 처벌을, 맞은 사람의 상처가 다 나을 때까지 보류하던 일.

† 옛 지명은 □지명□으로 처리

가림03  #5□명□□지2□ 충청남도 부여군 임천면의 백제 때 이름.

† 현존하지 않으며 역사적인 옛 국명, 옛 종족명, 옛 성곽명은 □역사□로 처리

다) 옛 사회의 모습을 반영하는 사회 제도 및 관습: 신분 제도, 경제 제도, 과거 제도, 사회 관습 및 풍습 따위

난전02 #5□명□□1□허가 없이 함부로 벌여 놓은 가게. ‡장날이 되면 사람들은 {난전에} 좌판을 벌여 놓고 장사를 한다.§ □2□□역□ 조선 시대에, 나라에서 허가한 시전(市廛) 상인 이외의 상인이 하던 불법적인 가게.

승무02 #5□명□□역□ 학덕(學德)이 있는 사람을 문묘(文廟)에 올려 함께 제사 지내던 일.

콜로누스 #5□명□□역□ 로마 제국 말기의 소작농. …

† 과거의 일상적이고 개인적인 행위를 나타내는 말은 일반 한자어로 본다.

† 임금 및 궁중의 일상 생활과 관련된 사항으로 비제도적인 것은 일반어로 본다.

출합 #5□명□□역□□1□왕자가 자란 뒤에 사궁(私宮)을 짓고 따로 나가서 살던 일. □2□공주나 옹주가 시집가던 일.

출어01 #5□명□□역□ 임금이 내전(內殿)에서 외전(外殿)으로 나오거나 대궐 밖으로 나가던 일.

† 우리나라의 풍습은 □민속□으로 처리한다.

라) 관복 및 그 장식품, 기타 공무와 관련된 물건

백라-관 #5□명□□역□ 고구려에서, 임금이 쓰던 모자.

인-끈 #5□명□□1□인꼭지에 꿴 끈. □2□□역□ 병권(外殿)을 가진 무관이 발병부(發兵符) 주머니를 매어 차던, 길고 넓적한 녹비 끈.

도리-옥 #5□명□□역□ 조선 시대에, 정일품과 종일품 벼슬아치의 관모에 붙이던 옥관자(玉貫子).

복두 #5□명□□역□ 과거에 급제한 사람이 홍패를 받을 때 쓰던 관(冠). 사모같이 두 단(段)으로 되어 있으며, 위가 모지고 뒤쪽의 좌우에 날개가 달려 있다.

선전-표신 #5□명□□역□ 조선시대에, 나라에 긴급한 일이 있을 때 선전관청에서 발급하던 부신(符信). …

석포 #5□명□□역□ 돌을 멀리 보내는 포.

† 일반 복식이나 생활 용품은 일반어로 처리

† 유물, 유적 및 신석기 이전의 문화 양식은 □고적□의 영역으로 처리

사아천정 #3四阿天井#5□명□□북□□고1□ 네 벽을 경사지게 좁혀 올린 무덤 천장. …

2) 시기적으로는 우리나라와 관련된 사항은 대한민국 정부 수립 이전, 다른 나라와 관련된 사항은 제2차 세계 대전 종전(終戰) 이전의 것으로 제한한다.

† 정치적 사건 가운데 정부 수립 또는 2차 대전 이후의 사건이라도 역사적인 의미가 큰 것은 역사의 영역으로 처리한다.

† 예술, 미술, 음악, 운동 기타 사회의 변천과 흥망성쇠에 직접적인 관련이 없고 제도화되지 않는 분야는 기준 시기와 상관 없이 각 관련 영역으로 보낸다.

도리고 #5□명□□책□ 조선 시대에, 서울을 중심으로 하여 각 방면으로 통하는 본선 도로 및 중간에서 갈라지는 지선 도로의 이수(里數)를 나타낸 책. 1책.

최공-기 #5□명□□수3□ 중국 명나라 때에, 가정(嘉靖)과 융경(隆慶) 사이에 징더전(景德鎭)에서 최 씨(崔氏)가 구워 낸 그릇.

보불02 #5□명□□역□ 임금이 예복으로 입던 하의(下衣)인 곤상(袞裳)에 놓은, 도끼와 □亞□자 모양의 수.

2. 표제어 삭제 기준

1) □-사람/-인□ 형태가 병립하는 표제어는 □-인□ 형태만 취하고 □-사람□ 형태는 삭제한다.

삼니움^인, 삼니움^사람 (삭제)

2) □-겨레/-족□ 형태가 병립하는 표제어는 □-족□ 형태만 취하고 □-겨레□ 형태는 삭제한다.

3) □각(各)-□ 형태 표제어 가운데 그 어근 형태가 표제어로 올라 있으면서 뜻의 차이가 없는 경우에는 □각-□ 형태를 삭제한다.

공계, 각-공계(삭제)

5-2-31. 연영

1. 표제어의 범위

1) 고대□현대, 국내□국외의 극양식(연극, 신파극, 인형극, 창극, 뮤지컬 따위), 무대 연출.

† 오페라(가극) 작품명은 그 음악적인 비중을 생각하여 □음악□으로 처리하고, 무대 연출과 관련된 부분은 □연영□으로 처리

† 극의 구성, 희곡 작품 및 그 등장 인물은 □문학□으로 처리.

† 내용에 따른 극의 종류는 □연영□으로 처리.

2) 영화□텔레비젼 드라마의 촬영□편집□녹음 기술, 관련 기기

3) 사진 따위의 촬영□현상 기술, 기구 및 재료

4) 연극□영화의 종류, 역사적인 의의가 있는 작품 및 단체, 관련 행사.

5-2-32. 예술

1. 표제어의 범위

1) 음악, 미술, 연영(사진 포함), 문학을 제외한 각종 예술 분야

가) 무용: 발레, 현대 무용, 고전 무용, 민속춤, 사교 댄스 따위의 종류 및 춤 동작

† 무용곡, 무곡은 □음악□으로 처리한다. 단, 뜻풀이가 양쪽에 걸친 경우는 □예술□로 처리한다.

폭스트롯 #3foxtrot#5□명□□예□ 1910년대 초기에 미국에서 시작한 사교 춤곡. 또는 그 춤. 2분의2 박자 또는 4분의4 박자의 비교적 빠른 템포의 곡이다.

† 무대 장치와 관련된 것은 □연영□으로 처리한다.

나) 궁중의 정재 때 추던 춤 및 그 관련 사항

다) 서예, 꽃꽂이 따위

2) 예술 일반에 관련된 사항: 특정 예술 분야에 한정되지 않는 창작 태도 및 경향, 예술 유파

3) 예술 관련 단체나 기관, 기구

5-2-33. 운동

1. 표제어의 범위

1) 공식 경기가 있고 경기 단체가 있는 각종 스포츠 경기의 종류 및 종목, 경기 운영 및 진행 방식 예) 체조, 축구, 씨름, 태권도, 볼링, 스로

2) 전통 무술 및 경기, 또는 오락의 종류  예) 태껸, 국궁, 격구, 사방^제기

† 전통 놀이 가운데 풍속과 관련하여 집단으로 이루어지는 것은 □민속□으로 처리

쥐불-놀이

† 일반화된 전통 놀이는 일반어로 처리

제기-차기

3) 일정한 규칙에 의해 이루어지는 각종 오락의 종류 예) 당구, 트럼프, 바둑

† 어린아이의 놀이는 일반어로 처리한다.

땅-뺏기,  고무줄-놀이

4) 관광 레저 및 레포츠 예) 수상^스키, 번지^점프, 에어로빅

5) 각종 경기 및 오락, 무술 따위의 기술이나 규칙 예) 차지^타임

6) 각종 스포츠 경기 및 오락의 대회 및 행사명, 기구, 경기장 예) 창11, 죽도01

† 오락, 공연 곡예, 관광 관련 표제어 가운데 전문어로 처리하기는 부적당하다고 생각되거나 특정 영역에 넣는 데 무리가 있다고 판단되는 표제어는 일반어로 처리하거나 삭제한다.

† 운동 도구나 관련 직업을 나타내는 말로서 일상적으로 흔히 쓰는 말은 일반어로 처리한다.

축구-공, 체육-복

7) 기타 체육학 용어 예) 개방성운동

8) 체육 관련 단체나 기관,기구 예) 대한^체육회

5-2-34. 음악

1. 표제어의 범위

1) 국악, 양악, 세계 각국의 악기, 악곡명, 연주법, 작곡법, 악보상에 표시되는 모든 기호, 악곡 형식, 음악 단체, 연주 전용 극장 등.

2) 오페라, 오페레타는 □음악□에 속한다.

3) 무곡의 종류는 춤의 설명과 음악의 설명이 함께 있는 경우가 있다. 본래 춤은 □예술□로 보내는데, 그 설명을 구분하기 어려울 경우는 상위 범주인 □예술□로 보내나, 설명을 분리할 수 있다면 다의어로 처리한다. 무곡의 종류는 음악 영역에서 매우 중요한 위치를 차지하기 때문이다.

마주르카, 미뉴에트, 부레, 삼바, 왈츠, 탱고

4) 국악 용어 중 옛 문헌에 기록된 그대로의 형태, 즉 고어 표제어가 섞여 있다. 이것들은 목록에서 삭제한다.

□랭

2. 표제어 삭제 기준

1) 외래어의 잘못된 표기

알레그릿시모(삭제)

2) 맞춤법 규정에 따라 한자와 한자 사이의 사이시옷은 □곳간□, □횟수□ 등의 6개 단어를 제외하고는 일체 인정하지 않는다. 따라서 바른 형태가 있으면 사이시옷 표기 표제어를 삭제하고, 바른 형태가 없으면 표제어 자체를 수정한다.

정량^기봇법 ∀ 정량^기보법

3) 서양 음악 용어를 번역한 표제어에서, 비슷한 형태의 단어 중 감수자가 거의 안 쓴다고 판단한 형태.

높은음자리-표  #5□명□□음악□ … = 사음 기호□사음자리표□사자 기호□삿자 기호.

† □사음 기호□와 □사음자리표□는 □사음□이 공통되지만 □기호□와 □자리표□의 차이가 있다. 그러나 □사자 기호□와 □삿자 기호□는 전문어 사전에서 □사자□가 쓰이지 않고 기존 사전에서도 거의 쓰이지 않아 일반성이 없고 □사음 기호□와 구별되어야 할 필요성이 부족하다. 그러므로 □사자 기호/삿자 기호□는 삭제해야 한다.

4) 감수자의 의견을 최대한 반영하되 분명한 북한어는 삭제하지 않는다.

5-2-35. 의학

1. 표제어의 범위

1) 각종 질병

† 가축과 관련된 병은 □농업□으로 처리한다.

2) 병리학, 생리학, 해부학(인체 구조를 포함), 간호학 관련어

† 신체 부위로서 일반적으로 흔하게 쓰는 말은 일반어로 처리한다.

손, 발, 혀

† 인체의 기관이기도 하고 다른 척추 동물의 기관이기도 한 경우에는 □의학□으로 처리한다.

난관

† 척추 동물을 포함한 동물의 발생과정은 □생물□로 처리한다.

† 병리 현상과 관련 없는 감각, 자극, 반사, 반응은 □심리□로 처리한다.

암-순응, 병-순응

† 병원체 가운데 바이러스, 세균류는 □생물□로 처리한다.

† 호르몬은 생체, 생리와 관련된 작용인 경우에 □의학□, 분자, 세포와 관련된 작용인 경우에 □생물□ 영역으로 처리한다.

3) 의료 기술 및 의료 기구

위-절제술, 압축^공기병

† 약의 종류 및 약품은 □약학□으로 처리한다.

4) 의료 관련 선언

시드니^선언

5) 한의학과 구분하되, 한의학과 공통적으로 쓰는 한자어들은 □의학□에서 처리.

6) 각종 병원균(病原菌)은 □생물□로 보낸다.

화농-균, 쌍-구균

7) 심리 장애 가운데, 신경증적 심리 장애와 성격 장애는 □심리□에서, 정신병은 □의학□에서 다룬다. 전자는 본인 스스로 문제를 자각하고 있는 심리 장애이고, 후자는 환각, 망상, 자기 몰입으로 인하여 현실 판단력이 결여된 경우이다.

심기^망상 ∀ □심리□, 정신^분열증 ∀ □의학□

8) 주요 의료 기관 및 단체

2. 표제어 삭제 기준

: 《우리말큰사전》에만 올라 있는 표제어는, 의학용어집이나 해부학 용어집에 수록되어 있지 않은 경우에 삭제한다.

염통성^천식(삭제)	눈알근^마비(삭제)	샘창자^존데(삭제)	돌림^설사(삭제)

심장성^천식	안근^마비	십이지장^존데	유행성^설사

5-2-36. 전기

1. 표제어의 범위

- 기존 사전에 등재되어 있는 표제어들을 기본적인 선정 대상의 자료로 삼는다. 이외에 추가되어야 할 표제어들도 그 비중을 고려하되, 다음의 기준을 적용한다.

1) 전기□전자 및 전기 공학□전자 공학과 관련된 사항이나 개념을 나타내는 말.

2) 반도체, 전기□전자 재료, 전기□전자 회로 등의 표제어.

3) 전기□전력□전류□전자□정류□저항 등과 관련된 표제어.

4) 인명□지명□책명을 제외한 고유 명사 가운데 □전기□와 관련 있는 고유 명사.

5) 물리와 관련된 표제어 가운데 물리적 현상을 응용하여 세분화하거나, 물리학적인 이론을 배경으로 하여 □전기□ 영역에서 흔히 쓰는 표제어.

6) 전동기, 발전기, 축전기 등과 관련된 표제어.

7) 양극□음극의 전극(電極) 등 물리 영역 전반에서 쓰는 단어를 전기나 컴퓨터 영역에서 같은 의미로 쓰는 경우가 있을 때, 이들은 □물리□에서 다룬다. 그러나 물리학적인 이론을 배경으로 하여 전기 영역에서 흔히 쓰이는 표제어는 □전기□ 영역에서 다룬다.

음극02  #3陰極#5□명□□물□ 두 개의 전극 사이에 전류가 흐를 때 전위가 낮은 쪽의 극.

음극선-관  #5□명□□물리□ 음극선을 이용하는 전자관을 통틀어 이르는 말. 브라운관, 전자 현미경 따위가 있다.

8) 전기적 동력을 이용한 기계 제품이나 설비들은 그 쓰임이 일정한 분야의 해당 영역에서 처리한다.

전동-기  #5□명□□전□

더빙^머신 #5□연□

압맥-기  #5□명□□농□

전자^오르간  #5□음□

9) 전기□전선과 관련한 표제어 가운데 전화□전신(電信)의 개념과 관련한 것은 □통신□ 영역에서 처리한다.

가입자-선  #5□명□□전□ 통신 회사와 전화□팩시밀리 같은 가입자의 통신 기기를 잇는 전선.

∀ #5□명□□통□ 통신 회사와 전화나 팩시밀리 같은 가입자의 통신 기기를 잇는 전선. 또는 그 선로.

가입^전화  #5□전□ 공중(公衆) 통신 사업자가 특정한 개인□회사 따위와 계약하여 설치한 전화.

∀ #5□통□ 공중(公衆) 통신 사업자가 특정한 개인이나 회사 따위와 계약하여 설치한 전화.

10) 텔레비전, 냉장고, 세탁기 등 일상 생활과 밀접하게 관련된 전기 제품은 일반어로 다룬다.

† 단, 전구는 □전기□에서, 전지의 종류는 □화학□에서 다룬다.

5-2-37. 정치

1. 표제어의 범위

1) 정치 이론 및 학설 예) 국가^기원설

2) 국가, 국민 그리고 그 관계에 관한 사항이나 개념(외교, 선거, 정당, 국민과 국가의 권리와 의무 따위)

† 국명은 □지명□에서 다룬다.

† 선거와 관련한 법, 제도는 □법률□로 처리한다.

3) 국가의 체제나 형태, 정치 이념

예) 공산^국가, 공화-국, 독재^정치, 민주-주의, 전제-주의

4) 국가의 통치권, 국제 기구, 정치적 사건 † □법률□, □철학□, □역사□와 구분

가) 국가의 통치권을 포함하되, 행정학 관련어, 국가 행정 기관, 기구, 조직 체계는 □법률□에서 처리한다.

공보-실 ∀ □법률□

† 구체적인 정책은 각 관련 영역으로 처리

나) 정치와 관련된 국제 기구를 포함하되, 특수한 국제 기구는 각 관련 영역으로 처리한다.

국제^통화^기금 #3國際通貨基金#5□경□ 1947년 3월에 설립한 국제 연합의 전문 기관의 하나. …

다) 정부 수립 이후의 정당, 정치 단체, 정치적인 사건을 포함하되, 역사적으로 중요시되는 사건은 □역사□에서 처리한다.

2. 표제어 삭제 기준

1) 동일한 대상을 가리키는 단어가 □^제도□와 □-제□의 두 가지 형태로 있을 때는 두 표제어가 동의어 관계에 있을 경우에 □-제□인 표제어를 삭제한다.

5-2-38. 종교

1. 표제어의 범위

1) 기독교(개신교, 그리스 정교), 천주교, 불교, 유대교를 제외한 기타 종교 및 종교 일반과 신학적인 내용을 □종교□에서 처리한다.

2) 기타 종교와 관련된 인명이나 지명은 □종교□에서 처리한다.

3) 우리나라 민간 신앙은 □민속□ 영역에서 처리하되, □종교□에 포함되는 종교의 기원을 이루는 민간 신앙은 □종교□에서 처리한다.

신선-설 #5□명□□종□ 옛날 중국에서 널리 퍼졌던, 도교의 기원이 되는 민간 신앙.  …

2. 표제어 삭제 기준

1) 종교 단체의 부서는 삭제한다.

5-2-39. 지리

1. 표제어의 범위

1) 인문 지리, 자연 지리, 지질학, 기상학 관련 용어

2) □지명□과 □광업□, □사회□ 용어가 많이 섞여 있다. 각 영역별 지침을 참고하여 그 영역 형식에 맞게 처리한다.

3) 인문□자연 지리에는 기후, 기후대, 해류, 지형(해저 지형 포함), 지도 및 도법, 하천 등이 포함된다.

4) 지질학에는 지각 운동, 지질 시대, 화석, 화산, 토양, 암석 등이 포함된다.

5) 기상학에는 바람, 구름, 일기 예보 관련 용어, 대기, 대기 관측 관련 용어 등이 포함된다.

6) 암석은 지각 운동, 침식□퇴적□변성 작용에 의한 것을 기준으로 삼고 화학적인 성분이나 그밖의 세분된 광물은 □광업□으로 보낸다. 또, □-광상□이나 석유, 석탄에 관한 표제어도 □광업□으로 보낸다.

2. 표제어 삭제 기준

1) 표제어 중 외국 고유 명사 따위의 표기가 잘못된 예가 있다. 외래어 용례집을 기준으로 하되《지리학 대사전》을 기준으로 삼을 수 있다. 《지리학 대사전》이 외래어 용례집의 외래어 표기법을 기준으로 삼았기 때문이다. 이때 필요에 따라 표제어를 수정할 수 있다.

5-2-40. 천문

1. 표제어 선정

1) 천문과 관련된 사항이나 개념을 나타내는 말.(□운석□ 포함)

2) 별자리와 위성 관련 표제어는 □천문□에서 처리하고, 인공위선과 우주선 관련 표제어는 □항공□에서 처리한다.

3) 천문 현상의 이론적 배경에 관한 것은 □물리□에서 처리한다.

4) 천문 관측소

5) 천문 관련 기관,기구,단체

† 기상과 관련된 표제어는 □지리□에서 처리한다.

2. 표제어 삭제 기준

1) 감수자의 의견을 반영하여 예전에 천문학의 하위 분야였던 학문명은 삭제한다.

화성^측량학  #4 □천문□ 관측□측량으로 화성 표면의 특정한 점의 정확한 위치나 어떤 지역의 형상□넓이 또는 화성 자체의 크기나 모양을 측정하는 학문. *삭제

화성-학01  #4 □천문□ 화성의 성질□상태 따위를 과학적으로 연구하는 학문. *삭제

5-2-41. 천주교

1. 표제어의 범위

1) 천주교와 관련된 용어, 즉 전례 용어, 교계 용어, 기도문, 성가 따위.

2) 성경과 관련된 내용(인물, 지명)은 □기독□ 영역에서 처리한다.

단, 기독교(개신교)와 그 용어에 차이가 있는 경우는 □가톨릭□에서 처리한다.

3) 개신교와 천주교에 공통되는 내용은 □기독□ 영역에서 처리한다.

4) 성당이나 수도회 이름.

2. 표제어 삭제 기준

1) 국내 가톨릭 성지는 삭제한다.

2) 사제가 교회력에 따라 입는 □…색 제의(祭衣)□의 동의어인 □‥빛 제의□는 삭제한다.

자색^제의  #5□가□ …

자줏빛^제의  *삭제

5-2-42. 철학

1. 표제어의 범위

1) 동양 철학

기13  #3氣#5□명□ … □4□□철□동양 철학에서 만물 생성의 근원이 되는 힘. 이(理)에 대응되는 것으로 물질적인 바탕을 이른다.

공양학-파 #5□명□□철□ 동양 철학에서, ≪공양전(公羊傳)≫에 바탕을 두고 공자의 사상을 연구하는 학파. 장존여(莊存與)에서 시작되어, 청나라 말기에 캉유웨이에 이르러 크게 발달하였다.

2) 형이상학

존재 #4□명□… □3□□철□의식으로부터 독립하여 외계(外界)에 객관적으로 실재함. 또는 그 일. 그 양상에 따라 물리적수리적사회적인격적 존재 따위로 구분한다. ≒자인11(sein). □4□□철□형이상학적 의미로, 현상 변화의 기반이 되는 근원적인 실재. □5□□철□변증법적 유물론에서, 객관적인 물질의 세계. 실재보다 추상적이고 넓은 개념이다.

3) 과학 철학

과학-론 #5□명□□철□ 과학을 어떻게 이해하고 다룰 것인가를 문제삼는 것으로, 과학의 본질□방법 따위를 일반적으로 연구하는 학문.

객관적 진리 #5□철□ 주관에서 독립하여 따로 존재하는 사물이나현상에 관한 지식.

과학^논리학 #5□철□ 과학적 명제나 진술에 대한 논리적 분석을 위주로 하는 학문. 빈학파(Wien學派) 또는 논리 실증주의 과학론의 사상을 가리킨다.

5) 인식론

직관03 #3直觀.#5□명□□1□□교1□감관의 작용으로 직접 외계의 사물에 관한 구체적인 지식을 얻음. □2□□철□감각, 경험, 연상, 판단, 추리 따위의 사유 작용을 거치지 아니하고 대상을 직접적으로 파악하는 작용.

경험적 인식 #5□철□ 경험으로써 얻는 후천적이며 단편적인 인식. …

6) 가치론

도덕^원리 #5□철□도덕과 관련된 행위를 규제하는 최고의 근본 원칙.

7) 윤리, 윤리학

가치^윤리학 #5□철□ 유리 문제의 중심을 가치라 보고, 윤리학을 철학적 가치론에 입각하여 수립하려는 윤리학. 신칸트파의 문화 가치의 윤리학, 현상학파의 실질적 가치 윤리학 따위가 이에 속한다.

8) 철학 관련 기관,기구,단체

9) 영역 조정 : 논증의 방법 또는 논증 과정에서 나타나는 □허위□ 따위는 □논리□ 영역으로 한다.

5-2-43. 출판

1. 표제어의 범위

1) 출판 용어

2) 인쇄 방법, 활자체, 인쇄물 규격, 활자 규격, 인쇄 기계, 인쇄에 쓰이는 기호

3) 교열 용어

4) 서지학 용어(장정 방법, 고서 양식)

5) 출판 관련 단체나 기관

2. 표제어 추가 기준

1) 출판 용어에는 일본식 외래어 표기가 반영된 형태가 널리 쓰인다. 본 사전은 규범적 성격을 가지므로 바른 외래어 표기형을 추가하여 기본 표제어로 삼는다.

게라02 #3&일gera#5□명□□출□ □교정쇄□, □활자판 상자□로 순화. [□galley]

갤리03 #5□명□□출□ □1□ 활판 인쇄소에서, 조판해 놓은 활자판을 담아 두는 목판.  □2□= 교정쇄(校正刷).

5-2-44. 컴퓨터

1. 표제어의 범위

- 기존 사전에 등재되어 있는 표제어들을 기본적인 선정 대상의 자료로 삼는다. 이외에 추가되어야 할 표제어들도 그 비중을 고려하되, 다음의 기준을 적용한다.

1) 컴퓨터 및 전산과 관련된 사항이나 개념을 나타내는 말.

2) 전자 공학 용어 가운데 컴퓨터와 관련된 표제어.

3) 인명□지명□책명을 제외한 고유 명사 가운데 컴퓨터와 관련 있는 고유 명사.

4) 현대의 정보 산업에서 컴퓨터, 정보 처리 시스템, 운영 체제, 프로그래밍 등과 관련된 표제어.

5) 현대의 정보 산업과 관련하여 컴퓨터를 전제로 한 통신 관련 표제어

5-2-45. 통신

1. 표제어의 범위

1) 전신

국대^전보 #5□명□□통□ 전보 발신인이 발신국에서 그 발신에 대한 회답을 있음을 수신인에게 통지하던 전보.

대조^전보 #5□명□□통□ 정확한 전문(電文)을 보내려고 전문을 반복하여 치는 전보.

2) 전화, 전화기

공동^전지식^전화기 #5□통□ 수화기를 들면 직접 교환수에게 신호가 가도록 장치된 전화기.

3) 우편, 우편 업무

우편^통신 #5□통□ 각종 운수 수단을 이용하여 우편물의 교환과 정기 출판물의 체송, 전달을 실현하는 통신. 신문·잡지·편지·소포·송금 따위를 전달하는, 대중성이 있고 쉽고 편리하게 이용하는 통신 형태이다.

집배구역 #5□명□□북□□통□ 우편집배원이 우편물을 수집하고 배달하는 구역.

4) 통신, 송수신 기구. 단, 컴퓨터 통신은 □컴퓨□로 처리한다.

5) 통신 관련 단체나 기관,기구

6) 영역 조정

가) 방송을 위한 송수신이나 송수신 방법 따위는 전문 영역을 □언론□으로 한다.

나) 우체국에서 다루는 금융 업무와 관련된 표제어들은 □경제□ 영역에서 다룬다.

5-2-46. 한의

1. 표제어의 범위

1) 한의학 관련 사항

□의학□과 공통으로 쓰이는 용어들(특히 질병명)은 □의학□에서 처리한다.

2) 한약재

웅담(熊膽) ∀ □한의□

† 한약재로 쓰이는 광물□동식물 이름이 각 관련 영역에서도 쓰이는 경우 이들 표제어는 각 해당 영역에서 처리한다.

마두-충 ∀ □동물□	패모 ∀ □식물□

3) 한의학 관련 단체나 기관,기구

5-2-47. 항공

1. 표제어의 범위

1) 항공 이론에 관련된 단어

2) 항공 운항 실무와 관련된 단어

3) 비행기의 하위 유형 예) 단거리^이착륙기  복좌기

4) 비행기의 부속품

5) 우주 항공, 인공위성 관련 단어

스타^가이드 #5□항□ 우주 비행사가 쓰는 성좌도(星座圖). 항해시의 해도(海圖)와 같은 용도로 쓰인다.

6) 공항 이름 예) 김해^국제^공항, 드골^공항

7) 항공 관련 단체나 기관,기구

5-2-48. 해양

1. 표제어의 범위

1) 해양 운항과 관련된 용어

2) 운하와 항구

3) 해운 관련 국제 기구, 해양 관련 국제법

4) 해양 환경과 관련된 용어

5-2-49. 화학

1. 표제어의 범위

- 기존 사전에 등재되어 있는 표제어들을 기본적인 선정 대상의 자료로 삼는다. 이외에 추가되어야 할 표제어들도 그 비중을 고려하되, 다음의 기준을 적용한다.

1) 화학 및 화공학과 관련된 사항이나 개념을 나타내는 말.

2) 물질의 화학적 조성(組成)과 성질 및 이들 상호간의 작용과 관련한 표제어.

3) 화학식, 화합물, 화학 반응 등과 관련한 표제어.

† 유기 화합물은 □생물□ 영역에서 처리한다.

4) 화학적 처리를 통한 금속 관련 표제어.

5) 원소 기호와 관련한 표제어.

6) 효소와 관련된 표제어.

† 소화와 관련된 효소는 □생물□ 영역에서 처리한다.

7) 화학 약품은 뜻풀이에 그 약효나 치료적 기능이 명시적으로 드러나 있는 경우에는 □약학□에서 다루며, 이들을 제외하고는 모두 □화학□에서 처리한다.

8) 인명□지명□책명을 제외한 고유 명사 가운데 □화학□과 관련 있는 고유 명사.

9) 전지(電池) 종류는 □화학□에서 다룬다.

건-전지  #5□명□□물□ …  ∀  #5□명□□화□ …

습-전지  #5□명□□물□ …  ∀  #5□명□□화□ …

2. 표제어 삭제 기준

1) 기존 6개 사전에서 어느 한 사전에만 등재된 고유어 표제어들 가운데 뜻풀이되지 않고 다른 한자어의 동의어로 제시된 표제어는 삭제한다.

2) 표제어 가운데 □…의 법칙□과 □… 법칙□의 형태가 함께 쓰일 수 있는 경우에, 전자의 형태만을 표제어로 등재하고 후자의 것은 삭제한다. 단 전자의 형태가 전혀 쓰이지 않음이 확인되는 경우에 한하여 후자의 형태를 인정한다.

3) 감수자의 의견을 최대한 반영하여, 지나치게 전문적이거나 세부적인 내용의 표제어는 삭제한다.

4) 남한의 전문어와 다만 관형격 조사의 개입 여부만 차이 나는 형태의 북한 전문어는 북한어로 인정하지 않고 삭제한다.

5) 비타민 계열은 □비타민 에이, 비타민 비, 비타민 시,…□ 들을 표제어로 등재하되, □비타민 에이 원□이나 □비타민 비 투□ 등의 하위 계열은 표제어에서 삭제한다. 다만 각각 □비타민 에이□와 □비타민 투□의 뜻풀이에서 부가 정보로 하위의 비타민 물질을 제시한다.

3. 표제어 추가 기준

1) 감수자의 의견을 반영하여, 꼭 필요하다고 판단되는 표제어(균형상 표제어 형평의 기준).

5-2-50. 인명

1. 표제어의 범위

1) 1993년 12월 31일을 기준으로 하여 생존하지 않는 구체적인 인물을 가리키는 성명, 자호, 시호, 별명

† 북한의 인물도 사망이 비공식적으로라도 확인된 경우 표제어로 올린다.

2) 실재하지 않은 인물은 각 관련 영역에서 처리한다.

† 그리스 신화, 설화, 전설에 등장하는 인물 ∀ □문학□

3) 각 종교와 관련된 인물은 해당 영역에서 처리한다.

가) 예언자나 성경에 등장하는 인물 ∀ □기독□

예수 #5□명□□기2□ …

나) 불교 관련 인물 ∀ □불교□

마우드갈리아야나 #5□명□□불□ 석가모니의 십대 제자 가운데 한 사람.

다) □기독□, □불교□를 제외한 타 종교 경전에 등장하는 인물 ∀ □인명□

마호메트 #5□명□□인□ 이슬람교의 창시자(?570~632). 메카(Mecca) 교외의 히라(Hira) 언덕에서 신의 계시를 받아 유일신 알라에 대한 숭배를 가르치기 시작했으며, 정치적, 역사적으로도 지대한 영향을 미쳤다.

4) 외국 인명(일본인, 중국인 제외)인 경우 성(姓)만 표제어로 제시하고, 이름은 원어에서 밝히는 것을 원칙으로 한다.

5-2-51. 지명

1. 표제어의 범위

1) 대륙, 바다, 국명, 행정 구역명, 도시, 거리명, 강, 산, 반도, 섬, 만, 다리, 고지, 분지, 공원, 동굴, 폭포, 사막, 고개, 평야, 못, 호수, 항구, 해협 등. 옛 지명까지 포함한다.

2) □-탄광□은 □광업□으로 보낸다.

3) 외국 지명은 외래어 표기 용례집에 수록된 것만 싣는다.

2. 표제어 삭제 기준

1) 주(州)의 이름으로서 □-주□가 붙은 형태와 붙지 않은 형태 두 개가 있을 경우 □-주□가 붙지 않은 형태는 삭제한다.

2) 국내 지명의 경우, 읍, 면 등은 군청/도청 소재지나 역사적 의의가 있는 것을 제외하고는 모두 삭제하는 것을 원칙으로 한다.

3) 외국 지명 가운데 역사적□정치적 중요 도시 외의 도시는 삭제하는 것을 원칙으로 한다.

4) 중국 지명에서 □성□이 결합한 형태는 뜻풀이하고 결합하지 않은 형태는 삭제한다.

쑤이위안^성  #5□지2□ …     쑤이위안  ∀  삭제

5) 여러 나라로 분열되었다가 최근에 통일된 나라의 경우 예전의 국명이 일반적으로 많이 쓰이던 것이 아니면 삭제한다.

예멘  † 1994년 통일 이전까지의 여러 국명인 □남예멘, 북예멘 …□ 등은 삭제한다

† 역사적인 옛 국명은 삭제하지 않고 □역사□로 처리한다.

페르시아

6) 국내에서 쓰지 않는 영어식 표기나 그 외 다른 언어의 형태는 삭제한다.

스위철란드 ∀ 삭제

3. 표제어 추가 및 수정

1) 섬과 행정구역명이 같을 경우에는 편의상 행정구역명만 보여 주고 뜻풀이에서는 두 가지를 구분하여 보여 준다.

시칠리아 섬  //  시칠리아  ∀  시칠리아 #5□명□□지2□ □1□이탈리아 반도 남서쪽 끝에 있는 섬. 지중해에 있는 섬 가운데 가장 크다. □2□이탈리아에 있는 주. 시칠리아 섬을 중심으로 주변의 작은 섬들로 이루어져 있다. 주도(州都)는 팔레르모, 면적은 2만 5709□.

2) 우리나라 지명 가운데 군과 시, 읍의 이름이 같은 경우가 있다. 군은 □-군□이 결부된 형태에서 뜻풀이하고 시, 읍은 결부되지 않은 형태에서 뜻풀이한다.

원주-군  #5 (군의 뜻풀이)  //  원주  #5 (원주시의 뜻풀이)

3) 중국□일본 지명 가운데 우리 한자음으로 읽은 표제어만 있고 원음 표기된 표제어가 없을 경우 원음 표기 표제어를 추가하여 기본 표제어로 삼는다.

5-2-52. 책명

1. 표제어의 범위

※ 책명의 수록 범위는 1979년에 간행된 책까지로 한다. ¶ 전문어 사전의 일반적 기준

※ 고서와 현대서, 국내서와 국외서, 동양서와 서양서 따위의 범위는 별도로 정한다.

1) 일반 저술을 담은 책: 평론집, 이론서, 자서전 등

2) 고서, 경전, 옛 문집

† 소설책이나 시문집(詩文集)은 □문학□에서 다룬다.

† 왕의 명령서 따위 옛 공문서는 □역사□로 처리한다.

† 불경은 □불교□에서, 그 언해본은 □책명□에서 다룬다.

금강경 ∀  □불교□,   금강경^언해 ∀ □책명□,

† 종교 경전은 해당 영역으로 보낸다.

여호수아^서 ∀ □기독□

3) 현재 간행되지 않으며 종합 잡지나 특정 영역에 해당하지 않는 잡지는 □책명□에서 다룬다.

† 전문 잡지는 해당 영역에서 다룬다.

시^문학 † □문학□

4) 책의 종류 및 부류

운고02  #5□명□□책□ 중국 글자의 상성, 평성, 거성, 입성의 운자를 분류하여 모아 놓은 책.

2. 표제어 삭제 기준

1) 책의 부분을 나타내는 □장(章), 편(篇)□ 따위에 해당하는 이름은 삭제한다. 단, 최초 저작의 부분이 아니라, 따로 저술되었다가 합해진 책 가운데 문헌사적 가치가 있는 것은 예외로 한다.

계사-전 #5□명□□책□ 중국 노나라 때, 공자가 지은 《십익(十翼)》의 하나. ¶ 공자가 쓴 《역경(易經)》을 《십익(十翼)》이라고 하는데, □계사전□은 그 한 부분이라고 볼 수 있으므로 삭제한다.

고공-기 #5□명□□책□ 중국 제(齊)나라 사람이 지은 공예 기술서. 중국의 고전 《주례(周禮)》 가운데 한 편으로, 도성, 궁전, 관개의 구축 및 차량, 무기, 농기구, 악기, 병기 따위의 제작 기술에 대한 내용을 수록하였다. 중국 최고(最古)의 기술서로 고대 물질 문명을 연구하는 데 귀중한 문헌이다. ¶ 주공이 쓴 《주례》에 누락된 부분을 보충하는 책으로서, 문헌의 중요성을 감안하여 삭제하지 않는다.

2) 다음의 세 가지 경우에 모두 해당하는 표제어는 삭제한다.

가) 자료의 신빙성이 의심되거나 정보량이 불충분하나, 확인하거나 보충할 수 있는 자료가 없다.

나) 기존 사전 가운데 하나에만 올라 있다.

다) 문헌사적으로 중요성이 미미하다.

대-평양#3大平壤#5□명□□책□ 1934년 11월 11일에 평양에서 창간된 종합지. 1937년 1월까지는 발행이 확실하다. ∀ 삭제

3) 동음이의어로 처리되어 있으나, 사실상 동일 책명을 지시하는 경우는 하나를 삭제한다.

맹자04  #5□명□□책□ = 맹자(孟子)01. † □맹자(孟子)01□과 같은 책이므로 □맹자04□는 삭제한다.

3. 표제어 추가 기준

1) 뜻풀이에 나오는 책명이 표제어에 올라 있지 않을 경우, 한국 고서는 《규장각 한국본 도서 해제》, 《한국사 대사전》, 《민족 문화 대백과 사전》 가운데 하나 이상의 사전에 수록되어 있는 경우에만 추가한다. 단, 총칭의 개별 책명이 표제어에 올라 있을 때는 위의 사전에 빠진 경우라도 추가한다.

번역-명의집 #5□명□□책□ 중국 남송의 법운(法雲)이 지은 범한 자전. 불전의 범어 이천여 어휘를 64편으로 분류하고 한문으로 번역하여 해설하였다. 《석씨요람》, 《제승법수》와 더불어 □불학 삼서□로 쓴다. 1143년에 간행되었다. 7권.

† □번역 명의집□, □석씨 요람□이 표제어에 올라 있으므로, □제승 법수□를 표제어에 추가한다.

2) 그 밖의 책일 경우, 《세계 명저 대사전》에 수록되어 있는 경우만 추가한다. 단, 총칭의 개별 책명이 표제어에 올라 있을 때는 위의 사전에 빠진 경우라도 추가한다.

† 이 사전은 1970년 말까지 출판된 10,000여 항목을 수록하고 있고, 그 가운데 25%는 한국 관계 문헌에 할당하였다.

무원-록 #3無□錄#5□명□□책□ 중국 원나라의 왕여가 1308년에 지은 법의학서. 송나라의 《세원록(洗□錄)》과 《평원록(平□錄)》 따위를 참고하였다.

† □세원록(洗寃錄)□과 □평원록(平寃錄)□을 표제어로 추가하지 않는다.

5-2-53. 비전문 고유 명사

1. 표제어의 범위

- 기존 사전에 등재되어 있는 표제어들을 기본적인 선정 대상의 자료로 삼는다. 이외에 추가되어야 할 표제어들도 그 비중을 고려하되, 다음의 기준을 적용한다.

1) 인명, 지명, 책명을 제외한 고유 명사

2) 전문 영역에서 처리하기 어려운 고유 명사

- 명확한 고유 명사는 아니나 일반어로도 처리하기 어려운 표제어들이 해당한다.

가) 가문 이름, 현재 존재하는 종족□민족명 등 예) 줄루 족, 한-민족, 슬라브 족, …

나) 일반 명사화한 상품명, 공원 등 시설물 이름 예) 런던^동물원

5) 특정 전문 영역에서 다루기 어려운 각종 대회명, 건물명, 회사□기업명 등

미스^코리아, 세종^문화^회관 …

† 건물의 경우 건축이나 미술과 관련한 작품으로 보아 표제어로 등재한다.

2. 표제어 삭제 기준

1) 가문 이름은 역사적 의의가 미미할 경우 삭제를 원칙으로 한다.

2) 현재 존재하지 않는 종족□민족명 가운데 역사적인 의미가 있는 것은 □역사□ 영역에서 처리하고 나머지는 삭제하는 것을 원칙으로 한다.

3) 단순 상품명, 회사□기업명과 현재 존재하지 않는 각종 대회명 따위는 삭제한다.

립톤^차, 볼보, 삼성, 현대, …

4) □-족□과 □-겨레□가 있을 때에는 □겨레□를 삭제한다.

6. 주표제어·부표제어

1. 《표준국어대사전》에서 주표제어와 부표제어는 다음과 같이 정의된다.

1) 주표제어: 사전에서 다른 표제어에 딸리지 않고 배열되는 말.

2) 부표제어: 사전에서 다른 표제어에 딸려 배열되는 말. 주로 □-하다□와 □-되다□ 따위가 붙어 파생된 말을 이른다.

2. 《표준국어대사전》의 주표제어는 형태·의미적으로 독자적인 개념이 아니라 부표제어와의 상대되는 개념으로 부표제어에 해당하지 않는 말들이 주표제어가 된다.

3. 뜻풀이는 주표제어에서 하는 것이 원칙이다. 단 어근의 경우는 부표제어에서 뜻풀이를 한다.

4. □표제어의 분석□, □발음□, □어원□, □관련어□, □어문 규정□과 같은 정보들은 주표제어에서 표시하는 것을 원칙으로 한다.

5. 다음의 접미사가 결합된 것은 모두 해당 어기의 부표제어로 처리한다.

: -하다, -되다, -이/히, -적, -거리다, -대다, -이다

빈말-하다 #5□동□□1□=>빈말〔1〕. ‡그 사람은 {빈말할} 사람이 아니다./그 사람이 언제 {빈말하는} 것 봤니? 자기 말에 책임을 질 줄 아는 사람이야. §□2□□북□=>빈말〔2〕.

도치-되다 #5□동□□1□=>도치05〔1〕. □2□□어□=>도치05〔2〕. ‡이 문장은 주어와 목적어의 어순이 {도치되었다}.§

감쪽같-이 #5□부□=>감쪽같다. ‡{감쪽같이} 숨어 버리다/ …

개괄-적 #5□관□□명□ 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 내는. 또는 그런 것. ‡{개괄적} 설명//{개괄적인} 보고.

가동-거리다  #5□동□【…을】어린아이의 겨드랑이를 치켜들고 올렸다 내렸다 하며 어를 때에, 아이가 다리를 오그렸다 폈다 하다. ≒가동대다. ‡어린애가 다리를 {가동거리며} 자지러지게 울어 댔다.

가드락-대다 #5□동□=가드락거리다. ‡이장(里長)이 뭐 대단한 벼슬이라고 {가드락대는} 꼴은 정말 못 봐 주겠다.§

까닥□이다01 #5□동□【…을】 고개 따위를 아래위로 가볍게 움직이다. ‡그는 고개를 {까닥이며} 이해한다는 표정을 지었다.

† 접사가 붙은 파생어의 경우 □-롭다□, □-스럽다□, □-답다□, □-장이□, □-질□, □-보□, 피□사동 접미사 따위가 결합한 경우에는 주표제어로, □-하다□, □-되다□, □-이/히□, □-적(的)□, □-거리다□, □-대다□, □-이다□가 결합한 경우에는 부표제어로 처리한다.

6. 부표제어로 처리된 단어의 어기는 1음절이거나 자립성이 전혀 없더라도 주표제어로 처리한다. 다만, 자립적으로 쓰이지 못하는 어기에 □-이/히□나 □-적□만이 결합가능한 경우(예컨대, □필히(必-)□, □정적(靜的)□ 따위)는 주표제어로 처리한다.

착-하다   □형□ 뜻풀이. #8 착.

□ □#8□ 다음에 주표제어를 제시한다. 원고를 집필할 때 쓰던 형식이다.

착-히   □부□ => 착하다. #8 착.

필-히 #3必□#5□부□무슨 일이 있어도 꼭. ‡{필히} 연락 바랍니다./구급약은 각자가 {필히} 지참하시오.§ † □필하다□ 따위가 쓰이지 않으므로 □필히□를 주표제어로 보아 직접 뜻풀이한다.

정-적08 #3靜的#5□관□□명□정지 상태에 있는. 또는 그런 것. ‡서양 문명은 □의논에 의한 동적 문명□이요, 동양 문명은 □관습에 의한 {정적} 문명□이라는 것이다.≪안병욱, 사색인의 향연≫//{정적인} 분위기/그는 성격이 {정적이다}.§

7. □-하다, -되다, -이/히, -적, -거리다, -대다, -이다□가 결합된 파생어의 어기가 표제어 목록에 존재하지 않는 외국어, 방언, 북한어는 □-하다, -되다, -이/히, -적, -거리다, -대다, -이다□가 결합된 파생어를 주표제어로 본다. 이때 외국어, 방언, 북한어의 어기를 따로 주표제어로 등재하지 않는다.

로맨틱-하다  #5□형□ …

로맨틱-하다  #5□형□ => 로맨틱.(×)

낫낫□하다03 #5□형□□방□마음이 흡족하여 얼굴 표정이 환하다(전남).

낫낫-하다03 #5□형□□방□ => 낫낫(×).(×)

8. 부표제어의 부표제어는 인정하지 않는다.

9. 부표제어는 주표제어 아래 한 칸 들여서 가나다순으로 배열한다.

7. 표제어로 등재하지 않는 유형

1. 인위적인 순화어

1) 국가에서 고시하지 않은 순화어는 등재하지 않는 것을 원칙으로 한다.

2) 기존 사전에 있더라도 널리 쓰이지 않는 순화어는 인위적인 것으로 판단하여 등재하지 않는다.

캡슐	갖풀-갑

수확	거두기

증류수	김물

† 위에서 □캡슐□, □수확□, □증류수□에 해당하는 순화어는 생명력이 없는 말로 판단된다.

2. 생산적인 접사가 결합하여 생성된 파생어는 선별하여 등재하는 것을 원칙으로 한다.

1) 생산적인 접사는 현재에 쓰는 말 외에도 더 많은 말들을 만들어낼 가능성이 있다. 가령 □-성(性)□이나 □-적(的)□ 같은 경우 이전에는 있지 않았을 □게릴라성 호우□, □밀레니엄적 사고□와 같은 말들을 얼마든지 만들어낼 수가 있다. 따라서 이러한 말들을 현재에 쓴다고 등재하기는 어렵다. 한 단어로 정착이 된 것들만 등재하는 것이 원칙이다.

2) 생산적인 접사의 파생어를 선별하는 기준은 별로도 정한다.

견딤-성, 칫솔-질

3. 용언의 활용형(불완전 동사의 활용형 포함)이나 체언의 곡용형은 새로운 단어로 파생된 것이 아닌 한 등재하지 않는 것을 원칙으로 한다. 또한 불규칙 활용의 어간도 등재하지 않는다.

가경할, 가로되, 견딜(견디다), 당장(當場)에, 가(□갈다□의 불규칙 어간), 고오(□곱다□의 불규칙 어간)

4. 전문어와 고유 명사가 아닌 일반어에서 구는 등재하지 않는다.

1) 단어로 인정되지 않는 구는 표제어로 등재하지 않는다.

2) 국어에서 단어 성분으로 기능하기 어렵다고 판단되는 □한문 문장□은 등재하지 않는다.

인재명호재피(人在名虎在皮), 남녀칠세부동석(男女七歲不同席)

5. 비표준어는 다음의 경우에 한하여 표제어로 올리는 것을 원칙으로 한다.

1) 현행 맞춤법 규정과 □한글맞춤법통일안(1933)□의 차이에 의해 표기가 달라진 것.

2) 표준어 규정의 변화에 따라 비표준어로 된 것.

3) 표준어 심의 대상에 올랐던 단어.

4) 실생활에서 많이 틀리거나 잘못 알고 있는 경우.

(가) 사이시옷과 관련된 비표준어는 다음 여섯 단어만을 표제어로 올린다.

고간(庫間), 세방(貰房), 수자(數字), 차간(車間), 퇴간(退間), 회수(回數)

5) 전국적으로 널리 쓰인다고 생각되는 방언은 표제어로 올린다.

채신, 체신 : 각각 표제어로 등재

6) 비표준어를 구성 성분으로 생성된 파생어나 복합어는 표제어로 올리지 않는 것을 원칙으로 하되 널리 쓰이는 것으로 인정되는 경우는 선별하여 등재한다.

6. 비표준어의 어근, 부표제어 등은 올리지 않는 것을 원칙으로 한다.

7. 여러 이유에서 단어로 굳어졌다고 보기 어려운 것들은 표제어로 올리지 않는다.

당당, 쭈쭈, 와는(와+는), 중집(중앙집행위원회)

8. 외국어는 표제어로 등재하지 않는다.

모닝(morning)

9. 상품명, 상호명 등은 등재하지 않는다.

† 약품명 중에는 상품명이 그대로 쓰이는 경우가 있다. 이런 경우는 등재한다.

10. 인명은 1993년 이전에 사망한 사람을 대상으로 등재 여부를 결정하는 것을 원칙으로 한다.

Ⅱ. 원어

원어

1. 일반 원칙

1. 기본 원칙

1) 표제어에 한자어·외래어(차용어) 구성 성분이 있을 경우, 그 성분의 원어를 제시한다.

2) 어원과 관련된 정보는 어원란에서 따로 제시한다.

2. 제시 범위

1) 외래어와 한자어의 원어를 제시한다.

가) 차용어가 고유어와 합성된 단어나 구인 경우는 고유어 위치에 자판에 있는 □-□ 기호를 음절 수만큼 반복한다.

가터-뜨기 #3garter--, 나비-넥타이 #3--necktie

□ □-□ 기호를 음절 수만큼 반복한 것은 원어를 검색할 때 유용할 것으로 판단했기 때문이다. 파일에는 끝까지 남겨 두어 나중에 전자 사전으로 검색할 때 사용하고, 교정 마지막 단계에서 하나의 긴 줄만으로 나타나도록 하여 책에서는 드러나지 않도록 할 계획이었다. 그러나 이렇게 음절 수를 표시하는 방법이 책 사전 이용자에게도 유용할 것이라고 결론이 나서 그대로 두었다.

나) 차용어이지만 고유어로 간주될 수 있는 단어는 원어를 제시하지 않고, 어원란에서 밝힌다. 해당 표제어가 포함된 복합어나 구에도 그것에 해당하는 원어는 제시하지 않고, 그 위치에 □-□를 음절 수만큼 반복한다.

남포02 #3%  [□lamp], 남포등 #3--燈

† □%□는 정보가 없음을 표시하는 기호이다. 원고를 집필할 때 정보가 없는 것인지 정보를 빠트린 것인지 확인할 수 있기 위하여 사용하기 시작했다. 교열이 끝난 후 출판사에서 원고를 변환하면서 없앴다.

†  기존 지침에서는 □고무□와 □빵□을 외래어로 보고 원어란에 각각 □←gomme□와 □←p□o'으로 제시하였으나 언중들에게는 이미 원어에 대한 의식이 사라졌다고 판단되므로 어원란에 제시하기로 했다.

† 복합어에서는 어원을 제시하지 않는다.

고무01 #3% … [□&프gomme],  고무-신 #3% … [%],  빵 #3% … [<&포p□o]

†  로마 가톨릭 교회의 □미사□의 원어는 종전에 □彌撒▽□로 기재하고 어원란에 □□missa□로 밝혀 왔다. 그러나 최종적으로 원어란에 □&라missa□와 같이 밝히기로 하였다.

미사07 #3&라missa	미사-곡 #3&라missa曲	미사^예물 #3&라missa禮物

2) 복합어에서도 원어를 밝힌다.

더블-폭 #3double幅,  사이드-카 #3sidecar, 고전^발레 #3古典&프ballet

3) 간접 차용 한 단어는 중간에 경유한 언어를 원어로 제시한다.

영어를 통한 예 :   오랑우탄 #3orangutan

일본어를 통한 예 : 빠꾸     #3&일bakku  [<back]

한자를 통한 예 :   와사     #3瓦斯 … [□&일gasu□瓦斯□]

† 영어를 통해 들어온 외래어의 어원은 밝히지 않는다.

† 일본어를 통한 예는 《□□□□ □□□□》(1977), 《外來語 辭典》, 角川書店을 참조하였다.

4) 해당 언어에 존재하지 않는 원어는 원어를 제시하되 단어 앞에 □□□ 기호로 표시한다. 원어에서 사용하는 모든 기호를 선행하여 제시한다.

콩글리시 #3□Konglish

아웃-포커스 #3□out focus

로맨스 #2 romance ¶ 조어로 보기 어려운 예.

5) 중국어나 일본어를 한국 한자음으로 읽어 차용한 경우에도 원어란에서 한자만을 제시하며 어원란에서 차용 관계를 밝히지 않는다.

입장 #3立場

†  사전 편찬 추진 위원회에서 현재까지 진행된 학계의 연구 성과로는 차용 관계를 분명히 밝히기가 어려우므로 어원란에서 차용 관계를 밝히지 않는 것으로 결정하였다.

6) 표제어가 외래어로, 원어에는 없는 줄어든 형태로 쓰이는 경우, 표제어의 원형을 제시한다. 기호는 □←□를 쓴다.

케미슈즈 #3←chemical shoes

† 일본에서 조어한 말이 줄어든 형태로 쓰이는 경우, 어원란에 원래 형태를 밝혀 준다.

크레파스  #3←&일kurepasu  [□crayon pastel]

7) 비표준어와 방언에서는 원어를 밝히지 않는 것을 원칙으로 한다. 단, 대응되는 표준어가 없을 경우에는 원어를 밝힐 수 있다.

8) 부표제어, 속담, 관용구에서는 원어를 밝히지 않는다. 단, □-적□이 붙은 부표제어의 경우는 □的□을 밝힌다. 이때 음절 수 기호는 긴 줄표 하나만 사용한다.

† 부표제어를 형성하는 접미사 중에서 □-적□만 한자어이다.

개괄-적  #3-的

개괄-하다 #3%

□ □-的□도 애초에는 □-□ 기호를 음절 수만큼 반복했었으나 고유어 자리에 사용하는 □-□ 기호와 구분이 되지 않아 최종적으로는 긴 줄표 하나만 사용하기로 했다.

	한자어·외래어	오표기·비표준어·방언	부표제어·속담·관용구
제시 유무	○	×	×

2. 제시 방법

2-1. 표기 문제

1. 원어의 표기를 위해 사용되는 문자는 한자와 로마자로 국한한다. 그 밖의 문자는 로마자화하여 표기한다.

† 집필 원고에서는 자판에 없는 문자를 나타낼 때 □@□를 첨가하였다. 그러나 교정시에는 외래어 특수문자 코드표를 참조하여 본래의 글자를 넣었다. 한자는 □□글□ 프로그램에 그 한자가 없을 경우를 제외하고는 모두 완전하게 넣었다.

(예) (기존) a@ (□, □, □, □, …) ∀ (수정) □, □, □, □, …

2. 일본어를 표기하는 경우는 다음의 표기 원칙에 의한다.

a  i  u  e  o

□ □□ □ □

ka ki ku ke ko	kya  kyu  kyo

□ □ □ □ □	□□ □□ □□

sa shi su se so	sha shu  sho

□ □  □ □ □	□□ □□ □□

ta chi tsu te to	cha  chu  cho

□ □ □ □ □	□□ □□ □□

na ni nu ne no	nya nyu  nyo

□ □ □ □ □	□□ □□ □□

ha hi fu he ho	hya  hyu hyo

□ □ □ □ □	□□ □□ □□

ma mi mu me mo	mya myu myo

□  □ □  □  □	□□ □□ □□

ya (i) yu (e) yo

□    □     □

ra ri  ru re ro	rya  ryu  ryo

□ □ □ □ □	□□ □□ □□

wa (i) (u) (e) (o)

□

ga gi gu ge go	gya gyu gyo

□ □ □ □ □	□□ □□ □□

ja  ji ju ze jo	zya  zyu  zyo

□ □ □ □ □	□□ □□ □□

da(di)(du) de do	(dya)(dyu)(dyo)

□ □  □ □ □        □□ □□  □□

ba bi bu be bo	bya byu  byo

□ □ □ □ □	□□ □□ □□

pa pi pu pe po	pya  pyu  pyo

□ □ □ □ □	□□ □□ □□

kwa  gwa

□□  □□

3. 앞 표에 정한 것 외에 대개 다음 각 항에 의한다.

1) 하네루온 □□□은 모두 n으로 적는다.

2) 하네루온을 나타내는 n과 다음에 오는 모음자 또는 y를 분리할 필요가 있을 때는 n의 다음에 격음(隔音) 부호  ' 를 넣는다.

3) 쓰마루온(□)은 다음 음절 첫 자음자를 중복하여 적는다.

4) 장음은 모음 위에 □^□ 표시를 한다. 단 장모음으로 시작하는 단어는 □^□ 기호를 쓰지 않고 모음자를 두번 겹쳐 적는다.

5) 고유 명사는 첫 자를 대문자로 쓴다.

4. 중국어는 다음과 같이 한어병음방안(漢語□音方案)에 따라 로마자로 표기하되, 성조는 따로 표시하지 않는다.

주음부호	한어병음	IPA	주음부호	한어병음	IPA	주음부호	한어병음	IPA
□ □ □ □ (□) □ □ □ □ □ □ ( ) □ □ □ (□) □ □ □ □ □ □ □ □	b p m f (v) d t n l g k (ng) h j q - x zh ch sh r z c s	p p' m f (v) t t' n l k k' (□) x t□ t□' □ □ □' s □ ts ts' s	(開口) □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ (齊齒) □ □□ □□ □□ □□ □□ □□ □□	-i a o e e ai oi ao ou an en ang eng er yi(-i) ya(-ia) yo ye(-ie) yai(-iai) yao(-iao) you(iu) yan(-ian)	□ a o □ e ai ein au ou an □n a□ □□ □ i ian io ie iai iau iou ian	□□ □□ □□ (合口) □ □□ □□ □□ □□ □□ □□ □□ □□ (攝口) □ □□ □□ □□ □□	yin(-in) yang(-iang) ying(-ing) u(w) wa(-ua) wo(-uo) wai(-uai) wei(-ui) wan(-uan) wen(-un) wang(-uang) weng(ong) u(yu) yue(-ue) yuan(-uan) yun(-un) yong(-iong)	in ia□ i□ u ua uo uai uei uan u□n ua□ u□ y ye yan yn yu□

†  중국어에서 온 외래어 원어의 로마자가 웨이드 식(Wade式)으로 표기된 경우에는 이를 한어병음방안에 따라 로마자로 표기하도록 한다.

장-빙링 #3Chang Pinglin[章炳麟]  ¶ 원어의 표기는 웨이드 식이다. 한어병음방안에 따르면 Zhang Binglin이므로 이를 수정한다.

1) 원어의 표기 방식에서 지정된 방식이 없는 한 로마자는 소문자로 표기한다. 다만,

가) 약어나 고유 명사 등 원어에서 대문자로 쓰는 경우는 대문자 그대로 표기한다.

나) 독일어에서는 명사의 첫 문자는 대문자를 쓰므로 독일어에서 받아들인 외래어 원어의 첫 글자는 대문자로 제시한다.

나트륨 #3&독Natrium

2) 영어의 표기가 영국과 미국이 다를 때 미국에서 쓰는 표기를 따른다.

센터 #3center	컬러 #3color

3) 로마자 이니셜을 차용한 단어는 약어의 약식 표기를 제시하되, 대문자를 마침표 없이 제시하는 것을 원칙으로 한다.

케이오 #3KO  유엔 #3UN  안사03 #3ANSA  아이엔에스 #3INS

엘시 #3L/C ¶ □신용장(letter of credit)□을 뜻하는 □엘시□는 관용적으로 □L/C□로 표기하므로 이런 경우 관용에 따라 표기한다.

2-2. 세부 제시 방법

1 알파벳의 원어는 □/□ 기호를 사이에 두고 대문자와 소문자를 병기한다.

에이 #2 A/a,  더블유 #2 W/w, 알파 #2 &그alpha

† 그리스 어 자모는 로마자로 표기한다. 해당 문자는 뜻풀이난에서 뜻풀이를 한 뒤에 □□□,□□□로 표기한다.□와 같이 보여 준다.

2. 중국어나 일본어를 원음대로 차용한 경우는 원래의 표기를 제시하고, 한자가 있는 경우 그 뒤 □[ ]□ 안에 한자를 제시한다.

다쿠앙 #3&일takuan[澤庵]

시안비림 #3Xian[西安]碑林

† □[  ]□은 묶음표 안의 말이 바깥 말과 음이 다를 때에 쓰는 기호이다.

† 중국에 있는 산(山)의 원어를 밝힐 때 □서우양^산(Shouyangshan[首陽山])□과 같이 □산(山)□의 원어까지 밝힌 예가 있다. □Shouyang[首陽]山□으로 원어를 밝히는 것이 원칙이다. 반면, □자오반산[角板山]□은 산 이름이 아니므로, □Jiaobanshan[角板山]□과 같이 원어를 밝혀 준다.

† □누르하치□와 같이 중국음으로 가차(假借)한 이름의 원어는 한자를 우리 음으로 읽은 표제어(□노아합적(奴兒哈赤)□)가 있을 경우 □Nurhachi□와 같이 로마자만을 쓰는 것을 원칙으로 하되, □고나하□처럼 로마자 표기를 확인할 수 없을 때에는 □古納哈□와 같이 한자만을 보여 준다.

3. 인명의 원어 제시 원칙은 아래와 같다.

1) 인명을 밝히는 경우 성을 먼저 쓴다. 서구 인명의 경우는 성을 앞에 두고, □,□ 뒤에 이름을 전체로 밝히는 것을 원칙으로 한다. 일본이나 중국과 같이 성(姓)이 이름에 선행하고 표제어에 성과 이름이 동시에 제시된 경우에는 원어란에서 성(姓)과 이름의 첫글자는 대문자로 하되 성 다음에 □,□를 삽입하지 않는다. 단, 헝가리의 인명일 경우에는 성과 이름 순으로 제시되어 있다고 하더라도 서구 인명과 같이 성 다음에 쉼표를 삽입한다.

링컨02  #3Lincoln, Abraham

레이놀즈01 #3Reynolds, Sir Joshua  ¶ 인명 앞에 'Sir'와 같은 호칭이 붙을 때는 이름 맨 앞에 대문자로 제시한다.

가쓰라 다로  #3Katsura Taro[桂太郞]

마오-쩌둥  #3Mao Zedong[毛澤東]

코다이  #3Kod◎y, Zolt◎#5□명□□인□ 헝가리의 작곡가□음악학자(1882~1967).

2) 연결 요소의 처리

가) 영국이나 미국의 인명이 De, Van, Von 따위를 포함하고 있을 때는 이를 표제어로 등재하고, 연결 요소의 첫 자는 대문자로 제시한다.

밴더그래프 #3Van de Graaff, Robert Jemison

드모르간	#3De Morgan, Augustus

나) af, ten, till, van, van de, van den, van der, vom, von, von dem, von den, von der, von und zum, zu, zum, zur와 같은 연결 요소를 갖고 있는 스웨덴 어, 독일어, 네덜란드 어 따위 언어의 인명은 이를 이름과 함께, 성 뒤에 제시한다.

동겐	#3Dongen,`Kees`van

오스타데	#3Ostade, Adriaen van

벨데01	#3Velde, Adriaen van de

구스	#3Goes, Hugo van der

슈타인01	#3Stein, Charlotte von

슈타인02	#3Stein, Heinrich Friedrich Karl vom und zum

다) d', da, dal, de, de', degli, dei, del, de l', de la, de las, dell', dlla, delle, de los, des, di, di', do, du, la, le, les 따위의 연결 요소는 표제어에 포함되어 있을 때는 이 연결 요소의 첫자는 소문자로 제시한다.

라우라나	#3Laurana, Francesco da

고흐	#3Gogh, Vincent van

반트호프	#3van't Hoff, Jacobus Henricus

라퐁텐01	#3la Fontaine, Jean de

3) 두 가지 이상의 요소로 이루어진 복합 인명은 한 가지 요소로만 이루어진 단순 인명과 같이 처리한다. 특히 스페인 어와 포르투갈 어의 y와 e를 포함하는 합성적 성(姓)은 이 요소 앞에 있는 성분까지를 성으로 본다.

고메스 데라세르나   #3G□mez de la Serna, Ram□n

그라시안이모랄레스 #3Graci□n y Morales, Baltasar

다비드당제	#3David d'Angers, Pierre Jean

던스스코터스	#3Duns Scotus, John

데스튀트드트라시   #3Destutt de Tracy, Antonie Louis Claude

데이루이스	#3Day Lewis, Cecil

디아스델카스티요   #3Dias del Castillo, Bernal

디아스데가마라     #3Diaz de Gamara, Juan Benito

라몬이카할	#3Ram□n y Cajal, Santiago

라브뤼예르	#3La Bruy□re, Jean de

루이스데알라르콘   #3Ruiz de Alarc□n y Mendoza, Juan

마리앙투아네트	#3Marie Antoinette

미스반데어로에	#3Mies Van Der Rohe, Ludwig

고야01	#3Goya y Lucientes, Francisco Jos□ de   † 성 가운데 일부만이 표제어로 등재된다 하여도 원어는 7)에 따라 제시한다. 이때 별 다른 기호 표시(□□□나 □←□)를 하지 않는다.

4) 인명의 원어에 하이픈이 포함되어 있는 성이 있을 경우 표제어는 하이픈 없이 전체 성을 제시한다.

게오르기우데지	#3Gheorghiu-Dej, Gheorghe

게이뤼삭	#3Gay-Lussac, Joseph Louis

네미로비치단첸코   #3Nemirovich-Danchenko, Vladimir Ivanovich

드로스테휠스호프	#3Droste-H□lshoff, Anette Elisabeth von

† 성 가운데 하이픈 뒤 성분만이 표제어로 등재되는 경우에는 하이픈과 그 앞 성분은 이름 맨 뒤에 제시한다.

리턴	#3Lytton, Edward George Earle Lytton Bulwer-

† 성 가운데 하이픈 앞 성분만이 표제어로 등재되는 경우에는 7)의 원칙에 따라 원어를 제시한다.

멘델스존	#3Mendelssohn-Bartholdy, Jakob Ludwig Felix

5) 아랍어에서 Abd, abu-, ibn-를 포함하는 인명은 성에 포함하여 제시하되, al-과 같은 관사로 시작하는 인명에서 이 요소는 이름에 속하는 것으로 처리한다.

가잘리	#3Ghazzali, Abu-H□mid Mu□mmad al-

아부바크르      #3Ab◎Bakr alsiddiq

바타니	#3Battani, al-

6) 라틴어 인명은 □개인명(personal name)+씨족명(tribal name)+가족명(family name)+별칭1(agnomen)+별칭2□로 구성되어 있다. 여기서 별칭은 생략하여 써도 무관하나 밝혀 주는 것을 원칙으로 한다. 표제어가 원어의 일부로서 원어 중간에 위치할 때, 즉 씨족명, 가족명, 별칭의 하나일 때는 그 요소와 그에 잇달은 이름을 모두 쉼표 앞에 제시한다.

파비우스 #3Fabius Maximus Verrucosus Cunctator, Quintus

스키피오01 #3Scipio Aficanus, Publius Cornelius

스키피오02 #3Scipio Aemilianus Aficaus Numantinus, Publius Cornelius

베스파시아누스 #3Vespasianus, Titus Flavius Sabinus

7) 인명이 다음과 같이 성과 이름으로 구성되어 있지 않다면 인명은 원어를 그대로 제시한다.

† 일부만 표제어로 쓰인 경우

고드프루와	#3Godefroy de Bouillon

기욤01	#3Guillaume de Champeaux

기욤02	#3Guillaume de Lorris

다미앵	#3Damien de Veuster

돈 카를로스01	#3Don Carlos de Austria

돈 후안	#3Don Juan

† 전체가 표제어로 쓰인 경우

다니엘롭스	#3Daniel-Rops

두초 디부오닌세냐  #3Duccio di Buoninsegna

로렌초 데메디치    #3Lorenzo de Medici

다르마락사	#3Dharmaraksa

다르마팔라	#3Dharmap□la

로렌초 모나코	#3Lorenzo Monaco

8) 인명이 보통 명사로 된 경우 고유 명사의 표기와 동일하게 첫자를 대문자로 하는 것을 원칙으로 한다.

제록스  #3Xerox

호치키스  #3Hotchkiss

클라이젠 플라스크  #3 Claisen flask

바바리  #3←Burberry ¶ 상품명에서 온 일반명사도 동일한 기준을 적용한다.

보이콧  #3boycott  ¶ 원래 아일랜드의 인명이었던 □보이콧□은 Boycott으로 첫문자를 대문자로 하여 썼으나 이제는 소문자로 제시하고 있다. 이는 □실루엣(silhouette)'과 □린치(lynch)'도 마찬가지이다. 《표준국어대사전》에서도 그에 따라 소문자로 제시하였다.

9) 성과 직위명이 결합되어 있는 경우에는, 다음과 같이 원어를 제시한다.

라파예트02  #3Lafayette, Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, Marquis de

4. 두 개의 독립적인 명사가 결합한 경우 표제어에서는 가운뎃점(·)을 사용하지만 원어에서는 □-□을 사용하는 것을 원칙으로 한다.

보일·샤를의 법칙 #3Boyle-Charles---

□ 이 기호는 고유어임을 나타내는 기호인 □-□와 다르다. 그렇지만 두 기호가 쉽게 구별되지 않아 교정 중에 이 기호를 □°□ 기호로 바꾼 적도 있었다. 그렇지만 식별을 위해 인위적으로 다른 기호를 쓰는 것이 좋지 않다는 의견이 많아 최종적으로는 □-□ 기호를 쓰기로 했다.

5. 표제어가 □-산(酸, acid)□과 결합하는 외래어 복합어 형태일 경우, 그 앞에 오는 성분 자체만으로 독립된 표제어 형태일 때에는 원어란에서 그 표제어에 해당하는 형태만을 원어 정보로 제시한다. 그러나 그 성분 자체만으로 독립된 표제어 형태로 나타나지 않는다면 원어란에서는 본래의 해당 언어권에서 쓰는 형태를 원어 정보로 제시한다.

글리콜-산  #3glycol酸

† □글리콜□이 독립적인 표제어 형태로 존재하므로 이를 □ ←glycolic酸□의 형태로 제시하지 않는다.

구아닐-산  #3←guanylic酸

† □구아닐□이 독립적인 표제어 형태로 존재하지 않으므로 이렇게 제시한다.

6. 한자는 정자를 사용한다. 정자의 판단은 따로 정한다.

화: 畵(俗字) ∀ □(正字)

풍: 豊(원 발음이 □례□임) ∀ □(正字)

7. 고유어인지 한자어인지 혼동되었던 □삽(땅을 파는 기구), 저(젓가락), 외양(소의 우리), 고의(옷), 재주□는 고유어로 처리한다.

2-3. 원어의 띄어쓰기

1. 한자어의 경우는 원어 제시에서 띄어쓰기를 무시한다. 한자어와 외래어의 결합인 경우도 둘 사이를 띄지 않는다.

개전에^관한^조약 #3開戰-關-條約,    렉스-종 #3Rex種

2. 외래어의 경우 원어에서 띄어 쓴 말은 띄어 쓴다.

커피-숍 #3coffee shop,  몽블랑^터널 #3Mont Blanc Tunnel

† 원어의 철자 및 띄어쓰기의 저본(底本)은 다음과 같이 정한다.

a. Webster's 3rd New International Dictionary

b. Webster's Biographical Dictionary

c. Webster's New Geographical Dictionary

위 자료에 없는 표제어는 Oxford English Dictionary, The Cambridge Biographical Encyclopedia, Encyclop□dia Britanica를 OED→CBE→Britanica 순으로 해당 사전에 없을 경우에만 뒤에 있는 사전을 참고하여 원어를 제시하도록 한다.

2-4. 언어명 제시

1. 원어의 언어명을 밝힌다. 언어명은 □○□ 안에 그 약호를 밝히는 방식으로 제시한다.

콩소메 #3&프consomm□, 다다미 #3←&일tatami[疊]

몽타주^레코드 #3&프montage &영record

† 집필 원고에서는 □&□ 기호 뒤에 약호를 밝히는 방식으로 제시하였다.  예) &영, &일, &중, …

*  복합어나 구에서 비영어권 외래어와 결합한 경우일 때에만 특별히 영어임을 나타내기 위해 제시한다.

□ 원어에서 언어명을 밝힐 때 미국식 영어일 경우에는 &미라고 밝혀왔으나, 교정 단계에서 확인한 결과 □애드리브(ad lib), 힙합(hiphop), 팝재즈(pop jazz), 팝송(pop song), 리듬 앤드 블루스(rhythm and blues)□만이 미국식 영어로 올라 있었다. 그러나 영국 대사관에 문의한 바에 따르면 이들 모두가 영국에서도 사용되고 있으므로 특별히 미국식 영어임을 밝힐 필요가 없다고 판단하여 최종적으로는 □&미□는 사용하지 않았다.

언 어 명	약어	언 어 명	약어
그리스 어	그	에스파냐 어	에
네덜란드 어	네	이탈리아 어	이
노르웨이 어	노	인도네시아 어	인
독일어	독	일본 어	일
라틴 어	라	중국 어	중
러시아 어	러	체코 어	체
루마니아 어	루	타이 어	타
말레이 어	말	터키 어	터
몽골어	몽	페르시아 어	페
베트남 어	베	포르투갈 어	포
불가리아 어	불	폴란드 어	폴
산스크리트 어	산	프랑스 어	프
세르보크로아트 어	세	헝가리 어	헝
스웨덴 어	스	히브리 어	히
아랍 어	아	힌디 어	힌
영어*	영

2. 영어에서 온 외래어는 언어명을 따로 밝히지 않는다.

3. 고유 명사는 언어명을 밝히지 않음을 원칙으로 한다. 가공적인 고유 명사도 이에 준한다.

† 기존 지침에서는 지명의 경우 □프랑스 어, 독일어, 에스파냐 어□에 한하여 국명과 언어명이 일치하지 않는 경우나 국경이 접한 지역명의 경우에는 언어명을 밝힐 수도 있다고 하였다. 그러나, 이와 같은 경우 언어명 제시의 객관성을 보장할 수 없을 뿐만 아니라, 언어명 제시가 아주 혼란스러운 것(Lebanon을 아랍어로 제시한 것과 같은 예)도 보여 지명의 경우 아예 언어명을 밝히지 않기로 하였다. 또한 이를 고유 명사 전체에 적용하였다.

베른01 #3Bern#5□명□□지2□ 스위스 아르 강(Aar江)의 굴곡부에 발달한 상업 도시. …

부에노스아이레스 #3Buenos Aires#5□명□□지2□ 남 아메리카, 라플라타 강(La Plata江) 하류에 있는 항구 도시. …

니혼^쇼키 #3Nihon shoki[日本書紀]#5□명□□책□ 일본에서 가장 오래된 역사책. 고대(古代)부터 697년까지의 전설, 신화, 사실(史實) 따위를 편년체로 기록한 것으로, 720년에 완성하였다. 30권.

베르테르 #3Werther#5□명□□문□ 괴테의 작품인 <젊은 베르테르의 슬픔>의 주인공 이름. … ¶ 신화나 전설, 민담, 예술 작품에 나오는 가공적인 인명이나 지명 따위도 언어명을 밝히지 않는다.

몽블랑^터널 #3Mont Blanc Tunnel ¶ 이 표제어 자체가 고유 명사이므로 tunnel에 언어명을 제시하지 않는다. 또한 Tunnel도 첫글자는 대문자로 제시한다.

† 외래어가 복합어나 구의 한 구성 성분일 때는 그 외래어가 단순어일 때의 원칙에 따라 언어명을 표기한다.

베른^조약 #3Bern條約 ¶ 단순어로서의 □베른□이 지명이어서 언어명을 밝히지 않기 때문에 □베른 조약□에서의 □Bern□도 언어명을 밝히지 않는다.

라^텐^문화 #3La T□ne文化 ¶ □라텐□이 스위스 뇌샤텔 호의 동쪽 끝에 있는 여울 이름이므로 언어명을 제시하지 않았다. 위의 □베른□은 독립적으로 표제어로 등재되어 있으나 □라텐□은 그렇지 않다. 이와 같이 복합어의 구성 성분이 표제어로 등재되어 있지 않다 하더라도 언어명 제시 원칙은 동일하다.

4. 북한어 외래어의 경우 북한 사전(조선말 대사전)에 수록된 대로 원어와 언어명을 제시하는 것을 원칙으로 한다. 단, 그 표제어가 남한 사전에도 등재되어 있고 남한 사전의 처리가 타당하다면 남한 사전의 원어 제시를 따른다.

나팜 #3napalm#5□명□□북□□화□ □네이팜탄□의 북한어.  ¶ 조선말 대사전에 발음이 변한 것으로 되어 있지 않기 때문에 원어를 그대로 제시하였다.

농촌부르죠아 #3農村&프bourgeois#5□명□□북□□사□ 농촌에서 토지를 가지고 무산자를 고용하여 착취하는 계급. 부농이나 농장주를 이른다. * □농촌 부르주아□.  ¶ 《조선말대사전》에는 □農村&프bourgeoisie□로 제시되어 있으나 남한 사전에 등재된 □bourgeois□가 타당하다고 보이므로 남한 사전에 따라 제시하였다.

5. 일본을 경유해 들어온 외래어의 순화 대상어가 북한어로도 등재되어 있으면 원어 및 어원 제시 방법은 남한어에 준한다.

빠다 #3←&일bad□#5□명□□1□□버터□로 순화. □2□□북□ □버터□의 북한어.＿<butterａ ¶ [←butter영]: 《조선말대사전》처리 방식

빠데 #3←&일pate#5□명□□화□ □1□표면에 생긴 흠집을 메울 때 쓰는 아교풀 같은 것. □땜 풀□, □메움 밥□, □퍼티□로 순화. □2□□북□□퍼티□의 북한어. [□putty]   ¶ [←putty영]: 《조선말대사전》처리 방식

6. 베트남 인□지명의 원어 처리

현대의 베트남 인□지명은 원어란에 한자를 제시하지 않고 로마자만을 제시하는 것을 원칙으로 한다. 단, 우리 한자음을 인정한 표제어는 한자를 밝혀 적으며, 또한 역사 전문어에는 한자를 밝혀 적을 수 있다.

호치민01  #3Ho Chi Minh[胡志明])#5□명□□인□

호치민02  #3Ho Chi Minh#5□명□□지2□

호치민^루트 #3Ho Chi Minh route#5□명□□지2□

2-5. 한자 제시 방법

1. 복수 한자 제시 방법

1) 기본이 되는 한자어를 먼저 제시한다.

목판 #3木板/木版

2) 원어가 두 개 이상인 한자어가 다른 말과 합성어를 이룰 경우 합성어에는 기본이 되는 한자만을 제시한다.

기념 #3記念/紀念

기념-관 #3記念館	† □紀念館□은 제시하지 않는다.

기념-물 #3記念物	† □紀念物□은 제시하지 않는다.

3) 원어가 두 개 이상인 한자어끼리 합성어를 이룰 때는 가능한 원어 짝 중에서 처음 것과 맨 나중 것을 제시한다.

	木板(A)	木版(B)
墻(a)	木板墻(Aa)	木版墻(Ba)
牆(b)	木板牆(Ab)	木版牆(Bb)

† '목판(木板/木版) + 장(墻/牆)'이 합성어를 이룰 때 가능한 원어의 조합 □Aa, Ab, Ba, Bb□중에서 □Aa□와 □Bb□를 원어로 제시한다.

□ 처음에는 모두 제시하는 것으로 했었으나 원어가 지나치게 복잡해지고 그 실용성에도 문제가 있어 대표형만 보이기로 한 것이다.

2. 주의해야 할 한자

1) 취음 표제어

가) 취음 원칙에 따라 한자 원어를 표기하지 않고 뜻풀이 말미에 □한자를 빌려 □  □로 적기도 한다.□를 덧붙인다. 취음 한자 표기가 두 개 이상일 경우 □한자를 빌려 □/  /□로 적기도 한다.□를 덧붙인다. 뜻이 여러 개일 경우 아래 □강정□의 예와 같이 대표적인 뜻풀이 뒤에 취음 내용을 덧붙인다.

강정01 #3□명□□1□쌀가루로 만든 과자의 하나. … 한자를 빌려 □羌□□으로 적기도 한다. □2□깨나 콩 따위를 되직한 물엿에 버무려 만든 과자. …

□ 다의어에서의 정보 제시 방식은 순화어의 방식을 따른 것이다. 순화어와 마찬가지로 이런 방식에는 문제가 있는데 어느 쪽으로 해도 해결되지 않으므로 이쪽으로 결정하였다.

나) 아래의 단어들은 취음으로 판정한 것이므로 이 단어들이 들어 있는 합성어는 원어에서 한자를 제시하지 않는다.

- 각시 閣氏               - 강정 羌□                 - 고추 苦椒/苦草

- 광대 廣大               - 대공 大共/ 臺工/ 大工     - 도령 道令

- 무당 巫堂               - 바자 □子/把子            - 반자 盤子/班子

- 사당 寺黨               - 상어 沙魚

-영등굿 靈登- 영등날, 영등마마, 영등바람, 영등할머니 마찬가지 한자 원어 생략

-오구 惡鬼                - 요 褥                     - 자반 佐飯

- 장가 丈家               - 장단 長短

- 참  站 : 역참의 의미일 때만 □站□ 원어 표기. 예)병참(兵站), 역참(驛站)

그 외에는 한자 생략  예)저녁참, 새참

- 촉기 □氣               - 타령 打令                 - 편수 邊首/編首/片首

강정01 #3□명□□1□쌀가루로 만든 과자의 하나. … 한자를 빌려 □羌□□으로 적기도 한다. □2□깨나 콩 따위를 되직한 물엿에 버무려 만든 과자. …

깨-강정  #3 …

2) 변한 음을 표시하는 한자

가) 한자 자전에 올라있는 본음, 속음을 모두 인정하여 변한 음 표시를 생략한다.

鏃(족/촉), 宅(댁/택), 乾(건/간), 不(불/부), 釵(차/채), 父(부/보), 兜(도/두)

나) 범어의 음역인 경우, 변한 음 표시를 생략한다.

提 제/리  예)菩提

波/婆 파/바   예)波羅密, 婆羅門

若 약/야   예)般若

陀 : 범어 음역에 쓰임 예)曼陀羅

道場(도량)

南無(나무)

3) 북한어 한자 원어 처리 문제

: 통용자일 경우 《표준국어대사전》과 《조선말대사전》의 표기가 다르면 《표준국어대사전》의 원칙대로 표기한다.

예) 《표준국어대사전》  개조(個條)

《조선말대사전》     개조(箇條)    →    개조(個條)

4) 한자 자형 통일

: 여기 제시한 한자는 교정자가 판단할 수 있는 일부이다.

□ 한자는 한자만 검토한 담당자가 따로 있었다.

-  간 奸/姦

奸 주로 간사하다, 간악하다는 의미로 현대어에 통용되고 있는 점을 인정하여 이 자형만 단독 표기 예)간신(奸臣), 간사(奸邪)

姦 간통하다, 간음하다의 의미일 경우 단독 표기 예)간통(姦通)

- 개 個/箇  표제어로 있음. 이 외에는 모두 個로 단독 표기 예)개성(個性)

- 구 □ 단독 표기  廐×

- 국 鞠/鞫 병기 예) 국문(鞠問/鞫問)

- 기 棋/碁 병기 예)기사(棋士/碁士),

- 면 麵/□  □면□ 표제어 설정되어 있음. 병기. 이 외엔 □麵□만 단독 표기 예)당면(唐麵)

- 면 綿 단독 표기  棉×

- 문 文/紋  고고학, 역사 문헌에서 이미 굳어진 말인 경우 이를 인정하여 □-文□으로 표기하며 현대어에서 -무늬의 의미에서는 □-紋□으로 표기한다.

예) 태선문(太線文), 나전단화금수문경(螺鈿團花禽獸文鏡), 인화문(印花文), 뇌문(雷文)

횡문근(橫紋筋), 석문(石紋)

- 배 杯 단독 표기  盃×

- 봉 峯 단독 표기  峰×

- 비 □ 단독 표기  秘×

- 사 沙/砂 병기. 합성어에서는 -沙로만 표기한다.

예) 사탕(沙糖/砂糖), 사과(沙菓/砂菓), 사막(沙漠/砂漠), 망사(□沙/□砂)

사탕밀(沙糖蜜), 감사과(甘沙菓), 모래사막(--沙漠)

- 산 珊 단독 표기   산(玉+□. □足□ 제외)×

- 삽 □□ 단독 표기  揷×

- 상 床 걸상, 책상의 의미일 때 예) 겸상(兼床), 광상(鑛床), 임상(臨床)

牀 침상의 의미일 때  예) 영상(靈牀)

- 암 巖 단독 표기  岩×

- 영산회상(靈山會相/靈山會上) 순으로 병기

- 원 □  단독 표기  寃×

- 적 跡/迹 병기 예)이적(異跡/異蹟)  흔적(痕跡/痕迹) 단, 역사 용어엔 예외있음.

跡/蹟 병기 예)유적(遺跡/遺蹟), 고적(古跡/古蹟), 사적(史跡/史蹟)

- 증 症 증세의 의미로 단독 표기 □×  證×

- 진 晉 단독 표기  晋×

- 착 着 단독 표기. 이전 지침에서 □도착(到着/到著)□과 같이 병기 하던 것을 수정.

예)기착(寄着), 착륙(着陸)

- 책 冊 단독 표기  □(□足□ 제외)×

- 측 □ 단독 표기  厠×

- 침 針/鍼

針: 바늘이나 곤충의 침 예)격침(擊針), 침공(針工), 침선(針線), 침로(針路), 나침반(羅針盤), 침노린재(針---), 투침(偸針)

鍼: 한방에서의 침  예)침구(鍼灸), 침술(鍼術), 침의(鍼醫)

단, 뜻풀이 내용상 두 가지 의미를 지닐 때엔 병기. 예)독침(毒針/毒鍼)

- 탄 歎/嘆 병기  예)경탄(敬歎/敬嘆), 경탄성(敬歎聲)

- 토 □ 단독 표기  兎×

- 통 桶 그릇 모양 예) 밥통(-桶), 기름통(--桶)

筒/□ 병기, 둥글고 긴 모양 예) 통(筒/□), 굴대통(--筒), 깡통(-筒)

- 한 閑 단독 표기  閒×

- 흉 匈+月(위아래로 배치) 단독 표기  胸×

2-6. 비표준어의 원어

1. 잘못된 한자 독음은 원어 정보를 보이지 않는다. 일부가 변한 경우도 마찬가지다.

가자□첩 #3□명□□역□ □가자체□의 잘못.

지이□산 #3□명□□지2□ □지리산02(智異山)□의 잘못.

무주02 #3□명□□모주02(母酒)□의 잘못.

† 기본 표제어 뒤 (  )에 원어가 제시된 것은 관련어 판단을 위해서이다.

†  비표준어와 북한어 뜻풀이가 함께 있는 경우에는 북한어의 원어를 보이는 의미에서 원어를 넣는다.

차간02 #3車間#5□명□□1□□찻간□의 잘못. □2□□북□□찻간□의 북한어.

외래어의 경우도 마찬가지로 잘못된 독음에는 원어를 넣지 않는다. 그러나 필요에 따라 넣을 수도 있다.

□ 원칙은 잘못된 독음에는 원어를 넣지 않는 것이었다. 그러나 실제로는 빼지 않은 경우가 편찬 작업 후반에도 많이 발견되었는데 뒤늦게 원어를 빼면 표제어 순서가 뒤바뀌는 문제가 발생해 원어를 빼지 못했다. 결과적으로 일정한 기준 없이 처리된 경우가 있게 된 것이다.

2. 일본□중국 인□지명으로서 □…의 잘못□으로 된 표제어에는 원어를 넣는다.

가등□청정  #3加藤淸正#5□명□□인□ □가토 기요마사□의 잘못.

3. 형태가 다른 한자어 비표준어는 원어를 넣는다.

끼□식 #3□食#5□명□□끼니□의 잘못.

가구05 #3假構#5□명□□허구02(虛構)〔1〕□의 잘못.

□ 처리가 제대로 되지 않아 원래 여기에 예로 제시되었던 □건빨래□는 최종적으로 한자가 빠졌다. 원칙적으로는 넣는 게 옳다.

외래어의 경우에도 마찬가지다.

□ □겹리드□가 예로 있었는데 이 역시 원어가 빠졌다. 원칙적으로는 넣는 게 옳다.

4. 취음 표기에는 원어를 넣는다.

간□설야멱 #3肝雪夜覓#5□명□□간서리목□의 잘못. □간서리목□을 한자를 빌려서 쓴 말이다.

감자비  #3甘自非#5□명□□음□ □감잡이02〔4〕□의 잘못. □감잡이□를 한자를 빌려서 쓴 말이다.

2-7. 발음 차이

1. 외래어

1) 원어의 발음과 현저히 달라진 외래어는 원어 앞에 □←□ 기호로 표시하여 □←(&언어명 약호)원어□ 형식으로 밝힌다. 외래어 합성어에서 일부가 발음이 변한 경우 합성어 앞에 □←□ 기호를 붙여 쓴다.

빨치산 #3←&러partizan    지르박 #3←jitterbug

와이드^프로 #3←wide program ¶ wide ←program로 하지 않는다.

와이-셔츠 #3□←white shirt ¶ □white ←shirt로 하지 않는다.

2) 일부분을 생략하여 쓰는 외래어도 발음이 변한 외래어와 마찬가지로 단어 앞에 □←□를 표시한다.

하이-힐 #3←high heeled shoes     케미슈즈 #3←chemical shoes

글래머 #3←glamour girl	청프^전쟁 #3淸←France戰爭

† 정관사나 복수표지가 생략되거나 and가 탈락한 고유 명사의 경우는 □←□ 기호를 사용하지 않고 원어 그대로 싣는다.

비틀즈 #3The Beatles       세인트빈센트 그레나딘 #3Saint Vincent and the Grenadines

† □←□가 잘못 제시된 예

미싱 #3←machine ¶ □미싱□은 일본어 형으로 원어란에는 □&일mishin□으로 적고 어원란에 □<machine□이라고 밝혀 주어야 한다.

섹숑^도르 #3←&프La section d'or ¶ 정관사(la)가 생략된 경우인데도 앞에 □←□ 기호를 삽입하였다. 또한, 고유 명사이므로 언어명을 삭제하여야 한다.

재-테크 #3財←technology ¶ 원어 자체가 □財tech□이므로 □←□ 기호를 삽입할 필요가 없다.

햄-에그 #3ham and egg ¶  'and'가 탈락한 고유 명사만이 □←□를 삽입하지 않는 것이므로 앞에 □←□를 삽입하여야 한다.

3) 일본어를 경유해서 온 외래어는 다음과 같이 표시한다.

가) 일본어를 경유해 온 외래어지만 한국어 화자의 지식으로 일본어라고 확연히 인식되는 경우

미싱 #3&일mishin {<machine}        니스 #3&일nisu#5□명□□화□ =바니시.

나) 원어를 일부 생략한 경우

콤비 #3←combination     데모 #3←demonstration     아세트□산 #3←acetic酸

2. 한자어

1) 현행 한자음과 달리 읽은 한자어인 경우, 해당 한자음 뒤에 □□□을 사용한다

시월01  #3十□月

□ 단어 차원에서 굳어진 것으로 본다면 □□□는 해당 한자음 뒤보다는 단어 앞에 붙이는 것이 더 좋을 수도 있다.

2) 두음 법칙에 어긋나는 경우는 아무런 기호도 붙이지 않는다.

유유-상종  #3類類相從

3) 남한어와 북한어가 의미는 같은데 한자만 다른 표제어는 하나의 표제어로 보아 한자를 병기한다. 그리고 북한에서 쓰는 한자 표기 앞에 □&북□이라는 표시를 달아 준다.

† 외래어 원어의 국명 표시처럼 사용하는 것이다.

Ⅲ. 발음□활용

발음·활용

† 설명의 편의와 이해를 돕기 위해 □#2, #3□ 따위의 기호를 사용한다. □#2□ 다음에는 원어와 발음 표시가, #3에는 체언과 조사의 결합형 및 활용형, 그리고 그에 대한 발음이 표시된다. □#2□ 다음의 원어(특히, 한자)는 긴소리의 판단을 쉽게 하기 위해 적어 놓은 것이다.

1. 발음

1-1. 발음 규범 및 표시 원칙

1-1-1. 발음 규범

□표준어 규정□(문교부 고시 제88-2호:1988.1.19.)의 제2부 □표준 발음법□의 규정에 따른 표준 발음을 제시한다.

1-1-2. 표시 원칙

1. 발음 표시는 한글 맞춤법에서 규정한 한글 자모만 이용하는 음소 표기로 한다.

2. 발음 표시는 고어, 방언, 비표준어 및 북한어 따위를 제외한 현대 표준어에 한하여 제시한다.

3. 현대 표준어 중에서도 □^□ 기호로 연결되는 표제어(띄어 쓴 표제어 포함)와 조사나 어미, 접사와 같은 문법 형태, 어근, 외래어 따위에는 발음 표시를 하지 않는다.

† 여기서 사용된 □외래어□의 의미는 원어 정보란에 로마자로 표기된 표제어를 일컫는다. 중국어, 일본어의 원발음대로 표기한 베이징, 도쿄 따위들도 원어 정보란에 로마자로 표기되어 있으므로 포함된다. 일부만 외래어인 복합어(섹시하다, 레닌주의 따위)도 포함된다.

□ 외래어에 대해서는 따로 발음 규정이 존재하지 않는 현재의 상태에서 표준 발음법을 외래어에까지 적용할 것인지 논란이 있었다. 사람들이 실제로 하는 발음과 표준 발음법을 적용했을 때의 발음과는 괴리가 워낙 크기 때문이다. 사람들이 실제로 하는 발음을 수용한다 해도 또는 표준 발음법을 적용했을 때의 발음을 인정한다 해도 문제는 여전히 남을 가능성이 커서 연구원에서도 결론을 내리지 못했다. 그래서 현재로서는 발음을 표시하지 않는 것이 좋겠다는 결정을 내렸고 외래어에 발음을 표시하지 않았다.

4. 준말(줄어든 말)의 경우 품사가 주어진 경우에는 발음 표시를 하며, 품사가 없는 준말(줄어든 말)은 아무리 단어 형태를 하고 있더라도 발음 표시를 하지 않는다.

5. 발음 표시에 관련된 모든 정보는 발음란(표제어, 체언과 조사의 결합형 및 활용형 다음의 [  ] 안)에 표시한다.

1-2. 제시 방법

1-2-1. 발음 표시의 기본 방법

1. 표제항(표제어, 조사와의 결합형 및 활용형)의 표기와 발음 표시가 완전히 일치하는 경우와 순수히 연음화 현상만 적용되는 경우는 발음 표시를 하지 않는다.

고래           #2 %      #3 %     † 표기와 발음 표시 일치

다리미         #2 %      #3 %     † 표기와 발음 표시 일치

알음-알이      #2 %      #3 %     † 순수 연음화

끈끈-이        #2 %      #3 %     † 순수 연음화

자다           #2 %      #3 자, 자니    † 활용형의 표기와 발음 일치

2. 표제항의 표기와 발음 표시가 일치하지 않는 부분이 포함될 때에는 다음과 같은 방법으로 발음란에 그 발음 변화를 표시한다.

1) 발음 표시가 표제항의 표기와 일치하는 부분

가) 해당 음절 수대로 □-□로 표시함을 원칙으로 한다.

손-재주        #2 [-째-]           #3 %

젖-멍울        #2 [전--]           #3 %

맏-며느리      #2 [만---]          #3 %

□ □-□ 기호를 음절 수만큼 반복한 것은 전자 사전에서 발음 정보를 검색할 때 유용할 것으로 판단했기 때문이며 책에서는 하나의 긴 줄만으로 표시할 계획이었다. 그러나 이렇게 음절 수를 표시하는 방법이 책 사전 이용자에게도 유용할 것이라고 결론이 나서 원어 정보 표시의 경우와 마찬가지로 그대로 두었다.

나) 긴소리가 포함된 음절은 생략하지 않는다. 긴소리 표시는 해당 음절 뒤에 □□□로 표시한다.

검역           #2 檢疫[거□멱]      #3 검역만[거□명-]

대통령         #2 大統領[대□-녕]   #3 %

곱다           #2 [곱□따]          #3 고와[고□-], 고우니[고□--]

다) 복수 발음이 문제 되는 음절에서는 발음 표시가 표제항의 표기와 일치하더라도 생략하지 않는다.

금융           #2 金融[금늉/그뮹]  #3 %                            † □금늉□의 □금□

피다           #2 %               #3 피어[-어/-여](펴[펴□]), 피니   † □-어□의 □어□

2) 복수 발음의 처리

가) □표준 발음법□에 의하여 발음이 둘 이상으로 될 경우에만 □/□을 이용하여 해당 음절에 둘 이상의 발음을 병기한다. □/□의 왼쪽에는 원칙적인 발음을, 오른쪽에는 허용되는 발음을 표시한다.

강의          #2 講義[강□의/강□이]#3 %

괴귀          #2 怪鬼[괴□-/궤□-]  #3 %

검열          #2 檢閱[검□녈/거□멸]#3 %

금융          #2 金融[금늉/그뮹]  #3 %

깃-발         #2 旗-[기빨/긷빨]   #3 %

맛-있다       #2 [마딛따/마싣따]  #3 -있어, -있으니, -있는[인-]

피다          #2 %               #3 피어[-어/-여](펴[펴□]), 피니

나) 한 표제어 안에서 둘 이상의 음절에 복수 발음 문제가 걸릴 때에는 □/□ 왼쪽에는 해당 음절 모두의 원칙 발음을, □/□ 오른쪽에는 해당 음절 모두의 허용 발음을 제시한다.

괴뢰        #2 傀儡[괴□뢰/궤□뤠]          #3 %

되다        #2 [되-/뒈-]      #3 되어[되어/뒈여](돼[돼□]), 되니[되-/뒈-]  † 동사

되다        #2 [되□-/뒈□-]    #3 되어[되어/뒈여](돼[돼□]), 되니[되□-/뒈□-]  † 형용사

다) □ㅚ, ㅟ□는 □표준 발음법□에 단모음 또는 이중모음으로 발음하도록 규정되어 있다. 그러나 □ㅟ□의 경우에는 한글 자모로 두 발음을 다 나타낼 수 없으므로 그 발음을 복수로 처리하지 않는다.

되다          #2 [되-/뒈-]     #3 되어[되어/뒈여](돼[돼□]), 되니[되-/뒈-]

† 동사

되다          #2 [되□-/뒈□-]   #3 되어[되어/뒈여](돼[돼□]), 되니[되□-/뒈□-]

† 형용사

뛰다          #2 %            #3 뛰어[-어/-여], 뛰니

3) 한글 자음

: 한글 자음이 표제어인 경우 발음 표시에 그 이름의 발음 형태를 적어 준다. 또한 다음과 같이 활용 정보에 조사와의 결합형을 해당 발음과 함께 표시한다.

ㄱ             #2 [기역]           #3 ㄱ만[기영-]

ㄴ             #2 [니은]           #3 %

ㄷ             #2 [디귿]           #3 ㄷ이[디그시], ㄷ만[디근-]

:               :                   :

:               :                   :

ㅈ             #2 [지읃]           #2 ㅈ이[지으시], ㅈ만[지은-]

ㅊ             #2 [치읃]           #2 ㅊ이[치으시], ㅊ만[치은-]

ㅌ             #2 [티읃]           #3 ㅌ이[티으시], ㅌ만[티은-]

ㅍ             #2 [피읍]           #3 ㅍ이[피으비], ㅍ만[피음-]

ㅎ             #2 [히읃]           #3 ㅎ이[히으시], ㅎ만[히은-]

ㄲ             #2 [쌍기역]         #3 ㄲ만[쌍기영-]

3. 모음의 장단을 구별하되, 단어의 첫음절에만 긴소리가 나타나는 것을 원칙으로 한다.

눈보라          #2 [눈□--]

첫눈            #2 [천-]

말씨            #2 [말□-]

참말            #2 %              † 두 번째 음절이므로 짧은소리로 처리

1-2-2. 발음 표시 부분

1. 이중 모음의 발음

1) 용언 활용형이 줄 경우에 나타나는 □져, 쪄, 쳐□의 발음

→ 각각 [저], [쩌], [처]로 발음한다.

† 표준 발음법 제5항 다만2, 제22항 참조

가지다      #2 %           #3 가지어[--어/--여](가져[-저]), 가지니

찌다        #2 %           #3 찌어[-어/-여](쪄[쩌]), 찌니

다치다      #2 %           #3 다치어[--어/--여](다쳐[-처]), 다치니

2) □예, 례□ 이외의 □ㅖ□의 발음

† 표준 발음법 제5항 참조

가) □ㅖ□는 본음대로 [ㅖ]로 발음하여야 하나 [ㅔ]로 발음함을 허용한다.

계집            #2 [계□-/게□-]      #3 계집만[계□짐-/게□짐-]

몌별            #2 袂別[몌-/메-]    #3 %

개폐            #2 開閉[-폐/-페]    #3 %

혜택            #2 惠澤[혜□-/헤□-]  #3 혜택만[혜□탱-/헤□탱-]

나) 연음화 따위의 음운 현상이 일어나 □예□가 □계, 몌, 녜□ 등이 되거나 □례□가 □녜□로 바뀔 때에는 표준 발음법 제5항 다만 2.가 적용되지 않는다.

† □예, 례□는 표기에 대한 언급이지 발음에 대한 언급이 아님

감례           #2 甘醴[-녜]         #3 %          † 자음동화에 의한 발음 표시만 함

객례           #2 客禮[갱녜]        #3 %          † 자음동화에 의한 발음 표시만 함

견예           #2 牽曳             #3 %          † 발음 표시를 하지 않음

곡예           #2 曲藝             #3 %          † 발음 표시를 하지 않음

3) 자음을 첫소리로 가지는 음절의 □ㅢ□ 발음

→ [ㅣ]로 발음한다.

† 표준 발음법 제5항 참조

늴리리         #2 [닐--]                #3 %

띄어-쓰기      #2 [띠어--/띠여--]       #3 %

희떱다         #2 [히-따]               #3 희떠워[히--], 희떠우니[히---]

씌다           #2 [씨-]                 #3 씌어[씨어/씨여], 씌니[씨-]

틔다           #2 [티□-]                #3 틔어[티어/티여], 틔니[티□-]

4) 첫음절 이외의 □의□ 발음

† 표준 발음법 제5항 참조

가) [ㅣ]로 발음함을 허용하며, 관형격 조사 □의□는 [에]로 발음함을 허용한다.

강의            #2 講義[강□의/강□이]        #3 %

협의            #2 協議[혀븨/혀비]          #3 %

시준-의         #2 視準儀[시□주늬/시□주니]  #3 %

꿩의-다리       #2 [-의--/-에--]           #3 %      † 관형격 조사의 경우

나도-닭의덩굴   #2 [--달긔--/--달게--]     #3 %      † 관형격 조사의 경우

나) 합성어의 IC 분석에서 후행 요소의 첫음절이 □의□일 때도 [이] 발음을 허용한다.

도-의회        #2 道議會[도□의회/도□이훼]     #3 %

도-의원        #2 道議員[도□의-/도□이-]       #3 %

여-의사        #2 女醫師[-의/-이-]            #3 %

좌-의정        #2 左議政[좌□의-/좌□이-]       #3 %

□ 두음 법칙이 적용될 수 있는 자리(즉, 어두 음절이나 □단어+단어□나 □접사+단어□ 구조로 형성된 말에서 후행 요소의 첫음절)에 □의□가 올 때에는 표기대로 발음해야 한다는 논의가 있었지만, 규범에서 예외 사항 따위의 단서 조항이 존재하지 않으므로 이를 받아들이지 않았다.

2. 받침의 발음

1) 받침소리의 대표음화와 연음화 현상이 함께 적용되는 경우

† 표준 발음법 제15항 참조

겉-옷          #2 [거돋]           #3 겉옷만[거돈-]

헛-웃음        #2 [허두슴]         #3 %

값-어치        #2 [가버-]          #3 %

맛-있다        #2 [마딛따/마싣따]  #3 -있어, -있으니, -있는[인-]

멋-있다        #2 [머딛따/머싣따]  #3 -있어, -있으니, -있는[인-]

2) □ㄲ, ㅋ□, □ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ□, □ㅍ□이 어말 또는 자음 앞에서 각각 대표음 [ㄱ, ㄷ, ㅂ]으로 발음되는 경우

† 표준 발음법 제9항 참조

닦다           #2 [닥따]           #3 닦아, 닦으니, 닦는[당-]

부엌           #2 [-억]            #3 부엌이[-어키], 부엌만[-엉-]

웃다           #2 [욷□따]          #3 웃어, 웃으니, 웃는[운-]

있다           #2 [읻따]           #3 있어, 있으니, 있는[인-]

젖             #2 [젇]             #3 젖이[저지], 젖만[전-]

낯             #2 [낟]             #3 낯이[나치], 낯만[난-]

솥             #2 [솓]             #3 솥이[소치], 솥을[소틀], 솥만[손-]

가랑-잎        #2 [--닙]           #3 가랑잎이[--니피], 가랑잎만[--님-]

덮다           #2 [덥따]           #3 덮어, 덮으니, 덮는[덤-]

3) 겹받침 □□□, □□□, □□, □□, □□□이 어말 또는 순수자음 앞에서 각각 [ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅂ]으로 발음되는 경우와 겹받침 □□□이 어말 또는 순수자음 앞에서 [ㄹ] 또는 [ㅂ]으로 발음되는 경우

† 표준 발음법 제10항 참조

넋          #2 [넉]          #3 넋이[넉씨], 넋만[넝-]

앉다        #2 [안따]        #3 앉아, 앉으니, 앉고[안꼬], 앉는[안-], 앉지[안찌]

외-곬       #2 [외골/웨골]   #3 외곬이[외골씨/웨골씨], 외곬만[외골-/웨골-]

핥다        #2 [할따]        #3 핥아, 핥으니, 핥고[할꼬], 핥는[할른], 핥지[할찌]

값          #2 [갑]          #3 값이[갑씨], 값만[감-]

여덟        #2 [-덜]         #3 여덟이[-덜비], 여덟만[-덜-]

넓다        #2 [널따]        #3 넓어, 넓으니, 넓고[널꼬], 넓지[널찌]

넓적-하다   #2 [넙쩌카-]     #3 -하여(-해), -하니

넓-둥글다   #2 [넙뚱--]      #3 -둥글어, -둥그니, -둥그오

밟다        #2 [밥□따]       #3 밟어, 밟으니, 밟고[밥□꼬], 밟는[밤□-], 밟지[밥□찌]

† □넓다□에 뿌리를 두고 있는 파생어나 합성어의 경우, □넓□으로 표기된 것은 □넙□으로 발음한다. 위의 언급한 예 외에 □넓다듬이[넙따--], 넓미역[넘--], 넓살문[넙쌀-]□ 따위가 이에 속한다.

4) 겹받침 □□, □□이 어말 또는 순수자음 앞에서 각각 [ㅁ, ㅂ]으로 발음되는 경우와 겹받침 □□□이 어말 또는 순수자음 앞에서 [ㄱ] 또는 [ㄹ]로 발음되는 경우

† 표준 발음법 제11항 참조

삶         #2 [삼□]          #3 삶이[살□미], 삶만[삼□-]

젊다       #2 [점□따]        #3 젊어, 젊으니, 젊고[점□꼬], 젊지[점□찌]

읊다       #2 [읍따]         #3 읊어, 읊으니, 읊고[읍꼬], 읊는[음-], 읊지[읍찌]

삵         #2 [삭]           #3 삵이[살기], 삵만[상-]

읽다       #2 [익따]         #3 읽어, 읽으니, 읽고[일꼬], 읽는[잉-], 읽지[익찌]

5) 받침 □ㅎ, □, □□과 뒤 음절 첫소리 □ㄱ, ㄷ, ㅈ□이 결합하여 각각 [ㅋ, ㅌ, ㅊ]으로 발음되는 경우

† 표준 발음법 제12항 참조

놓다       #2 [노타]         #3 놓아[노-], 놓으니[노--], 놓는[논-], 놓소[노쏘]

많다       #2 [만□타]        #3 많아[마□나], 많으니[마□느-], 많소[만□쏘]

닳다       #2 [달타]         #3 닳아[다라], 닳으니[다르-], 닳는[달른], 닳소[달쏘]

6) 받침 □ㄱ, □, ㄷ, ㅂ, □, ㅈ, □□과 뒤 음절 □ㅎ□이 결합하여 각각 [ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ]으로 발음되는 경우

† 표준 발음법 제12항 [붙임 1] 참조

각하       #2 閣下[가카]     #3 %

밝-히다    #2 [발키-]        #3 -히어[-어/-여](-혀), -히니

맏-형      #2 -兄[마텽]      #3 %

좁-히다    #2 [조피-]        #3 -히어[-어/-여](-혀), -히니

넓-히다    #2 [널피-]        #3 -히어[-어/-여](-혀), -히니

꽂-히다    #2 [꼬치-]        #3 -히어[-어/-여](-혀), -히니

앉-히다    #2 [안치-]        #3 -히어[-어/-여](-혀), -히니

7) 받침 □ㅎ, □, □□과 뒤 음절 첫소리 □ㅅ□이 결합하여 [ㅆ]으로 발음되는 경우

† 표준 발음법 제12항 2. 참조

닿-소리    #2 [다쏘-]       #3 %

많다       #2 [만□타]        #3 많아[마□나], 많으니[마□느-], 많소[만□쏘]

닳다       #2 [달타]         #3 닳아[다라], 닳으니[다르-], 닳는[달른], 닳소[달쏘]

8) 받침 □ㅎ, □, □□ 뒤에 모음으로 시작되는 어미나 접미사가 결합되어 □ㅎ□이 발음되지 않는 경우

† 표준 발음법 제12항 4. 참조

놓-이다     #2 [노--]        #3 -이어[-어/-여](-여), -이니

쌓-이다     #2 [싸--]        #3 -이어[-어/-여](-여), -이니

많다        #2 [만□타]       #3 많아[마□나], 많으니[마□느-], 많소[만□쏘]

닳다        #2 [달타]        #3 닳아[다라], 닳으니[다르-], 닳는[달른], 닳소[달쏘]

3. 소리의 동화

1) 구개음화 현상과 연음화 현상이 함께 적용되는 경우

† 표준 발음법 제17항 참조

미닫-이     #2 [-다지]       #3 %

땀받-이     #2 [-바지]       #3 %

굳-히다     #2 [구치-]       #3 -히어[-어/-여](-혀), -히니  † 연음화 대신 거센소리되기 발생

밭          #2 [받]          #3 밭이[바치], 밭을[바틀], 밭만[반-]

2) 자음동화(조사와의 결합형 및 활용형 포함)

† 표준 발음법 제18항 참조

국-물       #2 [궁-]        #3 %

몫몫-이     #2 [몽목씨]     #3 %

깎다        #2 [깍따]       #3 깎아, 깎으니, 깎는[깡-]

키읔        #2 [-윽]        #3 키읔이[-으기], 키읔만[-응-]

긁다        #2 [극따]       #3 긁어, 긁으니, 긁고[글꼬], 긁는[긍-], 긁지[극찌]

흙          #2 [흑]         #3 흙이[흘기], 흙만[흥-]

옷-맵시     #2 [온-씨]      #3 %

젖-멍울     #2 [전--]       #3 %

꽃-망울     #2 [꼰--]       #3 %

짓다        #2 [짇□따]      #3 지어, 지으니, 짓는[진□-]

있다        #2 [읻따]       #3 있어, 있으니, 있는[인-]

맞다        #2 [맏따]       #3 맞아, 맞으니, 맞는[만-]

쫓다        #2 [쫃따]       #3 쫓아, 쫓으니, 쫓는[쫀-]

붙다        #2 [붇따]       #3 붙어, 붙으니, 붙는[분-]

놓다        #2 [노타]       #3 놓아[노-], 놓으니[노--], 놓는[논-], 놓소[노쏘]

밥-물       #2 [밤-]        #3 %

앞-마당     #2 [암--]       #3 %

값-매다     #2 [감--]       #3 -매어(-매), -매니

밟다        #2 [밥□따]      #3 밟아, 밟으니, 밟고[밥□꼬], 밟는[밤□-], 밟지[밥□찌]

읊다        #2 [읍따]       #3 읊어, 읊으니, 읊고[읍꼬], 읊는[음-], 읊지[읍찌]

없다        #2 [업□따]      #3 없어[업□써], 없으니[업□쓰-], 없고[업□꼬], 없는[엄□-], 없지[업□찌]

3) 받침 □ㅁ, ㅂ, ㅇ, ㄱ□ 뒤에 연결되는 □ㄹ□이 [ㄴ]으로 발음되는 경우

† 표준 발음법 제19항 참조

담력        #2 膽力[담□녁]      #3 담력만[담□녕-]

협력        #2 協力[혐녁]       #3 협력만[혐녕-]

대통령      #2 大統領[대□-녕]   #3 %

막론        #2 莫論[망논]       #3 %

4) □ㄴ□이 □ㄹ□의 앞이나 뒤에서 [ㄹ]로 발음되는 경우와 첫소리 □ㄴ□이 겹받침 □□, □□ 뒤에 연결되어 [ㄹ]로 발음되는 경우

† 표준 발음법 제20항 참조

난로       #2 煖爐[날□-]      #3 %

줄-넘기    #2 [-럼끼]         #3 %

대관-령    #2 大關嶺[대□괄-]  #3 %

권력       #2 權力[궐-]       #3 권력만[궐령-]

닳다       #2 [달타]          #3 닳아[다라], 닳으니[다르-], 닳는[달른], 닳소[달쏘]

핥다       #2 [할따]          #3 핥아, 핥으니, 핥고[할꼬], 핥는[할른], 핥지[할찌]

5) □ㄹ□이 □ㄴ□ 뒤에서 [ㄴ]으로 발음되는 경우

† 표준 발음법 제20항 다만, 참조

의견-란      #2 意見欄[의□-난]   #3 %

생산-량      #2 生産量[--냥]     #3 %

동원-령      #2 動員令[동□-녕]   #3 %

결단-력      #2 決斷力[-딴녁]    #3 결단력만[-딴녕-]

공권-력      #2 公權力[-꿘녁]    #3 공권력만[-꿘녕-]

상견-례      #2 相見禮[--녜]     #3 %

구근-류      #2 球根類[--뉴]     #3 %

횡단-로      #2 橫斷路[횡-노/휑-노]   #3 %

이원-론      #2 二元論[이□-논]   #3 %

입원-료      #2 入院料[--뇨]     #3 %

4. 경음화

1) 받침 □ㄱ, ㄲ, ㅋ, □, □□, □ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ□, □ㅂ, ㅍ, □, □, □□에 연결되는 □ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ□이 된소리로 발음되는 경우

† 표준 발음법 제23항 참조

국-밥        #2 [-빱]          #3 국밥만[-빰-]

깎다         #2 [깍따]         #3 깎아, 깎으니, 깎는[깡-]

부엌-데기    #2 [-억떼-]       #3 %

넋받-이      #2 [넉빠지]       #3 %

닭-장        #2 [닥짱]         #3 %

뻗-대다      #2 [-때-]         #3 -대어(-대), -대니

옷-고름      #2 [옫꼬-]        #3 %

꽃-다발      #2 [꼳따-]        #3 %

밭갈-이      #2 [받까리]       #3 %

곱-돌        #2 [-똘]          #3 %

덮-개        #2 [덥깨]         #3 %

넓죽-하다    #2 [넙쭈카-]      #3 -하여, -하니

읊조리다     #2 [읍쪼--]       #3 읊조리어[읍쪼-어/읍쪼-여](읊조려[읍쪼-]), 읊조리니[읍쪼--]

값-지다      #2 [갑찌-]        #3 -지어[-어/-여](-져[저]), -지니

2) 어간 받침 □ㄴ, □, ㅁ, □□에 결합되는 □ㄱ, ㄷ, ㅅ, ㅈ□이 된소리로 발음되는 경우

† 표준 발음법 제24항 참조

신다      #2 [신□따]        #3 신어, 신으니

앉다      #2 [안따]         #3 앉아, 앉으니, 앉고[안꼬], 앉는[안-], 앉지[안찌]

삼다      #2 [삼□따]        #3 삼아, 삼으니

닮다      #2 [담□따]        #3 닮아, 닮으니, 닮고[담□꼬], 닮는[담□-], 닮지[담□찌]

3) 한자어의 □ㄹ□ 받침에 연결되는 □ㄷ, ㅅ, ㅈ□이 된소리로 발음되는 경우

† 표준 발음법 제26항 참조

갈등         #2 葛藤[-뜽]        #3 %

말살         #2 抹殺[-쌀]        #3 %

몰-상식      #2 沒常識[-쌍-]     #3 몰상식만[-쌍싱-]

불-세출      #2 不世出[-쎄-]     #3 %

별사-전      #2 別賜田[-싸-]     #3 %

발전         #2 發展[-쩐]        #3 %

발진-열      #2 發疹熱[-찐녈]    #3 %

예외)

절절-하다    #2 切切--           #3 %

허허-실실    #2 虛虛實實         #3 %      † 동일 한자의 반복

가) 한자어의 □ㄹ□ 받침에 □ㄷ, ㅅ, ㅈ□이 IC 분석의 □-□를 사이에 두고 연결된 경우에는 된소리의 발음 여부가 표제어에 따라 다르게 나타난다.

† 개별 판단이 이루어져야 할 부분

백골-송      #2 白骨松[-꼴-]     #3 %                † 된소리(×)

불-세존      #2 佛世尊[-쎄-]     #3 %                † 된소리(○)

몰-지각      #2 沒知覺           #3 몰지각만[--강-]   † 된소리(×)

불-소급      #2 不遡及[-쏘-]     #3 불소급만[-쏘금-]  † 된소리(○)

나) 다음의 경우에는 예외없이 된소리로 발음된다.

- □ㄹ□ 받침 한자어에 □-적(的)□이나 □-자(者)□가 연결된 표제어

사실-적        #2 事實的[사□-쩍]   #3 %

미술-적        #2 美術的[미□-쩍]   #3 %

무차별-적      #2 無差別的[---쩍]  #3 %

미필-자        #2 未畢者[미□-짜]   #3 %

조물-자        #2 造物者[조□-짜]   #3 %

4) 사이시옷이 없으나, 뒤 단어의 첫소리 □ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ□이 된소리로 발음되는 경우

† 표준 발음법 제28항 참조

문-고리        #2 [-꼬-]           #3 %

눈-동자        #2 [-똥-]           #3 %

신-바람        #2 [-빠-]           #3 %

산-새          #2 [-쌔]            #3 %

돈-지갑        #2 -紙匣[돈□찌-]    #3 돈지갑만[돈□찌감-]

기타) 가슴살[--쌀](가슴에 붙은 살), 가슴속[--쏙], 간대[-때](긴 대로 만든 장대), 감돌[감□똘], 강가(江-)[-까], 강줄기(江--)[-쭐-], 갱생사위(更生--)[갱□-싸-](죽을 고비를 지나 살아날 운명), 겨울잠[--짬], 경스승(經--)[-쓰-](불경의 뜻을 풀이하는 법사), 괴불주머니[괴□-쭈--/궤□-쭈--], 굴다리[굴□따-], 굴대[굴□때], 굴렁대[--때], 굴속[굴□쏙], 그믐달[--딸], 그믐밤[--빰], 길가[-까], 날다람쥐[-따--], 날담비[-땀-], 날삯꾼[-싹-], 날숨[-쑴], 날장구[-짱-], 노름빚[--삗], 농지거리[농□찌--], 눈사람[눈□싸-], 달걀가루[--까-], 대장간[대□-깐], 돈벼락[돈□뼈-], 돈지랄[돈□찌-](분수없이 아무데나 돈을 함부로 쓰는 짓), 돌비늘[돌□삐-](운모), 등불[-뿔], 등짐[-찜], 딱장대[-짱때](1. 온순한 맛이 없는 사람 2. 심성이 사납고 굳센 사람), 땀수건(-手巾)[-쑤-], 땔감[땔□깜], 땔거리[땔□꺼-], 망령되다(妄靈--)[망□녕뙤-/망□녕뛔-], 물동이[-똥-], 물수건(-手巾)[-쑤-], 물시계(-時計)[-씨계/-씨게], 민물조개[--쪼-], 밀가루[-까-], 밀기울[-끼-], 밀짚[-찝], 바람결[--껼], 발뒤꿈치[-뛰--], 발바닥[-빠-], 밤저녁[-쩌-](그다지 늦지 않은 밤), 보물섬(寶物-)[보□-썸], 보잘것없다[--꺼덥따], 붕어자물쇠[붕□---쐬/붕□---쒜], 산돌림(山--)[-똘-], 산박쥐(山--)[-빡쮜], 새침데기[--떼-], 생되다(生--)[-뙤-/-뛔-](익지 아니하고 서투르다), 섬사람[섬□싸-], 솎음국[--꾹], 손사랫짓[-싸래찓/-싸랟찓], 손샅[-싿](손가락 사이), 손재주[-째-], 솔새[-쌔](새 이름), 수렁배미[--빼-](수렁으로 된 논배미), 순되다[순□뙤-/순□뛔-](순실하게 되다), 술값[-깝], 술잔[-짠], 숨기척[숨□끼-], 숨소리[숨□쏘리], 시골고라리[--꼬--](아주 어리석은 시골 사람), 시들병(--病)[--뼝], 실반대[실□빤-](뽑아낸 고치실을 둥글게 사리어 놓은 것), 아침밥[--빱], 어둠별[--뼐](저녁의 금성(金星), 어질병(--病)[--뼝], 엄대[엄□때](외사으로 물건을 팔 때 물건 값을 표하는 막대기), 여름방학(--放學)[--빵-], 열기[열□끼](눈동자에 드러나는 정신의 담찬 기운), 외주물구석[외--꾸-/웨--꾸-], 용총줄[--쭐](이어줄), 울음소리[--쏘-], 웃음소리[--쏘-], 인줄(人-)[-쭐](금줄), 일고동[일□꼬-], 일더위[-떠-](첫여름부터 일찍이 드는 더위), 일되다[-뙤-/-뛔-](1. 초목이 일찍이 익다. 2. 사람이 숙성하게 자라다.), 자갈돌[--똘], 잠자리[-짜-], 종달새[--쌔], 지날결[--껼], 집안사람[--싸-], 창살[-쌀], 철새[-쌔], 초승달[--딸], 촌샌님(村--)[촌□쌘-], 판셈[-쎔](빚진 사람이 빚 준 사람에게 재산을 모두 맡겨 나눠 갖게 함), 풀빛[-삗], 풀줄기[-쭐-], 하늘소[--쏘], 해골박(骸骨-)[--빡], 해산바라지(解産---)[해□-빠--], 허위넘다[---따](높은 곳을 허위단심으로 넘어가다), 홀소리[-쏘-], 홀수(-數)[-쑤], 활시위[-씨-], 후림비둘기[--삐--](동무 비둘기를 꾀어 들이는 비둘기), 흠집(欠-)[흠□찝](흠이 진 흔적)

가) □세(稅 ; 세금), 성(性 ; 성질, 특징)□이나 □법(法 ; 법률, 규칙)□, □증(症 ; 병, 증상)□ □과(科 : 동식물명, 학과명)□, 살(煞 ; 사람을 해치거나 물건을 깨뜨리는 모질고 독한 귀신의 기운)가 연결된 삼음절 이상의 표제어

지방-세       #2 地方稅[--쎄]        #3 %

중대-성       #2 重大性[중□-썽]      #3 %

철도-법       #2 鐵道法[-또뻡]       #3 철도법만[-또뻠-]

취비-증       #2 臭鼻症[취□-쯩]      #3 %

침어-과       #2 針漁科[--꽈]        #3 %

칠엽수-과     #2 七葉樹科[--쑤꽈]    #3 %

기계-과       #2 機械科[-계꽈/-게꽈]  #3 %

상부-살       #2 喪夫煞[--쌀]         #3 %

나) □-的□을 포함하여 두 글자인 한자어

사-적         #2 -的[-쩍]            #3 %    ¶ 私

사-적         #2 -的[사□쩍]          #3 %    ¶ 史

정-적         #2 -的[-쩍]            #3 %    ¶ 靜

다) □-氣□와 연결된 경우

다음의 단어는 된소리로 발음되는 표제어들이다. 그 아래에 표기된 표제어들은 된소리로 발음되지 않는 것들이다.

된소리 : 간기(癎氣), 간기(-氣), 거름기(--氣), 걸기(傑氣), 경기(驚氣), 광기(狂氣), 궁기(窮氣), 기름기(--氣), 노망기(老妄氣), 농기(弄氣), 담기(痰氣), 담기(膽氣), 땀기(-氣), 물기(-氣), 바람기(--氣), 방랑기(放浪氣), 병기(病氣), 봄기(-氣), 불기(-氣), 산기(産氣), 산기(酸氣), 소금기(--氣), 수전기(--氣;약간 수전증이 있는 기미), 술기(-氣), 숨기(-氣), 시장기(--氣), 염기(鹽氣), 윤기(潤氣), 이슬기(--氣), 인기(人氣), 잠기(-氣), 장난기(--氣), 정신기(精神氣), 진기(津氣), 체증기(滯症氣), 촌기(村氣), 충기(蟲氣), 탄기(炭氣), 풀기(-氣), 풍기(風氣), 호령기(號令氣), 화냥기(--氣), 화장기(化粧氣), 후중기(後重氣)

된소리 아님 : 가기(佳氣), 가기(嘉氣), 간기(肝氣), 감기(感氣), 감기(疳氣), 강기(剛氣), 거기(倨氣), 검기(劍氣), 경기(景氣), 고기(古氣), 고기(高氣), 곤기(困氣), 골기(骨氣), 공기(空氣), 광기(光氣), 괘기(卦氣), 교기(嬌氣), 교기(驕氣), 구기(九氣), 구기(口氣), 구기(嘔氣), 군기(軍氣), 귀기(鬼氣), 근기(根氣), 금기(金氣), 금왕지기(金旺之氣), 끈기(-氣), 난기(蘭氣), 난기(亂氣), 난기(暖氣/煖氣), 남기(嵐氣), 냉기(冷氣), 노기(露氣), 노기(怒氣), 노기(老氣), 누기(陋氣), 누기(漏氣), 다기(多氣), 단기(短氣), 달기(疸氣), 달기(達氣), 대기(大氣), 동기(動氣), 동기(同氣), 동기(冬氣), 딴기(-氣), 망기(望氣), 매기(□氣), 매기(賣氣), 매기(買氣), 매기(煤氣), 맹기(猛氣), 명기(明氣), 무기(武氣), 무기(無氣), 문기(文氣), 민기(民氣), 방기(芳氣), 방기(放氣), 배기(排氣), 보기(補氣), 부기(負氣), 부기(浮氣), 분기(□氣), 분기(噴氣), 분기(憤氣/忿氣), 분위기(雰圍氣), 사기(詞氣), 사기(肆氣), 사기(辭氣), 사기(士氣), 사기(邪氣), 사기(四氣), 사기(使氣), 산기(疝氣), 산기(山氣), 살기(殺氣), 상기(爽氣), 상기(霜氣), 상기(上氣), 상기(祥氣), 상기(喪氣), 상기(傷氣), 생기(生氣), 서기(暑氣), 서기(瑞氣), 서습지기(暑濕之氣), 설기(泄氣), 설기(雪氣), 성기(星氣), 성기(盛氣), 성기(聲氣), 성예지기(腥穢之氣), 소기(掃氣), 소기(騷氣), 소기(沼氣), 소기(笑氣), 소기(素氣), 손기(損氣), 송기(送氣), 수기(水氣), 수기(羞氣), 수기(秀氣), 순기(順氣), 승기(勝氣), 시기(時氣), 식우지기(食牛), 신기(身氣), 신기(腎氣), 신기(神氣), 실기(失氣), 심기(心氣), 아기(雅氣), 애기(□氣), 야기(夜氣), 양기(養氣), 양기(揚氣), 양기(陽氣), 어기(語氣), 어린기(--氣), 여기(□氣), 여기(□氣), 여기(□氣), 여기(餘氣), 연기(煙氣), 열기(熱氣), 염기(艶氣), 영기(英氣), 영기(靈氣), 예기(銳氣), 예기(穢氣), 오기(五氣), 오기(傲氣), 왕기(旺氣), 왕기(王氣), 외기(外氣), 요기(腰氣), 요기(妖氣), 용기(勇氣), 우기(雨氣), 운기(雲氣), 운기(運氣), 울기(鬱氣), 웅기(雄氣), 원기(元氣), 위기(衛氣), 위기(胃氣), 유기(乳氣), 음기(陰氣), 음기(淫氣), 의기(意氣), 의기(義氣), 이기(理氣), 이기(二氣), 이기(異氣), 인기(引氣), 일기(逸氣), 일기(一氣), 일기(日氣), 자기(紫氣), 자기(磁氣), 잔기(殘氣), 장기(□氣), 장기(壯氣), 재기(才氣), 저기(沮氣), 전기(電氣), 절기(節氣), 정기(正氣), 정기(定氣), 정기(精氣), 조기(躁氣), 종기(腫氣), 종기(鍾氣), 좌기(挫氣), 주기(主氣), 주기(酒氣), 중기(中氣), 중화지기(中和之氣), 증기(蒸氣), 지기(地氣), 지기(至氣), 지기(志氣), 진기(眞氣), 진기(振氣), 찬기(-氣), 찰기(-氣), 창기(瘡氣), 창기(脹氣), 천기(喘氣), 천기(天氣), 철기(-氣), 청기(晴氣), 청기(靑氣), 청기(淸氣), 체기(滯氣), 초기(□氣), 총기(聰氣), 추기(□氣), 추기(秋氣), 춘기(春氣), 충기(沖氣/□氣), 충화지기(沖和), 취기(醉氣), 취기(臭氣), 치기(稚氣), 타기(惰氣), 탄우지기(呑牛), 탈기(脫氣), 탈기(脫氣/奪氣), 태기(胎氣), 토기(吐氣), 토기(土氣), 통기(通氣), 투기(鬪氣), 파기(破氣), 패기(覇氣), 평기(平氣), 폐기(廢氣), 폐기(閉氣/肺氣), 포기(曝氣), 폭명기(爆鳴氣), 하기(霞氣), 하기(下氣), 한기(旱氣), 한기(寒氣), 해기(咳氣), 해기(海氣), 행기(行氣), 향기(香氣), 허기(虛氣), 험기(驗氣), 현기(眩氣), 현기(衒氣), 혈기(血氣), 혐기(嫌氣), 형기(刑氣), 호기(豪氣), 호기(好氣), 호기(呼氣), 호기(浩氣), 호연지기(浩然之氣), 혼기(魂氣), 화기(和氣), 화기(火氣), 환기(換氣), 활기(活氣), 황기(黃氣), 효기(梟氣), 후기(後氣), 훈기(薰氣), 휴기(休氣), 흥기(興氣), 희기(喜氣)

5. 소리의 첨가

1) 한자어(3음절 이상), 합성어 및 파생어에서 앞 단어나 접두사가 자음으로 끝나고 뒤 단어의 첫음절이 □이, 야, 여, 요, 유□인 환경에서 □ㄴ□을 첨가하여 [니, 냐, 녀, 뇨, 뉴]로 발음되는 경우

† 표준 발음법 제29항 참조

깔-유리      #2 -琉璃[-류-]      #3 %

꽃-잎        #2 [꼰닙]           #3 꽃잎이[꼰니피], 꽃잎만[꼰님-]

끌-영창      #2 -映窓[끌:령-]     #3 %

내복-약      #2 內服藥[-봉냑]    #3 내복약만[-봉냥-]

눈-요기      #2 -療飢[-뇨-]      #3 %

늑막-염      #2 肋膜炎[능망념]   #3 %

담-요        #2 □-[담□뇨]       #3 %

대장-일      #2 [대:-닐]          #3 %

들-일        #2 [들□릴]          #3 %

막-일        #2 [망닐]           #3 %

맨-입        #2 [-닙]            #3 맨입만[-님-]

물-약        #2 -藥[-략]         #3 물약만[-량-]

밤-윷        #2 [밤□뉻]          #3 밤윷이[밤□뉴치], 밤윷만[밤□뉸-]

불-여우      #2 [-려-]           #3 %

색-연필      #2 色鉛筆[생년-]    #3 %

설-익다      #2 [-릭따]          #3 -익어, -익으니, -익는[잉-]

솜-이불      #2 [-니-]           #3 %

식용-유      #2 食用油[--뉴]     #3 %

신-여성      #2 新女性[-녀-]     #3 %

야옹-야옹    #2 [--냐-]          #3 %

영업-용      #2 營業用[-엄뇽]     #3 %

콩-엿        #2 [-녇]            #3 콩엿만[-년-]

태평-양      #2 太平洋[--냥]     #3 %

한-여름      #2 [-녀-]           #3 %

호랑-연      #2 --鳶[호□-년]     #3 %

휘발-유      #2 揮發油[--류]     #3 %

가) □ㄴ□음을 첨가하여 발음하되, 표기대로 발음할 수 있는 표제어도 있다.

이죽-이죽    #2 [-중니-/-주기-]  #3 %

검열         #2 檢閱[검□녈/거□멸] #3 %

금융         #2 金融[금늉/그뮹]   #3 %

야금-야금    #2 [--냐-/-그먀-]   #3 %

욜랑-욜랑    #2 [--뇰-/--욜-]    #3 %

기타) 야기죽야기죽, 야물야물, 야스락야스락, 야슬야슬, 얄긋얄긋, 얄기죽얄기죽, 얄랑얄랑, 얄쭉얄쭉, 여울여울, 여짓여짓, 유들유들, 이글이글, 일긋일긋, 일기죽일기죽, 일렁일렁

나) □-역(□)□이 연결된 표제어에는 □ㄴ□을 첨가한다.

공간-역      #2 空間□[--녁]     #3 공간역만[--녕-]

변별-역      #2 辨別□[변□-력]   #3 변별역만[변□-령-]

식별-역      #2 識別□[-뼐력]    #3 식별역만[-뼐령-]    † =변별역

운동-역      #2 運動□[운□-녁]   #3 운동역만[운□-녕-]

자극-역      #2 刺戟□[자□긍녁]  #3 자극역만[자□긍녕-]

다) □산(山), 털[毛], 민-[無]□이 앞에 붙은 동식물명

민-윤노리나무#2 [-뉸----]        #3 %

산-여귀      #2 山--[-녀-]       #3 %

털-여귀      #2 [-려-]           #3 %

라) □-유(油 : 기름)가 붙은 단어

말향경-유    #2 抹香鯨油[---뉴]  #3 %

소합-유      #2 蘇合油[-함뉴]    #3 %

혈암-유      #2 頁巖油[--뉴]     #3 %

마) 한자성어에서의 □ㄴ□ 첨가

한자성어(고사성어, 한자 숙어 따위) 중에서 IC 분석이 적용된 것과 IC 분석이 적용되지 않는 것이 있는데 이들에 따라 □ㄴ□ 첨가의 적용이 달라진다. 여기서는 네 글자로 구성되어 있고 단어로 처리된 경우만 살펴본다.

(1) IC 분석이 적용된 경우

- 나누어진 부분 중 한쪽이라도 사전에 등재되어 있는 표제어일 때

→ □ㄴ□이 첨가된다.

견갑-이병    #2 堅甲利兵[-감니-]       #3 %

†  견갑(堅甲)과 이병(利兵)은 각각 표제어로 등재

교언-영색    #2 巧言令色[--녕-]       #3 교언영색만[--녕생-]

†  교언(巧言)과 영색(令色)은 각각 표제어로 등재

동성-이속    #2 同聲異俗[--니-]        #3 동성이속만[--니송-]

†  동성과 이속은 각각 사전 등재

부득-요령    #2 不得要領[-등뇨-]        #3 %

†  요령(要領)이 사전 등재

예외) 그러나 이 또한 꼭 위와 같지 않은 예들이 있다.(□-□ 다음에 □人□이나 □一, 二□ 따위가 온 아래의 구조와 같은 경우에는 □ㄴ□ 첨가가 되지 않는다.)

두남-일인    #2 斗南一人                #3 %

†  두남(斗南)이 사전 등재

불근-인정    #2 不近人情                #3 %

†  인정(人情)이 사전 등재

사생-유명    #2 死生有命[사:---]        #3 %

†  사생(死生)이 사전 등재

승당-입실    #2 升堂入室[---씰]        #3 %

†  입실(入室)이 사전 등재

일룡-일사    #2 一龍一蛇[---싸]        #3 %

일석-이조    #2 一石二鳥[-써기-]       #3 %

- 등재되어 있지 않지만 두음법칙이 적용된 경우

남존-여비    #2 男尊女卑[--녀-]        #3 %

- 병립적 관계로 결합된 한자 숙어

→ □ㄴ□이 첨가된다.

주경-야독    #2 晝耕夜讀[--냐-]        #3 주경야독만[--냐동-]

숙흥-야매    #2 夙興夜寐[수킁냐-]      #3 %

(2) IC 분석이 적용되지 않은 경우

- 세번째 음절에 두음법칙이 적용된 경우

→ □ㄴ□이 첨가된다.

세-불양립    #2 勢不兩立[세□-량닙]     #3 세불양립만[세□-량님-]

† IC 분석 환경이 아닌 □양(兩)□에 두음법칙 적용

보충)

□ㄴ□ 첨가에 관련된 한자성어(고사성어, 한자 숙어 따위)를 약간 보인다. □ㄴ□ 첨가가 되는 것과 □ㄴ□이 첨가되지 않는 것을 나누어 보이기로 한다.

□ㄴ□ 첨가되는 한자성어		□ㄴ□ 첨가되지 않는 한자성어
견갑-이병 堅甲利兵 광음-여류 光陰如流 광음-여전 光陰如箭 교언-영색 巧言令色 남존-여비 男尊女卑 도행-역시 倒行逆施 동성-이속 同聲異俗 만륙-유경 萬戮猶輕 박문약례 博文約禮 병불이신 病不離身 부득-요령 不得要領 삼삼-영절 三三令節 세-불양립 勢不兩立 숙흥-야매 夙興夜寐 시민여자 視民如字 심산-유곡 深山幽谷 아심-여칭 我心如秤 애인-여기 愛人如己 양반-양거 讓畔讓居 여진여퇴 旅進旅退 원형이정 元亨利貞	음덕-양보 陰德陽報 의금-야행 衣錦夜行 이승양석 以升量石 인언-이박 人言利博 인심-여면 人心如面 일면-여구 一面如舊 제동-야인 齊東野人 주경-야독 晝耕夜讀 촌음약세 寸陰若歲 총명-예지 聰明叡智 총욕-약경 寵辱若驚 충언-역이 忠言逆耳 팔면-영롱 八面玲瓏	가급-인족 家給人足 대갈-일성 大喝一聲 대성-일갈 大聲一喝 두남-일인 斗南一人 병불염사 兵不厭詐 불근-인정 不近人情 사생-유명 死生有命 사절-유택 四節遊宅 살생-유택 殺生有擇 소림-일지 巢林一枝 소심-익익 小心翼翼 손강영설 孫康映雪 승당-입실 升堂入室 앙천이타 仰天而唾 애인이목 □人耳目 영문-영무 英文英武 윤문-윤무 允文允武 이만융적 夷蠻戎狄 일금-일학 一琴一鶴 일남-일북 一南一北 일룡-일사 一龍一蛇	일룡-일저 一龍一猪 일상-일영 一觴一詠 일상-일하 一上一下 일신-일축 一伸一縮 일영-일상 一詠一觴 일음-일양 一陰一陽 일장-일단 一長一短 일장-일이 一張一弛 일종-일횡 一縱一橫 일진-일퇴 一進一退 일축-일신 一縮一伸 일합-일리 一合一離 잔산-잉수 殘山剩水 장삼-이사 張三李四 출장-입상 出將入相 형왕-영곡 形枉影曲 호월-일가 胡越一家

바) 사·피동 접사의 경우

→ □ㄴ□이 첨가되지 않는다.

죽-이다      #2 %                    #3 -이어[-어/-여](-여), -이니

사) □-유(釉 : 잿물)□, □-연(鉛, 납)□, □-요(謠, 노래)□, □-엽(葉)□으로 끝나는 단어

→ □ㄴ□이 첨가되지 않는다.

대관-유      #2 大冠釉[대□--]    #3 %

방칠-유      #2 倣漆釉[방□--]    #3 %

보석-유      #2 寶石釉[보□--]    #3 %

초산-연      #2 醋酸鉛           #3 %

측심-연      #2 測深鉛[-씨면]    #3 %

비산-연      #2 砒酸鉛[비□--]    #3 %

노동-요      #2 勞動謠           #3 %    † 일노래

전설-요      #2 傳說謠           #3 %    † 서사 민요

무용-요      #2 舞踊謠[무□--]    #3 %    † 유희요

작업-요      #2 作業謠           #3 %    † 노동요

장병-엽      #2 長柄葉           #3 장병엽만[--염-]

아) 그 밖의 예외가 존재한다. 다음은 약간의 예를 보인 것이다(한자의 경우는 人, 一, 二 따위가 붙임표(-) 경계에 나타날 때 이에 속한다).

첫-인사      #2 -人事[처딘-]     #3 %

첫-인상      #2 -印象[처딘-]     #3 %

송별-연      #2 送別宴[송□--]    #3 %

월-요일      #2 月曜日           #3 %      † 순수히 연음화 현상만 발생

금-요일      #2 金曜日           #3 %      † 순수히 연음화 현상만 발생

지은-이      #2 %               #3 %

합죽-이      #2 [-쭈기]          #3 %

연극-인      #2 演劇人[연□--]    #3 %

등-용문      #2 登龍門           #3 %

강-입자      #2 强粒子[--짜]     #3 %

경-입자      #2 輕粒子[--짜]     #3 %

중-입자      #2 中粒子[--짜]     #3 %

중-입자      #2 重粒子[중□-짜]   #3 %

몰-염치      #2 沒廉恥           #3 %

몰-인식      #2 沒認識           #3 몰인식만[--싱-]

몰-인정      #2 沒人情           #3 %

후견-인      #2 後見人[후□--]    #3 %

자) 2음절 한자어는 앞의 가) □검열(檢閱), 금융(金融)□을 제외하고는 □ㄴ□ 첨가가 없는 것이 원칙이지만, 예외가 존재한다. 여기서는 □熱, 藥□으로 끝나는 2음절 한자어만을 살펴본다.

熱		藥
□ㄴ□ 첨가	□ㄴ□ 첨가 없음	□ㄴ□ 첨가	□ㄴ□ 첨가 없음
情熱, 灼熱, 平熱	肝熱, 渴熱, 强熱, 客熱, 乾熱, 庚熱, 輕熱, 骨熱, 光熱, 狂熱, 均熱, 急熱, 極熱, 劇熱, 暖熱, 冷熱, 斷熱, 痰熱, 發熱, 放熱, 白熱, 煩熱, 伏熱, 散熱, 三熱, 蔘熱, 上熱, 腺熱, 盛熱, 濕熱, 食熱, 身熱, 心熱, 實熱, 炎熱, 溫熱, □熱, 殘熱, 潛熱, 壯熱, 赤熱, 積熱, 電熱, 中熱, 蒸熱, 旱熱, 寒熱, 顯熱, 酷熱, 黃熱, 吸熱	貼藥, 光藥	藿藥, 狂藥, 菌藥, 劇藥, 禁藥, 給藥, 農藥, 丹藥, 毒藥, 方藥, 服藥, 山藥, 散藥, 上藥, 生藥, 臣藥, 神藥, 新藥, 腎藥, 眼藥, 良藥, 洋藥, 熱藥, 染藥, 飮藥, 淫藥, 裝藥, 敵藥, 適藥, 點藥, 接藥, 中藥, 珍藥, 診藥, 進藥, 瘡藥, 銃藥, 鍼藥, 彈藥, 湯藥, 爆藥, 丸藥

2) 사이시옷이 붙은 단어

† 표준 발음법 제30항 참조

냇-가        #2 [내□까/낻□까]    #3 %

빨랫-돌      #2 [-래똘/-랟똘]    #3 %

깃-발        #2 旗-[기빨/긷빨]   #3 %

콧-날        #2 [콘-]            #3 %

뱃-머리      #2 [밴--]           #3 %

베갯-잇      #2 [-갠닏]          #3 베갯잇만[-갠닌-]

도리깻-열    #2 [--깬녈]         #3 %

뒷-윷        #2 [뒨□뉻]          #3 뒷윷이[뒨□뉴치], 뒷윷만[뒨□뉸-]

6. 나머지 문제들

1) 한자어 첫음절의 긴소리

가) 한자어는 첫음절에 쓰인 한자가 긴소리나 짧은소리 어느 한쪽으로 통일되어 발음된다.

† 한자의 대부분이 이 경우에 포함된다.

가 加家哥歌嫁稼價伽嘉茄迦柯袈訶跏枷痂賈     † 짧은소리

가□ 可苛假佳暇                              † 긴소리

나) 동일 한자에 어떤 한자가 연결되느냐에 따라 긴소리, 짧은소리가 달라지는 경우

街<거리>   가□(긴소리) 街道, 街頭, 街版           † 이 표제어 이외에 단(短)

駕          가□(긴소리) 駕較                      † 이 표제어 이외에 단(短)

呵          가□(긴소리) 呵呵, 呵呵大笑, 呵責       † 이 표제어 이외에 단(短)

다) 한자어의 의미에 따라 장단이 구분되는 경우

† 그러나 이 경우에 적용되는 한자의 범위가 그리 넓지 않은 것으로 보인다.

强          강 <강하다, 세다> 强大, 强弱

강□(긴소리) <모질다, 억지로 시키다> 强盜, 强制

라) 한자가 쓰이는 환경에 따라 장단이 구분되는 경우

個<개개>    개 個年, 個所, 개: 個別, 個性, 個人

† 품사 정보가 의존 명사인 경우 단(短) , 그 외의 경우 긴소리

마) 위의 내용에 해당하는 한자의 장단(長短) 목록은 별도 자료에 있다.

바) 표제어에 한자 원어가 둘일 경우 선행한 한자어의 장단 여부에 따라 긴소리를 결정한다. 또한 뜻풀이에 따라 장단이 달라지는 경우에는 첫번째 뜻풀이에 맞춰 장단을 결정한다.

가빈         #2 佳賓/嘉賓                       #3가□-

† 가(佳)는 긴소리, 가(嘉)는 짧은소리이므로 선행 한자어 □가빈□의 가(佳)에 따라 긴소리로 처리

2) 둘째 음절 이하의 긴소리

가) 모음의 장단은 단어의 첫음절에서만 긴소리가 나타나는 것이 원칙이다. 다만, 합성어의 경우에는 둘째 음절 이하에서도 분명한 긴소리를 인정한다.

† 표준 발음법 제6항 다만, 참조

반신반의     #2 半信半疑[반□-바□늬/반□-바□니]   #3 %

재삼재사     #2 再三再四[재□-재□-]              #3 %

반관반민     #2 半官半民[반□-반□-]              #3 %

선남선녀     #2 善男善女[선□-선□-]              #3 %

전신전화     #2 電信電話[전□-전□-]              #3 %

나) 이에 대한 판단은 해설 내용 중의 □끊어서 발음할 수 있는 첩어의 성격□을 기준으로 할 수 있는데, 여기서는 □첩어의 성격□을 다음과 같이 한정하여 사용한다.

□네 음절로 이루어진 한자어에서 끊어 읽힌 부분을 중심으로 선후 요소 첫음절에 동일한 글자(한자)를 지니고 있는 것□

진선진미     #2 盡善盡美[진:-진:-]    #3 %

차청차규     #2 借廳借閨[차:-차:-]    #3 %

다) 동일 형태가 반복되는 경우와 첩어의 성격에서 벗어나는 표제어는 2음절 이하에서의 긴소리를 허용하지 않는다.

가탄가탄     #2 可歎可歎[가:---]       #3 %

† 동일 형태가 반복되는 경우로 세 번째 음절을 단음 처리.

차월피월     #2 此月彼月              #3 %

† 첩어의 성격에서 벗어나므로 피(彼)는 단음 처리

좌지우지     #2 左之右之[좌:지우지]    #3 %

† 첩어의 성격에서 벗어나므로 우(右)는 단음 처리

주경야독     #2 晝耕夜讀              #3 주경야독만[--냐동-]

† 첩어의 성격에서 벗어나므로 야(夜)는 단음 처리

주궁패궐     #2 珠宮貝闕              #3 %

† 첩어의 성격에서 벗어나므로 패(貝)는 단음 처리

3) 어미 □-아/-어□의 이중모음화

가) □ㅣ□나 □ㅚ, ㅟ, ㅢ□로 끝나는 용언의 어간에 어미 □-아/-어□가 연결될 경우 [어]로 발음함이 원칙이고, [여]로 발음함을 허용한다.

† 표준 발음법 제22항 참조

가지다      #2 %            #3 가지어[--어/--여](가져[-저]), 가지니

찌다        #2 %            #3 찌어[-어/-여](쪄[쩌]), 찌니

다치다      #2 %            #3 다치어[--어/--여](다쳐[-처]), 다치니

죽-이다     #2 %            #3 -이어[-어/-여](-여), -이니

졸-리다     #2 [졸□--]       #3 -리어[-어/-여](-려), -리니

되다	#2 [되-/뒈-]      #3 되어[되어/뒈여](돼[돼□]), 되니[되-/뒈-]

† 동사

나) 이 환경이 활용이 아닌 합성어 내부에서 나타났을 때에도 그대로 적용된다.

기어-가다    #2 [-어--/-여--]    #3 -가, -가니, -가거라

뛰어-넘다    #2 [-어--/-여--]    #3 -넘어, -넘으니

미어-지다    #2 [-어--/-여--]    #3 -지어[-어/-여](-져[저]), -지니

피어-나다    #2 [-어--/-여--]    #3 -나, -나니

띄어-지다    #2 [띠어--/띠여--]  #3 -지어[-어/-여](-져[저]), -지니

2. 활용 정보에서의 발음

2-1. 일반 원칙

1. 활용 정보에 체언과 조사의 결합형 및 용언의 활용형과 함께 발음 변화를 표시한다.

2. 체언과 조사의 결합형은 발음 변화를 보여 주는 예로 한정함을 원칙으로 한다.

3. 용언의 활용형은 특이한 활용형과 함께 발음 변화가 나타나는 활용형도 제시한다.

4. 체언과 조사의 결합형 및 용언의 활용형에서의 발음 표시는 각각의 결합형 및 활용형에 □[ ]□를 붙여 적고, 그 안에 표기한다.

2-2. 체언과 조사의 결합형

2-2-1. 체언과 조사의 결합형 적용 범위

1. 체언과의 결합형은 고어과 방언, 비표준어 및 북한어 따위를 제외한 현대 표준어(은어, 비어, 속어, 원말 따위 포함)에 한하여 제시한다. 그러나 외래어, □^□기호로 연결된 표준어, 문법 형태, 어근 따위는 제외한다.

	현대 표준어□원말□비어□속어□준말(줄어든 말; 품사가 주어진 경우에 한함)	고어□외래어□방언□북한어□비표준어□^ 기호로 연결된 표준어□문법형태□어근(□인명)
제시 유무	○	×

2. 준말(줄어든 말)의 경우 품사가 주어진 경우에는 체언과 조사와의 결합형을 표시하며, 품사가 없는 준말(줄어든 말)은 아무리 단어 형태를 하고 있더라도 표시하지 않는다.

3. 체언과 조사의 결합형에서 발음 변화를 보여 주는 유형은 다음과 같다.

1) 보조사 □만□과 결합하여 자음동화 현상이 나타나는 경우

2) 주격 조사 □이□와 결합하여 구개음화 현상이 나타나는 경우

4. 모음으로 끝나거나 □ㄴ□, □ㄹ□, □ㅁ□, □ㅇ□ 이외의 자음으로 끝나는 체언이 여기에 포함된다.

† 겹받침은 모두 포함됨

5. 주격 조사 □이□와 결합하여 구개음화 현상이 나타나는 경우에는 목적격 조사 □을□과의 결합형을 함께 보여 주며, □ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅍ/ □, □, □/□/□/ㄲ□ 따위로 끝나는 체언에서는 주격 조사 □이□와의 결합형과 함께 순수한 연음화라도 발음 표시를 보여준다.

† 주격 조사 □이□나 목적격 조사 □을□과의 결합형을 보여 주는 것은 언중들의 발음을 보정하기 위해서이다. 예를 들어, 언중들이 □얼굴□을 의미하는 □낯□에 주격 조사 □이□가 결합한 □낯-이□를 [나시]로 잘못 발음하는 경우가 종종 있는데, [나시]는 잘못된 것이며 [나치]로 발음하는 것이 올바른 발음이라는 사실을 보여 주고자 한 것이다.

6. 인명(人名)은 앞의 경우에 포함되더라도 제외한다. 인명에는 호(號), 성(姓) 따위도 포함한다.

□ 출판사에서  활용 정보가 너무 길다는 지적이 있어 활용 정보를 재검토하는 과정에서 삭제된 것으로 지명(地名), 고유 명사 따위와 함께 검토한 것이다. 그러나 너무 많은 부분에서 삭제하는 것을 피하기 위해 인명에서만 제외하는 것으로 결정하였다.

7. □-적(的)□으로 끝나는 체언도 제외한다.

정-적        #2 -的[-쩍]            #3 %     ¶ 靜

사-적        #2 -的[-쩍]            #3 %     ¶ 私

사-적        #2 -的[사□쩍]          #3 %     ¶ 史

사실-적      #2 --的[사□-쩍]        #3 %     ¶ 事實

8. 품사는 체언(특히 명사)이지만 뜻풀이 중 □((일부 명사 앞에만 쓰여))□와 같이 그 쓰임새가 한정되어, 조사가 붙을 수 없는 경우에는 체언과 조사와의 결합형을 보이지 않는다.

유력01       #2 有力[유□-]          #3 유력만[유□령-]  (×)

유력01       #2 有力[유□-]          #3 %  (○)

† □유력01 #3有力#4유∑□#5□명□((일부 명사 앞에 쓰여)) 세력이나 재산이 있음. ‡{유력} 업체/ …□

이 외에 다음과 같은 예들이 존재한다.

아무짝  #5 (□아무짝에도□의 꼴로 쓰여 부정 표현과 호응하여) …

우격    #5 (주로 □우격으로□ 꼴로 쓰여) …

맡01    #5 (주로 □-는/던 맡에□, □-는/던 맡으로□ 구성으로 쓰여) …

말말끝  #5 (주로 □말말끝에□ 꼴로 쓰여)) …

2-2-2 적용 방법 및 예

1. □ㄱ, ㅂ, ㅅ□으로 끝난 체언   † 표준 발음법 제18항 참조

보조사 □만□과의 결합형과 함께 발음을 표시한다.

각            #2 角                #3 각만[강-]

기생-집       #2 妓生-[기□-찝]     #3 기생집만[기□-찜-]

밥            #2 %                #3 밥만[밤-]

옷            #2 [옫]               #3 옷만[온-]

2. 한글 자모 이름      † 표준 발음법 제16항 참조

한글 자모 이름의 특이한 발음 변화는 주격 조사 □이□와 보조사 □만□과의 결합형과 함께 발음을 보인다.

디귿         #2 %                 #3 디귿이[-그시], 디귿만[-근-]

지읒         #2 [-읃]               #3 지읒이[-으시], 지읒만[-은-]

치읓         #2 [-읃]               #3 치읓이[-으시], 치읓만[-은-]

키읔         #2 [-윽]               #3 키읔이[-으기], 키읔만[-응-]

티읕         #2 [-읃]               #3 티읕이[-으시], 티읕만[-은-]

피읖         #2 [-읍]               #3 피읖이[-으비], 피읖만[-음-]

히읗         #2 [-읃]               #3 히읗이[-으시], 히읗만[-은-]

ㄷ           #2 [디귿]              #3 ㄷ이[디그시], ㄷ만[디근-]

ㅌ           #2 [티읃]              #3 ㅌ이[티으시], ㅌ만[티은-]

ㅍ           #2 [피읍]              #3 ㅍ이[피으비], ㅍ만[피음-]

ㅎ           #2 [히읃]              #3 ㅎ이[히으시], ㅎ만[히은-]

3. □ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅍ/ □, □, □□로 끝난 체언  † 표준 발음법 제13, 14, 18항 참조

주격 조사 □이□와 보조사 □만□과의 결합형과 함께 발음을 보인다.

† 주격 조사와의 결합형은 연음화 현상만 적용되더라도 발음 표시

낮           #2 [낟]             #3 낮이[나지], 낮만[난-]

꽃           #2 [꼳]             #3 꽃이[꼬치], 꽃만[꼰-]

기생-꽃      #2 妓生-[기□-꼳]    #3 기생꽃이[기□-꼬치], 기생꽃만[기□-꼰-]

부엌         #2 [-억]            #3 부엌이[-어키], 부엌만[-엉-]

무릎         #2 [-릅]            #3 무릎이[-르피], 무릎만[-름-]

닭           #2 [닥]             #3 닭이[달기], 닭만[당-]

삶           #2 [삼□]            #3 삶이[살□미], 삶만[삼□-]

여덟         #2 [-덜]            #3 여덟이[-덜비], 여덟만[-덜-]

4. □□/□□으로 끝나는 체언

주격 조사 □이□와 보조사 □만□과의 결합형과 함께 발음을 보인다.

† 주격 조사 □이□와 결합할 때 □ㅅ□이 연음화하면서 된소리로 발음됨에 주의할 것

값          #2 [갑]             #3 값이[갑씨], 값만[감-]

기댓-값     #2 期待-[-대깝/-댇깝]   #3 기댓값이[-대깝씨/-댇깝씨], 기댓값만[-대깜-/-댇깜-]

넋          #2 [넉]             #3 넋이[넉씨], 넋만[넝-]

몫          #2 [목]             #3 몫이[목씨], 몫만[몽-]

5. □ㄲ□으로 끝난 체언

주격 조사 □이□와  보조사 □만□과의 결합형과 함께 발음을 보인다.

† □ㄲ□을 제외하고는 체언의 끝소리로 끝나는 된소리는 없는 것으로 보인다.

밖         #2 [박]            #3 밖이[바끼], 밖만[방-]

안-팎      #2 [-팍]           #3 안팎이[-파끼], 안팎만[-팡-]

6. □ㄷ, ㅌ□으로 끝난 체언    † 표준 발음법 제13, 17, 18항 참조

주격 조사 □이□, 목적격 조사 □을□, 보조사 □만□과의 결합형과 함께 발음을 보인다.

낟        #2 [낟□]           #3 낟이[나□지], 낟을[나□들], 낟만[난□-]

밭        #2 [받]            #3 밭이[바치], 밭을[바틀], 밭만[반-]

꽃-밭     #2 [꼳빧]          #3 꽃밭이[꼳빠치], 꽃밭을[꼳빠틀], 꽃밭만[꼳빤-]

2-3. 용언의 활용형

2-3-1. 활용형의 적용 범위

1. 활용형은 □-어, -으니(이들은 연결 어미이다)□ 형을 대표적으로 제시한다. □-어□는 모음 어미의 대표 예이고, □-으니□는 매개 모음을 취하는 어미의 대표 예이다. 자음 어미의 대표 예는 □-다□ 형으로 제시되는 표제어로 대신한다.

† 어간의 끝음절 모음이 □ㅏ, ㅑ, ㅗ□일 때에는 어미를 □-아□로, 그 밖의 모음일 때에는 □-어□로 적는다(한글 맞춤법 4장 2절 15항 또는 활용 예와 발음 2-3-2 참조).

가냘프다     #3 가냘파, 가냘프니

돌다         #3 돌아, 도니

먹다         #3 먹어, 먹으니

밝다         #3 밝아, 밝으니

웃다         #3 웃어, 웃으니

얇다         #3 얇아, 얇으니

† 그렇지만 여기에도 예외가 있다. □본-뜨다□, □깔-뜨다□의 경우, □으□로 끝나므로 앞에 있는 □본□의 □오□와 □깔□의 □아□에 따라 □-아□가 연결되어야 하지만 실제로는 □-어□가 연결된다.

본-뜨다     #3 -떠, -뜨니

깔-뜨다     #3 -떠, -뜨니

2. IC 분석 기호가 있는 용언은 IC 분석 기호 뒷부분만 제시한다.

가득-차다      #3 -차, -차니

꽃-답다        #3 -다워, -다우니

다정-스럽다    #3 -스러워, -스러우니

기름-지다      #3 -지어[-어/-여](-져[저]), -지니

막-히다        #3 -히어[-어/-여](-혀), -히니  ¶ 피□사동사도 이에 포함된다.

보-이다        #3 -이어[-어/-여](-여), -이니  ¶ 피□사동사도 이에 포함된다.

죽-이다        #3 -이어[-어/-여](-여), -이니  ¶ 피□사동사도 이에 포함된다.

졸-리다        #3 -리어[-어/-여](-려), -리니  ¶ 피□사동사도 이에 포함된다.

† 활용형에서 IC 분석 기호 앞부분이 생략되었음을 표시하는 기호(-)와 발음과 표제항의 표기가 일치할 때 사용하는 기호(-)는 비슷해 보이지만 다른 기호를 사용하였으니 주의해야 한다.

† 체언과 달리 IC 분석을 적용하여 IC 분석 기호 뒷부분만의 활용형을 제시하기로 한 것은 용언 전체를 반복할 경우 활용 정보가 너무 길게 나열되는 것을 피하기 위해서이며, 또한 기존 사전의 관용을 따른다는 의미에서이다.

3. 특이하게 활용하는 용언이나 발음 표시가 필요한 활용형이 있는 용언은 별도의 활용형을 추가할 수 있다.

† 2-3-2. 활용 예와 발음, 2-3-3 활용에서의 발음 유의 사항 참조

4. 활용이 온전하지 못한 불완전 동사는 그 제한된 활용형을 활용 정보란에 표시하지 않고, 문법 정보란에 표시한다.

가로다       #5 □동□ ((□가로되□, □가론□ 꼴로 쓰여)) …

달다05       #5 □동□ ((주로 □달라□, □다오□ 꼴로 쓰여)) …

더불다       #5 □동□ ((□더불어□ 꼴로만 쓰여)) …

데리다       #5 □동□ ((□데리고□, □데리러□, □데려□ 꼴로 쓰여)) …

5. 용언이지만 뜻풀이 중 문법 정보란에 □((주로 □난데없는□ 꼴로 쓰여))□와 같이 그 쓰임새가 한정되어, 활용에 제약을 보이는 용언들은 활용형을 보이지 않는다.

난데-없다   #5 ((주로 □난데없는□ 꼴로 쓰여)) …

더-없다     #5 ((주로 □더없는□ 꼴로 쓰여)) …

수-없다     #5 ((주로 □수없는□ 꼴로 쓰여)) …

말라-죽다   #5 ((주로 □말라죽은□, □말라죽을□ 꼴로 쓰여)) …

말라-빠지다 #5 ((주로 □말라빠진□ 꼴로 쓰여)) …

6. 두 개 이상의 어형이 가능한 활용형은 □/□을 사용하여 모두 적는다. 준말이 함께 쓰일 때에는 본말 옆 괄호 안에 적는다.

개다       #2 [개□-]      #3 개어(개[개□]), 개니[개□-]

7. 방언과 북한어, 비표준어, 부표제어는 활용 정보를 제시하지 않는다.

□ 부표제어의 발음 정보와 문형 정보는 삭제하지 않는다. 교열 때까지는 모든 부표제어에도 활용 정보를 제시하였다. 그런데 실제로는 동일한 정보가 계속 반복되는 것에 불과하다는 문제점이 있었다. 출판사와 협의하는 과정에서 출판사의 의견을 받아들여 부표제어에서는 활용 정보를 제시하지 않기로 최종적으로 결정하였다. □-하다, -되다□가 붙은 부표제어는 □하다, 되다□와 활용 정보가 동일하기 때문에 그곳을 참조하면 된다.

8. 준말(줄어든 말)의 경우 품사가 주어진 경우에는 활용형을 표시하며, 품사가 없는 준말(줄어든 말)은 아무리 단어 형태를 하고 있더라도 표시하지 않는다.

9. 다음과 같이 활용형에 제약이 발생하면, 불가능한 형태의 활용형은 표시하지 않는다. □표준어 규정 해설□ 제16항의 비고란에 있는 활용형의 제약을 적용한 것이다.

<틀린 활용 정보>

딛다       #1 □디디다□의 준말        #2 [-따]    #3 딛어, 딛으니, 딛는[딘-]  ¶ 동사

갖다       #1 □가지다□의 준말        #2 [갇따]   #3 갖어, 갖으니, 갖는[간-]  ¶ 동사

흖다       #1 □흔하다□의 준말        #2 [흔타]   #3 흖어, 흖으니, 흖소[흔쏘] ¶ 형용사

<올바른 활용 정보>

딛다       #1 □디디다□의 준말       #2 [-따]     #3 딛는[딘-]               ¶ 동사

갖다       #1 □가지다□의 준말       #2 [갇따]    #3 갖는[간-]               ¶ 동사

흖다       #1 □흔하다□의 준말       #2 [흔타]    #3 흖소[흔쏘]              ¶ 형용사

2-3-2. 활용 예와 발음

1. 어간이 모음으로 끝난 어간

† 활용형의 준말에 대한 발음은 □활용에서의 발음 유의 사항□ 참조

1) □ㅏ, ㅓ□로 끝난 어간

† □-아/-어□가 어울릴 적에는 준 대로 적는다.

가다      #2 %      #3 가, 가니, 가거라   † 특이한 활용형이 있는 경우

나다      #2 %      #3 나, 나니

서다      #2 %      #3 서, 서니

켜다      #2 %      #3 켜, 켜니

타다      #2 %      #3 타, 타니

펴다      #2 %      #3 펴, 펴니

2) □ㅐ, ㅔ□로 끝난 어간

† □-어□가 어울려 줄 적에는 본말 옆 괄호 안에 준말을 적는다.

개다       #2 [개□-]      #3 개어(개[개□]), 개니[개□-]

내다       #2 [내□-]      #3 내어(내[내□]), 내니[내□-]

베다       #2 [베□-]      #3 베어(베[베□]), 베니[베□-]

세다       #2 [세□-]      #3 세어(세[세□]), 세니[세□-]

3) □하다□가 있는 어간

† □-여□가 어울리고, 줄 적에는 본말 옆 괄호 안에 준말을 적는다.

하다        #2 %         #3 하여(해[해□]), 하니

4) □ㅗ, ㅜ□로 끝난 어간

† □-아/-어□가 어울려 줄 적에는 본말 옆 괄호 안에 준말을 적는다.

꼬다         #2 [꼬□-]       #3 꼬아(꽈[꽈□]), 꼬니[꼬□-]

두다         #2 %           #3 두어(둬[둬□]), 두니

보다         #2 %           #3 보아(봐[봐□]), 보니

쏘다         #2 [쏘□-]       #3 쏘아(쏴[쏴□]), 쏘니[쏘□-]

쑤다         #2 [쑤□-]       #3 쑤어(쒀[쒀□]), 쑤니[쑤□-]

주다         #2 %           #3 주어(줘[줘□]), 주니

가꾸다       #2 %           #3 가꾸어(가꿔), 가꾸니

거두다       #2 %           #3 거두어(가둬), 거두니

견주다       #2 %           #3 견주어(견줘), 견주니

달구다       #2 %           #3 달구어(달궈), 달구니

돋우다       #2 %           #3 돋우어(돋워), 돋우니

멈추다       #2 %           #3 멈추어(멈춰), 멈추니

부수다       #2 %           #3 부수어(부숴), 부수니

이루다       #2 %           #3 이루어(이뤄), 이루니

메우다       #2 %           #3 메우어(메워), 메우니     ¶ 한글 맞춤법 제 35 항 적용

깨-우다      #2 %           #3 -우어(-워), -우니        ¶ 한글 맞춤법 제 35 항 적용

일-깨우다    #2 %           #3 -깨우어(-깨워), -깨우니  ¶ 한글 맞춤법 제 35 항 적용

싸우다       #2 %           #3 싸우어(싸워), 싸우니     ¶ 한글 맞춤법 제 35 항 적용

피-우다      #2 %           #3 -우어(-워), -우니        ¶ 한글 맞춤법 제 35 항 적용

예외)

푸다         #2 %           #3 퍼, 푸니       ¶ 유일례

5) □오다□가 있는 어간

† □-아□가 어울릴 적에는 준 대로 적는다.

오다     #2 %    #3 와, 오니, 오너라    † 특이한 활용형이 있는 경우

6) 모음 □ㅚ, ㅟ□로 끝난 어간

가) □ㅚ□로 끝난 어간

† □-어□가 어울려 줄 적에는 본말 옆 괄호 안에 준말을 적는다.

괴다   #2 [괴□-/궤□-]   #3 괴어[괴어/궤여](괘[괘□]), 괴니[괴□-/궤□-]

되다   #2 [되-/뒈-]     #3 되어[되어/뒈여](돼[돼□]), 되니[되-/뒈-]     † 동사

되다   #2 [되□-/뒈□-]   #3 되어[되어/뒈여](돼[돼□]), 되니[되□-/뒈□-]   † 형용사

뵈다   #2 [뵈□-/붸□-]   #3 뵈어[뵈어/붸여](봬[봬□]), 뵈니[뵈□-/붸□-]

쐬다   #2 [쐬□-/쒜□-]   #3 쐬어[쐬어/쒜여](쐐[쐐□]), 쐬니[쐬□-/쒜□-]

나) □ㅟ□로 끝난 어간

† 1-2-1. 발음 표시의 기본 방법 중 2 2) 다) 참조

뛰다     #2 %          #3 뛰어[-어/-여], 뛰니

쉬다     #2 [쉬□-]      #3 쉬어[-어/-여], 쉬니[쉬□-]

7) 모음 □ㅣ□로 끝난 어간

† □-어□가 어울려 □ㅕ□로 줄 적에는 본말 옆 괄호 안에 준말을 적는다.

가지다    #2 %          #3 가지어[--어/--여](가져[-저]), 가지니

견디다    #2 %          #3 견디어[--어/--여](견뎌), 견디니

다니다    #2 %          #3 다니어[--어/--여](다녀), 다니니

막-히다   #2 [마키-]     #3 -히어[-어/-여](-혀), -히니

버티다    #2 %          #3 버티어[--어/--여](버텨), 버티니

보-이다   #2 %          #3 -이어[-어/-여](-여), -이니

치다      #2 %          #3 치어[-어/-여](쳐[처]), 치니

피다      #2 %          #3 피어[-어/-여](펴[펴□]), 피니

8) 모음 □ㅡ□로 끝난 어간

† □-아/-어□가 어울릴 적에는 준 대로 적는다.

고프다      #2 %           #3 고파, 고프니

끄다        #2 %           #3 꺼, 끄니

담그다      #2 %           #3 담가, 담그니

따르다      #2 %           #3 따라, 따르니

뜨다        #2 %           #3 떠, 뜨니

바쁘다      #2 %           #3 바빠, 바쁘니

쓰다        #2 %           #3 써, 쓰니

크다        #2 %           #3 커, 크니

9) 끝음절이 □르□인 어간

가) □-어□가 □-러□로 바뀌어 어울리는 경우

노르다     #2 %           #3 노르러, 노르니

누르다     #2 %           #3 누르러, 누르니  † 黃

이르다     #2 %           #3 이르러, 이르니  † 至

푸르다     #2 %           #3 푸르러, 푸르니

나) □르□에서 □ㅡ□가 줄고 □-아/-어□가 □-라/-러□로 바뀌어 어울리는 경우

가르다    #2 %           #3 갈라, 가르니

거르다    #2 %           #3 걸러, 거르니

구르다    #2 %           #3 굴러, 구르니     † 발을 동동 ∼

벼르다    #2 %           #3 별러, 벼르니

부르다    #2 %           #3 불러, 부르니

오르다    #2 %           #3 올라, 오르니

이르다    #2 %           #3 일러, 이르니     † 朝

지르다    #2 %           #3 질러, 지르니

2. 자음으로 끝난 어간

1) □-어, -으니□ 활용형이 제시되는 경우

가) □ㅁ, ㄴ□으로 끝난 동사와 형용사

넘다       #2 [넘□따]       #3 넘어, 넘으니

신다       #2 [신□따]       #3 신어, 신으니

안다       #2 [안□따]       #3 안아, 안으니

나) □ㅁ, ㄴ, ㄹ□ 이외의 자음으로 끝난 형용사 따위

곱다       #2 [-따]         #3 곱아, 곱으니

맵다       #2 [-따]         #3 매워, 매우니

무겁다     #2 [--따]        #3 무거워, 무거우니

밉다       #2 [-따]         #3 미워, 미우니

쉽다       #2 [쉽□따]        #3 쉬워, 쉬우니

가깝다     #2 [--따]         #3 가까워, 가까우니

곱다       #2 [곱□따]        #3 고와[고□-], 고우니[고□--]

† 형용사(麗), □-아□가 어울려 그 □ㅂ□이 □ㅗ□로 바뀌는 경우

괴롭다      #2 [괴-따/궤-따]   #3 괴로워[괴--/궤--], 괴로우니[괴---/궤---]

같다        #2 [갇따]          #3 같아, 같으니

높다        #2 [놉따]          #3 높아, 높으니

작다        #2 [작□따]         #3 작아[자□가], 작으니[자□그-]

잦다        #2 [잗따]          #3 잦아, 잦으니

2) □-어, -으니, -오□ 활용형이 제시되는 경우

□ㄹ□로 끝난 어간은 모두 이에 포함된다.

† □-으니□가 어울려 □ㄹ□이 줄 적에는 준 대로 적는다. 이는 특이한 활용형에 속한다.

갈다       #2 [갈□-]         #3 갈아, 가니[가□-], 가오[가□-]  † 耕

끌다       #2 [끌□-]         #3 끌어[끄□러], 끄니[끄□-], 끄오[끄□-]

날다       #2 %             #3 날아, 나니, 나오

놀다       #2 [놀□-]         #3 놀아, 노니[노□-], 노오[노□-]

달다       #2 %             #3 달아, 다니, 다오             † 甘

둥글다     #2 %             #3 둥글어, 둥그니, 둥그오

밀다       #2 [밀□-]         #3 밀어, 미니[미□-], 미오[미□-]

불다       #2 [불□-]         #3 불어, 부니[부□-], 부오[부□-]

어질다     #2 %             #3 어질어, 어지니, 어지오

졸다       #2 [졸□-]         #3 졸아, 조니[조□-], 조오[조□-]

줄다       #2 [줄□-]         #3 줄어, 주니[주□-], 주오[주□-]

3) □-어, -으니, -는□ 활용형이 제시되는 경우

가) □ㄱ, ㄲ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅍ□으로 끝난 동사 따위와 형용사 □있다□

†  □ㄷ, ㅂ, ㅅ□의 경우 규칙 활용 동사

막다       #2 [-따]             #3 막아, 막으니, 막는[망-]

깎다       #2 [깍따]            #3 깎아, 깎으니, 깎는[강-]

묻다       #2 [-따]             #3 묻어, 묻으니, 묻는[문-]

믿다       #2 [-따]             #3 믿어, 믿으니, 믿는[민-]

얻다       #2 [얻□따]           #3 얻어[어□더], 얻으니[어□드-], 얻는[언□-]

입다       #2 [-따]             #3 입어, 입으니, 입는[임-]

잡다       #2 [-따]             #3 잡아, 잡으니, 잡는[잠-]

빼앗다     #2 [-앋따]           #3 빼앗아, 빼앗으니, 빼앗는[-안-]

씻다       #2 [씯따]            #3 씻어, 씻으니, 씻는[씬-]

웃다       #2 [욷□따]           #3 웃어, 웃으니, 웃는[운□-]

있다       #2 [읻따]            #3 있어, 있으니, 있는[인-]    † 형용사

젖다       #2 [젇따]            #3 젖어, 젖으니, 젖는[전-]

좇다       #2 [졷따]            #3 좇아, 좇으니, 좇는[존-]

쫓다       #2 [쫃따]            #3 쫓아, 쫓으니, 쫓는[쫀-]

찾다       #2 [찯따]            #3 찾아, 찾으니, 찾는[찬-]

덮다       #2 [덥따]            #3 덮어, 덮으니, 덮는[덤-]

나) □ㄷ□으로 끝나는 불규칙 동사

† □-아/-어□나 □-으니□가 어울려 그 □ㄷ□이 □ㄹ□로 바뀌는 경우

걷다      #2 [걷□따]        #3 걸어, 걸으니, 걷는[건□-]  † 步

듣다      #2 [-따]          #3 들어, 들으니, 듣는[든-]   † 聽

묻다      #2 [묻□따]        #3 물어, 물으니, 묻는[문□-]  † 問

싣다      #2 [싣□따]        #3 실어, 실으니, 싣는[신□-]  † 載

다) □ㅂ□으로 끝나는 불규칙 동사

† □-아/-어□나 □-으니□가 어울려 그 □ㅂ□이 □ㅜ□로 바뀌는 경우

굽다     #2 [굽□따]      #3 구워, 구우니, 굽는[굼□-]   † 炙

깁다     #2 [깁□따]      #3 기워, 기우니, 깁는[김□-]

돕다     #2 [돕□따]      #3 도와, 도우니, 돕는[돔□-]  † 助, □-아□가 어울려 그 □ㅂ□이 □ㅗ□로 바뀌는 경우

줍다     #2 [줍□따]      #3 주워, 주우니, 줍는[줌□-]

라) □ㅅ□ 불규칙 동사  † □-아/-어□가 어울려 □ㅅ□이 줄 적에는 준 대로 적는다.

긋다       #2 [귿□따]       #3 그어, 그으니, 긋는[근□-]

낫다       #2 [낟□따]       #3 나아, 나으니, 낫는[난□-]

잇다       #2 [읻□따]       #3 이어, 이으니, 잇는[인□-]

짓다       #2 [짇□따]       #3 지어, 지으니, 짓는[진□-]

4) □-어, -으니, (-는), -소□ 활용형이 제시되는 경우

† □-아/-어□나 □-으니□가 어울려 그 □ㅎ□이 줄 적에는 준 대로 적는다.

가) □ㅎ, □, □□으로 끝난 어간

그렇다     #2 [-러타]         #3 그래, 그러니, 그렇소[-러쏘]

까맣다     #2 [까□마타]       #3 까매[까□-], 까마니[까□--], 까맣소[까□마쏘]

꺼멓다     #2 [꺼□머타]       #3 꺼매[꺼□-], 꺼머니[꺼□--], 꺼멓소[꺼□머쏘]

동그랗다   #2 [--라타]        #3 동그래, 동그라니, 동그랗소[--라쏘]

이렇다     #2 [-러타]         #3 이래, 이러니, 이렇소[-러쏘]

저렇다     #2 [-러타]         #3 저래, 저러니, 저렇소[-러쏘]

좋다       #2 [조□타]         #3 좋아[조-], 좋으니[조--], 좋소[조쏘]

퍼렇다     #2 [퍼□러타]       #3 퍼래[퍼□-], 퍼러니[퍼□--], 퍼렇소[퍼□러쏘]

하얗다     #2 [하□야타]       #3 하얘[하□-], 하야니[하□--], 하얗소[하□야쏘]

많다       #2 [만□타]         #3 많아[마□나], 많으니[마□느-], 많소[만□쏘]

싫다       #2 [실타]          #3 싫어[시러], 싫으니[시르-], 싫소[실쏘]

옳다       #2 [올타]          #3 옳아[오라], 옳으니[오르-], 옳소[올쏘]

나) □-는□은 동사의 경우에만 적용된다.

놓다    #2 [노타]     #3 놓아[노-](놔[놔□]), 놓으니[노--], 놓는[논-], 놓소[노쏘]

닳다    #2 [달타]     #3 닳아[다라], 닳으니[다르-], 닳는[달른], 닳소[달쏘]

5) □-어, -으니, -고, (-는), -지□ 활용형이 제시되는 경우

가) 겹받침으로 끝난 어간

넓다      #2 [널따]        #3 넓어, 넓으니, 넓고[널꼬], 넓지[널찌]

늙다      #2 [늑따]        #3 늙어, 늙으니, 늙고[늘꼬], 늙지[늑찌]

맑다      #2 [막따]        #3 맑아, 맑으니, 맑고[말꼬], 맑지[막찌]

젊다      #2 [점□따]       #3 젊어, 젊으니, 젊고[점□꼬], 젊지[점□찌]

※ □-는□은 형용사 □없다□와 동사의 경우에만 적용된다.

밟다    #2 [밥□따]      #3 밟아, 밟으니, 밟고[밥□꼬], 밟는[밤□-], 밟지[밥□찌]

앉다    #2 [안따]       #3 앉아, 앉으니, 앉고[안꼬], 앉는[안-], 앉지[안찌]

없다    #2 [업□따]      #3 없어[업□써], 없으니[업□쓰-], 없고[업□꼬], 없는[엄□-], 없지[업□찌]

읊다    #2 [읍따]       #3 읊어, 읊으니, 읊고[읍꼬], 읊는[음-], 읊지[읍찌]

읽다    #2 [익따]       #3 읽어, 읽으니, 읽고[일꼬], 읽는[잉-], 읽지[익찌]

핥다    #2 [할따]       #3 핥아, 핥으니, 핥고[할꼬], 핥는[할른], 핥지[할찌]

훑다    #2 [훌따]       #3 훑어, 훑으니. 훑고[훌꼬], 훑는[훌른], 훑지[훌찌]

6) □-어, -으니□ 활용형과 특이한 활용형

가다    #2 %        #3 가, 가니, 가거라

오다    #2 %        #3 와, 오니, 오너라

2-3-3. 활용에서의 발음 유의 사항

1. 단음절(單音節) 용언의 활용에서 긴소리 유지 여부

1) 단음절인 용언은 모음으로 시작하는 어미와 결합되는 경우 짧게 발음하는 것이 원칙

넘다      #2 [넘□따]       #3 넘어, 넘으니

묻다      #2 [묻□따]       #3 물어, 물으니, 묻는[문□-]

안다      #2 [안□따]       #3 안아, 안으니

밀다      #2 [밀□-]        #3 밀어, 미니[미□-], 미오[미□-]

줍다      #2 [줍□따]       #3 주워, 주우니, 줍는[줌□-]

2) 예외가 존재한다. 대부분을 보인다.

† 표준 발음법 제7항 참조

곱다     #2 [곱□따]      #3 고와[고□-], 고우니[고□--]   † 형용사

굵다     #2 [국□따]      #3 굵어[굴□거], 굵으니[굴□그-], 굵고[굴□꼬], 굵지[국□찌]

끌다     #2 [끌□-]       #3 끌어[끄□러], 끄니[끄□-], 끄오[끄□-]

떫다     #2 [떨□-]       #3 떫어[떨□버], 떫으니[떨□브-], 떫고[떨□꼬], 떫지[떨□찌]

많다     #2 [만□타]      #3 많아[마□나], 많으니[마□느-], 많소[만□쏘]

뱉다     #2 [밷□따]      #3 뱉어[배□터], 뱉으니[배□트-], 뱉는[밴□-]

벌다     #2 [벌□-]       #3 벌어[버□러], 버니[버□-]

썰다     #2 [썰□-]       #3 썰어[써□러], 써니[써□-]

얻다     #2 [얻□따]      #3 얻어[어□더], 얻으니[어□드-], 얻는[언□-]

없다     #2 [업□따]      #3 없어[업□써], 없으니[업□쓰-], 없고[업□꼬], 없는[엄□-], 없지[업□찌]

엷다     #2 [열□따]      #3 엷어[열□버], 엷으니[열□브니], 엷고[열□꼬], 엷지[열□찌]

작다     #2 [작□따]      #3 작아[자□가], 작으니[자□그-]

적다     #2 [적□따]      #3 적어[저□어], 적으니[저□그-]

좋다     #2 [조□타]      #3 좋아[조□-], 좋으니[조□--], 좋소[조□쏘]

2. 다음절(多音節) 용언에서는 어미에 따라 짧게 발음하는 경우가 없이 긴소리를 그대로 유지한다.

기대다     #2 [기□--]      #3 기대어[기□--](기대[기□-]), 기대니[기□--]

더럽다     #2 [더□-따]     #3 더러운[더□--], 더러우니[더□---]

지내다     #2 [지□--]      #3 지내어[지□--], 지내니[지□--]

3. IC 분석 기호 뒷부분의 활용형만 제시되어 있는 경우

IC 분석 기호 앞부분과 발생하는 발음 현상은 무시하고 뒷부분의 활용형에서 발생하는 발음 현상만 표기한다.

† □활용형의 적용 범위□ 참조

가로놓-이다  #2 [--노--]           #3 -이어[-어/-여](-여), -이니

굳-히다      #2 [구치-]             #3 -히어[-어/-여](-혀), -히니

막-되다      #2 [-뙤-/-뛔]          #3 -되어[되어/뒈여](-돼), -되니[되-/뒈-]

맛-있다      #2 [마딛따/마싣따]      #3 -있어, -있으니, -있는[인-]

멋-있다      #2 [머딛따/머싣따]      #3 -있어, -있으니, -있는[인-]

먹-히다      #2 [머키-]              #3 -히어[-어/-여](-혀), -히니

앉-히다      #2 [안치-]              #3 -히어[-어/-여](-혀), -히니

잡-히다      #2 [자피-]              #3 -히어[-어/-여](-혀), -히니

철-없다      #2 [처럽따]            #3 -없어[업써], -없으니[업쓰-], -없고[업꼬], -없는[엄-], -없지[업찌]

†  IC 분석 기호(붙임표) 앞부분과 생기는 된소리되기와 거센소리되기, 구개음화, 순수한 연음화 따위의 음운 현상은 활용 정보에서는 무시한다. 활용 정보를 IC 분석 기호 뒷부분만 보여 주기로 한 앞의 결정에 따라 발음 표시도 활용에 나타난 부분(여기서는 #3 다음 부분)에서 일어나는 음운 현상만을 반영한다. IC 분석 기호 앞부분과 발생하는 발음 현상을 발음 정보에 적용한다면, IC 분석 기호 앞부분에 발음 변화가 있을 경우 이를 발음란에 표시해야 하는지를 결정해야 한다. 적용을 하게 된다면 활용형은 IC 분석 기호 뒷부분만 보여 주는 데 비하여, 발음 표시는 표제항 전체에 대해 발음 정보를 주어야 하는 이중적인 잣대가 적용된다. 그렇다고 활용 정보에 용언 전체의 활용형을 보여 주면 불균형은 회피할 수 있을지 몰라도 발음과 활용 정보란의 넓이를 줄이고자 하는 앞의 취지가 무의미하게 된다.

4. 용언의 축약형에서의 긴소리의 발음

1) 활용에서

용언의 단음절(單音節) 어간에 □-아/-어□ 따위가 결합할 때 그 두 음절은 다시 한 음절로 축약될 수 있는데, 이 경우에 긴소리로 발음한다.

기다    #2 %            #3 기어[-어/-여](겨[겨□]), 기니

놓다    #2 [노타]        #3 놓아[노-](놔[놔□]), 놓으니[노--], 놓는[논-], 놓소[노쏘]

되다    #2 [되-/뒈-]     #3 되어[되어/뒈여](돼[돼□]), 되니           † 동사

되다    #2 [되□-/뒈□-]   #3 되어[되어/뒈여](돼[돼□]), 되니[되□-]      † 형용사

하다    #2 %            #3 하여(해[해□]), 하니

쌔다    #2 [쌔□-]        #3 쌔어(쌔[쌔□]), 쌔니[쌔□-]

쐬다    #2 [쐬□-/쒜□-]   #3 쐬어[쐬어/쒜여](쐐[쐐□]), 쐬니[쐬□-/쒜□-]

예외1) □오아, 지어, 찌어, 치어□의 축약형 □와, 져, 쪄,쳐□는 짧게 발음

오다	#2 %           #3 와, 오니, 오너라

지다    #2 %           #3 지어[-어/-여](져[저]), 지니

찌다    #2 %           #3 찌어[-어/-여](쪄[쩌]), 찌니

치다    #2 %           #3 치어[-어/-여](쳐[처]), 치니

예외2) □가+아→가, 서+어→서, 켜+어→켜□ 따위도 짧게 발음.    † 동일 모음의 축약형.

가다     #2 %          #3 가, 가니, 가거라

서다     #2 %          #3 서, 서니

켜다     #2 %          #3 켜, 켜니

2) 어간과 접미사의 축약

피동, 사동 접미사의 경우 어간과 축약된 경우에도 긴소리로 발음한다.

쌔다     #2 [쌔□-]       #3 쌔어(쌔[쌔□]), 쌔니[쌔□-]

† □싸이다□의 준말

뉘다     #2 [뉘□-]       #3 뉘어[-어/-여], 뉘니[뉘□-]

† □누이다□의 준말

틔다     #2 [티□-]       #3 틔어[티어/티여], 틔니[티□-]

† □트이다□의 준말

쐬다     #2 [쐬□-/쒜□-]   #3 쐬어[쐬어/쒜여](쐐[쐐□]), 쐬니[쐬□-/쒜□-]

† □쏘이다□의 준말

예외) 다음의 예는 짧게 발음

씌다     #2 [씨-]        #3 씌어[씨어/씨여], 씌니[씨-]

† □쓰이다□의 준말

◑ 띄어쓰기

띄어쓰기

1. 띄어쓰기 개요

1. 띄어쓰기 방식의 유형

1) 분석적 띄어쓰기: 용언의 어간과 활용 어미는 붙여 쓰지만, 그 이외에는 말을 쪼갤 수 있는 데까지 잘게 띄어 쓰는 방식으로서 아래 예에서 보듯이 너무 많이 띄어 쓰는 경우가 생기므로 활용 가치가 적다.

예) 한꺼번 에 두 일 을 할 수 는 없습니다.

2) 자립 형식 중심의 띄어쓰기: 자립 형식의 단위로 띄어 쓰는 방식으로서 북한 맞춤법의 띄어쓰기가 대체로 이 방식을 취하고 있다.

예) 한꺼번에 두일을 할수는 없습니다.

3) 절충적 체계에 따른 띄어쓰기: 현행 한글 맞춤법의 띄어쓰기 규정이 이 체계를 따르고 있다. 조사와 어미는 앞말에 붙여 쓰고, 관형사나 의존 명사 등은 비록 홀로 발화에 쓰일 수는 없지만 띄어 쓰는 방식이다. 사전 원고에서는 이 방식을 따른다.

예) 한꺼번에 두 일을 할 수는 없습니다.

4) 구절 단위 띄어쓰기: 통사적으로 구절(phrase)이 끊어지는 곳에서 띄는 방식으로서, 구절을 나누는 기준이 모호할 수가 있고 상위 구절과 하위 구절을 구분하기가 어려울 뿐만 아니라 지나치게 많이 붙이게 되므로 실제 활용하기는 어렵다.

예) 학문적인논문에서 한자를많이쓰는이유도 그한자의표의적함축성을 노리기때문이다.

2. 띄어쓰기 이전 작업: 올바른 띄어쓰기를 하려면 문법 범주에 대한 정확한 이해가 필요하다. 다음은 비교적 판별하기 어려운 문법 범주들의 식별 기준이다.

1) 단일어와 합성어의 식별: 합성어 식별의 기준은 다음과 같다.(아래 기준들 중 한두 가지만 만족시켜도 합성어로 인정한다.)

가) 통사론적 기준

(1) 내적 비분리성: 합성어의 성분 사이에는 딴 요소가 개입될 수 없다.

예1) ① 그이는 밤 낮을 구별하지 않았다.(그이는 밤과 낮을 구별하지 않았다.)

② 그이는 밤낮 남의 칭찬만 하였다.(??그이는 밤과 낮에 남의 칭찬만 하였다.)

- 두 번째 예문의 □밤낮□ 사이에는 아무 요소도 개입될 수 없다. 그러므로 이 경우에는 합성어로 올려야 할 것이다. 즉 □밤낮□이라는 표제어는 살려 두되 첫 번째의 뜻은 사전에서 삭제한다.

예2) ① 나는 큰집에 들러서 큰아버지를 뵙고 오겠습니다.

② 큰 기와로 만든 집에 큰 둘째 아버지가 살고 계신다.

- 첫 예문은 □큰□과 □집□, □아버지□ 사이에 아무 요소도 개입될 수 없으나 둘째 예문에서는 □기와로 만든□, □둘째□라는 요소가 개입돼 있다. 그러므로 첫 예문의 □큰집□과 □큰아버지□는 합성어로 인정한다.

예3) ① 그 학생은 집으로 돌아갔다.(??그 학생은 집으로 돌아서 갔다.)

② 황영조는 반환점을 돌아 갔다.(황영조는 반환점을 돌아서 갔다.)

- 첫 예문은 □-서□의 개입으로 인하여 문법성이 나빠졌으나 둘째 예문은 □-서□의 개입으로 인하여 오히려 뜻이 더 분명해졌다. 이는 첫 예문의 □돌아가다□는 합성어라는 것을 의미하고 둘째 예문의 □돌아 가다□는 통사적 구 구성임을 의미한다.

(2) 외적 분포 관계: 합성어는 외부 수식어 따위와의 어울림 관계에서 제약을 보인다.

예1) ① 우리는 낯선 집 안 사람들을 만났다.

② *그는 시골에 가서 낯선 집안 사람들을 만났다.

- 전자에서는 □낯선□이 구성 성분의 일부인 □집□을 수식할 수 있으나 후자에서는 □낯선□이 □집□만을 수식할 수 없다. 그러므로 전자의 뜻을 가진 □집 안□은 구 구성이다. 역으로 말해 후자의 현상이 나타나면 합성어의 자격을 갖는다.

예2) ① 우리는 매우 작은 집에 가 보았다.

② *나는 매우 작은집에 가서 작은아버님을 만났다.

- 전자는 □매우□가 □작은□만을 수식할 수 있지만 후자는 그럴 수 없다. 따라서 전자의 뜻을 가진 □작은 집□은 구 구성임이 확실하다. 역으로 말해 후자의 현상이 나타나면 합성어의 자격을 갖는다고 할 수 있다.

예3) ① 환자가 생겼으니 같이 들 것을 가져 와라.

② ?*환자가 생겼으니 같이 들것을 가져 와라.)

- 전자는 □같이□가 □들□만을 꾸밀 수 있으나 후자는 □같이□가 □들□만을 수식할 수 없다.(후자의 구성이 불가능한 것은 아니지만 □같이□가 □가져 와라□를 수식하는 것으로 해석할 경우이다.) 따라서 후자의 현상이 나타나면 합성어로 판단해도 된다.

나) 의미론적 기준: 융합적 의미. 의미에 변화가 있는 것을 의미하는데 의미에 변화가 있는 경우는 여러 가지 유형이 있지만 대표적인 두 가지 유형을 들면 구성 성분의 두 요소와는 다른 제3의 의미를 지닌 단어를 합성하는 경우가 있고, 상투적인 비유 표현이 그대로 굳어진 것이 많다. 그러나 그 모든 표현을 다 합성어로 인정할 수는 없으며 상투적으로 굳어졌다고 생각되는 것만을 단어로 인정한다.

예1) 구성 성분의 두 요소와는 다른 제3의 의미를 지닌 단어를 합성하는 경우: 꽃물(진곰탕국), 집안(친척), 밤낮(언제나), 꽃등(맨 처음), 작은집(첩의 집), 밥통(바보)

예2) 상투적인 비유 표현이 그대로 굳어진 것: 두꺼비씨름(승부 없는 싸움), 피땀(노력), 강산(국토), 바늘방석(괴로운 자리), 보릿고개(춘궁기), 돌옷(이끼), 밤손님(도둑), 종이호랑이(보기보다는 힘이 없는 사람), 나무거울(쓸모 없는 사람), 치맛바람(여자들의 위세)

† 위의 예들은 성분 의미가 다 바뀐 합성어의 예이지만 앞 성분의 의미 혹은 뒤 성분의 의미만 바뀌는 일도 있다.

예1) 구성 성분의 두 요소와는 다른 제3의 의미를 지닌 단어를 합성하는 경우: 큰집(백부의 집), 작은집(숙부의 집), 빈말(거짓말), 여윈잠(선잠), 쥘손(쥐는 자루), 흙손(흙 바르는 기구), 몸집(몸의 부피), 몸살(몸이 아픈 것)

예2) 상투적인 비유 표현이 그대로 굳어진 것: 벼락부자(갑자기 된 부자), 감투싸움(모기싸움), 달떡(둥근 떡), 까치저고리(색동저고리), 밥벌레(밥만 먹는 사람), 물귀신(물에 빠져 죽은 사람), 손바람(일 솜씨의 기세), 손맛(손으로 만지는 느낌), 술독(술을 많이 마시는 사람)

다) 음운론적 기준[보조 기준]: 융합 형태가 나타날 때와 사잇소리 현상이 나타날 때에는 합성어로 인정할 수 있다. 사잇소리 현상이 나타나면 비통사적 합성어로 보는 것이 학계의 정설일 뿐만 아니라 현행 맞춤법에서도 사잇소리는 합성 명사를 만들 때 일어나는 현상임을 간접적으로 보이고 있다.(한글 맞춤법 제30항)

예1) 음운론적으로 융합한 예: 소나무, 부삽, 이부자리, 다달이, 나날이, 두셋, 여닫다, 자잘하다

예2) 사잇소리 현상이 일어나는 예: 촛불, 나뭇잎, 잇몸, 횟수

예3) 축약 등으로 음운론적으로 변화가 일어난 예: 쇠고기, 솜씨, 밭벽, 오누이

† 음운론적으로 의존적 요소인 의존 명사와 보조 용언 앞에서 이러한 현상이 일어날 때에는 이러한 기준을 엄격히 그대로 적용할 수 없다.

2) 의존 명사와 접미사의 구별

가) 의존 명사는 관형어를 요구하며 관형 구성을 이룰 수 있으나 접미사는 그러지 못한다. 곧 의존 명사는 선행 성분(관형어)에 통사적으로 의존적이므로 앞에 관형 성분이 필수적으로 필요하며 이는 접미사 앞에 관형 구성이 올 수 없는 것과는 구별된다.

예1) 집에 간 지가 오래됐다: 의존 명사 □지□ 앞에 관형어 □간□이 왔다.

예2) 그는 참을성, 도덕성, 창의성 등 여러 좋은 성(性)들을 지니고 있다: □-성(性)□은 접미사이므로 이런 식으로 앞에서 관형어가 꾸밀 수 없다.

나) 접미사는 의존 명사와는 달리 새로운 단어를 형성하며, 특정의 어기와만 결합한다.

† 이 기준이 유용하기는 하지만 소위 □통사적 접미사□의 존재 때문에 절대적으로 적용할 수 없다.

3) 접두사와 관형사 혹은 부사의 구별

가) 접두사는 형태적 자립성이 없고, 관형사 혹은 부사는 형태적 자립성이 있다: 합성어의 선행 어기는 문장 내에서 독자적인 성분으로 나타날 수 있는 반면에 접두사는 후행 어기와 분리되어 독자적인 문장 성분으로 기능할 수 없다. 특히 부사의 경우 어떤 단어 결합형에서 선행 요소로 출현했던 형태소가 다른 단어 결합형에서는 후행 요소로 나타나는 경우는 주목할 만하다. 접두사는 명칭이 의미하는 바대로 단어의 앞부분에 위치할 수밖에 없는 형태소이기 때문이며, 어떤 단어 결합형의 선행과 후행 성분으로 모두 나타날 수 있다는 것은 그 형태소의 형태적인 자립성을 입증해 주는 증거라고 할 수 있는 것이다. 접두사와 달리 부사는 문장 내에서 이동이 자유로운데 이는 바로 부사의 형태적 자립성을 나타내 주는 특성이라고 할 수 있다.

나) 접두사는 관형사나 부사에 비해 분포 제약이 심하다: 통사론적 구성인 관형사와 그 후행 체언의 경우 관형사는 뒤따르는 후행 체언과의 사이에 의미적인 제약 관계만 없다면 두루 붙을 수 있는 반면 접두사는 결합될 수 있는 체언이나 용언의 범위가 국한되는 것이 보통이다. 파생 접사들은 어기에 대한 어휘적인 선택 제약을 강하게 가지며 극히 제한된 범위의 어기에만 작용한다. 그리고 그것도 일반성이 거의 없는 낱말들이므로 패러다임의 빈칸이 많이 나타나는 매우 불규칙한 양상을 보여 준다.

다) 접두사와 어기와의 사이에는 다른 말을 넣어 확대할 수 없으나, 관형사와 부사의 경우에는 뒤의 어기와의 사이에 다른 말을 넣어 확대할 수 있다: 단어라고 하는 것은 그 내부에 휴지를 둘 수 없는 것을 특징으로 한다. 접두사에 의해 형성된 어기 또한 이 점에 있어서 예외가 될 수 없다. 이 기준에 의하면 [관형사+후행 어기], [부사+후행 어기]와 같은 형태론적인 구성 사이의 구분이 가능하다.

라) 후행 요소의 성격이 의존 형태소이면 접두사가 아니라고 판별할 수 있다: 형식 형태소인 접두사는 항상 실질 형태소와 결합된 형태로만 자신의 모습을 드러낼 수가 있다. 이 기준을 적용하여 우리는 접두사처럼 여겨지는 형태소가 만약 다른 접두사나 또는 접미사, 그리고 의존 명사와 결합하는 경우에는 그 형태소를 접두사에서 제외시킬 수가 있는 것이다.

마) 접두사는 직접 결합되는 어기만을 그 수식 범위로 삼을 수 있다: 관형사와 이에 후행하는 피수식어는 통사론적 구성이므로 관형사 뒤에 후행하는 체언이 둘인 경우 이들 전체와 직접 구성이 가능하지만, 접두사와 후행 어기의 결합은 형태론적인 구성이므로 접두사는 직접 결합되는 어기에 대해서만 작용하며 그 어기 또한 통사적 구성의 일부가 될 수 없다는 제약을 가진다.(이른바 □어휘 고도 제약□)

바) 접두사는 형태 변화가 심할 경우가 있다: 관형사와 부사는 형태 변화(음절 수가 줄어드는 융합 현상, 선행 요소의 음운 변화, 선행 요소의 영향에 의한 후행 요소의 음운 변화)가 거의 없으므로 원형식과의 관계를 찾기 힘들 정도로 통시적인 변화를 겪어 음운론적으로 또는 형태론적으로 어휘화된 형태소의 경우는 일단 접두사화되었다고 간주하여도 무방할 것이다.

사) 관형사와 부사는 다른 형태소로 대치할 수 있다: 관형사나 부사는 그 자리에 같은 구조적 의미를 헐지 않는 한도 내에서 다른 말을 자유로이 대치할 수 있으나 접두사는 대치 가능성이 매우 희박하다.

아) 그 밖에 의미 변화의 정도, 반의어나 동의어의 존재 여부 등이 접두사와 관형사 혹은 부사와의 구별 기준이 될 수 있다.

2. 일반어의 띄어쓰기

1. 문장의 각 단어는 띄어 씀을 원칙으로 한다.(한글 맞춤법 제2항)

2. 《표준국어대사전》 표제어 중 단어가 아닌 의존 요소(접사, 어근, 활용 어미)는 자립적인 단어로 인정하지 아니하고 단어의 구성 성분으로 본다. 따라서 이들 요소는 띄어 쓰지 않고 이들이 의존하는 요소에 붙여 씀을 원칙으로 한다.

예1) 접사: 발전하다, 납치되다, 신여성, 덧저고리, 고서적, 사업가, 인용례, 식자층

예2) 어근: 과격(過激)하다, 휘황(輝煌)하다

예3) 활용 어미: 아시다시피, 차라리 죽을망정, 먹었을뿐더러

3. 조사는 비록 단어이지만 비자립적인 요소이므로 언제나 그 앞말에 붙여 쓴다.

예) 서울로, 짐승같이, 서울로부터, 아름답습니다그려, 날씨가 참 맑군그래, 서울에서처럼만, 들어가기는커녕, □알았다□라고, 먹는다기보다는, 서울에서처럼만, 걸레로밖에 못 쓰게 된 옷

4. 의존 명사는 비록 자립적인 성격이 약하지만 명사 범주로 파악되므로 앞말과 띄어 쓴다.

예) 그럴 리가 없다, 먹을 수가 없다, 헤어진 지 3년 됐다, 지진 때문에 피해가 컸다

1) 단위를 나타내는 의존 명사는 그 앞의 수 관형사나 수사와 붙여 쓰기 쉬우나 일반적인 의존 명사처럼 띄어 쓴다.(한글 맞춤법 제43항)

예) 금 서 돈, 집 한 채, 바둑 한 판, 버선 한 죽, 옷 한 벌, 신 두 켤레, 북어 한 쾌, 버선 한 죽

† 접미사 □-여(餘)□가 붙을 때에는 다음과 같이 띄어쓰기한다.

예) 십여만 명, 십만여 명, 십 년여, 십여 년, 삼십여 년간, 두 시간여, 삼백오십여 명

2) 단위성 의존 명사가 □년, 월, 일, 시, 분, 초□일 경우는 수 관형사와 단위를 나타내는 명사를 붙여 쓸 수 있지만 띄어 씀이 원칙이다.

예) 천구백팔십칠 년에는 가뭄이 들었다, 열 시에 만나자, 일천구백구십칠 년 사 월 이십사 일 열 시 사 분 이십사 초, 열한 시 삼십 분에 점심 약속이 있다

3) □일월□부터 □십이월□까지는 표제어로 있으므로 월명을 쓸 경우에는 붙여 쓴다. 그러나 월명이 연, 일, 시와 어울려 쓰일 경우에는 띄어 쓴다.

예) 삼월에는 꽃이 핀다, 계절의 여왕 오월, 오 월 오 일은 어린이날이다

† □유월□과 □시월□은 음운론적으로 변화를 입었으므로 어떤 경우에도 □*육 월□, □*십 월□로 띄어 쓰지 않는다.

4) 수 관형사와 수효를 나타내는 □(개)년, 개월, 년(간), 일(간), 분(간), 초(간), 시간□은 붙여 쓰지 않는다. 즉 시간이나 기간의 폭을 나타내는 말과는 띄어 쓴다.

예) 삼 (개)년 계획, 팔십 일간의 세계 일주, 이 년 육 개월, 삼십 일 동안 머물렀다, 백 초간 숨을 쉬지 않았다, 삼 개월 코스 강좌, 한 시간을 기다렸다

5) 아라비아 숫자 뒤에 붙는 의존 명사는 모두 붙여 쓸 수 있다.(† 용례나 뜻풀이 등에서는 붙여 쓴다.) 단, 앞에도 띄어 쓴 아라비아 숫자가 연속적으로 있을 경우에는 띄어 쓴다.

예) 1997년, 4월, 24일, 80일간의 세계 일주, 2년 6개월, 35원, 26그램 / 1, 2, 3, 4 따위 (cf. 1, 2, 3, 4월: 쉼표 뒤는 띄어 쓰지만 달의 명칭은 단어이므로 맨 뒤에서는 붙여 쓰기로 함)

6) 현재 □숫자+의존 명사□는 만약 숫자를 한글로 쓸 경우는 숫자를 의존 명사와 띄어 쓰고, 숫자를 아라비아 숫자로 쓸 경우는 붙여 쓰도록 되어 있다. 그런데 아라비아 숫자 뒤에 한글로 된 숫자 표현이 나오고 의존 명사가 나올 경우가 있는데, 이때에도 한글 다음인 것과 같이 띄어 쓰도록 한다.

예) 40년 전, 사십 년 전, 40만 년 전, 4천만 명

7) 아라비아 숫자 뒤에 단위성 의존 명사에 준하는 약호가 나올 경우 역시 붙여 쓰고 한글 숫자 다음에는 띄어 쓴다.

예) 40V의 전압, 100m 달리기, 삼십 cm, 1억 5천만 km를 1AU로 한다. 수 km에 이르는 사람들 행렬, 고래의 몸무게는 몇 kg이니?

8) 기호로 된 단위성 의존 명사 뒤에 의존 명사가 또 나오더라도 띄어 쓰지 않는다.

예) 유도 100kg급 (○) / 유도 100kg 급 (×)

5. 접두사 □제(第)-□가 붙거나 생략되어 순서를 나타내는 경우에 쓰인 명사의 경우는 띄어 씀이 원칙이되 붙여 쓸 수 있다.(† 용례나 뜻풀이 등에서는 띄어 쓴다.)

예) (제)일 편 / (제)일편, (제)일 강 / (제)일강, (제)일 장 / (제)일장, (제)이십칠 대 / (제)이십칠대, (제)일 학년 / (제)일학년, (제)육 층 / (제)육층, 제일 과 제일 장(문학 작품 이름: 전문어의 띄어쓰기 원칙 9. 참조), 제일^차^세계^대전

† □일차, 이차, 삼차□는 표제어에 있다. 그러나 단순히 순서를 나타내는 말인 □제일 차 세계 대전□과 같은 경우에는 띄어 쓴다.

† 아라비아 숫자 뒤에서는 위 4.의 5)에 따라 붙여 쓴다. 물론 띄어 씀이 원칙이지만, 이 경우는 오히려 허용안이 현실적으로 더 많이 쓰인다고 판단하기 때문이다.

예) (제)1연구실, (제)274번지, (제)3공화국, (제)10차 전당 대회

5. 수를 적을 때에는 □萬□ 단위로 띄어 쓴다.(한글 맞춤법 제44항) 즉 □만, 억, 조, 경(京), 해(垓), 자(□)□ 단위로 띄어 쓴다.

예) 일억 삼천오백, 삼조 칠억 오천

† 다만, 은행이나 거래 계약서 등에서 금액을 적을 경우에는 변조 등의 사고를 방지하기 위해 붙여 쓰는 것이 관례로 되어 있으므로 붙여 쓴다. 이 경우 금액 뒤에 붙는 의존 명사인 □원□까지 붙여 쓴다. 그러나 다른 곳에서 금액을 나타낼 때에는 일반적인 띄어쓰기를 따른다.

예1) 은행/계약서: 일억삼천오백만원, 삼조칠억오천만원정, 삼백오십만여원

예2) 일반적: 돈을 일억 삼천만 원 빌렸다

6. 두 말을 이어 주거나 열거할 적에 쓰이는 말들은 띄어 쓴다.(한글 맞춤법 제45항)

† 두 말을 이어 주거나 열거하기 위해서는 의존 명사나 접속 부사, 접속 조사가 쓰인다. 이 경우 의존 명사와 접속 부사는 띄어 쓰고, □과□, □랑□ 따위의 접속 조사는 제41항에 의거하여 앞말과 붙여 쓴다.

7. 단음절로 된 단어가 연이어 나타날 적에는 띄어 씀이 원칙이되 붙여 쓸 수 있다.(한글 맞춤법 제46항) 다만, 관형사와 명사, 부사와 부사가 연결되는 경우와 같이 의미적으로 한 덩이를 이룰 수 있는 구조에 한한다.(† 용례나 뜻풀이에서는 띄어 씀)

예) 이 집 / 이집, 좀 더 큰 곳 / 좀더 큰곳, 한 잎 두 잎 / 한잎 두잎, 좀 더 큰 이 새 차 / 좀더 큰 이 새차

8. 보조 용언은 띄어 씀을 원칙으로 한다. 다만, □지다□와 □하다□는 본용언과 붙여 쓴다.

예) 먹어 보다, 말해 버리다, 이루어진다, 써진다, 예뻐진다, 예뻐하다, 행복해하다, 부끄러워하다

9. 띄어 쓰는 □-아/어 하다□ 보조 용언 구성은 구에 통합되는 경우에 적용된다.

예1) 마음에 들어 하다: □마음에 들다□라는 구에 □-어 하다□가 통합되었다

예2) 어쩔 줄 몰라 하다: □어쩔 줄 모르다□라는 구에 □-아 하다□가 통합되었다

예3) 자신 있어/없어 하다: □자신 있다/없다□라는 구에 □-어 하다□가 통합되었다

예4) 먹고 싶어 하다: □먹고 싶다□라는 구에 □-어 하다□가 통합되었다.

예5) 힘들어해 하다: □힘들어하다□는 규정적으로 붙여 쓰기로 한 것일 뿐, 구 구성임에는 분명하다. 따라서 □하다□가 중첩될 때에는 띄어 쓴다

† 위의 예들에서 □들어하다, 몰라하다, 있어/없어하다, 싶어하다□로 붙여 쓰면 그 자체로 의미가 잘 통하지 않는다. 즉 앞의 말이 반드시 필요하다는 뜻이며 이는 □하다□가 통합되는 말이 구 구성임을 뜻한다. 그러므로 띄어 쓴다.

10. 접두사는 뒷말에 붙여 쓰고 관형사 혹은 부사는 뒷말과 띄어 쓴다. 한편 접미사는 앞말에 붙여 쓰고 의존 명사는 앞말과 띄어 쓴다.

11. 원래 두 단어 이상인 것으로 이루어진 말이라도 합성어로 판별된 것은 붙여 쓴다.

12. 복합어는 붙여 쓰는 것이지만 □명사+용언□로 된 합성 용언이나 □명사+접미사□로 된 파생어의 경우 앞에 관형어로 수식하는 말이 있으면 명사를 용언에서 띄어 쓴다.

예) 장한 일 한 사람들, 부당한 대우 받고 일하는 처지, 좋은 생각 났다: □일하다, 대우받다, 생각나다□에서 파생어의 앞 명사가 관형사형 어미로 수식받고 있다.

13. 명사에 직접 □나다/내다, 들다/들이다□가 붙는 말은 단어(표제어)로 처리함이 원칙이다. 그러나 □내리다, 떨다/부리다/피우다, 맞다, 먹다, 보다, 삼다, 잡다, 지다, 짓다, 치다□ 등이 붙는 말들은 어휘화된 정도에 따라 어떤 것은 관용구 혹은 용례로 처리되기도 하므로 반드시 표제어 상태를 확인하여 띄어쓰기하여야 한다.

14. 접사가 생산적일 경우에는 그와 결합한 말이 표제어에 없을 수도 있지만 붙여 쓴다.

예) 범민주 연합, 대보스니아 정책, 주러시아 공사, 백여 개가량, 자동차 한 대당 20만 원의 보험료를 내야 한다, 서울행, 서울발: □범민주□, □대보스니아□, □주러시아□, □개가량□, □대당□, □서울행□, □서울발□이 표제어에 없지만 □범-□, □대-□, □주-□, □-가량□, □-당□, □-행□, □-발□이 접사이므로 붙여 쓴다.

15. 표제어가 □접두사+명사1+명사2□인 경우에는 앞 명사와 뒤 명사를 띈다.(전문어 표제어에서는 □^□ 표시) 이런 경우에 앞 명사(□접두사+명사1□)는 표제어에 없을 수도 있다.

예) 탈냉전 시대 (cf. 냉전 시대), 저개발 국가

16. 표제어가 □명사1+명사2+접미사□인 경우에는 앞 명사와 뒤 명사를 띈다.(전문어 표제어에서는 □^□ 표시) 이런 경우에 뒤 명사(□명사2+접미사□)는 표제어에 없을 수도 있다.

예) 청년^독일파, 강박^신경증

17. 위의 원칙 14.와 16.에 맞춰 만약 접미사가 다른 말과 더불어 확대되어 하나의 단어처럼 되면 그 앞뒤의 말과 띄어 쓴다.(전문어 표제어에서는 □^□ 처리)

예) 서예전(□-展□은 접미사임), 대한민국 서예 대전(□大展□으로 확대됨: □大展□이 표제어에 없어도 띄어 쓴다.), 현대^미술^초대전(□초대전□이 표제어에 없어도 앞말과 띄어 씀. 이 경우는 전문어이므로 표제어에 □^□을 한다.)

18. 만약 독립적인 단어 이상의 단위가 로마자 약자(acronym)처럼 줄어들었을 경우에는 그것이 표제어에 없더라도 단어 취급을 하여 띄어 쓴다.

예) 구마^고속도로(□구마□는 □대구□와 □마산□이 합쳐진 말로서 표제어 등재 여부와 관계없이 단어처럼 취급하여 뒷말과 띄어 쓴다. 여기서는 전문어이므로 □^□ 표시를 한다.), 은주^시대(□은주□는 □은나라□와 □주나라□를 합한 개념임), 구아^식물구계(□구아□는 □구라파□와 □아시아□가 합쳐진 말로서 표제어 등재 여부와 관계없이 단어처럼 취급하여 뒷말과 띄어 쓴다. 여기서는 전문어이므로 □^□ 표시를 한다.), 동정맥^연결(□동정맥□은 □동맥□과 □정맥□이 합쳐진 말로서 표제어 등재 여부와 관계없이 단어처럼 취급하여 뒷말과 띄어 쓴다. 여기서는 전문어이므로 □^□ 표시를 한다.), 아아^회의(□아시아□와 □아프리카□의 약자 결합)

19. 첩어 또는 준첩어는 원칙적으로 한 단어로 보아 붙여 쓴다.

예) 가깝디가깝다, 가끔가끔, 가만가만히, 곤드레만드레, 그럭저럭, 기우뚱기우뚱, 꿀떡꿀떡, 너울너울, 두고두고, 들락날락, 머나먼, 새큼새큼, 생긋생긋, 성큼성큼, 얼룩덜룩, 여기저기, 왈가닥달가닥, 요리조리, 이러나저러나, 이리저리, 이모저모, 지껄지껄, 차례차례, 하나하나, 하루하루

20. 용언의 부사형이 첩어의 형태를 취하는 다음의 것은 붙여 쓰지 않는다.

예) 곱게 곱게, 싸고 싼, 흘러 흘러

21. 동의어나 유의어가 연속된 구성은 합성어로 보아 붙여 쓴다.

예) 이해-득실, 중상-모략, 요약-정리, 교묘-정치, 극악-무도, 기괴-망측, 평등-무차별, 각계-각층, 각양-각색, 예의-범절

22. 음식 이름은 표제어 등재 여부에 관계없이 붙여 씀을 원칙으로 한다.

예) 김치볶음밥, 김치찌개, 감자조림, 새우튀김, 쇠고기덮밥, 도토리묵무침

† □밥, 떡, 국, 죽□이 붙은 말은 음식 이름으로 보지 않으므로 표제어 등재 여부에 따라 띄어쓰기가 다르다.

예) 기장 밥, 옥수수 죽

23. 한자의 경우에 부수로 사용되는 글자를 부수 이름으로 가리키는 경우에는 하나의 굳어진 합성어로 보아 붙여 쓴다. 그러나 해당 글자를 그대로 가리키는 말일 경우에는 띄어 쓴다.

예) 사람인(人)-변(邊), □사람 인(人)□ 자도 모르는 사람

24. 구구단은 표제어로 등재하지 않으므로 단어는 아니지만 붙여 쓰기로 한다.(맞춤법 제11항 해설의 용례에 근거)

예) 사구삼십육, 육육삼십육

25. 특정한 의미를 담거나 의미의 변화를 수반하지 않고 단순하고 규칙적으로 해석되는 한자 어구는 원칙적으로 구 구성으로 간주하여 띄어 쓴다.

예) 출입 금지, 개성 존중, 개표 장소, 개표 종사원, 차별 대우, 국면 타개

† 다만, 완전히 단어화되었다고 판단되는 말은 붙여 쓴다.

예) 가두-시위, 필기-도구, 사생-결단

26. □지명□과 □음식명□, □물품명□이 함께 쓰일 경우, □지명□이 단지 그 물품의 유명한 산지의 이름인 경우에는 띄어 쓰지만, 그것이 해당 음식 혹은 물품의 특정한 한 종류를 가리키는 경우는 합성어로 처리하여 붙여 쓴다.

예) 전주비빔밥, 진주비빔밥, 함흥냉면 / 영광 굴비, 영덕 대게, 한산 모시, 충주 사과, 제주 감귤

† 실제로는 구별하기 어려운 경우가 많다.

27. □방오-가공(防汚加工)□의 □방오□, □백석-인종(白晳人種)□의 □백석□과 같이 구성 성분 중 하나가 표제어로 올라 있지 않은 경우에는 원칙적으로 붙여 쓴다.

28. 한자로 된 4자 이상의 성구는 표제어 등재 여부와 무관하게 붙여 쓴다. 표제어로는 6자까지로 제한하여 7자 이상은 등재하지 않는다.

예) 각주구검, 수주대토, 남아수독오거서(X), 독서백편의자현(X)

29. □A+B□ 구성이 띄어 쓰는지(전문어 표제어에서는 □^□) 붙여 쓰는지 애매할 경우에, 그것이 □A□의 동의어 혹은 □B□의 동의어로 처리되어 있는 경우에는(뜻풀이가 어느 쪽에서 되어 있는가에 관계없이) 합성어로 보아 붙여 쓴다. 전문어의 경우도 마찬가지로 처리한다. 뜻풀이의 일부일 경우에도 마찬가지로 처리한다.

예1) 박수-무당: □박수□와 동의어

예2) 상구-보리: □상구□와 동의어

예3) 볼복스-글로바토르: □볼복스□의 두 번째 뜻과 같음

예4) 영자-둔전: □둔전01□과 동의어

예5) 제비가-별조: □제비가□와 동의어

예6) 셸락-바니시: □셸락01□과 동의어

예7) 치사-기로소: □기로소□와 동의어

예8) 치아-우식증: □우식증□과 동의어

예9) 국민-개병: □개병02□의 동의어

예10) 증자-신주: □신주10□과 동의어

30. 다음과 같은 예에서는 원칙 29.를 적용할 수 없다.

예1) 공화^제도: □공화03□과 동의어로 처리되어 있지만, 다른 □제도□와 비교해 볼 때 띄어 써야 한다.

예2) 굽타^왕조: □굽타□와 동의어로 처리되어 있지만, 다른 □왕조□와 비교해 볼 때 띄어 써야 한다.

예3) 멀티웨이^스피커^시스템: □멀티웨이□의 동의어로 되어 있으나 단어 길이로 보아 붙여 쓰기 어렵다고 생각되는 데다가 각각의 구성 성분이 확연한 뜻을 가지므로 이렇게 띄어 쓴다.

예4) 곡초식 농업: □곡초식□과 동의어이지만 오히려 □곡초식□이 □곡초식 농업□의 준말처럼 인식된다.

예5) 일단^기사: □일단④□와 동의어이지만 오히려 □일단④□가 □일단^기사□의 준말처럼 인식된다.

예6) 장거리[단거리]^경주, 장거리[단거리]^달리기: □장거리[단거리]②□의 동의어이지만 오히려 □장거리[단거리]②□가 준말처럼 인식된다.

예7) 토목^공사: □토목01□의 ②와 동의어이지만 동의어로 보기 어렵고 오히려 준말처럼 인식된다.

31. 온점(.), 물음표(?), 느낌표(!)는 앞의 말과 붙여 쓰고 뒤의 말과는 띄어 쓴다.

예) □ 아, 아름답구나! 이 가을에 ∼, □ 우리 이거 다 먹자. 맛있다니까.

32. 반점(,) 역시 앞의 말과 붙여 쓰고 뒤의 말과는 띄어 쓴다. 단, 수의 자릿점을 나타낼 때에는 붙여 쓴다. 특히 개략의 수를 나타낼 때에 붙여 쓰기 쉬우니 주의를 해야 한다.

예) □ 예, 지금 가겠습니다.       □ 1, 2, 3, 4        □ 5, 6세기         □ 12,350원

33. 물결표(∼), 숨김표(□□, □□), 빠짐표(□□), 줄임표(……) 등은 일반어의 띄어쓰기에 준한다.

예) 음악∼, 그 모임의 참석자는 김□□ 씨, 이×× 씨 등이다.

34. 물결표(∼)가 □-에서 -까지□라는 뜻에 쓸 때에는 앞뒤를 붙여 쓴다.

예) 9월 15일∼9월 25일

35. 쌍점이나 쌍반점의 경우에는 앞의 말과는 붙여 쓰고 뒤의 말과는 띄어 쓴다. 그러나 시와 분, 장과 절 따위를 구별할 경우 혹은 둘 이상을 대비할 때에는 앞뒤를 붙여 쓴다.

예) □ 문장 부호: 마침표, 쉼표

□ 일시: 1984년 10월 15일 10시

□ 정약용: 목민심서, 경세유표

□ 오전 10:20, 요한복음 3:16, 우리나라가 일본에 3:2로 이겼다

36. 온점이 있는 로마자 약호와 그 뒷말은 붙여 쓴다.

예) p.13, A.D.15세기

37. 위의 31.∼36. 이외의 경우에 문장 부호가 들어간 말은 모두 일반어의 띄어쓰기에 준한다.

예) 하늘 □천(天)□ 자는 천자문의 첫 글자이다: □자(字)□는 의존 명사이므로 띄어 쓴다.

38. 접미사 □소(所)□가 붙은 말 중에서 일반적으로 많이 쓰이는 장소 혹은 직업적인 장소를 가리키는 말은 일반어와 전문어를 가리지 않고 붙여 쓴다.(대개 우리에게 친숙한 말로서 □A(명사)+B(명사)+접미사□로 된 말이 □A를 B하는 장소□의 뜻으로 쓰이는 일이 많다.)

예) 결혼-상담소, 미아-보호소, 직업-소개소, 방공-관제소

39. □-어다보다□로 된 동사는 합성어로 간주한다.

예) 내다-보다, 내려다-보다, 넘어다-보다, 들여다-보다

40. 뜻풀이나 용례에서의 띄어쓰기는 몇몇 예외(조사나 어미 혹은 접사가 붙은 말, 그 외 특수한 규정의 예)를 제외하고는 원칙적으로 표제어 등재 여부(단어성 여부)에 따른다. 그러나 전문어의 경우에는 모든 합성어가 표제어로 되지는 못하므로 원칙이 다를 수 있다.(전문어 지침 25. 참조)

41. 대략의 숫자를 나타내는 말은 붙여 쓴다.

예) 일이, 이삼, 삼사, 사오, 오륙, 육칠, 칠팔, 팔구, 십일이, 한두, 두세, 서너, 너덧, 대여섯, 예닐곱, 너더댓

42. 육십갑자의 연도 이름은 표제어로 오르지 않지만 붙여 쓴다.

예) 경술년, 기유년

43. 《표준국어대사전》에 □하룻날, 이튿날, 사흗날, 나흗날, 닷샛날, 엿샛날, 이렛날, 여드렛날, 아흐렛날, 열흘날□은 표제어로 있으므로 붙여 쓴다. 그런데 11일부터 31일까지는 표제어에 없다. 이는 다음의 두 가지 방식으로 처리할 수 있다. 하나는 □열하루 날□과 같은 방식으로 띄어 쓰는 것이고, 다른 하나는 비록 표제어에 없어도 □열하룻날□과 같은 방식으로 처리하는 것이다. 우리는 후자의 방식을 택하기로 한다.

† □칠 월 십칠 일□과 □칠월 열이렛날□의 띄어쓰기가 다름에 유의한다.

44. □AC□와 □BC□를 붙여 쓰고 □ABC□가 단어로 등재되어 있지 않다면 의미에 따라 □AB C□ 혹은 □A BC□로 띄어쓰기함이 원칙이다.

예1) 앞뜰, 뒤뜰 → 앞뒤 뜰: □앞뜰□과 □뒤뜰□이 모두 표제어로 있어도 □앞뒤뜰□로 붙여 쓰지 않는다. 이것은 □앞뒤 뜰□로 써야 한다. 사전에서는 되도록 합성어 여부를 밝혀 주어야 하기 때문이다. 즉 □앞뒤 뜰□이라고 띄어 씀으로써 □앞뒤뜰□이라는 합성어가 없음을 밝혀 주는 방법이 가능하다면, 그렇게 해야 한다는 뜻이다. □앞뒤 말□, □앞뒤 마을□ 등이 모두 같은 예이다.

예2) 좌우 심실: 위의 예와 비슷한 경우로서 □좌심실□, □우심실□이 있지만 □좌우 심실□로 띄어 써서 아무 문제가 없다. 즉 되도록 표제어대로 띄어 쓴다는 원칙을 지키려고 하는 것이다.

45. 위의 원칙 44.를 적용하지 않고 □ABC□와 같이 모두 붙여 쓰는 경우도 있다.

예1) 남한, 북한 → 남북한: □남북 한□이나 □남 북한□으로 쓸 수는 없다.

예2) 육군, 해군, 공군 → 육해공군: □육 해 공 군□, □육해공 군, 육 해 공군□ 모두 부자연스럽다.

예3) 중학교, 고등학교 → 중고등학교: □중 고등학교□로 쓰기 어렵다. 또 □중고등 학교□로 쓰기도 어렵다. □중고등□이 표제어로 없을 뿐만 아니라 학제에 따른 학교명은 붙여 쓰기로 되어 있기 때문이다.

예4) 동전력, 기전력 → 동기전력: □동기전력□으로 쓰기도 어렵고 □동기 전력□으로 쓰기도 어렵다. □동기(動氣)□가 표제어로 없기 때문이다.

46. □해야 하겠다, 하라면 해야 할 것 아니야□ 따위를 □해야겠다, 하라면 해얄 것 아니야□와 같이 줄여 쓰면 통사 구조적으로는 한 단어 속에서 어말 어미 다음에 선어말 어미가 또 나오므로 문제가 있는 띄어쓰기이지만 그렇다고 띌 수는 없다.

47. 어떤 단음절 한자가 접사로도 등재되어 있지 않고 명사로도 등재되어 있지 않다면 그 말을 붙여 쓰는 것으로 한다. 단순한 단음절 한자를 띄어 쓸 어떠한 근거도 없다.

예1) 격일간(隔日刊): □격일□과 □일간□은 표제어로 있지만 □격□과 □간□은 접사로도 없고 명사로도 없다. □격일□에 □간□이 붙은 것으로 해석하든 □일간□에 □격□이 붙은 것으로 해석하든 관계없이 붙여 쓴다.

예2) 반주부(伴奏部): 음악에서 반주 파트를 말하는데, 이런 뜻의 □부(部)□가 접사로도 없고 명사로도 없다. 따라서 붙여 쓴다.

48. □X+-하다□ 구성에서 X가 중첩되어도 보통의 □X-하다□처럼 모두 붙여 쓴다. 그러나 드문 경우로 일반적인 쓰임은 아니지만 관형사형으로 수식을 받을 때에는 모두 띄어 쓴다.

예) 고생고생하다(고생하다), 고민고민하다(고민하다), 알음알음하다(알음하다), 힘든 고생 고생 한 보람이 없다

† 일반적인 쓰임은 아니지만 실제 텍스트에서 가끔 보이는 다음과 같은 예의 띄어쓰기에 유의한다: 그리워 그리워하다, 괴로워 괴로워하다, 미안해 미안해하다, 미안해 미안해해 하다

49. 소설상에서 가상의 마을 이름, 길 이름, 골짜기 이름 등이 나오면 적어도 원고상으로는 무슨 뜻인지 알 수 없는 경우가 많은데, 대부분 이렇다할 만한 띄어쓰기의 기준이 있기 어렵다. 다소 혼란은 있겠지만 그때그때 처리하기로 한다.

예) 밤까싯길(□밤까시□가 뭔지 모른다), 배나무 골(아마도 □배나무가 많은 마을□일 것이다), 학마을(교과서에서 관용적으로 붙여 처리하였다), 목넘이 마을(□목을 넘어서 있는 마을□일 것이다), 자랏골(□자라□ 마을인지 잘 알 수 없다), ……

50. □있다□, □없다□가 붙는 말의 띄어쓰기에 관해서는 다음 기준 중 한 가지만 만족시켜도 합성어로 인정하여 붙여 씀을 원칙으로 한다.

1) 중간에 조사의 개입이 불가능하면 합성어로 보아 붙여 쓴다.

예) 가없다, 난데없다, 느닷없다, 덧없다, 수없다

2) □명사(형)+없다□가 □있다□가 붙는 짝이 없는 경우에는 합성어로 보아 붙여 쓴다. □있다□ 앞에 조사 □이/가□를 넣어야만 말이 성립해도 짝을 이루는 것으로 본다.

예) 대중없다, 버릇없다, 시름없다, 아낌없다, 틀림없다, 의미 있다, 의미 없다, 실속 있다, 실속 없다, 다시없다, 눈치 있다, 눈치 없다, 흥미 있다, 흥미 없다, 자신 있다, 자신 없다, ……

3) 의미가 완전히 특수화한 경우에는 단어로 인정하여 붙여 쓴다.

4) □관계있다/관계없다, 상관있다/상관없다, 맛있다/맛없다, 멋있다/멋없다, 재미있다/재미없다□는 위의 원칙과는 무관하게 한 단어로 보아 붙여 쓴다. 특히 □맛있다□, □멋있다□의 경우 음운론적으로 단어 경계를 상실했다고 보여진다.

5) 위의 경우에 따라 붙여 쓰는 말을 제외하고는 모두 구 구성으로 간주하여 띄어 쓴다.(관용구로 등재하거나 용례로 처리함)

51. 관용구가 조사 개입 없이 쓰일 때는 띄어 쓴다.

예) 관용구 □중신(을) 서다□는 □중신을 서다□ 혹은 □중신 서다□로 쓴다.

3. 전문어의 띄어쓰기

1. 원칙적으로 전문어에서의 합성어와 구 구성의 판단 기준도 일반어에 준한다.

2. 전문어 역시 단어별로 띄어 씀을 원칙으로 하되, 붙여 쓸 수 있다.(한글 맞춤법 제50항) 이 경우 전문어는 띄어 쓰는 통사적 구 구성도 표제어에 올릴 수 있다.(† 용례나 뜻풀이 등에서 쓰일 경우는 띄어 쓴다.) 그때에는 그 사이에 □^□ 표시를 한다.

3. 다음 경우에는 전문 용어라도 붙여 쓸 수 없다.

1) 접속 조사 및 접속 부사로 연결되는 구성의 경우(한글 맞춤법 제50항 해설과 그의 확대 적용)

예) 도면^그리기와 도면^읽기, 고용^이자 및 화폐의 일반^이론

2) 관형격 조사 □-의□의 수식을 받는 구성의 경우

예) 패러데이의 법칙

3) □-과(科), -계(系), -별(別), -산(産), -상(狀), -식(式), -용(用), -적(的), -체(體), -풍(風), -화(化), -형(型), -형(形)□의 수식을 받는 경우

예) 볏과 식물, 산업별 조합, 중국산 고사리, 포도상 구균, 서양식 인사, 일회용 물품, 우호적 행동, 추사체 글씨, 일본풍 만화, 한국형 가구, 전문화 작업, 알타이^어계 언어, 약용^식물, 대형^화면, 환상^열석, 내적 지속

† □-성(性)□도 위에 제시한 말들과 비슷한 경우이지만 맞춤법 제50항 해설에 따라 뒤의 말과 붙여 쓸 수 있게 한다.(□^□ 처리): 후천성^면역^결핍증

† 화학 전문어에서 하나의 화합물을 나타내는 경우에는 한 단어로 보아 붙여 쓰는데 □-화(化)□의 경우도 마찬가지로 처리한다.(□-□ 처리). 그러나 □제일□, □제이□ 등이 붙은 말에서는 □^□로 표시한다. 또 □1음절 한자 + 위의 말□이 표제어로 있는 경우에도 □^□로 표시하지만 표제어로 없는 경우에는 □-□로 표시한다.(□-的□은 예외로 언제나 아무 기호 없이 띄어 쓴다): 염화-마그네슘, 염화-수소, 염산^제일철, 적색^산화^제이수은

4) 용언의 관형사형으로 꾸밈을 받는 경우(맞춤법 제50항 해설)

예) 간단한 도면 그리기, 쓸모 있는 주머니 만들기, 아름다운 노래 부르기, 바닷말과 물고기 기르기, 원죄^없는 잉태

† 다만, 한 단어로 굳어진 경우에는 일반어와 마찬가지로 붙여 쓰도록 한다

예) 긴-공, 긴공-체, 긴공-면, 가슴검은-도요, 내려본-각, 긴소리-점, 찬-흐름

5) 책 제목이나 예술 작품명(아래의 원칙 9. 참조)

4. 관직명은 전문 용어로 간주한다. 따라서 단어별로 띄어 쓰되 붙여 씀도 허용한다. 소속과 직위명이 연이어 나타날 경우에는 소속과 직위명은 띄어 쓴다.(† 용례나 뜻풀이 등에서는 띄어 씀)

예) 국립^국어^연구원 어문^규범^연구부장, 문화^체육부 장관, 국방부 장관, 과학^기술처 차관(보), 축산^기사(보)

5. 우리말로 된 동식물의 품종명은 전체를 붙여 쓴다. 외래어도 이에 준한다.

예) 감나무, 사과나무, 조선호박, 오처드그라스(orchard grass), 오리새

6. □생물□, □동물□, □식물□의 분류학상 명칭은 단어화된 것으로 간주하여 붙여 쓴다. 그러나 □(아)계, (아)문, (아)강, (아)목, (아)과, (아)속□에 속하지 않으면 띄어 쓴다.

예) 겉씨-식물, 양치-식물, 강장-동물, 지의-식물, 식용^식물, 유독^동물, 고등^동물, 민물^동물, 수생^생물, 산성^식물, 아열대^식물

7. 한 음절의 말과 어울려 굳어 버린 것은 붙여 쓴다.

예) 각속도, 열역학, 열전도, 원운동, 핵무기, 핵반응, 알파선

8. 동양 고전의 책 이름이나 예술(문학, 음악, 미술) 작품 이름은 위의 3.의 예외를 제외하고는 모두 붙여 씀을 원칙으로 한다. 그러나 책 이름을 규정해 주는 말이 덧붙을 때에는 붙여 쓰지 않는다. 한편 엄밀한 의미에서 해당하는 책이 없더라도, 그것이 고전을 가리키는 말이면 붙여 쓴다.

예) 논어언해, 번역소학, 사고전서, 산림경제, 중간 두시언해, 청산별곡, 천주가사, 청년회심곡, 청강사자현부전, 조선왕조실록, 대학율곡언해, 국역 조선왕조실록(위의 □중간 두시언해□와 같은 의미에서 띄어 씀), 번역 순종실록(위의 □번역소학□과 비교해 볼 것), 동운영채색사

† 동양 고전 속의 篇名은 < > 속에 넣어 붙여 쓴다: 《논어》의 <양화편>

9. 전문어라도 책 제목이나 예술(문학, 미술, 음악 등) 작품명의 경우에는 일반 텍스트에서의 띄어쓰기를 따른다. 즉 표제어에서라도 □^□로 표시하지 않고 용례나 뜻풀이에서 띄어 쓰는 것과 마찬가지로 한다. 그러나 동양 고전은 위의 8.에 따라 붙여 쓴다. 아래는 표제어에서나 용례에서나 이 원칙에 따르는 예들이다.

예) 김 강사와 T 교수, 천팔백십이 년 서곡, 메밀꽃 필 무렵, 논리 연구, 노동 협약론, 한여름 밤의 꿈, 최후의 만찬, 헝가리안 랩소디, 먼 길, 지킬 박사와 하이드 씨

† 이 원칙을 적용하려면 어떤 특정한 작품명인지 일반적인 의미에서의 전문어인지 판별하여야 한다. 아래의 예에서 □결혼 행진곡□은 일반적인 전문어이지만 □헝가리 무곡□은 특정 작품 이름이다.

예) 결혼^행진곡, 헝가리 무곡(브람스의 작품 이름)

10. 전문어가 예컨대 □A+B+C□ 연속 구성으로 길게 연결될 경우에 A가 B의 종류를 말해 주는 종개념 명사이고 B는 A의 유개념 명사일 때, B와 C는 띄어 쓴다. 이때 조건은 B가 반드시 표제어로 등재되어 있어야 한다. 만약 이러한 경우가 아니면 일반적인 표제어 처리 원칙을 따른다.

예) 단도마연-토기: □단도□, □마연□, □단도마연□ 모두 표제어에 없고 □마연□은 □단도□의 유개념 명사가 아니므로 □토기□ 앞에서 □^□을 할 수 없다. 더구나 □마연□은 표제어에 없다.

† 이론적으로만 말하자면 위의 원칙대로 띄어 써야 하지만 실제 전문어 표제어에 그대로 적용하는 과정에서 문제가 많아 적용하지 못한 경우가 많다. 즉 □단도□, □마연□ 등의 표제어 등재 여부에 관계없이 □단도 마연 토기□와 같이 띄어 쓰는 □관용□을 무시하기 어려운 경우가 많다.

11. 10.과는 반대로 명사 연속 구성으로 길게 연결되는데, 맨 뒤의 명사가 표제어가 아닌 비자립적 명사일 경우에는 단어가 될 때까지 붙여 쓴다. 이 경우에는 비슷한 구성을 가지고 의미도 동일한 다른 표제어도 이에 맞춰 표제어를 분석한다.

예1) 허리-신경얼기(□얼기□도 없고 □신경얼기□도 없으므로 모두 붙임), 허리-신경다발(□허리□, □신경□, □다발□ 모두 표제어이지만 □허리신경얼기□와 동의어이므로 모두 붙여 쓴다)

예2) 각기-공심, 각기-입심(□공심□, □입심□이 표제어에 없으므로 붙임), 각기-충심(□충심□이 표제어에 있어도 □각기입심□, □각기공심□과 동의어이므로 붙여 씀)

예3) 민사^비송사건(□비송□이 표제어에 없는 경우)

12. 역사상의 관청명, 벼슬명, 품계명은 위의 3.의 예외를 제외하고는 원칙적으로 붙여 쓴다. 단, 옛날 관직명이라도 소속 관청과 함께 나오면 띄어 쓴다. 그러나, 소속 관청 이름이 완전하지 않을 경우에는 또 붙여 쓴다.

예) 장원당^우사경(□장원당□의 □우사경□), 추밀원^부사(□추밀원□의 □부사□), 중서문하성, 내사문하성, 내사시랑, 중서시랑(□중서성□이 관청 이름이므로 □중서□는 완전하지 않은 이름이다.), 형방-아전, 형방-승지, 내승-별감(□형방□이나 □내승□은 부서 이름 혹은 관청의 뜻이 미약한 표제어), 창선-대부, 이부^상서, 병조^판서

† 대한 제국 때의 벼슬 이름 중 □대신□으로 된 말은 위 원칙을 따라 다음과 같이 쓴다.

예) 탁지부 대신, 탁지대신

13. 일정한 단위를 의미하는 말은 합성어로 간주하여 붙여 쓴다.

예) 국제-볼트, 풋-파운드, 수은주-밀리미터

14. 구 구성에서 온 군사 훈련 등에서의 구령은 원칙적으로 합성어로 처리한다.

예) 뒤로-돌아, 무릎-쏴, 받들어-총

15. 운동 전문어

1) 운동 전문어 중 동작 이름을 나타내면서 □-기□로 끝나는 말의 경우 단어별로 띄어 쓰되 붙여 쓸 수 있다.(표제어에서는 □^□을 제시하고 뜻풀이나 용례에서는 붙여 쓴다.)

예) 가로^누르기(뜻풀이나 용례에서는 □가로누르기□), 다리^걸어^오르기, 두^팔^들어^가슴^벌리기, 뒤^구르기(□뒤구르다□가 표제어에 있지만 뜻이 다르다), 무릎^대어^돌리기, 무릎^치기, 앞무릎^치기, 모둠^앞무릎^치기, 타^누르기, 업어^치기

† 다음의 예들을 주의한다.

예) 앞찌름(검도 용어이지만 □-음□으로 끝나 있다), 무릎잡이, 뒷발목걸이(□-이□로 끝나 있다)

2) 운동 전문어의 동작 이름이라도 삽화의 캡션, 관련어나 참고 어휘는 표제어의 상태를 그대로 보여 준다는 의미에서 일반적인 원칙에 따라 □^□ 부분을 띄어 쓴다.

3) 운동 전문어에서 동작 이름이 아닌 단순한 자세 이름이 표제어일 경우에는 붙여 쓴다.

예) 꼬아-서기, 주춤-서기, 팔자-서기

16. 인쇄상의 기호 이름은 모두 붙여 쓴다.

예) 거꿀-삼발점, 갈고리-표, 긴소리-점

17. □-기□로 끝나는 전문 용어의 띄어쓰기는 단어별로 띄어 씀을 원칙으로 하되, 붙여 쓸 수 있다는 한글 맞춤법의 명문화된 관련 조항을 준수한다.(† 용례나 뜻풀이에서는 띄어 씀)

예) 감자^찌기, 여름^채소^가꾸기

18. 역사상의 □육십갑자+사건 이름□은 붙여 쓴다.

예) 임오-군란, 병자-호란, 임진-왜란, 갑자-사화, 갑신-정변, 병자-수호조규, 을사-보호조약(전문어 표제어 □보호^조약□에 □^□이 쓰인 것과는 무관하다)

19. 옛날 화폐 이름은 붙여 쓴다.

예) 상평통보, 팔방통보, 건원통보

20. 음악과 관련한 뜻풀이에서 음정 앞에 붙는 □완전□, □장□, □단□, □증□, □감□, □겹증□, □겹감□ 등은 그 뒷말(음정 도수)과 붙여 쓴다.

예) 완전4도, 단3도, 증삼도

21. 구는 직접 구성 성분 분석을 하지 않고 띄어쓰기의 형태만 보여 준다. 따라서 구에서는 □-□이 나타날 수 없다.

22. □^□ 표시가 두 번 이상 나타날 경우에는 모두 붙여 쓰든지 모두 띄어 쓰든지 한다.(† 용례나 뜻풀이 등에서는 원칙적으로 띄어 쓴다)

예) 손익^집합^계정(표제어) → 손익 집합 계정(용례나 뜻풀이) or 손익집합계정

23. 전문어와 일반어의 뜻을 둘 다 가지고 있는 경우, 만약 그것이 붙여 쓰는 것이라면 띄어쓰기의 문제가 없다. 그러나 만약 그것이 띄어 쓰는 것이라면 전문어로서만 표제어의 가치를 가지므로 일반어는 표제어에 올리지 않지만 전문어는 표제어에 □^□ 표시를 해서 올린다.

예) 냉혈^동물, 거부^반응, 측면^공격

24. □^□로 분석된 표제어에 접두사 혹은 접미사나 접두사 혹은 접두사적이거나 접미사적인 한자가 결합되었을 경우에는 원래의 띄어쓰기를 따른다.(† 일반어 띄어쓰기 원칙 15.와 16. 참조)

예) 민간^신앙가(民間信仰歌), cf. 민간^신앙, 문무^대왕릉(文武大王陵: □陵□은 접미사가 아니지만 접미사적이라고 보아 앞의 접사 □-歌□의 예와 같이 처리함), cf. 문무^대왕

25. 전문어가 □A+B+C□형으로 계속 연결될 때, A와 C는 표제어에 있지만 B가 없을 경우, (ⅰ) □A+B□와 □B+C□가 표제어로 있으면 의미에 따라 □A^BC□ 혹은 □AB^C□로 표제어 처리하고, (ⅱ) □A+B□와 □B+C□가 표제어로 없으면 의미에 따라 □A-BC□ 혹은 □AB-C□로 표제어 처리하거나 불가피할 경우 □A^B^C□로 표제어 처리한다. 이때에는 계열 어휘와의 관련성을 참조하는 일이 많다.

예) 민사^비송사건, 허리-신경얼기, 육군^연성^학교, 국제^대암^연합(□對癌□이 표제어에 없지만 □對-□가 접사이므로 단어로 인정하는 경우: 따라서 앞뒤로 삿갓 처리하는 것이 온당하다)

26. 뜻풀이나 용례에서의 띄어쓰기는 원칙적으로 표제어 등재 여부(단어성 여부)에 따른다. 그러나 전문어의 경우에는 모든 합성어를 표제어로 올리지는 못하므로 원칙이 다를 수 있다. 즉 전문어에서는 단어 표제어로 올라 있지 않더라도 단어처럼 취급하는 경우가 있다.

† 표제어 □사만02□ 속의 뜻풀이에 □대만다라□, □삼매야만다라□, □법만다라□, □갈마만다라□가 있는데 이 말들의 띄어쓰기는 문제가 될 수 있다. 왜냐하면 □삼매야□, □갈마□가 표제어에 없으므로 □삼매야 만다라□, □갈마 만다라□로 띄어쓰기를 하면 원칙에 위배되고, □삼매야만다라□, □갈마만다라□로 붙여 써도 역시 그것들이 표제어로 없으므로 문제가 되기 때문이다. 따라서 이런 경우는 어쩔 수 없이 상황에 따라 판단해야 하는데, 이 경우에는 일단 □대만다라□와 □법만다라□가 붙여 쓸 만한 항목이므로 그에 맞춰 □삼매야만다라□, □갈마만다라□로 처리한다.

27. 성경의 5대 복음서는 붙여 쓴다. 그러나 5대 복음서 이외의 문헌이나 원어를 사용한 경우에는 띄어 쓴다.

예) 마태-복음, 마가-복음, 누가-복음, 요한-복음, 사도-행전

요한^계시록: 5대 복음서 이외의 문헌

마테오 복음: 원어를 사용함

28. 화학 전문어가 하나의 화합물일 경우에는 붙여 쓰지만(위의 3.의 (3)을 참고할 것) 하나의 화합물인지 여부가 불분명할 경우에 뒤에 붙은 말이 우리에게 친숙한 자립 명사라면 편의상 띄어 쓴다.(표제어에서는 □^□ 표시)

예) 아세트산^비닐, 아세트산^비닐^수지, 아크릴로니트릴스티렌^수지, 폴리아세트산^비닐, 분자^내^무수물, 아질산^무수물, 카르보늄^이온, 수산화^이온, 질화^섬유소  cf. 아세트산-셀룰로스, 아세트산-에스테르, 아세트산-아밀, 수산화^이온(수산^이온: □수산□이 표제어에 없지만 관련 어휘를 맞춘 결과)

29. 언어 전문어에서 □…… 불규칙 활용/변칙 활용/불규칙/변칙/벗어난끝바꿈□의 표제어 처리는 다음과 같다.

예) ㅅ^불규칙^활용, ㅅ^변칙^활용, ㅅ^불규칙, ㅅ^변칙, ㅅ^벗어난끝바꿈

30. 숫자 □일, 이, 삼, 사□ 등은 수사 혹은 관형사이고 □내(內)□, □외(外)□, □전(前)□, □후(後)□, □하(下)□는 의존 명사, □상(上)□은 접미사로 되어 있는데, 만약 숫자 □일, 이, 삼, 사□ 등과 □상(上)□, □하(下)□가 표제어에서 단어 형성에 참여하였을 때에는 앞말(□일, 이, 삼, 사□ 등의 경우에는 뒷말)과 붙여 쓰고 □내, 외, 전, 후□는 앞뒤로 띄어 씀(만약 전문어 표제어라면 □^□ 표시)을 원칙으로 한다. 그러나 □내, 외, 전, 후□라도 그 앞말이 1음절어이거나 비자립적인 것일 때에는 붙여 쓴다.

예) 이행정^기관(×이^행정^기관), 이핵^세포(×이^핵^세포), 이축^결정(×이^축^결정), 이회^우상^복엽(×이^회^우상^복엽), 동북 삼성(三省), 연운 십육주, 화엄사^사사자^삼층^석탑(×화엄사^사^사자^삼^층^석탑), 구^개국^협정(예외: 의존 명사 앞에서는 □^□), 쇄골하^정맥(×쇄골^하^정맥), 직업^전^교육, 세포^내^공생, 핵외^유전, 국내^관세

31. 음악 용어에서 조성 이름은 표제어 등재 여부와 관계없이 모두 붙이기로 한다. 아울러 음 이름도 붙여 쓴다.

예) 내림마, 이플랫, 내림마장조, 이플랫장조

4. 고유 명사의 띄어쓰기

1. 성명 이외의 고유 명사는 단어별로 띄어 씀을 원칙으로 하되, 단위별로 띄어 쓸 수 있다.(† 용례나 뜻풀이 등에서는 띄어 씀)

† 성명 이외의 모든 고유 명사는 하나의 독립적인 지시 대상별로 띄어 쓸 수 있으나, □부설(附設), 부속(附屬), 직속(直屬), 산하(傘下)□는 뒷말과 함께 하나의 단위로 다루어질 수 있는 경우에만 뒷말과 붙여 쓸 수 있다.

예) 학술원 부설 국어^연구소, 대통령 직속 국가^안정^보장^회의, 서울^대학교 사범^대학 부속^고등학교, 서울^대학교 의과^대학 부속^병원

2. 인명

1) 성과 이름, 성과 호, 성과 자는 붙여 쓴다. 다만, 이들을 분명히 구분할 필요가 있을 경우에는 띄어 쓸 수 있다.(† 용례나 뜻풀이 등에서는 붙여 씀)

예) 이순신, 이충무공, 이율곡, 이태백, 남궁억(남궁 억), 독고준(독고 준), 황보지봉(황보 지봉)

2) 성명이나 성, 이름, 호, 자 뒤에 붙는 호칭어나 관직명은 띄어 쓴다. 다만, 성과 관직명이 함께 쓰여 고유 명사화된 것은 붙여 쓸 수 있다.(† 용례나 뜻풀이 등에서는 띄어 씀)

예) 김양수 씨, 김 씨, 김 군, 김 옹, 김 선생, 양수 군, 주 사장, 황희 정승, 양^귀비, 장^희빈, 기^황후, 희빈 장 씨

3) 호나 자가 성명 앞에 놓이는 경우에는 띄어 쓴다.(한글 맞춤법 제48항)

예) 율곡 이이, 도산 안창호, 백범 김구, 충무공 이순신

3 중국 인명의 성과 이름은 붙여 쓴다. 일본의 인명은 일본 음으로 읽는 경우는 성과 이름을 띄어 쓰고, 우리 한자음으로 읽는 경우(오표기)는 성과 이름을 붙여 쓴다. 또 베트남 인명의 성과 이름은 로마자 표기와는 무관하게 붙여 쓴다.

예) 모택동, 마오쩌둥, 풍신수길, 도요토미 히데요시, 호치민

4. 외래어 인명의 경우 성과 이름은 띄어 쓰는 것을 원칙으로 한다. □-□이 있는 성이나 이름의 경우에는 □-□ 없이 붙여 쓰기로 한다. 외래어 인명은 원어의 띄어쓰기를 따라 적고 지명은 불가피한 경우가 아니면 모두 붙여서 적음을 원칙으로 한다.(외래어 지명과 인명의 띄어쓰기는 외래어 표기 용례집을 따르는 것을 원칙으로 함) and로 연결된 말은 and를 빼고 표기하되 언제나 띄어 쓴다.

예)  Rimskii-Korsakov, Nicolai Andreevich 림스키코르사코프, Hereford and Worcester 헤리퍼드 우스터, New York 뉴욕, Louis ⅩⅣ. 루이 14세, Le Mans 르망, Ludwigshafen am Rhein 루트비히스하펜암라인, Santiago de Compostela 산티아고데콤포스텔라

5. 서양 이름(인명, 지명)에서 접두어나 관사류가 붙는 말일 경우 아래의 처리를 따른다.

1) 네덜란드 어 이름: 이름 앞의 접두사 de, den, op de, ter, ten, van, van't, van den, van der, ver는 그 이름과 붙여 쓴다.

예) 오스타더(Ostade, Adriaen van: 이 경우 만약 뜻풀이나 용례에서 van이 Ostade 앞에 나오면 □반오스타더□로 적는다.), 반트호프(van't Hopp, Jacobus Hendricus)

2) 영어 이름: 성씨가 접두사 D', De, Dela, Du, Le, O'는 그 뒤의 이름에 붙여 쓴다.

예) 르갈리엔(Le Gallienne), 두보이스(Du Bois, William Edward Burghardt Daphne)

3) 프랑스 어 이름

가) 관사나 접두사(예: des, du, la, le, les)는 그 뒤의 이름에 붙여 쓴다.

예) 르루(Le Roux, Henri), 라모트(La Motte, Marc Antoine Nicolars de), 뒤페론(Du Perron, Jacque Davy)

나) 전치사 d', de가 있는 경우도 그 뒤의 이름에 붙여 쓴다.

예) 라브뤼예르(La Bruy□re, Jean de: 이 경우 만약 뜻풀이나 용례에서 de가 La Bruy□re 앞에 나오면 □드라브뤼에르□로 적는다.), 소쉬르(Saussure, Ferdinand de: 이 경우 만약 뜻풀이나 용례에서 de가 Saussure 앞에 나오면 □드소쉬르□로 적는다.), 드골(De Gaulle)

4) 독일어 이름: 관사나 접두사(예: am, aus'm, vom, von, von der, zum, zur)는 그 뒤의 이름에 붙여 쓴다. 단, □폰운트추□(von und zu)는 그 뒤의 이름과 띄어 쓴다.

예) 추어린데(Zur Linde, Otto), 아르님(Arnim, Achim von: 이 경우 만약 뜻풀이나 용례에서 von이 Arnim 앞에 나오면 □폰아르님□으로 적는다.)

5) 이탈리아 어 이름: 관사나 접두사(예: Del, Da, Di)는 그 뒤의 이름에 붙여 쓴다.

예) 빈치(Vinci, Leonardo da: 이 경우 만약 뜻풀이나 용례에서 da가 Vinci 앞에 나오면 □다빈치□로 적는다.), 지아코모(Giacomo, Salvatore di: 이 경우 만약 뜻풀이나 용례에서 di가 Giacomo 앞에 나오면 □디지아코모□로 적는다.), 델모나코(Del Monaco, Mario)

6) 스페인 어와 포르투갈 어 이름: 위에 준하는 접두사 혹은 관형사가 성 앞에 나올 경우는 위와 같이 처리한다. 한편 y(이)와 e(에)는 앞뒤 요소를 모두 붙여 쓴 것을 하나의 이름으로 인정한다.

예) 알리시아 데라로차(Alicia de Larocha), 그라시안이모랄레스(Graci□n y Morales, Baltasar)

7) 기타

가) 성씨가 두 개 이상으로 이루어진 경우는 붙여 쓴다.

예) 던스스코터스 Duns Scotus, John

나) □돈(Don)□이 붙은 인명은 그 의미상 붙여 쓰기 어려우므로 띄어 쓴다. 그러나 □돈키호테□는 예외적으로 붙여 쓴다.

예) 돈 조반니, 돈 카를로스, 돈 후안, 돈키호테, 돈키호테형 인물

6. 고유어나 한자어의 인명에 □대왕(大王)□, □명왕(明王)□, □여왕(女王)□, □거서간□, □차차웅□, □마립간□ 등이 붙을 경우에는 띄어 쓰고(표제어에서는 □^□ 표시), □왕(王)□이 붙을 경우에는 붙여 쓴다. 그러나 외래어 인명에 붙을 경우에는 □대왕(大王)□, □명왕(明王)□, □여왕(女王)□, □왕(王)□, □황제(皇帝□, □대제(大帝)□를 모두 띄어 쓴다.(표제어에서는 □^□ 표시)

예) 세종^대왕, 선덕^여왕, 유리-왕, 공민-왕, 아소카^왕, 알렉산더^대왕, 오추사마^명왕, cf. 애염-명왕(불교 용어), 빅토리아^여왕

7. □도(道), 북도(北道), 남도(南道), 시(市), 읍(邑), 면(面), 리(里), 군(郡), 구(區), 동(洞), 해(海), 도(島), 섬, 만(灣), 역(驛), 양(洋), 사(寺), 선(線), 항(港), 산(山), 특별시, 광역시□가 붙는 말(외래어는 제외)의 고유 명사는 붙여 쓴다. 그러나 □섬□의 경우에 분리성이 강할 경우에는 띄어 쓴다.

예) 경기도, 충청남도, 과천시, 신림동, 서울역, 태평양, 백담사, 경부선, 인천항, 백두산, 서울특별시, 부산광역시, 제주 섬

† 엄밀히 말해 고유 명사의 띄어쓰기 원칙에 따른다면 위의 예들 중 일부는 □경기 도, 충청 남도, 과천 시, 신림 동, 서울 역, 서울 특별시, 부산 광역시□ 등으로 띄어 써야 한다. □무슨 도/시/구/동에 사니?□에서 보듯이 □도/시/구/동□ 등은 자립적인 요소이기 때문이다. 그러나 관용에 따라 붙여 씀을 원칙으로 한다.

† 역사에 관련된 뜻풀이에 종종 등장하는 □좌도, 우도□도 □경상우도, 경상좌도□처럼 붙여 쓴다.

† □남도□와 □북도□를 아울러 말할 때에는 □경상 남북도□와 같이 띄어 쓴다.

8. 위의 말들은 전체가 단어라서 붙인 것이 아니라 관용적으로 붙여 쓰는 것들을 규정화한 예이다. 그러나 동 이름 앞에 □제일, 제이, ……□ 등이 붙을 때에는 띄어 쓰는 경향이 강하므로 이 관용도 존중하지 않을 수 없다. 따라서 이와 관련된 말들의 띄어쓰기는 다음과 같다.

예) 신사동장, 서대문구청, 동대문구청장, 서울(특별)시장, 대전(광역)시장, 길동사무소, 신림 (제)9동, 신림 (제)9동장, 신림 (제)9동사무소

9 지명이나 그에 준하는 고유 명사에 해당하는 □가(街), 갑(岬), 강(江), 곶(串), 관(關), 궁(宮), 도(道), 만(灣), 봉(峰), 부(府), 부(部), 사(寺), 산(山), 섬, 성(城), 성(省), 시(市), 역(驛), 요(窯), 주(州), 주(洲), 항(港), 해(海), 현(縣), 호(湖)□가 외래어에 붙을 경우에는 띄어 쓰고, 한자어나 고유어에 붙을 경우에는 붙여 쓴다. 단, 외래어라도 한국 한자음으로 읽을 경우에는 붙여 쓴다. 뒤에 연속으로 다른 말이 나올 경우에는 띄어 쓴다.

예) 아칸소 주, 카리브 해, 북해, 발리 섬, 목요섬, 크레이터 호 국립공원, 페르시아 만 협력^위원회, 위한 산 석굴, 헤이룽장 성(흑룡강성)

10. 현재 우리나라 행정 구역인 □시, 구, 동, 군, 읍, 리, 면□ 이름은 □공주시, 공주군□과 같이 합성어로 인정하여 모두 붙여 쓰도록 되어 있고, 외국의 행정 구역명은 한자음으로 읽지 않은 이상은 □뉴욕 시, 워싱턴 주□처럼 □시, 주□ 등을 띄어 쓰도록 되어 있다. 그런데, 이런 □시□와 같은 말 앞이 로마자로 대문자 이니셜이면 그 실재 여부도 알 수 없고 어느 나라에 있는지도 정확히 알 수 없으므로 합성어 여부도 판별할 수 없다. 따라서 한국 지명, 외국 지명 모두 띄어 쓰는 것으로 한다.

예) K 시에서 매달 열리는 축제

11. 위의 항목들은 외래어 표기법의 지명 표기에 해당하는 것인데, 이를 다른 경우에 확대하지 않는다.

예) 메디치-가(家). 합스부르크-가, 롤러드-파(派), 기독교^그노시스파, 골든^게이트교(橋), 조지^워싱턴교, 히피-족(族), 델파이-법(法), 청년^이탈리아당(黨), 카르보나리-당, 하버·보슈-법, 메이플라워-호

12. 비행기, 선박, 로켓 등의 이름에 숫자가 붙고 □-호(號)□나 □-기(機)□가 붙는 경우, 때때로 □-호□나 □-기□가 생략될 때가 있다. 이때 그 숫자를 앞말에 붙여 쓰고 싶기도 하지만 그대로 띄어 써야 한다.

예) 아폴로 13호, 미그 19기, 아폴로 13, 미그 19

13. 한자 사용 지역(일본, 중국)의 지명이 강, 산, 호수, 섬 등을 뜻하는 한자를 제외하면 하나의 한자로 되어 있을 경우, □강□, □산□, □호□, □섬□은 겹쳐 적되 띄어 쓴다.

예) 온타케 산(御岳), 주장 강(珠江), 도시마 섬(利島), 하야카와 강(早川), 위산 산(玉山)

14. 지명에 산맥, 산, 강의 뜻이 들어 있는 외래어 지명은 지명 뒤에 □산맥□, □산□, □강□을 겹쳐 적되 띄어 쓴다. 한자어나 고유어 지명의 경우 □산□과 □강□은 위의 9.에 준하고 □산맥□은 아래 15.에 준한다.

예) 리오그란데 강(Rio Grande), 몬테로사 산(Monte Rosa), 몽블랑 산(Mont Blanc), 시에라마드레^산맥(Sierra Madre), 태백-산, 낙동-강

15. □고개, 공로(公路), 군도(群島), 분지(盆地), 사막, 산계(山系), 산지(山地), 수고(水庫), 수도(水道), 열도(列島), 운하(運河), 유적(遺蹟), 유전(油田), 자치구(自治區), 자치현(自治縣), 제도(諸島), 철도(鐵道), 토성지(土城地), 해안(海岸), 해협(海峽), 협만(峽灣)□이 붙는 고유 명사는 외래어와 한자어, 고유어를 구별하지 않고 띄어 쓰되 붙여 쓸 수 있다.(맞춤법 제49항 적용)(† 용례나 뜻풀이 등에서는 띄어 씀) □산맥, 고원, 평야, 반도□ 이름일 경우에는 외래어는 위와 같이 처리를 하지만, 고유어나 한자어는 좀 더 일반성이 높다고 보아 한 단어로 처리하여 붙여 쓴다.

† 위의 항목들이 고유 명사가 아닌 지형의 유형을 나타내는 말에 쓰일 때에도 □^□로 표시한다.

예) 알프스^산맥, 사하라^사막, 태백-산맥, 태안-반도, 개마-고원, 나주-평야, 수에즈^운하, 급침강^분지, 북독일^평야(평야의 이름이라고 보기 어렵다), 매적곡^평야

16. 외국 지명, 인명, 고유 명사에서 □Las, Los, New, San□ 등 국어의 접사처럼 생산적으로 결합하는 단위가 있는 것은 원어에서 띄어 썼더라도 붙여 쓰고 아무 표시도 하지 않는다.

예) 산마르코(San Marco)^대성당, 샌피드로 San Pedro, 뉴멕시코 New Mexico, 로스앨러모스 Los Alamos, 라스팔마스 Las Palmas, 라스카사스 Las Casas

17. 행정 기관명은 고유 명사에 준하는 것으로 간주하여 띄어 쓰되 단위별로 붙여 쓸 수 있고 행정 직위명은 전문어로 간주하여 띄어 쓰되 붙여 쓰는 것을 허용한다.

예) 학술원 부설 국어^연구소, 서울^대학교 인문^대학 국어^국문학과, 한국^방송^공사 경영^기획^본부 경영^평가실 경영^평가^분석부, 국립^국어^연구원 어문^규범^연구부장, 문화^체육부 장관, 국방부 장관, 국방 장관, 과학^기술처 차관(보), 축산^기사(보)

18. 한국이나 중국, 일본의 한자음으로 읽은 신문명은 한 단어로 보아 붙여 쓴다. 신문 이름 다음에 □민보□, □신보□ 등 표제어에 없는 요소가 있을 때에나 □일보, 주보, 순보, 신문□ 등 표제어에 있는 요소가 있을 때에나 모두 붙여 쓰고, 표제어에서는 이 말들 앞에 □-□을 한다.(† 예를 들어 □대한매일-신보□에서 □대한매일□과 □신보□ 둘 다 표제어에 없더라도 □-□을 한다.)

예) 국민-신보, 조선일보(표제어는 아니지만 붙여 쓰는 용례), 황성-신문, 한성-주보, 한성-순보, 대한매일-신보, 태서문예-신보

19. 방위를 나타내는 말과 지명 혹은 지리적인 개념의 명사가 함께 쓰인 것은 합성어로 보아 붙여 쓰고, 표제어에서는 □-□을 한다.

예) 남-아메리카(cf. *아메리카 남), 북-유럽, 중앙-아시아, 동남-아시아

[주의] 남부 아시아, 아시아 남부

5. 외래어의 띄어쓰기

1. 외래어의 띄어쓰기 원칙은 위의 일반어, 전문어의 띄어쓰기 원칙을 모두 적용한다. 일반어는 원어의 띄어쓰기와는 무관하게 붙여 쓰고, 전문어는 □^□ 표시로 처리하든지 붙여 쓰든지 하는데, 이 역시 원어의 띄어쓰기를 전적으로 따르지는 않는다.

예) 아이스-크림(ice cream), 더치-페이(Dutch pay), 비치-가운(beach gown), 톱-클래스(top class), 룸펜^인텔리겐치아(Lumpen intelligentsia: 사회 전문어), 호리촌트^라이트(horizont light: 연영 전문어), 홈런^더비(home run derby: 운동 전문어), 홀인원(hole in one: 운동 전문어), 뉴스-쇼(news show: 언론 전문어), 프린스-멜론(prince melon)

† 원어에서 띄어 쓴 말이지만 □외래어 표기 용례집□에 붙여서 제시한 예로는 다음과 같은 것들이 있다.

골인, 골킥, 리어카, 립크림, 백네트, 백미러, 슈크림, 아이스크림, 앵커맨, 오드콜로뉴, 와이셔츠/와이샤쓰, 워밍업, 월드컵, 차우차우, 카페리, 커피숍, 코너킥, 콘칩, 콜론, 콜머니, 콜택시, 콩웡, 쿠데타, 티업, 티오프, 팝송, 핫도그, 핫라인, 핫케이크, 홀인원, 홈런, 홈인,

2. 준말이나 음운론적 융합이 일어난 말은 원어에서 띄어 쓴 것이라도 일반어와 전문어를 가리지 않고 붙여 씀을 원칙으로 하고 띄어 씀을 허용하지 않는다.

예) 르포라이터(reportage writer), 애드벌룬(ad balloon), 에어컨(air conditioner), 리모콘(remote control), 오므라이스(omlet rice), 오토바이(auto bicycle), 오피스텔(office hotel)

3. 두자어(acronym)는 단어로 간주하여 다른 말과 띄어 쓰되 붙여 씀도 허용한다.(용례나 뜻풀이에서는 띄어 씀)

예) 아이큐(IQ), 피시(PC)^강선, 피시(PC)^강재

4. 접사나, 접사처럼 쓰이는 1음절 한자어가 외래어와 함께 쓰일 경우에는 붙여 쓴다.(† 고유 명사 지침을 참조하라.)

예) 남-아메리카, 싱크-대, 이슬람-교, 메이플라워-호

5. 알파벳(희랍 알파벳 포함) 뒤에 자립적인 명사가 올 경우에는 띄어 쓰고(전문어 표제어는 □^□ 표시), 비자립적인 말이나 접미사가 올 경우에는 붙여 쓴다.

예) 큐^인자, 케이^인자, 아르에이치^인자, 케이^전자, 엘^전자, 큐^가치, 큐-대(Q帶), 큐^열, 베타^녹말, 피-파, 에스-파, 람다^입자, 델타^결선

6. 원어에 없는 외래어의 띄어쓰기도 위의 원칙 1.을 따른다.

예) 고-스톱(go stop: 일반어), 애프터-서비스(after service)

7. 외국명 다음의 □인(人), 족(族), 어(語)□는 띄어 쓴다.(표제어에서는 □^□ 표시) 외래어가 발음이 달라졌더라도 □^□ 표시를 하는 반면, 한자로 취음한 경우는 우리말처럼 붙여 쓴다.

예) 이스라엘^인, 유대^인(□유대□은 원어와 발음이 다소 다르지만 그대로 외래어로 취급함), 한국인, 고구려인, 이태리인(□이태리□는 한자 취음이므로 한자어처럼 취급함), 유럽 인, 아시아 인, 인도·유럽^어, 아랍^어, 러시아^어, 노서아-어, 아라비아^어

† 화석 인류 명칭에 붙는 □-인(人)□은 접사로 보아 붙여 쓴다: 네안데르탈-인

8. 고유 명사 지침 5.에 해당하는 말이 붙은 외래어들은 인명, 지명을 제외하면 원칙적으로 띄어 쓰지만 붙여 쓸 수 있다.(† 뜻풀이나 용례에서는 띄어 씀) 전문어 9.에서 보여 준 예술 작품명일 경우에도 마찬가지이다.

예) 레^탕^모데른(Les Temps Modernes), 르^몽드(Le Mond), 라^마들렌(La Madelene)^유적, 라^트라비아타(La Traviata: 오페라 작품명), 르^시드(Le Cid: 희곡 작품)

9. 외래어와 한자어나 고유어가 결합했을 경우라도 위의 원칙 1.을 따른다.

예) 수중^카메라(水中camera), 평삭^보링(平削boring), 허니콤-재(honeycomb材)

6. 북한어의 띄어쓰기

1. 표제어

1) 북한어의 표제어 선정 원칙도 남한어와 동일하다. 일반어는 단어로 판단된 말만을 등재하고 전문어나 고유 명사는 구 구성이라도 등재한다.

2) 북한어로 판단된 표제어는 일반어는 물론이고 전문어나 고유 명사라도 아무 표시 없이 띄어 쓰지 않음을 원칙으로 한다.

3) 북한어와 남한어가 같은 표제어 안에 있을 경우에는 남한의 띄어쓰기를 따른다.

2. 뜻풀이, 한글 맞춤법 정보

1) 북한어라도 남한어만을 사용하여 뜻풀이하고 남한어의 띄어쓰기 원칙에 준하는 것이 원칙이다. 한글 맞춤법 정보의 띄어쓰기도 마찬가지의 원칙을 적용한다.

2) 그러나 실제 원고에서는 북한어를 전혀 사용하지 않고 뜻풀이하기 어려울 뿐만 아니라 남북한 사전에 없는 단어도 부득이 쓸 경우가 있다. 심지어는 남한어 뜻풀이에 북한어가 사용된 것도 있다. 다음의 경우로 나누어서 해결하기로 한다.

가) 북한어 일반어가 북한어 표제어의 뜻풀이나 한글 맞춤법 정보에 사용되었으면 그것은 일단 단어라고 인정하고 붙여 쓴다.

예) □가두녀성□이라는 북한어가 다른 북한어 표제어의 뜻풀이로 사용되었다면 붙여 쓴다.

나) 북한어 전문어가 뜻풀이나 한글 맞춤법 정보에 사용되었으면 남한식의 띄어쓰기를 가정하고 띄어쓰기를 한다.

예1) □랭간압연강□은 □냉간 압연강□의 북한어로 되어 있으므로 □랭간 압연강□과 같이 띄어쓰기를 한다.

예2) □랭간압연기□는 한글 맞춤법으로는 □냉간 압연기□이므로 □랭간 압연기□와 같이 띄어쓰기를 한다.

예3) 또 □배각법[북]□이라는 표제어의 뜻풀이 □두 번째의 침로각이 처음 침로의 두 배 되는 ……□에서 □침로각□은 북한어 전문어로만 있는데, 남한어 표제어라면 □침로^각□이 아니라 □침로-각□일 것이라고 보아 붙여 쓴다. 그러나 여기에는 판단의 문제가 있을 수 있다.

예4) □덮인곰팽이□의 한글 맞춤법 정보 □덮인곰팡이□: 우리말로 된 동식물의 품종명은 전체를 붙여 쓰는 것이 원칙이기 때문이다.

다) 만약 북한어 표제어 뜻풀이에 북한어로든 남한어로든 표제어에 아예 없는 말이 사용되었다면 담당자의 판단으로 그때그때 상황에 따를 수밖에 없다. 주로 대구나 열거로 이루어진 경우에 이런 경우가 많이 발생한다.

예1) □방망01□의 뜻풀이가 □뜸줄에 조임 장치가 있고 발줄에 자루 그물이 달린 ……□으로 되어 있는데, 여기서 □뜸줄□은 표제어로 없고 □발줄□은 표제어로 있다. 그러나 대구적인 문맥에서 쓰인 경우이므로 □뜸줄□은 □발줄□에 맞춰 띄어 쓰지 않는다.

예2) □방향기□의 뜻풀이가 □자침으로 잰 방위로 수평각 또는 수직각을 측정하는 기구□로 되어 있는데, □수평각□은 표제어로 있고 □수직각□은 표제어로 없다. 그러나 대구적인 문맥에서 쓰인 경우이므로 □수직각□은 띄지 않는다.

† 주의: 이는 남한어 뜻풀이에서도 적용된다. 예컨대 어떤 뜻풀이에서 □솟을추녀□라는 말이 나오는데, 이 말은 표제어로 없더라도 한 단어로 보아(□솟을 추녀□라고 구로 쓰면 무슨 뜻인지 모른다) 붙여 쓴다. 그러나 아무리 열거적인 문맥이라도 전문적이지 않은 말들은 표제어를 따라 띄어쓰기를 한다. 예컨대 뜻풀이 중의 □오이씨, 호박씨, 참외 씨, ……□에서 □참외 씨□는 표제어에 없으므로 띄어 쓴다.

라) 만약 남한어 표제어의 뜻풀이에 북한어가 사용되었다면 그 말은 남한어에서는 구라고 보고 띄어쓰기를 한다.

예) 남한어 표제어 □박쥐목□의 뜻풀이에서 □뒷발가락□이라는 말이 나오는데, 이 말은 남한어 표제어로서는 없고 북한어 표제어인 □뒤발가락□으로서만 있으므로 남한어로는 구라고 보는 것이 원칙이다. 따라서 □뒤 발가락□으로 띄어 써야 한다.

3. 용례

1) 북한어의 용례에서도 띄어쓰기는 남한어의 띄어쓰기를 따름을 원칙으로 한다.

2) 북한어로는 구이고 남한어로는 단어인 항목이 나오면(이는 맞춤법이 다르기 때문에 생길 수 있는 문제이다) 북한어식으로 띄어쓰기를 한다.

예) 북한어 표제어 □량도03□ 속의 용례에서 □적들은 도로를 오래동안 봉쇄함으로써 ……□가 나오는데, 북한어로는 □오래동안□(북한어는 사이시옷을 넣지 않음)이라는 표제어가 없고 남한어는 □오랫동안□이라는 표제어가 있으므로 만약 띄어쓰기만을 생각한다면 남한식을 따른다고 했으니까 □오랫동안□으로 수정하고 붙이기 쉽다. 그러나 맞춤법은 북한식 그대로 둔다고 했으니까 이런 예는 그대로 북한어 구 구성으로 해석하여 □오래 동안□처럼 띄어 써야 한다.

3) 용례 속의 해당 표제어는 띄어 쓰지 않는다.

예) 전문어 표제어 □예술소조□ 속의 용례: 예술소조에서 근로자들의 예술적 재능이 꽃펴 나다

† 위의 예에서 □예술소조□는 전문어로서 남한어의 띄어쓰기에 따르면 □예술 소조□로 띄어 쓰게 될 가능성이 많다(만약 남한어의 표제어라면 □예술^소조[예]□라고 되어 있을 가능성이 많으므로). 그러나 해당 표제어의 띄어쓰기 상태와 똑같이 보이기 위해 모두 붙여 쓴다.

4. 관련어, 참고 어휘, 다듬은 말: 북한어의 관련어, 참고 어휘, 그리고 □A의 다듬은 말□, □A로 다듬음□과 같은 뜻풀이에서의 A는 표제어를 찾아가게 하기 위한 것이므로 표제어 상태를 그대로 보여 줄 수 있도록 띄어 쓰지 않는다. 북한어 표제어는 어느 경우에도 띄어 쓰지 않기 때문이다.

7. 옛말의 띄어쓰기

1. 옛말은 표제어로 완전히 체계적으로 등재하기 어렵다. 따라서 표제어의 등재 여부를 띄어쓰기의 기준으로 삼을 수 없고, 현대어적으로 생각함을 원칙으로 한다. 이는 근본적으로 띄어쓰기가 현대 문장에서의 규범이라는 사실과도 관련된다.

예1) 고어 표제어 □□리다□의 용례 중의 □□여와□는 비록 □□여오다□라는 표제어가 없어도 현대어에서 □달려오다□가 표제어(합성 동사)이므로 붙여 쓴다.

예2) 고어 표제어 □몯□다□의 용례 중의 □도라가다□는 비록 □도라가다□라는 표제어가 없어도 현대어에서 □돌아가다□라는 표제어가 있으므로 붙여 쓴다.

예3) □□: 현대어의 □단잠□, 우름소□: 현대어의 □울음소리□, 그□: 현대어의 □그때□, □날: 현대어의 □봄날□, 곡셕신: 현대어의 □곡식신□(□곡식신□이라는 표제어는 없으나 □신(神)□은 그 앞말과 붙여 쓰기로 한 항목임)

예4) 머리□ 도로켜 □□ 보며 즈□기□ 믈□치 □□니: 현대어의 조사 □-같이□처럼 명사 뒤의 □-□티□는 붙여 쓴다.

예5) 사□도 삿기 □골하□거든 □□매 닛디 몯□□다: 옛말에 □□곯다□가 단어로 등재되어 있으므로 붙여 쓰고, 여기에 □-아/-어하다□에 해당하는 □-아/-어□다□가 붙은 것이므로 모두 붙여서 □□골하□거든□으로 쓴다.

2. 1.의 원칙을 인정한다고 하더라도 국어학계에서 통설로 인정하는 사실은 띄어쓰기에 적극 반영한다.

예) 사이시옷은 현대 국어에서는 형태론적 요소로 파악하지만 중세 국어에서는 통사론적 요소로 파악하므로 합성어로 판별되는 요소가 아닌 한 그 앞뒤의 요소를 서로 띄어 쓴다.(사이시옷은 앞말에 붙임)

8. 표제어

- 이 항목은 위의 원칙들을 표제어에 적용할 때, 문제가 되거나 예외가 될 만한 내용들을 중심으로 구성되어 있다. 원칙적으로 Ⅰ∼Ⅴ의 내용 속에 포함되어야 할 내용이지만 위 항목들에서 지나치게 난삽하게 서술하는 것을 피하기 위해 여기 별도의 항목으로 마련하였다.

1. 의존 명사 □차(次)□와의 결합형: 의존 명사 □차□는 원칙적으로 그 앞말과 띄어 쓰지만 표제어에서 단어의 일부로 등재된 경우에는 그 앞말(합성어의 한 요소)과 붙여 쓴다.

예) 제일^차^세계^대전, 제오^차^경제^개발^오^개년^계획, 일차^방정식

† cf. 사차 방정식(뜻풀이): 수학에서 □차원□을 뜻하는 □차□는 언제나 그 앞말과 붙여 쓴다. 따라서 □사차□가 표제어로 없지만 띄어 쓰지 않는다.

† 현재 □일차, 이차, 삼차□가 표제어로 있으나 이와는 무관하게 위와 같이 처리한다. 아울러 뜻풀이 조정이 반드시 요망되는데 □일차, 이차, 삼차□의 □첫 번째, 두 번째, 세 번째□라는 뜻은 삭제한다.

2. □층(層)□, □연(年)□ 등도 □일층, 이층, 삼층, ……□, □일년, 십년, 백년, ……□ 등이 특수한 의미 혹은 다른 단어를 만드는 특수한 경우에 쓰인 것이 아니라면 띄어 쓰는 것을 원칙으로 하므로 표제어로 올리지 않는다.

[표제어 혹은 뜻풀이 삭제 대상] 십리, 백리, 천리, 일층, 이층, 삼층, 삼차, 칠년, 구년, 십년, 백년, 천년, 만년 등

[독립적인 합성 명사] 이층집, 삼층집, 삼층밥, 십년감수, 십년공부, 일등칸, 이등칸, 삼등칸

† □삼층밥□은 단어이지만 □밥이 삼 층으로 되었다□에서는 띄어 쓴다.

[의미가 달라서 붙이는 경우] 일차(□기본적이고 중요한 것□이라는 뜻풀이만 살려 둔다), 이차(□부차적이고 파생적인 것□이라는 뜻풀이만 살려 둔다), 일년(□일학년□의 준말로서만 살려 둔다), 이년(□이학년□의 준말로서만 살려 둔다), 삼년(□삼학년□의 준말로서만 살려 둔다), 일등(□으뜸가는 등급□이라는 뜻으로만 살려 둔다), 이등(□두 번째 등급□이라는 뜻으로만 살려 둔다), 삼등(□세 번째 등급□이라는 뜻으로만 살려 둔다), □일차^방정식□에서의 □일차□, □일등 국민□에서의 □일등□, □(제)일차^산업□에서의 □(제)일차□

† □일차 방정식□은 □첫 번째 방정식□이라는 뜻이 아니고 □1차원 방정식□이라는 뜻이므로 붙여 쓴다. 아울러 □이차 방정식, 삼차 방정식, 사차 방정식, 오차 방정식, ……□에서의 □차□도 그 앞말에 붙여 쓴다.

† □일차□는 대체로 □첫 번째□라는 뜻이지만 □일차 산업, 이차 산업, 삼차 산업, 사차 산업, 오차 산업, 육차 산업, 칠차 산업, ……□ 등으로 무한히 계속되지 않는 것은 예외적으로 붙여 쓰기로 한다. 의미도 □첫 번째□와 완전히 같다고 하기는 어렵다.

† □일등 국민, 이등 국민, 삼등 국민, 사등 국민, 오등 국민, 육등 국민, …… / 일등 항해사, 이등 항해사, 삼등 항해사, 사등 항해사, 오등 항해사□ 등으로 계속되지 않으므로 위와 같은 이유로 붙여 쓴다.

[구적인 의미와 단어적인 의미를 여전해 구별해서 구적인 의미의 뜻풀이를 삭제해야 하는 경우] 쥐꼬리(아주 적은 양) / 쥐 꼬리(쥐의 꼬리), 뱀눈(독살스러운 눈) / 뱀 눈(뱀의 눈)

† 위의 □의미가 달라서 붙이는 경우□와 근본적으로 같지만 이것은 일반적인 경우에 해당하므로 여기에서 좀 더 명확하게  다시 예를 보인 것이다.

3. □^□ 표시의 원리와 실제

1) □^□은 일반적으로 띄어 쓴 말이 전문어나 고유 명사 표제어로 들어갔을 경우에 그 띄어 쓴 사이에 넣어 붙여 쓸 수도 있음을 보이는 기호이다.

2) 전문어나 고유 명사라고 해서 모든 곳을 다 붙여 쓸 수 있는 것은 아니다. □^□을 표시할 수 없는 원칙적인 경우를 앞에서 보인 바 있지만(전문어, 고유 명사의 지침 참조), □^□을 표시하여 의미적인 문제가 발생하는 경우에도 □^□을 표시할 수 없다.

예1) 크레이터 호 국립공원: 외래어 표기법에 따라 □크레이터 호□는 띄어 쓰기로 규정되므로 □호□와 □국립공원□ 사이를 붙여 쓰면 □크레이터 호국립공원□과 같이 되므로 의미가 통하지 않게 된다. 따라서 □호□와 □국립공원□ 사이에는 □크레이터 호^국립공원□처럼 삿갓을 할 수 없다.

예2) 위한 산 석굴 (○) / 위한 산^석굴(×)

예3) 페르시아 만 협력^위원회 (○) / 페르시아 만^협력^위원회 (×)

† □협력□과 □위원회□ 사이에는 삿갓이 들어가도 의미상 문제가 없다.

예4) 국제 부인의 날 (○) / 국제^부인의 날 (×)

3) 규정상 붙여 쓰는 곳이라도 붙여서 의미가 통하지 않으면 띄어 쓰도록 한다.

예1) 제2 시베리아 철도: □(제-) + 아라비아 숫자□ 다음의 명사는 붙여 쓰기로 규정한 바 있지만(일반어의 띄어쓰기 참조), 이 예에서 □제2시베리아 철도□와 같이 쓴다면 □제2시베리아□라는 이상한 의미의 말을 낳게 되므로 불합리하다. 따라서 이런 경우에는 붙여 쓰지 않는다. 물론 위 말의 표제어는 □제이^시베리아^철도□이다.

예2) 제2 가격 능력, 제2 가격 전략, 제2 국민 병역, 제2 독립 선언문, 제2 바티칸 공의회, 제2 여현 정리, 제2 정모 세포, 제2 코사인 정리, 제2 프사이 입자

예3) 제1∼제4 박, 제1·2 흉부

[주의] 예3)과 같은 띄어쓰기를 일반적인 □아라비아 숫자 + 의존 명사(혹은 월명과 같은 명사 표제어)□의 경우에까지 확대하여 적용하지 않는다. 즉 다음의 예와 같이 그대로 붙여 쓰기로 한다: 1, 2, 3월 (○) / 1, 2, 3 월 (×), 한 2, 3년 (○) / 한 2, 3 년 (×), 1980∼1989년 (○) / 1980∼1989 년 (×), 100∼120킬로미터 (○) / 100∼120 킬로미터 (×)

4) 위의 원칙 3)과는 달리 □제-□와 관련한 띄어쓰기 규정이 의미적인 문제를 발생시키지 않는다면 붙여 쓸 수 있다.

예) 제2기 사관(표제어 □제이^기^사관), 제2인칭 대명사(표제어 □제이^인칭^대명사□), 제2차 세계 대전(표제어 □제이^차^세계^대전□), 제2제정 시대

† □제이^제정□이 표제어로 있으므로 의미적으로 □제2제정□으로 붙여 써도 문제가 되지 않는다.

9. 기타

1. 띄어쓰기는 문맥 의존적이다. 즉 뜻에 따라서 띄어쓰기가 달라지는 일이 많다.

예1) ① 과붓집(□과부□와 동의어), 과부 집(과부 집에는 땔감이 가득 쌓였다)

예2) ① 그만하다(그만하면 됐다, 그만하니 다행이다), 그만 하다(□그만□과 □하다□의 의미가 그대

로 있음)

예3) ① 그전(□그전에는 강물이 깨끗했는데 지금은 많이 오염되었다.□와 같이 □옛날에는□의 뜻으

로 사용할 경우), 그 전(□before that time□의 의미. □어제 8시에 책을 읽었다. 그 전에는 밥

을 먹었다.□)

예4) ① 그럴듯하다(□상당히 옳다/좋다□의 의미), 그럴 듯하다(□그럴 것 같다□의 뜻)

예5) ① 함께[같이]하다(자리를 같이하다, 고통을 함께하다),

함께[같이] 하다(일을 함께[같이] 하다)

예6) ① 큰소리(큰소리를 치다), 큰 소리(큰 소리로 부르다)

예7) ① 한가지(□마찬가지, 함께□의 뜻), 한 가지(□one sort□의 뜻)

예8) ① 뒤로돌아(감탄사로서 구령으로 사용될 때), ② 뒤로 돌아 가면 오히려 더 빠르다

예9) ① 우는소리(맨날 우는소리만 해 댄다), ② 우는 소리(어디에선가 매미 우는 소리가 들린다)

예10) ① 온정신(□완전한 정신□의 뜻), ② 온 정신(온 정신을 다해 집중하다)

예11) ① 큰북(□큰북□, □작은북□으로 대조되는 북의 종류), ② 큰 북(□꿍01□의 뜻풀이: 큰 북이나 장구 따위의 매우 깊은 소리)

예12) ① 말이 불쑥 튀어나오다, 이마에 혹이 튀어나오다, ② 방에서 튀어 나오다(튀어 나가다)

예13) ① 여러분, 안녕하십니까?, 여러분들의 의견을 듣고 싶습니다, ② 그 회의에 김 선생님 이외에도 여러 분들이 참석했다.(□여러 사람□의 높임말)

예14) ① 우산이 없어서 책으로 대신했다, 전자 우편이 편지를 대신할 것이다, ② 철수가 아파서 내가 그 일을 대신 했다.

2. 통사적인 구조에 의해서도 띄어쓰기가 달라질 수 있다.

예1) 아무 상관 없다: □상관없다□가 표제어로 있지만 관형사 □아무□가 명사 □상관□만을 수식하므로 이렇게 띄어쓰기한다)

예2) 호랑이도 제 말 하면 온다: □말하다□가 표제어로 있지만 □제□가 □말□만을 수식하므로 이렇게 띄어쓰기한다, 남의 말 하는 습관은 좋지 못한 것이다.

예3) 힘든 일 하는 근로자들: □일하다□가 표제어로 있지만 관형사형 □힘든□이 □일□만을 수식하므로 이렇게 띄어쓰기한다, 좋은 생각 났다

예4) 우리 말과 글: □우리말□과 □우리글□이 표제어로 있지만 □우리□가 □말과 글□을 묶어서 수식하므로 □말과 글□은 □우리□와 띄어 써야 한다, 우리와 태국 말은 많이 다르다(cf. 우리말과 태국 말은 많이 다르다)

† 위(특히 예4)와 같이 되지 않는 다음의 예는 당연히 붙여 쓴다. 괄호 속의 말이 밑줄 친 말과 뜻이 다르기 때문에 비문 표시를 하였다.

예) 우리나라와 다른 나라(*우리와 다른 나라), 김치찌개와 된장찌개(*김치와 된장찌개)

예5) 지난 여름과 가을: □지난여름□, □지난가을□이 표제어로 있지만 □지난□이 □여름□과 □가을□을 묶어서 수식하므로 □여름과 가을□은 □지난□과 띄어 써야 한다.

예6) 단맛, 쓴맛, 신맛, 짠맛, 매운맛, 아주 신 맛, 조금 짠 맛

예7) 흐르는 물 속: □물속□이 표제어로 있어도 □흐르는 물의 속□으로 해석되므로 □물□과 □속□을 띈다.

예8) 딱정벌레가 잔 길과 구멍을 만든다: □잔-□은 접사이므로 만약 단독으로라면 □잔길□, □잔구멍□으로 써야 하지만 □길과 구멍□ 모두에 □잔-□이 걸려야 하므로 이 경우에는 □잘다□의 관형사형 □잔□으로 해석하여 띄어 쓴다. □잔-□과 같이 용언의 관형사형이 접사로 굳어진 예에서 이러한 경우가 발생할 수 있다.

예9) 잔 흰색 무늬: □잔□은 □흰색□만을 꾸미는 것이 아니라 □흰색 무늬□ 전체를 꾸미는 것이므로 접두사가 아닌 관형사형으로 해석하여 띄어 쓴다.

예10) 네 등분 하다: □네□가 □등분□만을 꾸민다, 전기 분해 하다: □전기□가 □분해□만을 꾸민다.

† 엄밀히 말하면 위 예에서 □전기 분해□는 한자어의 문법 체계에서는 한 단어라고 보아야 한다. 그러므로 □전기분해하다□로 모두 붙여 써야 진실에 가까울 듯하지만 현 학계의 한자어에 관한 연구 수준은 이에 못 미치고 있다. 따라서 □전기 분해□(표제어에서는 □전기^분해□)라는 구에 □하다□라는 동사가 붙은 것으로 해석하여 □전기 분해 하다□로 띄어쓰기한다.

예11) 본 체 만 체 하다: □체하다□는 붙여 써야 하지만 이 예에서의 □하다□는 □본 체 만 체□라는 구 전체에 걸린다.

예12) 주파수가 아주 낮은 음: 표제어로 □낮은음□이 있지만 □아주□가 □낮은□만을 꾸며 주는 통사 구조이다.

예13) 관개 및 공업 용수: □용수□는 앞말에 붙여 쓰는 항목이지만 여기서 □용수□는 □관개 및 공업□이라는 구 전체에 걸리므로 앞말과 띄어 쓴다.

예14) □어썩거리다□는 마른 풀이나 가랑잎 따위를 스치는 소리라는 뜻이다: □마른□이 □풀□ □가랑잎□ 모두를 수식한다.

예15) 어물전 털어먹고 꼴뚜기 장사 한다: □장사하다□는 자동사이므로 목적어를 취할 수 없다.(*자동차를 장사하다) 따라서 □꼴뚜기 장사를 하다□로 해석할 수밖에 없으므로 □꼴뚜기 장사 한다□와 같이 띄어 써야 한다.

예16) 비핵, 평화 지대: □평화지대□는 표제어에 붙여서 올리는 것이지만 여기에서는 □비핵□과 □평화□가 □지대□에 동시에 관련되어야 하므로 띄어 써야 한다.

예17) 국립 또는 공립 학교: □ 공립학교□는 한 단어이지만 여기에서는 □국립□과 □공립□이 □학교□에 동시에 관련되어야 하므로 띄어 써야 한다.

예18) 여러 형제 간: □형제간□은 표제어에 있는 단어이므로 듸어 쓰지 않는다. 그런데 □사이, 관계□를 뜻하는 □간(間)□은 의존 명사이므로 띄어쓰기 때문에 □여러 형제 간□과 같은 구 구성에서는 띄어 써야 한다.

예19) 현재 표제어로 □띄어 쓰다□와 □붙여 쓰다□는 없으므로 당연히 이 말들은 띄어 써야 한다. 그러므로 □제대로 띄어 쓰기가 참 어렵다□로 쓴다. 그런데 □띄어쓰기□라는 말은 띄어 쓰는 방법을 뜻하는 단어이므로 붙여 쓴다. 그에 따라 □띄어쓰기하다□도 붙여 쓰는 것이다. 그러나 □올바른 띄어쓰기 하는 버릇이 중요하다□라고 할 때에는 다시 □올바른이라는 관형사형이 □띄어쓰기□만을 꾸며 주므로 □띄어쓰기 하다□처럼 써야 한다.

예20) 프린스턴 대학 교수: □대학교수□는 한 단어이지만 □프린스턴 대학의 교수□이므로 이렇게 띄어쓰기한다. □서울 대학 교수□도 마찬가지이다. 그러나 □서울 대학교수의 수가 지방 대학교수의 수보다 많다□에서는 □대학교수□를 단어로 보아야 하므로 그대로 붙여 쓴다.

예21) 서리가 내린 듯 하얗게 센 털: □센털□은 표제어로 있지만 □하얗게□가 □센□만을 수식하므로 띄어 쓴다.

예22) 긴 손 끝: □손끝□은 표제어로 있지만 □손끝□이 긴 것이 아니라 □긴 손의 끝□을 의미하므로 이렇게 띄어쓰기한다.

예23) 이 집안 사람들은 모두가 선량하다: □집안사람□은 표제어이지만 □이□가 □집안□만을 꾸민다.

예24) 한 옥타브 낮은 음을 내는 첼로: □낮은음□은 표제어이지만 여기서는 구 구성의 일부이므로 띄어 쓴다.

예25) 반 사막 지대: □반□이 구 구성인 □사막 지대□를 꾸며 주면서 접사는 아니므로 띄어 쓴다.

† □반미치광이, 반자식□ 등의 예에서 보듯이 □반(半)□은 단어 앞에서는 붙여 쓰도록 결정하였다. 그러나 비슷한 경우에 접사 항목이라면 무조건 붙여 쓴다: 탈냉전 시대, 이중 주어문

예26) 소현 세자 빈: □세자빈□이 표제어로 있으나 □소현 세자□의 부인이므로 띄어 쓴다.

예27) 달리는 차 창에 비가 내리네: □차창□이 표제어로 있으나 □달리는 차□의 □창□이므로 띄어 쓴다.

3. 위의 2.와 비슷한 유형이다. 어떤 말이 표제어로 있어서 붙여 쓰더라도, 그 말이 포함되는 더 긴 말은 단어가 아니므로 띄어 써야 하는 예들을 보인 것이다.

예1) 창밖, 뙤창 밖

예2) 문밖, 사립문 밖

예3) 강가, 대동강 가, 다뉴브 강 가

예4) 물속, 바닷물 속

4. 합성어로 보아 붙여 쓰기로 지침에서 결정한 항목들이 만약 표제어로 등재되어 있지 않은데 용례나 뜻풀이에서 나올 경우에는 표제어 등재 여부를 우선적인 기준으로 삼는다. 예를 들어 꽃 이름(합성어로 처리하는 것)에서 □코스모스꽃□이 표제어에 없는데 용례나 뜻풀이에서 사용되었으면 □코스모스 꽃□처럼 띄어 주어야 한다는 것이다.

5. □위(윗)-□, □아래(아랫)-□, □앞-□, □뒤(뒷)-□, □-속□ 등이 붙은 말은 사이시옷 개재 여부가 합성어 판단에 큰 도움이 되지 않는다. 따라서 이들은 표제어로 인정된 것을 제외하고는 다소 이상한 점이 있더라도 모두 사이시옷 없이 띄어 쓴다.

6. □ABC□ 구성이 표제어로 없는 경우 □AB C□인지 □A BC□인지를 판별하는 것은 기본적으로 의미 해석에 따른다. 이는 아래 7에서 합성 용언을 해석하는 과정에서도 마찬가지로 적용된다.

예1) □한길가□는 표제어로 없다: 한길 가(□길가가 크다□라는 뜻이 아니라 □한길의 양옆□을 뜻하므로 이렇게 띄어쓰기한다.

예2) □잔자갈밭□은 표제어로 없다: 잔자갈 밭(□자갈밭이 잘다□라는 뜻이 아니라 □잔자갈이 깔린 밭□이라는 뜻이므로 이렇게 띄어쓰기한다.

예3) □대중교통수단□은 표제어로 없다: 의미가 □대중적인 교통수단□에 가깝다고 보아 □대중 교통수단□으로 띄어쓰기한다.

예4) □왼손바닥, 오른손바닥□은 표제어로 없다: 사실 □바닥□이라는 말의 뜻이 분명하지 않아 떼어 내기 어렵다. 그러므로 □왼손 바닥, 오른손 바닥□으로 쓰지 않고 □왼 손바닥, 오른 손바닥□으로 띄어쓰기한다.

7. □AB□가 표제어로 있고 □BC□가 표제어로 있는데, □ABC□ 형식이 나올 경우 의미별로 □AB C□로 띄어쓰기하든지 □A BC□로 띄어쓰기한다는 것은 앞서 언급한 바와 같다. 그러나 드문 경우에 A와 C 모두 비독립적이어서 아예 띄어 쓰지 못하는 경우도 발생한다. 그럴 경우에는 표제어에 없더라도 □ABC□로 모두 붙일 수밖에 없다.

예1) 나막신짝: □나막신□과 □신짝□은 표제어로 있다. 그러나 □나막□과 □짝□은 독립적인 표제어로는 없다. 따라서 모두 붙이기로 한다.

예2) 격월간 신문: □격월□과 □월간□이 표제어로 있는데, □격□과 □간□은 명사로도 등재되어 있지 않고 접사로도 등재되어 있지 않으므로 띄어 쓸 수 없다. 따라서 모두 붙여 쓴다.

[참고] 나무 신짝: □나무□를 떼어 낼 수 있으므로 □A BC□의 구성처럼 띄어 쓴다.

8. 합성 동사가 연속되는 경우에는 문맥에 따라 띄어쓰기를 결정한다.

예1) 건너뛰다, 뛰어가다, 건너 뛰어가다(건너서 뛰어갈 경우), 건너뛰어 가다(건너뛰어서 갈 경우: 대부분의 문맥)

예2) 파고들다, 들어가다, 파고 들어가다(파고서 들어갈 경우), 파고들어 가다(계속 파고들 경우: 대부분의 문맥)

예3) 흘러내리다, 내려가다, 흘러 내려가다(흘러서 내려갈 경우: 대부분의 문맥), 흘러내려 가다(흘러내려서 갈 경우)

예4) 거슬러올라가다, 거슬러오르다(×), 올라가다, 거슬러 올라가다(○), 거슬러올라 가다(×)

예5) 속아넘어가다, 속아넘다(×), 넘어가다, 속아 넘어가다(○), 속아넘어 가다(×)

예6) 뒤좇아 가다/오다, 뒤쫓아 가다/오다

예7) 흘러들다, 들어가다, 흘러 들어가다 (대부분의 문맥), 흘러들어 가다

예8) 밀려들다, 들어오다, 밀려들어 오다 (대부분의 문맥), 밀려 들어오다

9. 어떤 말이 단어가 아니라도 그 말이 들어가서 다른 단어를 만들 가능성도 있으므로 표제어 상태를 계속 확인해야 한다.

예1) 먼 산(구), 먼산-나무(단어), 먼산-나물(단어), 먼산-주름(단어)

예2) 찬 바람(구), 찬바람-머리(단어)

예3) 집 안(구), 집안-일(단어), 집안-귀신(단어)

예4) 개 불알(구), 개불알-꽃(단어)

예5) 새 쫓기(구), 새쫓기^노래(□새쫓기□를 붙여 쓴다)

예6) 먼 거리(구), 먼거리^신호(□먼거리□를 붙여 쓴다)

예7) 고기 떼(구), 고기떼^탐지기(□고기떼□를 붙여 쓴다)

예8) 개체 수(구), 개체수^피라미드(□개체수□를 붙여 쓴다)

예9) 두 번(구), 손 모양(구), 두번^손모양^겹잎(□두번□과 □손모양□을 붙여 쓴다)

† 이론적으로 엄밀히 말해 □새 쫓기, 먼 거리, 고기 떼, 개체 수, 두 번, 손 모양□이 구이어서 띄어 쓴다면 같은 뜻으로 그 말들을 사용한 전문어들 속에서도 역시 띄어 써야 할 것이다. 그러나 위와 같이 전문어 속에서는 분리해서 인식하는 일이 적기 때문에 붙여 쓰는 표제어도 있음을 유의한다.

10. 주의해야 할 띄어쓰기

1. 어미의 띄어쓰기: 활용 어미는 단어의 일부로 보므로 언제나 앞의 어간에 붙여 쓴다.

1) -다시피: 과거에 □싶다□의 활용형으로 □-다 싶이□로 분석한 일도 있으나 □-다시피□는 하나의 어미로 봄이 합리적이다.

예) 아시다시피 (○) / 아시다 시피 (×),  거의 뛰다시피 급히 걸어갔다 (○) / 거의 뛰다 시피 급히 걸어갔다 (×)

2) -ㄴ데, -는데: 의존 명사로도 □데□가 있으므로 어미 □-ㄴ데, -는데□와 혼동될 가능성이 있다. 어미 □-ㄴ데, -는데□는 어떤 일정한 상황을 전제로서 설명하는 곳에 쓰이지만 의존 명사 □데□는 장소, 경우, 처지, 사물 등을 가리킬 때에 쓴다.

예) 철수 아버지는 국회의원인데 이 점이 때로는 행동하는 데 제약이 되기도 한다. (○) / 철수 아버지는 국회의원인 데 이 점이 때로는 행동하는 데 제약이 되기도 한다. (×), 네가 무엇인데 그런 소릴 하니? (○) / 네가 무엇인 데 그런 소릴 하니? (×), 비가 오는데 어딜 가니? (○) / 비가 오는 데 어딜 가니? (×), 비가 왔는데도 거리에 이렇게 먼지가 많다니! (○) / 비가 왔는 데도 거리에 이렇게 먼지가 많다니! (×), 밥을 많이 먹었는데도 배가 안 부르다 (○) / 밥을 많이 먹었는 데도 배가 안 부르다 (×)

† 표준 학교 문법을 적용한 말에서 □-는데□ 앞에는 □-었-, -겠-□ 등이 통합될 수 있지만 □-는 데□ 앞에는 □-었-, -겠-□이 통합될 수 없다. 또 어미는 □양보□의 의미를 나타낼 수 있으므로 □-ㄴ데, -는데□는 보조사 □-도□가 통합되어 □-ㄴ데도, -는데도□와 같이 쓸 수 있으나 의존 명사 □데□에 통합되는 □-도□는 □역시□의 의미를 가진 동일(同一) 보조사로 해석된다.

3) -은바, -는바: 의존 명사로도 □바□가 있으므로 어미 □-은바, -는바□와 혼동될 가능성이 있다. 어미 □-은바, -는바□는 어떤 일정한 상황을 전제로서 설명하는 곳에 쓰이지만 □바□는 사물을 가리킬 때에 쓴다.

예) 시험이 잠시 후에 실시되는바 모두 자리에 앉기 바랍니다. (○) / 시험이 잠시 후 실시되는 바 모두 자리에 앉기 바랍니다. (×), 18세기에는 공업이 비약적으로 발전했는바, 이를 이른바 산업 혁명이라고 한다. (○) / 18세기에는 공업이 비약적으로 발전했는 바, 이를 이른바 산업 혁명이라고 한다. (×), 금강산에 가 본바 과연 절경이더군 (○) / 금강산에 가 본 바 과연 절경이더군 (×)

3) -듯(이): 의존 명사로도 □듯□이 있으므로 어미 □-듯(이)□와 혼동할 수 있지만 의존 명사 □듯□ 앞에는 언제나 용언의 관형사형만이 나오고 어미 □-듯(이)□ 앞에는 언제나 용언의 어간이 나오므로 분포로 뚜렷이 구별할 수 있다.

예) 구름에 달 가듯 가는 나그네 (○) / 구름에 달 가 듯 가는 나그네 (×), 변덕이 죽 끓듯 하다 (○), 변덕이 죽 끓 듯 하다 (×)

4) -거니 -거니: 이 어미는 이른바 불연속 형태소(discontinuous morpheme)라고 할 만하다. 띄어쓰기의 관용은 띄는 쪽이라고 판단한다.

예) 술을 주거니 받거니 하다 (○) / 술을 주거니받거니 하다 (×)

5) -다마다

예) 예쁘다마다 (○) / 예쁘다 마다 (×)

6) -고말고

예) 내가 하고말고 (○) / 내가 하고 말고 (×)

7) -은걸, -는걸, -을걸: 의미나 통사적인 환경에 따라 단일 어미로 파악할 수도 있고 □관형사형 어미 + 것을□의 준말로도 파악할 수 있다.

예1) 아마 철수가 먼저 갔을걸. (○) / 아마 철수가 먼저 갔을 걸. (×) / cf. *아마 철수가 먼저 갔을 것을.

† 주의: 아마 철수가 먼저 사과할 거다. (○) / 아마 철수가 먼저 사과할거다. (×) / cf. 아마 철수가 먼저 사과할 것이다.

예2) 이거 제법 괜찮은 그림인걸! (○) / 이거 제법 괜찮은 그림인 걸! (×) / cf. *이거 제법 괜찮은 그림인 것을!

예3) 차는 이미 떠났는걸. (○) / 차는 이미 떠났는 걸. (×) / cf. *차는 이미 떠났는 것을.

† 주의: 멀미 때문에 먹은 걸 다 토했다. (○) / 멀미 때문에 먹은걸 다 토했다. (×) / cf. 멀미 때문에 먹은 것을 다 토했다.

예4) 앞으로는 사정이 달라질걸. (○) / 앞으로는 사정이 달라질 걸 (×) / cf. *앞으로는 사정이 달라질 것을.

예5) 내가 잘못했다고 먼저 사과할걸. (○) / 내가 잘못했다고 먼저 사과할 걸. (×) / cf. ?내가 잘못했다고 먼저 사과할 것을.

† 주의: 먹을 걸 챙겨 가지고 가라. (○) / 먹을걸 챙겨 가지고 가라. (×) / cf. 먹을 것을 챙겨 가지고 가라.

8) -(으)니만큼, -(으)리만큼

예) 열심히 일했으니만큼 좋은 성과가 기대된다 (○) / 열심히 일했으니 만큼 좋은 성과가 기대된다 (×), 밥도 못 먹으리만큼 기운이 없다 (○) / 밥도 못 먹으리 만큼 기운이 없다 (×)

† 주의: 밥도 못 먹을 만큼 기운이 없다 (○) / 밥도 못 먹을 만큼 기운이 없다 (×)

9) -(으)니만치, -(으)리만치: 위의 □-(으)니만큼, -(으)리만큼□과 같은 경우이다.

10) -은지, -는지, -을지: 의문의 뜻이나 추측의 뜻 혹은 그와 관련되는 뜻을 드러내는 어미로서 붙여 쓴다.

예) 그가 갔는지 모르겠다 (○) / 그가 갔는 지 모르겠다 (×), 네가 몇 시쯤 도착할지를 미리 알려 다오 (○) / 네가 몇 시쯤 도착할 지를 미리 알려 다오 (×)

11) -다마는: 역접의 의미로서 하나의 어미로 다룬다.

예) 이번에는 내가 참겠다마는 다음에는 용서 없다 (○) / 이번에는 내가 참겠다 마는 다음에는 용서 없다 (×)

12) -나: 앞뒤의 말이 중첩되는 특수한 어미로서 앞뒤의 말을 모두 붙여 쓴다.

예) 크나크다 (○) / 크나 크다 (×)

13) -디: 앞뒤의 말이 중첩되는 특수한 어미로서 앞뒤의 말을 모두 붙여 쓴다.

예) 쓰디쓰다 (○) / 쓰디 쓰다 (×)

14) -을데라니: 감탄의 의미를 갖는 어미이다.

예) 이렇게 기쁠데라니! (○) / 이렇게 기쁠 데라니! (×)

† 주의: 갈 데가 없다 (○) / 갈데가 없다 (×)

15) -을라치면

예) 돈 부탁을 할라치면 딴청부터 피웠다 (○) / 돈 부탁을 할라 치면 딴청부터 피웠다 (×)

16) -을락 -말락: 거의 그렇게 되려는 모양을 나타내는 어미. 이른바 불연속 형태소(discontinuous morpheme)로서 띄어쓰기 관용은 띄어 쓰는 쪽으로 판단한다.

예) 파도 소리가 들릴락 말락 한다 (○) / 파도 소리가 들릴락말락 한다 (×)

17) -락-락: 뜻이 상대되는 두 동작이나 상태가 번갈아 되풀이됨을 나타내는 어미. 이른바 불연속 형태소로서 띄어쓰기 관용은 붙여 쓰는 쪽으로 판단하다.

예) 하루 종일 언덕을 오르락내리락하였다 (○) / 하루 종일 언덕을 오르락 내리락 하였다 (×)

† □오르락내리락□은 표제어로 있는 경우로서 □오르락내리락하다□라는 부표제어까지 실려 있다.

18) -을망정: □망정□을 의존 명사로 보는 견해도 있을 수 있으나 《표준국어대사전》에서는 어미의 일부로 본다.

예) 시험에 떨어질망정 남의 것을 베끼지는 않겠다 (○) / 시험에 떨어질 망정 남의 것을 베끼지는 않겠다 (×)

19) -을밖에: □-을 수밖에□라는 의미를 갖지만 하나의 어미로 취급하여 전체를 붙여 쓴다.

예) 내놓으라면 내놓을밖에 (○) / 내놓으라면 내놓을 밖에 (×)

20) -을수록

예) 높이 올라갈수록 추워진다 (○) / 높이 올라갈수록 추워진다 (×)

21) -을지라도

예) 비록 꾸며 낸 이야기일지라도 (○) / 비록 꾸며 낸 이야기일 지라도 (×)

22) -을지니라

예) 모성애가 가장 거룩할지니라 (○) / 모성애가 가장 거룩할 지니라 (×)

23) -으련마는

예) 벌써 제 잘못을 알았으련마는 아직 사과를 안 한다 (○) / 벌써 제 잘못을 알았으련마는 아직 사과를 안 한다 (×)

24) -은즉(슨)

예) 의사의 지시에 따라 약을 먹은즉 효과가 납디다 (○) / 의사의 지시에 따라 약을 먹은 즉 효과가 납디다 (×), 물건인즉슨 최상품입니다 (○) / 물건인 즉슨 최상품입니다 (×)

2. 의존 명사의 띄어쓰기: 의존 명사는 비록 의존적인 성격이 강하기는 하지만 독립적인 품사(명사)로서 한 단어 취급을 하므로 앞말과 띄어 쓴다.

1) 데: 어미로도 □-ㄴ데, -는데□가 있으므로 의존 명사 □-데□와 혼동할 만한 문맥이 있을 수 있다. 어미 □-는데□는 어떤 일정한 상황을 전제로서 설명하는 곳에 쓰이지만 의존 명사 □데□는 장소, 경우, 처지, 사물 등을 가리킬 때에 쓴다.

예) 철수 아버지는 국회의원인데 이 점이 때로는 행동하는 데 제약이 되기도 한다. (○) / 철수 아버지는 국회의원인데 이 점이 때로는 행동하는데 제약이 되기도 한다. (×), 내가 간 데도 사람이 많았다 (○) / 내가 간데도 사람이 많았다 (×), 그 여자는 예쁜 데다가 공부도 잘한다 (○) / 그 여자는 예쁜데다가 공부도 잘한다 (×)

2) 바: 어미로도 □-은바, -는바□가 있으므로 의존 명사 □-바□와 혼동할 만한 문맥이 있을 수 있다. 어미 □-는바□는 어떤 일정한 상황을 전제로서 설명하는 곳에 쓰이지만 의존 명사 □바□는 사물을 가리킬 때에 쓴다.

예) 그 일에 대해서는 생각해 본 바가 없다. (○) / 그 일에 대해서는 생각해 본바가 없다. (×), 아는 바대로 말해라. (○) / 아는바대로 말해라. (×)

3) 만: 경과한 시간을 뜻하거나 그만한 가치가 있다는 뜻으로 쓰일 경우(이때 주로 □하다□와 결합하여 하나의 보조 용언인 □만하다□로 쓰이는 경우가 많다)에는 의존 명사로 본다. 보조사로도 □-만□이 있으므로 혼동하기 쉽다.

예) 3년 만에 만난 사람 (○) / 3년만에 만난 사람 (×), 먹을 만하다 (○) / 먹을만하다 (×)

† □먹을 만하다□는 실제 사용에서 □먹을만 하다□와 같이 쓰이는 일이 많지만 이 역시 띄어쓰기 오류이다.

4) 대로: 체언 뒤에 붙어서 □그와 같이□라는 뜻을 가질 경우에는 보조사이지만, 같은 뜻으로 용언의 관형사형 뒤에 오면 의존 명사이므로 혼동하기 쉽다. 한편 □어떤 상태나 행동이 나타나는 족족□의 뜻, □어떤 상태가 매우 심함□의 뜻, □할 수 있는 만큼□의 뜻 등을 가질 때에도 의존 명사이다.

예) 당신 좋으실 대로 (○) / 당신 좋으실대로 (×), 아는 대로 말한다 (○), 아는대로 말한다 (×), 내일 동이 트는 대로 떠나겠다 (○) / 내일 동이 트는대로 떠나겠다 (×), 지칠 대로 지친 몸 (○) / 지칠대로 지친 몸 (×), 될 수 있는 대로 많이 먹어라. (○) / 될 수 있는대로 많이 먹어라. (×)

† □-(으)ㄴ대로, -는대로, -(으)ㄹ대로□와 같은 형태의 어미는 없다.

5) 뿐: 체언 뒤에 붙어서 한정의 뜻을 나타내는 경우에는 조사로 보고 용언의 관형사형 뒤에서 □따름□이란 뜻을 가질 경우에는 의존 명사로 보므로 주의하여야 한다.

예) 그저 웃을 뿐 말이 없다 (○) / 그저 웃을뿐 말이 없다 (×), 만졌을 뿐이다 (○) / 만졌을뿐이다 (×), 때렸을 뿐만 아니라 (○) / 때렸을뿐만 아니라 (×), 칼만 안 들었다 뿐이지 강도나 다름없다 (○) / 칼만 안 들었다뿐이지 강도나 다름없다 (×)

† □-(으)ㄹ뿐더러□는 하나의 어미로 규정되므로 □-(으)ㄹ 뿐더러□로 띄어 쓰지 않도록 유의해야 한다.

6) 족족: □-는족족□을 하나의 어미로 처리할 수도 있으나 《표준국어대사전》에서는 □족족□을 의존 명사로 보아 앞말과 띄어 쓴다.

예) 가는 족족 문제를 일으킨다 (○) / 가는족족 문제를 일으킨다 (×)

6) 만큼: 체언 뒤에 붙어서 □그런 정도로□라는 뜻을 나타내는 경우에는 조사로 보고 용언의 관형사형 뒤에서 □그런 정도로□, □실컷□ 정도의 뜻을 나타내거나 원인이나 근거를 나타내는 경우에는 의존 명사로 본다.

예) 볼 만큼 보았다 (○) / 볼만큼 보았다 (×), 애쓴 만큼 얻는다 (○) / 애쓴만큼 얻는다 (×)

7) 내: □내(內)□는 의존 명사로 규정된다. 따라서 비록 의존적이지만 하나의 단어로 볼 수 있으므로 원칙적으로 앞뒤의 말과 띄어 써야 한다.

예) 정해진 기한 내에 (○) / 정해진 기한내에(×), 공장을 공업 단지 내로 옮겼다 (○) / 공장을 공업 단지내로 옮겼다 (×)

8) 듯: 어미로도 □-듯(이)□가 있으므로 의존 명사 □듯□과  혼동할 수 있지만 의존 명사 □듯□ 앞에는 언제나 용언의 관형사형만이 나오고 어미 □-듯(이)□ 앞에는 언제나 용언의 어간이 나오므로 분포로 뚜렷이 구별할 수 있다.

예) 당장 집에 갈 듯이 보인다 (○) / 당장 집에 갈듯이 보인다 (×), 밥을 다 먹은 듯하다 (○) / 밥을 다 먹은듯하다 (×), 알 듯 모를 듯 하다 (○) / 알 듯 모를 듯하다(○)

† □밥을 다 먹은 듯하다□에서는 □듯하다□로 쓰고 □알 듯 모를 듯 하다□에서는 □듯 하다□로 쓰는 이유는 별개 문제이다.(4. 접사의 띄어쓰기 1)의 예3) 참조)

9) 들: 복수를 나타내는 뜻의 □-들□은 접미사로 다루어 붙여 쓰지만, 두 개 이상의 사물을 열거하는 구조에서 □그런 따위(such as)□라는 뜻을 나타내는 경우에는 의존 명사이므로 띄어 쓴다.

예) 쌀, 보리, 콩, 조, 기장 들을 오곡이라 한다 (○) / 쌀, 보리, 콩, 조, 기장들을 오곡이라 한다 (×)

10) 지: 시간의 경과를 나타내는 의존 명사로서 앞말과 띄어 쓴다.

예) 그를 만난 지가 오래되었다 (○) / 그를 만난지가 오래되었다 (×)

11) 거리: □거리□는 의존 명사로서 □제시한 수가 처리할 만한 것□이라는 뜻 혹은 □내용이 될 만한 재료□라는 뜻을 갖고 있다. 의존 명사이므로 그 앞말과 띄어 쓰는 것이 원칙이지만, □내용이 될 만한 재료□라는 뜻으로 명사 바로 뒤에 붙을 경우에는 관용에 따라 붙여 쓴다. 만약 그 경우 사잇소리 현상이 일어나고 사이시옷을 적을 수 있는 표기 환경이면 사이시옷까지 쓰도록 한다.

예) 한 입 거리, 한 사람 거리, 일할 거리, 국거리, 논문거리, 비웃음거리, 이야깃거리

12) 감: □감□은 의존 명사로서 앞말과 띄어 써야 함이 원칙이지만 □자격을 갖춘 사람□ 혹은 □대상이 되는 도구, 사물, 사람, 재료□의 뜻을 나타낼 때에는 관용에 따라 붙여 쓴다. 만약 그 경우 사잇소리 현상이 일어나고 사이시옷을 적을 수 있는 표기 환경이면 사이시옷까지 쓰도록 한다.

예) 신랑감, 사윗감, 놀림감, 양념감, 안줏감, 회초릿감

13) 터: 집에 갈 테야

14) 씨(氏): 성년이 된 사람의 성이나 성명, 이름 아래에 쓰여 그 사람을 높이거나 대접하여 부르거나 이르는 말이다.

예) 김 씨, 홍길동 씨, 희빈 장 씨, 그 일은 김 씨가 맡기로 했네, 홍길동의 부인 권 씨, 김 씨네 삼형제(□-네□가 붙은 것으로 보아 □김 씨□는 특정 인물을 지칭함에 분명하다), 장 씨 일가(특정인 □장 씨□의 가문), 우리 동네 김 씨 부인은 미인이야(남편 이름이 □김철수□, 부인 이름이 □이영희□라고 하자. 여기서는 □김 씨□의 부인으로 해석된다.)

15) 측(側)

예) 이번 대회를 주최한 측, 학교 측의 입장

16) 대(代)

예) 이십 대에 해야 할 오십 가지 일들, cf. 20대에 해야 할 50가지 일들(숫자 뒤의 의존 명사)

17) 상(上)

예) 지구 상에서 가장 영리한 동물은 무엇입니까?, 연휴 때에는 고속도로 상에서 사고가 잦다.

† □상(上)□이 구체적으로 □위□의 뜻을 가질 때에는 의존 명사이지만 추상적인 의미로 쓰일 때에는 접미사이다.

3. 조사의 띄어쓰기: 조사는 독립적인 품사로서 단어의 범주에 포함되기는 하지만 띄어쓰기 관례를 존중하여 규정이 정하는 바대로 그 앞말에 붙여 쓴다.

1) -커녕, -는커녕, -은커녕: 과거에 □커녕□을 의존 명사로 해석한 예도 있으나 □-커녕, -는커녕, -은커녕□은 전체를 하나의 어미로 봄이 합리적이다.

예) 밥은커녕 죽도 못 먹는다 (○) / 밥은 커녕 죽도 못 먹는다 (×), 뛰어가기는커녕 빨리 걷지도 않는다 (○) / 뛰어가기는 커녕 빨리 걷지도 않는다 (×)

2) -보다: 조사 □-보다□는 부사 □보다□와는 달리 앞말과 붙여 쓴다.

예) 기차보다 비행기가 빠르다 (○) / 기차 보다 비행기가 빠르다 (×),  일한다기보다는 일하는 척하는 것 같다 (○) / 일한다기 보다는 일하는 척하는 것 같다 (×)

3) -만: 한정 혹은 비교의 뜻으로 쓰일 경우에는 보조사로 본다. 의존 명사로도 □만□이 있으므로 혼동하기 쉽다.

예) 공부만 하다 (○) / 공부 만 하다 (×), 울기만 하다 (○) / 울기 만 하다 (×), 형만 한 아우 없다. (○) / 형 만 한 아우 없다. (×), 짐승만도 못하다 (○) / 짐승 만도 못하다 (×), 크기가 집채만 하다 (○) / 크기가 집채 만 하다 (×)

† 위의 예에서 □형만 한 아우 없다, 크기가 집채만 하다□는 실제 사용에서 □형 만한 아우 없다, 형만한 아우 없다, 크기가 집채 만하다□와 같이 쓰이는 일이 많지만 이 역시 띄어쓰기 오류이다.

4) -대로: 체언 뒤에 붙어서 □그와 같이□라는 뜻을 가질 경우에는 조사이지만, 같은 뜻으로 용언의 관형사형 뒤에 오면 의존 명사이므로 혼동하기 쉽다. 한편 따로따로 구별되는 뜻을 드러낼 때에도 보조사로 본다.

예) 법대로 (○) / 법 대로 (×), 당신 마음대로 (○) / 당신 마음 대로 (×), 너는 너대로 나는 나대로 (○) / 너는 너 대로 나는 나 대로 (×), 큰 것은 큰 것대로 따로 모아 두다 (○) / 큰 것은 큰 것 대로 따로 모아 두다 (×)

5) -뿐: 체언 뒤에 붙어서 한정의 뜻을 나타내는 경우에는 조사로 보고 용언의 관형사형 뒤에서 □따름□이란 뜻을 가질 경우에는 의존 명사로 보므로 주의하여야 한다.

예) 남자뿐이다 (○) / 남자 뿐이다 (×), 다섯뿐이다 (○) / 다섯 뿐이다 (×), 너뿐만 아니라 (○) / 너 뿐만 아니라 (×)

6) -만큼: 체언 뒤에 붙어서 □그런 정도로□라는 뜻을 나타내는 경우에는 조사로 보고 용언의 관형사형 뒤에서 □그런 정도로□, □실컷□ 정도의 뜻을 나타내거나 원인이나 근거를 나타내는 경우에는 의존 명사로 본다.

예) 여자도 남자만큼 일한다 (○) / 여자도 남자 만큼 일한다(×), 키가 전봇대만큼 크다 (○) / 키가 전봇대 만큼 크다 (×)

7) -그래: □-그래□가 종결 어미 뒤에서 쓰일 경우에는 보조사로 규정되므로 그 앞말에 붙여 쓴다. 다른 환경에서는 동사의 활용형으로 본다.

예) 기분이 좋아 보이는구먼그래 (○) / 기분이 좋아 보이는구먼 그래 (×), 날씨가 맑군그래 (○) / 날씨가 맑군 그래 (×)

8) -그려: □-그려□가 종결 어미 뒤에서 쓰일 경우에는 보조사로 규정되므로 그 앞말에 붙여 쓴다. 다른 환경에서는 동사의 활용형으로 본다.

예) 돌아왔네그려 (○) / 돌아왔네 그려 (×), 날씨가 맑습니다그려 (○) / 날씨가 맑습니다 그려 (×)

9) -같이: 이 말은 원래 용언 □같다□의 활용형이라고 할 수 있지만 현행 어문 규정에서는 조사로 되어 있다. 그러므로 다음과 같이 띄어쓰기를 한다.

예) 너같이 바보 같은 놈은 처음 봤다 (○) / 너 같이 미련한 놈은 처음 봤다 (×), 날씨가 곧 비가 올 것같이 흐려 있다 (○) / 날씨가 곧 비가 올 것 같이 흐려 있다 (×)

† 주의: 다른 경우에는 □같다□의 활용형으로 본다.

예) 너같이 바보 같은 놈은 처음 봤다 (○) / 너같이 바보같은 놈은 처음 봤다 (×)

10) -치고(는)

예) 겨울 날씨치고는 아주 따뜻하다 (○) / 겨울 날씨 치고는 아주 따뜻하다 (×)

11) -하고: 다음의 예는 조사로 쓰였다.

예) 사과하고 배하고 사 왔다, 너하고 춤을 추고 싶다

12) -하며: 다음의 예에서는 조사로 쓰였다.

예) 사과하며 배하며 많이 먹었다. 어더먹던 일□며 아□ 긋기던 일□며

4. 접사의 띄어쓰기: 일반적으로 말해 접사는 단어 파생 요소로서 의존 요소이다. 따라서 독립된 단어로서의 자격을 주지 않으므로 언제나 선후행 어기와 붙여 쓴다.

1) -하다: 행위성 명사 뒤에서는 무조건 접사이고, 부표제어로 등재되어야 한다. 간혹 부표제어로 등재되지 않은 경우가 있는데, 그렇더라도 붙여 써야 한다., 이 외의 경우에는 표제어에 등재된 것만 붙여 쓰는데, 의성·의태어 뒤의 □하다□ 혹은 구체성 명사 뒤의 □하다□를 예로 들 수 있다. □하다□가 붙은 말의 띄어쓰기에 혼란이 많으므로 접사 이외의 경우도 묶어서 다음과 같이 정리한다.

예1) 공부하다, 생각하다, 사랑하다, 절하다, 머리하다, 밥하다, 빨래하다, 나무하다

[주의] 이 경우 □하다□는 접사로 되어 있지만 원래 통사적 합성어를 형성하는 측면에서 보아야 할 항목이므로 비록 접사라도 표제어에 없는 말은 띄어 쓴다. 즉 □음악 하는 친구, 조교 하는 친구, 떡 하는 과정이 밥하는 과정보다 훨씬 복잡하다□ 등으로 띄어쓰기한다.

예2) 반짝반짝하다, 덜컹덜컹하다

[주의] 이런 의성어, 의태어에 붙는 □하다□도 접사로 되어 있지만, 표제어에 없는 말은 띄어 쓴다.즉 □어디선가 꽝 하는 소리가 들려왔다□로 띄어쓰기한다.

예3) 그가 지금 밥을 먹는 듯하다, 사냥꾼이 다가가자 곰이 죽은 체했다

[주의] 원래 관형사형 어미 뒤에 나오는 □듯하다, 체하다, 만하다, 척하다, 뻔하다, 양하다, 법하다□ 등에서의 □하다□는 띄지 않지만 다음과 같은 경우에는 띄어 써야 한다. 왜냐하면 앞에 □듯□이나 □체□와 연결될 말이 필요하기 때문이다. 따라서 □갈 듯 말 듯 하다, 본 체 만 체 했다□와 같이 띄어쓰기 한다.

예4) □하다□가 보조 용언으로 쓰였을 경우에 일반어의 띄어쓰기 원칙 8.과 9.에서 보인 바와 같이 띄어쓰기한다: 예뻐하다, 작은 소음에도 시끄러워한다, 어려운 일에도 힘들어하지 않는다, 먹고 싶어 하다, 어쩔 줄 몰라 하다, 자신 없어 하다

예5) 보일락 말락 하다, 닿을락 말락 하다

[주의] 표제어로 있는 경우: 붉으락푸르락하다(□붉으락푸르락□의 부표제어), 엎치락뒤치락하다(□엎치락뒤치락□의 부표제어), 쥐락펴락하다(□쥐락펴락□의 부표제어)

예6) 왔다 갔다 하다, 앉았다 섰다 하다, 이랬다저랬다 하다(□이랬다저랬다□는 표제어에 있지만 부표제어로 □-하다□가 붙은 말은 없다)

cf. 이래라저래라 하다, 이러니저러니 해도 메기가 최고야

[주의] 이러쿵저러쿵하다(□이러쿵저러쿵□의 부표제어), 이러이러하다(□이러이러□의 부표제어)

2) -되다: □-되다□는 피동적인 의미를 드러내는 접미사이다. □-되다□가 붙을 수 있는 말은 대체로 □-하다□도 붙을 수 있지만 □-하다□의 기능 여부와 무관하게 피동성을 나타내는 말이면 모두 붙여 쓴다. 다음 예에서 □격앙되다□ 이후는 □-하다□가 붙은 짝이 없거나 어색한 말이다.

예) 결합되다, 납치되다, 배치되다, 분해되다, 정리되다 / 격앙되다, 고갈되다, 단전되다, 마비되다, 숙련되다, 실종되다, 오염되다, 진척되다, 침체되다, 피랍되다

3) -드리다: □드리다□가 구체적인 사물을 윗사람에게 주는 행위를 뜻할 때에는 동사로서 그 앞말과 띄어 써야 하지만, 행위성을 지닌 동사성 명사 뒤에서는 어떤 행위를 윗사람에게 하는 것을 뜻하는 접미사로 규정되므로 중간에 조사가 개입하지 않는 한 그 앞말과 붙여 써야 한다.

예) 감사드리다 (○) / 감사 드리다(×), 인사드리다 (○) / 인사 드리다 (×), 말씀드리다 (○) / 말씀 드리다 (×), 불공드리다 (○) / 불공 드리다 (×)

† □감사하다□와 □감사드리다□ 사이의 관계와 □말씀하다□와 □말씀드리다□ 사이의 관계는 같지 않다. 그러나 자세한 구별은 하지 않고 모두 접미사로 보아 붙여 쓴다.

4) -받다: □받다□가 구체적인 사물을 받는 행위를 뜻할 때에는 동사로서 그 앞말과 띄어 써야 하지만, 행위성을 지닌 동사성 명사 뒤에서 피동적인 의미를 나타낼 때에는 접미사로 규정되므로 중간에 조사가 개입되지 않는 한 그 앞말과 붙여 써야 한다.

예) 교육받다 (○) / 교육 받다 (×), 미움받다(○) / 미움 받다 (×), 사랑받다 (○) / 사랑 받다 (×), 오해받다 (○) / 오해 받다 (×), 전화받다 (○: 걸려 온 전화를 받을 경우) / 전화 받다 (○: 구체적인 사물로서의 전화기를 받을 경우)

† □받다□가 동사로서는 □주다□와 반대말 관계에 있으므로 □주다□와 대칭적으로 쓸 수 있으면 동사로 본다. 그러나 □주다□와 대칭적으로 쓸 수 없거나 대칭적으로 쓸 수 있더라도 접미사 □-하다□와 같은 의미로 쓰면 접미사로 보아 붙여 쓴다.

예) 고통 받다(□고통 주다□가 가능하다), 핀잔받다(□핀잔 주다□가 가능하지만 □핀잔하다□도 가능하다)

5) -시키다: 구체적인 명사 뒤에서 그것을 주문한다는 뜻을 가질 때에는 동사이므로 그 앞말과 띄어 써야 하지만, 행위성을 지닌 동사성 명사 뒤에서는 사동적인 뜻을 가진 접미사로 규정되므로 중간에 조사가 개재하지 않는 한 그 앞말과 붙여 써야 한다.

예) 발전시키다 (○) / 발전 시키다 (×), 피신시키다(○) / 피신 시키다 (×), 호강시키다(○) / 호강 시키다 (×)

† □-를/-을 -시키다□로 쓸 수 있으면 붙여 쓴다. 어근이 분리되더라도 □-을/-를 -을/-를 시키다□로 써야 한다. 그러나 □시키다□ 앞의 명사가 모종의 □일□임을 보여 주면 □-에(게) -를/-을 시키다□가 □-을/-를 -을/-를 시키다□보다 자연스럽다. 이때의 □시키다□는 동사로 본다.

예) 일 시키다(철수에게 일을 시키다 Ｂ 철수를 일을 시키다), 벼슬 시키다, 심부름 시키다,  cf. 발전시키다(한국을 발전을 시키다, *한국에 발전을 시키다), 호강시키다(아내를 호강을 시키다, ??아내에게 호강을 시키다)

6) -당하다: 피해를 입는 피동성을 나타내는 접미사인데, □-하다□의 가능 여부와는 무관하게 붙여 쓴다.

예) 납치당하다(cf. 납치하다), 사기당하다(cf. 사기하다), 도난당하다(cf. *도난하다)

7) -들: 복수를 나타내는 뜻의 □-들□은 접미사로 다루어 붙여 쓰지만, 두 개 이상의 사물을 열거하는 구조에서 □그런 따위(such as)□라는 뜻을 나타내는 경우에는 의존 명사이므로 띄어 쓴다.

예) 사람들이 많이 왔다 (○) / 사람들이 많이 왔다 (×), 그 섬에는 거지, 깡패, 강도 들이 우글거린다 (○) / 그 섬에는 거지, 깡패, 강도들이 우글거린다 (×)

† 열거하는 말이 오더라도 □그런 따위□의 뜻을 나타내는 것이 아니라 단순히 복수를 표현하는 말일 경우에는 □-들□을 접미사로 처리한다. 그러나 둘 사이의 구분이 언제나 명확하지는 않다.

8) 제(第)-: 순서를 표시하는 접두사로서 뒷말과 붙여 쓴다.

예) 제이 차 세계 대전, 제삼 실습실

9) -손(孫): 세종 대왕의 14세손

10) -조(祖): 10대조 할아버지

11) -상(上): 관례상, 규정상, 통신상의 비밀

12) -하(下): 합리적인 체제하에서

12) -분(分): 삼분의 일

13) -분지(分之): 삼분지 일

14) -씨(氏): 인명에서 성을 나타내는 명사 뒤에 붙어 □그 성씨 자체□의 뜻을 더하는 접미사로서 앞말에 붙여 쓴다.

예) 김씨, 박씨 부인, 최씨 문중, 의유당 김씨, 그의 성은 남씨입니다, 김씨 삼형제(삼형제의 성이 김씨임을 보인 것이다), 민씨 일파, 이씨 왕조, 장씨 일가(장씨 가문), 신덕 왕후 김씨, 조씨들의 세도에 눌리다

15) 친족 어휘에서의 □큰-□과 □작은-□은 접미사이므로 그 앞말에 붙여 쓴다.

예) 큰아버지, 작은이모

16) -댁(宅): □아내□의 뜻을 더할 때에는 접미사로서 그 앞말에 붙여 쓴다.

예) 안성댁, 처남댁, 오라버니댁

† 다음 예에서는 명사이므로 띄어 쓴다: 맹 진사 댁 경사, 김 서방 댁/강 씨 댁이 몸이 아프다고 합니다.

17) 접사 연속체: 두 개 이상의 접사가 연속적으로 붙은 구조에서 다시 그 접사들을 하나의 단위로 묶어 단어로 처리할 수 있는 경우가 있다. 이 경우에 모두 붙일지 아니면 접사 연속체를 한 단어로서 띄어야 할지가 문제가 된다. 이런 경우 의미상 전자가 더 진실에 가깝다고 여겨질 뿐만 아니라 띄어쓰기 관용도 전자 쪽이 우세하다고 보아 《표준국어대사전》에서는 붙여 쓰기로 한다.

예1) 계장(係長): 한국은행 대출계장 (○) / 한국은행 대출 계장 (×)

예2) 곡집(曲集): 피아노곡집 (○) / 피아노 곡집 (×)

예3) 과장(課長): 동물 관리과장 (○) / 동물 관리 과장 (×)

예4) 과장(科長): 국어 국문학과장 (○) / 국어 국문학 과장(×)

예5) 관장(館長): 박물관장 (○) / 박물 관장 (×), 체육관장 (○) / 체육 관장 (×)

예6) 교도(敎徒): 기독교도 (○) / 기독 교도 (×)

예7) 교인(敎人): 이슬람교인 (○) / 이슬람 교인 (×)

예8) 단원(團員): 봉사단원 (○) / 봉사 단원 (×), 국제 협력단원 (○) / 국제 협력 단원 (×)

예9) 단장(團長): 야구단장 (○) / 야구 단장 (×)

예10) 대원(隊員): 119 구조대원 (○) / 119 구조 대원 (×)

예11) 대장(隊長): 소방대장(○) / 소방 대장(×)

예12) 반장(班長): 작업반장 (○) / 작업 반장 (×)

예13) 부장(部長): 기획부장 (○) / 기획 부장 (×)  cf. 기획부장실 (○) / 기획 부장실 (×)

예14) 사가(史家): 근대사가 (○) / 근대 사가 (×)

예15) 서장(署長): 청량리 경찰서장(○) / 청량리 경찰 서장(×)

예16) 소장(所長): 어학 연구소장 (○) / 어학 연구 소장 (×), 파출소장 (○) / 파출 소장 (×)

예17) 시인(詩人): 서사시인 (○) / 서사 시인 (×), 목가시집 (○) / 목가 시집 (×)

예18) 시집(詩集): 연애시집(○) / 연애 시집 (×)

예19) 식장(式場): 결혼식장 (○) / 결혼 식장 (×), 열병식장 (○) / 열병 식장 (×)

예20) 실장(室長): 사전 편찬실장 (○) / 사전편찬실장 (×)

예21) 업계(業界): 섬유업계 (○) / 섬유 업계 (×), 반도체업계 (○) / 반도체 업계 (×)

예22) 업소(業所): 유흥업소 (○) / 유흥 업소 (×), 요식업소 (○) / 요식 업소 (×)

예23) 업자(業者): 수입업자 (○) / 수입 업자 (×)

예24) 업주(業主): 대행업주 (○) / 대행 업주 (×)

예25) 업체(業體): 제조업체 (○) / 제조 업체 (×)

예26) 왕릉(王陵): 광개토대왕릉 (○) / 광개토대 왕릉 (×) / 광개토대왕 릉 (×)

예27) 용수(用水): 공업용수 (○) / 농업 용수 (×)

예28) 용지(用紙): 사무용지(○) / 사무 용지 (×)

예29) 용지(用地): 공업용지 (○) / 공업 용지 (×)

예30) 용품(用品): 유아용품 (○) / 유아 용품 (×), 사무용품 (○) / 사무 용품 (×)

예31) 원장(院長): 국립 국어 연구원장 (○) / 국립 국어 연구 원장 (×)

예32) 조장(組長): 습격조장 (○) / 습격 조장 (×)

예33) 학자(學者): 동양학자 (○) / 동양 학자 (×)

예34) 화가(畵家): 동양화가 (○) / 동양 화가 (×), 풍경화가 (○) / 풍경 화가 (×)

예35) 회장(會長): 문학회장 (○) / 문학 회장 (×), 반상회장 (○) / 반상 회장 (×)

예36) 회장(會場): 박람회장 (○) / 박람 회장 (×), 기념회장 (○) / 기념 회장 (×)

† 위의 예 중 특히 □파출소장□이나 □반상회장□과 같은 말은 만약 □파출 소장□, □반상 회장□처럼 띄어 쓰면 □파출□이나 □반상□과 같은 비자립적인 요소가 떨어지게 되는데, 이는 부당한 분석이다. 이런 예들도 전체를 붙여 쓴다는 판단의 간접적인 증거가 될 수 있다. 일률적인 규칙성을 부여할 수 있기 때문이다.

† [주의 1] □무허가 업소□, □경쟁 업체□: 이 말들은 각각 □업소□가 □무허가□라는 뜻과 □업체□가 □경쟁적□이라는 뜻이 있으며 □무허가업□, □경쟁업□에 □-所□, □-體□가 붙은 말이 아니므로 띄어 쓴다. 비슷한 경우로 □금속 용품, 목재 용품□에서도 □용품□을 앞말과 띄어 쓴다. 이렇게 문맥에 따라 띄어쓰기를 다르게 하는데, 이 구분이 명확하지 않을 경우도 있다.

† [주의 2] □박물관 관장, 야구단 단장, 문학회 회장, 기념회 회장□: 위의 예에서 이 말들을 □박물관장, 야구단장, 문학회장, 기념회장□으로 쓸 때에는 붙여 쓴다고 했는데, 이 예들에서 □단체명□과 □관장, 단장, 회장(會長), 회장(會場)□이 분리되면 당연히 띄어 쓸 수밖에 없다.

† [주의 3] 위의 □동양학자, 동양화가□는 의미에 따라 □동양 학자, 동양 화가□로 띄어 쓸 수 있다. 이 경우의 뜻은 □동양인 학자/화가, 동양의 학자/화가□로 해석된다. 마찬가지로 □근대 사가□로 띄어 쓸 경우의 뜻은 □근대 시대에 활동했던 역사가□로 해석된다.

† [주의 4] 다소 혼란의 여지는 있지만 □용구□는 독립적인 용법이 더 강하다고 판단하여 이 유형에 넣지 않았으므로 띄어 쓴다: 스포츠 용구, 교수 용구

† [주의 5] □파출소장□과 □경찰서장□과 비교해 볼 때, 언뜻 보기에 □경무 총감□도 붙여 써야 할 듯하다. 그러나 □*경무총□이라는 곳은 없으므로 이 원칙이 적용되지 않는다.

5. 관형사의 띄어쓰기: 관형사는 비록 의존적인 성격이 강하기는 하지만 독립적인 품사로서 한 단어 취급을 하므로 표제어로 뒤의 명사와 통합하여 단어로 굳어진 말이 아닌 한 그 뒷말과 띄어 쓴다. 다음은 □ㄱ□부터 □ㅇ□까지의 주요한 관형사들을 예로 보인 것이다.

1) 각(各): 각 가정, 각 개인, 각 학교, 각 부처, 각 지방

2) 갖은: 갖은 양념, 갖은 고생, 갖은 수단, 갖은 노력

3) 고(故): 고 박정희

4) 귀(貴): 귀 회사

5) 근(近): 근 열흘

6) 긴긴: 긴긴 세월

7) 단: 단 한 발의 총알

8) 대내, 대외, 대내외: 대내/대외/대내외 사업

9) 동(同): 동 회사에서 3년간 근무했음

10) 딴: 딴 일, 딴 회사

11) 만(滿): 만 나이, 만 15세, 만 열 달

12) 매(每): 매 경기마다, 매 회계 연도

13) 맨: 맨 꼭대기, 맨 먼저

14) 몇: 몇 명의 사람, 몇 살이냐?

† 주의: □몇□은 의문의 의미를 갖는 경우와 의문의 의미를 갖지 않고 □얼마 되지 않는 수□의 의미를 나타내는 경우가 있다. 이때 □몇□이 의문의 뜻을 나타내는 경우에만 관형사는 뒷말과 띄어 쓴다는 원칙대로 띄어 쓰고, □얼마 되지 않는 수□의 의미로 쓰일 때에는 다음 예 1-3에서와 같이 띄어쓰기한다.

예1) 뒤에 숫자 표현이 오는 □몇□은 그 뒤의 숫자와 붙여 쓴다: 몇십 명의 사람들이 죽었다, 그는 몇백 마리의 물고기를 잡았다, 그가 받은 돈은 몇억에 이른다, 몇십 대 일의 경쟁률, 빌 게이츠가 번 돈은 원화로 환산하면 몇십조 원에 이른다, 인구가 몇백만 명이면 대도시라 불릴 만하다, 몇만의 인파가 몰려들었다

예2) 앞에 숫자 표현이 오는 □몇□도 그 앞의 숫자와 붙여 쓴다: 십몇 대 일의 경쟁률을 뚫고 합격했다, 사전 편찬실에는 백몇 명의 사람이 근무한다, 천몇 명이 이번 지진으로 죽었다

예3) 앞뒤로 숫자 표현이 오면 뒤의 숫자와만 붙여 쓰고 앞의 숫자와는 띄어 쓴다: 이번 사법 시험 합격자는 오백 몇십 명이다, 사상자가 삼만오천 몇백 명에 달한다

(□몇□이 의문의 뜻을 갖고 있는 경우) 구체적인 수를 물어보는 데에 쓰일 경우: 너 몇 억 받았냐?, 시험 경쟁률이 몇 십 몇 대 일이냐?, 죽은 사람이 몇 천인지/몇 천 명인지 물어보았다, 집에 돈이 몇 억이나 있는지 모르겠어, 그의 빚이 몇 천만 원인지 몇 억인지/몇 억 원인지 궁금하다, 이번 국문과의 경쟁률이 십 몇 대 일입니까?(□11-19□ 사이의 어느 수인지 물어 보는 말), 배의 침몰로 정확히 삼천 몇 백 몇 십 명이 사망했습니까?(삼천 명 이상이 사망한 것은 분명한데, 정확한 숫자를 몰라서 물어볼 때)

[참고 1] 의문문에 쓰이지만 의문사적 용법이 아닐 경우에는 붙여 쓴다: 국문과 경쟁률이 십몇 대 일이나 돼?(□11-19□ 사이의 숫자임을 알고 있으나 특정하게 가리키지 않으면서 말할 경우)

[참고 2] □수(數)-□는 위와 같은 경우 접두사로 취급되므로 붙여 쓴다: 수십 개의 연필, 수십억 원에 이르는 빚, 냉면에서 수백만 마리의 세균이 검출되었다, 전 세계적으로 수천만 명의 기아 인구가 있다

[참고 3] □수□가 숫자 뒤에 있을 경우에도 그 앞의 숫자와 붙여 쓴다: 열수 명의 사람들이 모여 있었다, 한 명 모집에 백수십 명이 몰려들었다

† □수□는 다음과 같은 예에서는 관형사이므로 주의를 요한다(아래의 관형사 □수□ 참조): 장례 행렬이 수 킬로미터(km)에 달한다, 어떤 호랑이는 몸길이가 수 미터(m)이다, 수 볼트(V)의 전압

15) 모(某): 모 소식통에 의하면, 모 윤정 양

† 주의: 다음과 같은 경우에 □모□는 대명사이지만 □씨, 군, 양, 옹□ 등과 연속해서 띄어 쓰면 매우 어색하므로 앞말과 붙여 씀도 허용한다.(《표준국어대사전》에서는 허용안을 적용한다): 김모 씨의 딸, 김모 양

16) 뭇: 뭇 백성, 뭇 사람

17) 별(別): 별 사이가 아니다, 별 문제가 안 된다

18) 별별(別別): 별별 음식

19) 본(本): 본 사건, 본 변호인

20) 새: 새 신, 새 컴퓨터

21) 성(聖): 성 베드로

† 접두사 □성(聖)-□도 있다: 성만찬

22) 수(數): 수 킬로미터, 수 톤의 무게

23) 순(純): 순 한국식

† 접두사 □순(純)-□도 있다: 순이익

23) 약(約): 약 23명, 약 60%

24) 연(延): 연 5만 명이 동원되다

25) 옛: 옛 추억, 옛 자취

26) 오른: 오른 다리, 오른 무릎

27) 온: 온 식구, 온 세계

28) 외딴: 외딴 봉우리, 외딴 마을

29) 왼: 왼 손목

30) 이내: 기구한 이내 팔자

6. 개별 예: 다음의 예들은 주의해야 할 개별 예들이다. 주로 표제어의 띄어쓰기 상태와 관련되어 있지만 그렇지 않은 것들도 있다.

1) 노릇: □노릇□은 언제나 앞에 명사를 필요로 하므로 □노릇 하다□는 띄어 씀이 원칙이다.

예) 효자 노릇 하다, 선생 노릇 하다

† 종노릇하다, 중노릇하다: □종노릇, 중노릇□이 표제어로 있고 부표제어로 □종노릇하다, 중노릇하다□가 있으므로 붙여 쓴다.

2) 일 열, 이 열, 삼 열: 표제어로 없으므로 띄어 쓴다.

예) 오 열 종대, 삼 열 횡대

3) 첫기제=첫승제=첫제사: 뜻풀이가 □삼년상을 마친 뒤에 처음으로 지내는 기제□이므로 이 뜻 이외의 곳에서는 띄어 써야 한다.

예) 태어나서 경험한 첫 제사

4) 우습게보다: 띄어 쓰고 싶은 항목이지만 어문 규정집에 붙여져 있으므로 단어로 인정한다.

5) 빌려 주다: 통사적인 구로는 해석이 되지 않으므로 붙여 쓰고 싶은 항목이지만 어문 규정집에 띄어져 있으므로 구로 보아 띄어 쓴다.

6) 모기떼: □떼□가 붙은 말은 어떤 말이 앞에 있어도 구 구성으로 봄이 원칙이지만 이 말은 규정집에 있으므로 단어로 등재하여 붙여 쓴다.

7) -ㄹ까 봐: 하나의 어미로 보아 붙여 쓰기 쉽다. 이 경우의 □보다□는 보조 용언으로 처리하여 앞의 어미와 띄어 쓴다.

예) 실패할까 봐 시도조차 안 했다 (○) / 실패할까봐 시도조차 안 했다 (×)

8) 못지아니하다, 못지않다, 못잖다: □못지□라는 말이 자립적으로는 아무 의미가 없으므로 전체를 한 단어로 보아 붙여 쓴다.

6. 원래의 보조 용언 구성이 하나의 어휘로 굳어진 경우에는 붙여 써야 한다.

예) 대보다, 도와주다, 던져두다, 막돼먹다, 물어보다, 잊어버리다, 잃어버리다, 팔아먹다, 그럴듯하다, 될성부르다

7. 합성 명사의 띄어쓰기: 자립적인 두 단어가 결합하여 일단 하나의 합성어로 굳어졌다고 판단되면 띄어 쓰지 않는다. 두 개의 명사 이상이 합성되는 일은 일상생활에서 자주 쓰이기 때문인 경우가 있고, 의미 해석이 통사적으로 이루어지지 않으므로 어휘부에 저장해야 하기 때문인 경우가 있다. 물론 후자의 경우라도 단어로서뿐만 아니라 관용구로서 저장되기도 한다. 전자의 경우를 예1)에서 보이고 후자의 경우를 예2)에서 보이도록 한다.

예1) 집안, 여러분, 온몸, 산속, 또다시, 온종일, 우리나라, 우리말, 우리글, 우리나라, 새해, 새색시, 그동안, 잠재의식, 모음조화, 국무총리, 고속도로, 전문학교, 필기도구, 사무총장, 주식회사, 환경오염, 천연자원, 가두시위, 안전사고, 인공위성, 국립공원, 전자시계, 전자계산기, 가족계획, 노동조합, 협동조합, 소비조합, 돌연변이, 합성수지, 국회의원, 인공위성, 구제불능, 반신불수, 대한민국, 국립묘지, 천연기념물, 사관학교, 전문학교, 신춘문예, 국립대학, 사립대학, 공립학교, 사립학교

† 참고: 도립 공원, 시립 공원, 도립 묘지, 국립 학교

예2) 녹색신고, 전자가스, 한다하는, 활자인간, 큰코다치다, 가는귀먹다, 먼산나무

11. 1음절 한자어의 띄어쓰기

* 원고에 붙여 쓰여져 있는 형식들이 복합어인지 구인지 분명하지 않아 띄어쓰기에 혼란스러운 경우가 있다. 기본 원칙은 표제어에 있으면 붙이고 없으면 띄어 쓴다는 것이지만, 모든 합성어와 임시어를 표제어로 등재할 수 없고, 또 띄어쓰기가 관용에 따르는 경향도 있기 때문에 원칙에만 의존하기가 어렵다. 따라서 표제어에 등재되어 있지 않더라도 항상 붙여 쓰는 경우를 예외적으로 인정하여 아래에 목록을 제시한다.

† 항상 붙여 쓰는 경우는 《표준국어대사전》에 명사로 제시된 일부 1음절 한자어와 고유어이다. 이들은 원고에 □((일부 명사 앞/뒤에 붙어))□라는 기타 문법 정보와 함께 용례가 제시된다.

† 일부 1음절 고유어나 새로 추가되는 접사 목록도 함께 제시하였다.

† 표제어 등재 여부에 따라 띄어쓰기하는 경우를 뒤에 제시하였다. 이는 혼동의 여지가 많은 경우를 수집하여 정리한 것이다.

1. 항상 붙여 쓰는 경우

【가】	강가, 냇가, 우물가, 물동가

† 북한어에서도 사이시옷만 넣지 않고 모두 붙여 쓴다.

【감】	한복감, 양복감, 빨랫감; 회장감, 사윗감, 신랑감, 장군감; 놀잇감, 장난감

【강(腔)】	심장강

【거리】	반찬거리, 국거리, 안줏거리, 논문거리

【-걸이】	모자걸이, 옷걸이, 팔걸이; 벽걸이, 목걸이

【결】	나뭇결, 물결, 바람결, 숨결, 잠결, 꿈결, 아침결, 어떨결

【-곡(曲)】	합창곡, 교향곡, 합주곡, 창작곡, 기타곡, 피아노곡

【-과(課)】	인사과, 총무과

【과(科)】	국어과, 영어과, 수학과, 도덕과, 마취과

【관(管)】	실험관, 유리관

【광(光)】	태양광

【구이】	갈치구이

【군(群)】	어선군, 식물군, 아파트군

【군(軍)】	예비군, 시민군, 진압군, 나폴레옹군, 프랑스군

【굽이】	언덕굽이

【균(菌)】	이질균, 살모넬라균, 서혜 표피균, 성홍색균(猩紅色菌)

† 주의: □-상(狀) 균□ <예> 나선상 균

【극(劇)】	무언극, 일인극, 사상극

† 주의: N2가 □-주의□로 끝나면 띄어 쓴다. <예> 표현주의 극, 사실주의 극, 낭만주의 극

【근(筋)】	삼두박근, cf. 심장근(표제어)

【-기(氣)】	기름기, 화장기

【-깨나】	돈깨나, 심술깨나

【꽃】	꽃국, 꽃다지, 꽃소주

【꾀】	꾀배, 꾀병, 꾀잠

【난(難)】	교통난, 구인난, 취직난, 주차난

【낳이】	돌실낳이, 강진낳이, 고양낳이, 안동낳이, 충주낳이, 한산낳이

【당(黨)】	청년 이탈리아당, 카르보나리당

【덩어리】	골칫덩어리, 사곳덩어리, 애굣덩어리

【덩이】	심술덩이, 골칫덩이

【등(等)-】	등거리, 등면적

【량(量)】	노동량, 작업량, 수출량

† 주의: N1이 고유어와 외래어인 경우에 붙는 □양□도 붙여 쓴다. <예> 구름양, 벡터양, 알칼리양

【례(例)】	작도례(作圖例), 판결례, 인용례

【마님】	영감마님, 대감마님, 나리마님

† 주의: □마님□1□□의 뜻인 □안방 마님□은 띄어 쓴다.

【망(網)】	연락망, 통신망, 정보망, 조직망, 판매망, 점포망, 체신망

† 주의 :□망網09□1□□ 즉, □그물처럼 만들어 가려 두거나 치거나 하는 물건을 통틀어 이르는 말□일 때는 띄어 쓴다. <예> 삼중 망, 이중 망, 철사 망

【-맞이】	추석맞이, 새봄맞이, 손님맞이, 달맞이

【먹】	먹구름, 먹붕장어, 먹총이

【면(面)】	기름면, 경계면, 마찰면, 산지면, 암반면, 응축면, 절단면, 접촉면, 증발면, 천	장면, 비탈면

† 주의: □면03□4□□, 즉 □어떤 측면이나 방면□의 의미일 때는 띄어 쓴다. <예> 분배 면에서, 외모 면에서

【명(名)】	곡명, 작품명, 저자명, 발행소명

【무침】	미나리무침

【미(美)】	우아미, 숭고미, 골계미, 음률미 // 미소년, 미남자

【반(半)】	반감옥살이, 반농담, 반의사, 반죽음, 반직업적

【반(班)】	단속반, 작업반

【법(法)】	형사 소송법, 거행지법, 검사 징계법

† □방법□의 의미를 나타내는 □법□은 접사이므로 당연히 붙여 쓴다. <예> 물리치료법, 마사지법

【벽(癖)】	수집벽, 사색벽

【병(兵)】	휴가병, 노병, 환자병

【병(病)】	간질병, 한센병

【볶음】	멸치볶음

【-부(部)】	머리부, 가슴부, 어휘부

【불(佛)】	무량수불, 아미타불

【비(比)】	삼각비

【비(碑)】	기념비, 광개토 대왕비, 대각 국사비

【-산(産)】	중국산, 대만산

【-살이】	처가살이(표제어), 머슴살이(표제어), 원님살이가 고공살이보다 어렵다

【상(上)】	상이집트, cf. 하이집트

【상(相)】	액체상, 고체상, 정지상

【상(像)】	어머니상, 아버지상, 교사상(□모범□, □본보기□ 등의 의미)

† 주의: □상23(像)□2□□, 즉 형상을 갖춘 구조물의 의미는 띈다. <예> 마리아 상, 부처님 상

【상(賞)】	인기상, 신인상, 감독상, 작품상, 각본상 // 개근상, 장려상, 진보상 // 그레미상, 스탈린상, 레닌상

【선(線)】	완성선, 배열선, 절개선//엑스선, 전자선, 중성자선, 양성자선, 레나트르선

† 주의:

① N1이 한자어인 경우는 표제어 등재 여부와 상관없이 붙여 쓰고, 고유어인 경우는 표제어 등재 여부에 따라 띄어쓰기한다. <예> 목 선이 아름답다. 얼굴 선이 갸름하다.

② N1이 고유어라도 수공 전문어(옷본 만들 때 쓰는 용어)인 경우는 붙인다. <예> 시접선, 옆선

③ N1이 □선□을 수식하는 관형어의 성격을 가지거나 재료의 의미를 가지면 등재 여부에 따라 띄어 쓴다. <예> 황색 선, 청색 선 // 니크롬선, 금속 선, 텅스텐 선

【-손(孫)】	육 대손, 12세손

【승(僧)】	수행승, 탁발승

【시(時)】	행위시, 재판시, 사건시

【시(詩)】	서정시, 애국시, 연애시

† 주의: N2가 □-주의□로 끝나면 띄어 쓴다. <예> 사실주의 시, 낭만주의 시.

【신(神)】	태양신, 나무신

【실(實)】	실수령액, 실거래액, 실시간

【-실(室)】	국무총리실, 공보실, 기획실

【쌍(雙)】	쌍가락지, 쌍가마, 쌍곡선, 쌍권총, 쌍칼

【안(案)】	개헌안, 개혁안, 해결안

【액(液)】	냉각액, 링거액, 약용 비누액, 글리세린액, 수정액

【열(熱)】	홍반열

† 주의: 병 이름일 경우에만 붙인다.

【염(炎)】	구내염, 임파선염

† 주의 :□-성(性) 염□ <예> 화농성 염, 변성성 염.

【염(鹽)】	무기염(無機鹽), 용해염

† 주의 :□-화(化) 염□ <예> 이온화 염

【온-】	온달(cf. 반달), 온음(cf. 반음)

【-왕(王)】	저축왕, 발명왕, 컴퓨터왕

【왜(倭)】	왜간장, 왜낫, 왜모시, 왜떡, 왜틀, 왜왕

【-잡이】	고기잡이, 새잡이, 고래잡이, 꿩잡이, 조기잡이; 총잡이, 칼잡이; 두 살잡이

【-재(材)】	가구재, 건축재, 함판재

【전(傳)】	자서전; 홍길동전, 심청전, 해동고승전

【점(點)】	중심점, 한계점, 인접점, 중간점, 해결점, 타결점, 오목점.

† 주의: 옷본 만들 때 쓰는 용어도 붙인다. 이때, 사이시옷에 유의한다. <예> 어깻점, 목뒷점, 목점

【조(組)】	수비조, 습격조

【-조(祖)】	6대조, 오 대조 할아버지

【죄(罪)】	간통죄, 사기죄, 법정 모독죄

【주의(主義)】	민주주의, 이상주의, 신앙주의

【직(職)】	경관직, 사무직, 국회의원직, 장관직

【진(鎭)】	부산진

【질(質)】	가죽질, 근육질, 화강암질

【찜】	갈비찜

【채(菜)】	무채, 오이채, 송이채, 고사리채

【초(醋)】	감초, 생강초, 과실초, 귤초, 사과초

【총(銃)】	기관총, 쌍발총

【축(軸)】	수평축, 수직축, 피동축(被動軸)

† N1이 □축□을 수식하는 단순한 관형어일 때는 띈다. <예> 상하 축(上下軸)

【침(針)】	분침, 시침, 초침, 주사침, 피뢰침

【-코】	기어코, 기필코, 결단코; 맹세코, 무심코, 정녕코, 한사코, 기어코

【탄(炭)】	조개탄, 배합탄

【탄(彈)】	철갑탄, 피갑탄, 저격탄, 일체탄, 기관 단총탄

【탕(湯)】	설렁탕, 우거지탕

【터】	낚시터, 놀이터, 배움터, 샘터, 일터, 흉터

【-통(通)】	종로통, 중앙통

【튀김】	오징어튀김

【티】	막내티, 시골티, 촌티, 중년티

【파(派)】	기독교 그노시스파, 프란체스코파

【판(版)】	한글판, 영문판

【패(牌)】	감사패, 증명패

【폐(廢)-】	폐비닐, 폐기름, 폐식용유, 폐건축 자재

【-포】	달포, 해포

【표(表)】	조사표, 목록표, 세율표, 관세율표, 생활표, 질문표

【표(標)】	마침표, 도돌이표

【하(下)】	하이집트, cf. 상이집트

【함(艦)】	전투함

【-허(許)】	십리허, 십분허, 김철수허

【형(刑)】	금고형, 감금형

【호(胡)-】	호떡, 호주머니, 호콩

【회(會)】	친목회, 동창회, 제비꽃회, 전우회, 어머니회

【후(後)】	후더침, 후백제, 후보름, 후삼국, 후서방

* -굽이(예: 언덕굽이), -구이, -무침, -볶음, -조림, -찜, -튀김 등도 붙여 씀.

2. 표제어 등재 여부에 따라 띄어쓰기하는 경우

† 다음은 혼동의 여지가 많은 목록과 예를 제시한 것이다.

【각(角)】	입사각, 진입 각

【급(級)】	간부급, 페더급, 장사급, 스타 급, 천하장사 급, 사장 급, 장관 급

† 주의:

① □페더급□, □주니어급□, □장사급□과 같이 체급을 나타내는 말은 운동 전문어이므로 혹시 표제어에 없더라도 붙여 쓴다. 임시어로 쓰이지만 분명 체급을 나타내는 말인 □백두장사급, 한라장사급□과 같은 말도 모두 붙여 쓴다.

② □스타급□이 船級을 나타내는 운동 전문어로 등재되어 있다. 그러므로 □스타 급 연예인□과는 구별된다.

【년】	딸년, 기생 년

【놈】	아들놈, 손자 놈, 조카 놈, 친구 놈

【막(膜)】	세포막, 단백질 막, 보호 막, 증착 막, 가스 막

【맥(脈)】	날개맥, 가로 맥, 세로 맥, 신경 맥, 석영 맥

【방(房)】	자취방, 하숙방, 신혼 방

【벽(壁)】	철벽, 씨방 벽

【병(甁)】	산소병, 석유 병

【분】	친구 분, 손님 분, 친척 분

【상(床)】	잔칫상, 생일상, 연회 상

【성(城)】	모래성, 유리 성

【약(藥)】	설사약, 변비약, 눈약, 피부약, 회충약, 거위약, 두통약, 촌충 약

【음(音)】	마찰음, 주요 음, 발파 음

【자(字)】	로마자, 기역 자, 엑스 자

【차(車)】	승용차, 응급 차, 호송 차

【차(差)】	실력 차, 압력 차

【철(鐵)】	철벽, 철 대문

【청(靑)】	청기와, 청치마, 청 대문

【통(桶)】	물통, 술통, 밥통, 쓰레기통, 연소 통, 연료 통, 빨래 통, 반찬 통, 산소 통 // 양철 통, 생철통, 고무 통, 플라스틱 통

【판(板)】	과녁판, 톱날 판, 스키 판 // 광고판, 십계 판(十戒板) // 금속판, 유리판, 고무 판, 나무 판, 수정 판(水晶板), 알루미늄 판, 알루미늄박 판, 사기 판, 금동 판, 점토 판 // 고누판, 마작 판

【편(篇)】	기초 편, 수필 편

【함(函)】	보석함, 사물함, 보관함, 열쇠 함, 분리수거 함

【향(香)】	장미향, 딸기 향, 레몬 향, 바나나 향

12. 생물, 동물, 식물 용어(부위 명칭) 목록

※ 이 목록에서의 용어들은 표제어에 없을 수도 있으나(표제어에 있는 것은 ○ 표시를 하였음), 일반적인 원칙에 따르지 않고 이 목록에서 규정한 띄어쓰기를 그대로 따른다.

†  띄어쓰기를 확실히 보이기 위해서 줄이 바뀔 때는 단어 단위로 바뀌도록 문단 정렬을 왼쪽으로 했다

1. ㄱ

가로 홈, 가로세로 홈, 가로띠, 가로띠 무늬, 가로 맥, 가로면, 가로선, 가로 융기선, 가로점 무늬, 가로줄기, 가루싹, 가름벽, 가슴다리(0), 가슴등, 가슴등면, 가슴등판, 가슴마디(0), 가슴방패판, 가슴배, 가슴센털, 가슴순판, 가슴지느러미(0), 가슴지느러미가시, 가슴털, 가시 돌기, 가시묶음(북), 가시뿌리, 가시줄, 가운데가슴(0), 가운데가슴마디(0), 가운데더듬이, 가지잎, 각판, 갈고리 돌기, 갈고리 발톱, 갈기털, 갈래싹(북), 갈래열매(북), 갈래잎(북), 갈래줄, 갈래쪽(북), 갈래포자, 갈미선(북), 갈비선, 감각털, 갓주름 면, 거미줄돌기, 거짓가로막, 거짓고치, 걷는다리, 겉껍질막, 겉날개, 겨드랑이깃, 겨울 깃, 겨울 포자, 겨울 홀씨 더미, 곁가시, 곁싹, 고리 홈, 골질 돌기, 공기주머니(0), 공동 막, 균 더미, 귀날개(북), 금속광택(0), 기는가지(0), 기는줄기(0), 기슭판(북), 긴 마디, 깃겹잎, 깃조각잎, 깍지 구멍, 껍데기판, 꼬리돌기(0), 꼬리마디, 꼬리마디판, 꼬리발톱, 꼬리샘, 꼬리 위 털깃, 꼬리 위 덮깃, 꼬리자루(0), 꼬리털, 꼬리털 구멍, 꽁무니뼈, 꽃대 마디, 꽃떡잎, 꽃줄기, 끝면

2. ㄴ

날개깃, 날개꼬리, 날개집, 날름막, 넓은 길둥근 모양, 넓적다리마디(0), 넓적마디, 네잎꽃(0), 눈 턱, 눈혹

3. ㄷ

다섯갈래잎, 댕기깃, 독가시, 독침털, 독털, 동원핵, 두렁줄, 둥근비늘(0), 뒤빨판, 뒤뿔, 뒤 몸마디, 뒤 발가락, 뒷가슴(0), 뒷가슴 기낭, 뒷가슴등판, 뒷가슴마디(0), 뒷기슭, 뒷날개(0), 뒷머리가시, 등골판, 등깃, 등깍지, 등껍데기, 등다리, 등마루뼈, 등 면, 등방패판, 등배, 등비늘, 등센털, 등순판, 등엽, 등 옆구리, 등잎, 등줄선, 등줄 옆선, 등지느러미(0), 등지느러미가시, 등 쪽 판, 등판(背板), 등 편(=쪽), 딱지날개, 땅속줄기(0)

4. ㅁ

마디발, 마디 줄, 말 무지, 매개마디, 맨잎(0), 머리가슴, 머리마디, 머리방패, 모피질, 목 둘레, 목등, 목안이빨, 목주머니, 몸꼬리, 몸마디, 몸판, 무더기 털, 물결털, 물구멍, 물꽃, 밑면

5. ㅂ

바깥 가로선, 바깥기슭, 바깥 줄, 발마디, 발목마디, 반둥근형, 반삭동물(0), 방사 가시, 방패 비늘(0), 방패판, 바깥 가로선, 배 강모, 배 기낭, 배껍데기, 배다리(0), 배등, 배마디, 배마디등판, 배 면, 배순판, 배우자주머니, 배자루마디, 배지느러미(0), 배판(腹板), 배 편(=쪽), 부착뿌리, 부챗살마루(0), 분생 홀씨, 분열 홀씨주머니, 비늘가지, 비늘줄, 비늘줄기(0), 비늘털(0), 빗비늘(0), 뺨주머니, 뻗는줄기, 뿔가시, 뿔털

6. ㅅ

삼각실, 생식 구멍, 생식돌기, 생식마디, 생식매듭, 생식배방패판, 생식순판, 생식 잎, 석회판, 성장맥, 세균식물, 세로띠, 세로 맥, 세로선, 세로줄, 세로줄 무늬, 세로 홈, 세로 홈 줄, 세잎꽃(0), 세쪽잎, 세포살(북), 세포선, 세포 실, 세포실줄, 세포열, 세포입, 세포축, 센털, 속 층, 쇄골긴기낭, 수기관, 수꽃이삭(0), 수상 돌기(0), 수술 털, 수평날개, 숨구멍, 신경 돌기(0), 실 모양체

7. ㅇ

아가미구멍(0), 아가미덮개(0), 아가미딱지(0), 아가미뚜껑(0), 아가미판, 아래턱, 아랫날개, 아랫부리, 안쪽 가로선, 암기관, 암꽃이삭(0), 앞 가두리, 앞가슴 기낭, 앞가슴등, 앞가슴등판(0), 앞가슴마디(0), 앞가슴뼈, 앞기슭, 앞날개(0), 앞등판, 앞 마디, 앞몸(0), 앞몸마디, 앞 발가락, 앞방패판, 앞뿔, 앞지느러미, 어깨가슴털, 어깨센털, 엄지줄기, 여름 깃, 여름 포자, 여린줄기, 열매날개, 엽상 지의류, 영양 잎, 옆가시, 옆더듬이, 옆돌기, 외오리 실 모양체, 울림판, 원형질 돌기, 위턱, 윗가슴, 윗가슴등, 윗날개, 윗눈, 윗머리뼈, 윗부리, 이마뿔, 이마털, 이삭수염, 이삭줄기, 이삭열매, 입 구멍, 입둘레마디, 입막, 입아래판, 입앞마디(북), 잎갈퀴, 잎겨드랑이, 잎깍지, 잎막, 잎몸, 잎세포, 잎순, 잎집, 잎틀, 잎 끝, 잎날개, 잎혀

8. ㅈ

작은꽃자루, 작은방패판(0), 작은입술수염, 작은턱, 잔털묶음(북), 잔톱니, 잡는기관, 점눈, 정강이마디, 정수리돌기, 젖꼭지돌기, 종아리마디(0), 줄기마디, 줄기잎, 중간 맥, 중앙맥, 지지뿌리, 집게다리, 짝지발

9. ㅊ

촉수포, 축세포, 치상돌기, 치판

10. ㅋ

큰입술, 큰턱, 큰형밤색마름, 키날개

11. ㅌ

턱가시, 턱다리, 털묶음→모속, 털층, 톱날판, 투구판

12. ㅍ

팔목마디, 편모 구멍, 포삭(북), 풀이끼, 피질 돌기

13. ㅎ

한 줄 사상체, 항문더듬이, 항문마디, 항문매듭, 항문센털, 허벅마디, 헤엄다리(0), 헤엄털, 호흡 구멍, 홀씨잎(0), 홀씨자루(북), 홀씨주머니무리(0), 홀씨주머니 이삭, 홀씨주머니 자루, 흡수뿌리, 흰 빗줄 무늬

13. □한□과 관련한 표제어 및 띄어쓰기

□한□으로 시작하는 표제어 가운데 수 관형사 □한□과 결합된 합성어와 접두사 □한-□과 결합된 파생어에 대한 띄어쓰기이다.

한01 □관□□1□□일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓰여□ 그 수량이 하나임을 나타내는 말. □한 사람/책 한 권/말 한 마디/노래 한 곡/국 한 그릇/한 가닥 빛도 없는 지하실/한 가지만 더 물어 보자./그는 한 달 월급을 모두 도박에 탕진했다.§ □2□□어떤□의 뜻을 나타내는 말. □옛날 강원도의 한 마을에 효자가 살고 있었다./이번 사건에 대해 검찰의 한 고위 관리는 다음과 같이 말했다.§ □3□□수량을 나타내는 말 앞에 쓰여□ □대략□의 뜻을 나타내는 말. □한 20분쯤 걸었다./한 30명의 학생들이 앉아 있다./초봉은 한 50만원 정도 된다.§

한-14 □접사□□일부 명사 앞에 붙어□ □1□□큰□의 뜻을 더하는 접두사. □한걱정/한길/한시름.§ □2□ □정확한□ 또는 □한창인□의 뜻을 더하는 접두사. ‡한가운데/한복판/한겨울/한낮/한밤중/한잠.§ □3□ □같은□의 뜻을 더하는 접두사. ‡한패/한마을/한집안.§

한-15 □접사□□일부 명사 앞에 붙어□ □1□□바깥□의 뜻을 더하는 접두사. □한데.§ □2□□끼니때 밖□의 뜻을 더하는 접두사. □한밥/한동자/한음식/한저녁. §

1. □한01□과 단위를 나타내는 말이 연결될 때에는 띄어 쓰고, □한-14□, □한-15□과 명사가 연결될 때에는 붙여 쓴다.

† □한01□과 단위를 나타내는 말의 결합은 사전에서 제시할 필요가 없기 때문에 다음과 같은 표제어 및 뜻풀이는 삭제되었다. 띄어쓰기에 유의한다.

1) 표제어 삭제

가) 한끼 □명□한 번의 끼니. 또는 한 차례의 식사.

†【한∨끼 식사/하루 한∨끼도 먹기 어려운 형편이다./떠나기 전에 저녁밥이나 한∨끼 대접하고 싶습니다.】

나) 한덩어리 □명□뭉쳐진 하나의 덩어리.

†【마을 사람 모두가 한∨덩어리로 뭉쳐야 이 어려움을 극복할 수 있다./흥겨운 가락 속에 관중과 배우들이 모두 한∨덩어리가 되어 춤을 추었다.】

다) 한때02 □명□□방□□한끼□의 방언(경남).

라) 한모라기 □명□□북□□1□연기나 김 냄새 따위가 한 차례 피어 오르는 것. □2□바람 따위가 한 번 산들 부는 것.

†【한∨모라기의 산뜻한 바람.】

마) 한모태 □명□□북□ 떡판에 놓고 한 차례 치는 떡의 분량.

†【흰떡 한∨모태를 치다.】

바) 한복새 □명□□북□한번 일으키는 복대기.

†【한∨복새 겪다.】

사) 한순01 □명□한 차례에 화살 다섯 개를 쏘는 일.

†【한∨순.】

아) 한식경 □명□한 차례의 음식을 먹을 만한 동안.

†  【불과 한∨식경 사이에 온 들판이 군사들로 뒤덮였다./금방 오겠다던 그는 한∨식경이 지나도록 돌아오지 않는다./한∨식경이나 인파 속을 헤매고 난 다음에야 나는 겨우 나의 행선지를 조금씩 의식하기 시작했다.】

자) 한줌01 □명□주먹 하나에 들 만한 적은 분량.

†  【한∨줌의 흙/한∨줌의 재로 변하다.】

차) 한치 □명□매우 가까운 거리나 작은 수치를 비유적으로 이르는 말.

† 【한∨치의 양보도 없다./한∨치의 오차도 없다./깜깜해서 한∨치 앞도 분별할 수가 없다.】

2) 뜻풀이 삭제

가) 한꼭지 □명□□북□□1□모숨을 지어 잡아맨 물건을 셀 때 한 개를 이르는 말. □2□□말, 이야기 따위의 명사 다음에 □떼다□와 함께 쓰여□ 한 번 떼는 꼭지.

† □1□ 삭제. (꼭지 :모숨을 지어 잡아맨 물건을 세는 단위.) 【미역 한∨꼭지.】

나) 한돌림 □명□□1□차례로 돌아가는 한 번. □2□어떤 물건을 사리거나 둥글게 감을 때 처음과 끝을 마주 댄 한 번.

† □1□ 삭제. (돌림01□2□ :차례대로 돌아 전체를 돈 횟수를 세는 단위.) 【술이 한∨돌림 끝나고 노래가 시작되었다.】

다) 한입 □명□□1□한 번에 입에 넣을 만한 음식물의 분량. □2□입에 음식물이 가득찬 상태. □3□□주로 □한입에□ 꼴로 쓰여□ 한 번 입을 벌린 상태. □4□□북□한 사람의 의사 표시 능력. □5□□북□똑같은 말을 하는 여러 사람의 입.

† □1□ 삭제. (입□5□ :한 번에 먹을 만한 음식물의 분량을 세는 단위.) 【사과를 한∨입 베어물다/물을 한∨입 머금다/고기를 한∨입 물어뜯다/한∨입만 먹어./아이들이 칡덩굴 속살을 한∨입씩 베어물었다.】

라) 한줄금 □명□□북□□1□□한줄기〔1〕□의 북한어. □2□□한줄기〔2〕□의 북한어.

† □1□ 삭제. 【뭉클 치미는 생각과 함께 칼끝으로 에이는 듯 또 한∨줄금 따가운 눈물이 눈굽을 지지며 새여 나온다./문득 어디선가 한∨줄금의 선들바람이 훅 물비린내를 풍기며 불어왔다.】

마) 한줄기 □명□□1□한 가닥. □2□한 번 세게 쏟아지는 소나기 따위의 빗줄기. □3□같은 계통.

† □1□ 삭제. (줄기01□3□ :잇대어 뻗어 나가는 산, 강, 물 따위의 갈래를 세는 단위./줄기01□5□ :불, 빛, 연기 따위가 길게 뻗어 나가는 것을 세는 단위.) 【한∨줄기 희망/한∨줄기 눈물이 흘러내리다/한∨줄기 햇빛이 새어 들다.】

2. 수 관형사 □한□과 단위를 나타내는 말이 연결되더라도 의미가 달라지면 붙여 쓴다.

가) 한걸음 □명□□주로 □한걸음에□ 꼴로 쓰여□ 쉬지 않고 내처 걷는 걸음이나 움직임. □한걸음에 달려가다/기쁜 소식을 전하려고 집까지 한걸음에 뛰었다./희방사 역에서 잠시 멈췄던 중앙선 열차는 한걸음에 풍기에 닿았다.

† <비교 :□걸음□6□□의 쓰임> 걸음의 수를 세는 의미일 때는 띄어 쓴다. [아기가 한∨걸음 걷고는 그만 주저 앉았다.]

나) 한군데 □명□어떤 일정한 곳. ‡한군데 붙박혀 살다/소 떼를 한군데로 몰아 넣다/시선이 한군데로 쏠리다/부모님을 일찍 여읜 그녀는 어느 한군데 마음 놓고 기댈 곳이 없었다./흰 옷 입은 사람들은 한군데 몰려 앉아 있었다.

† <비교 :□군데□의 쓰임> 낱낱의 곳을 셀 때는 띄어 쓴다. [들를 곳이 한∨군데 있다./손볼 데가 한∨군데 있다./휴일이라 약국이 한∨군데만 문을 열었다.]

다) 한그루 □명□□농□ □1□한 해에 그 땅에서 농사를 한 번 짓는 일. □2□=단일 경작.

† <비교 :□그루□의 쓰임> 나무의 수를 세는 의미일 때는 띄어 쓴다. [마당에 소나무를 한∨그루 심었다.]

라) 한눈01 □명□□1□한 번 봄. 또는 잠깐 봄. □한눈에 반하다/한눈에 사랑에 빠지다/그는 내가 학생이라는 걸 한눈에 알아보았다./각진 턱, 꼭 다문 입술이 한눈에도 고집스러워 보이는 사람이다.§ □2□한꺼번에, 또는 일시에 보는 시야. □이 전망대에서 서울 시내를 한눈에 내려다 볼 수 있다./역 구내를 벗어 나오니까 나지막한 건물들로 이어진 정갈한 시가지가 한눈에 들어왔다.

† <비교> 눈의 수를 셀 때는 띄어 쓴다. [애꾸눈 선장은 한∨눈으로 우리를 노려보았다./시력 검사를 할 때는 한∨눈을 가리고 한다./나는 한∨눈에만 난시가 있다./나는 두∨눈 모두 만성 결막염이 있다.]

마) 한마디 □명□짧은 말. 또는 간단한 말. ‡한마디 말도 없이 떠나다/옆에서 한마디 거들다/한대꾸 한마디 안 하다/그는 내 요구를 한∨마디로 거절했다./따뜻한 말 한마디가 큰 힘이 되었다./이 모임의 성격을 한마디로 말하면 오합지졸이라고 할 수 있다.

† <비교 :□마디1□의 쓰임> 말, 글, 노래 따위의 한 도막을 셀 때는 띄어 쓴다. [이따금씩 한∨마디씩 두 마디씩 들리는 말을 모아 보니…/나는 단 한∨마디도 하지 않았다./그들이 모두 돌아가며 한∨마디씩 부르고 나자 윤수의 차례라고 졸라 댄다.]

바) 한몫 □명□□1□한 사람 앞에 돌아가는 배분. □한몫씩 챙기다/한몫 떼어 주다. 2□한 사람이 맡은 역할. □사회에서 한몫을 담당하다/그의 익살과 재주는 모인 사람들을 웃기는 데 한몫을 톡톡히 했다./늘 뒷전이던 막내도 오늘은 손님 접대에 한몫 거들고 있다./어린애들도 따라 나섰고 동네 개들도 한몫 덩달아 신이 나서 어린애들을 따르고 있었다./아들이 있었다면, 지금쯤은 장정의 일 한몫을 해내고도 남았을 것이다.#6한몫□하다#[□모카□□□동□【…에】한 사람으로서 맡은 역할을 충분히 하다. □신병이 이번 작전에 한몫했다./그는 우리 팀이 승리하는 데에 한몫한 선수다. §#8한몫 끼다#^ 마땅한 자격을 가지고 함께 참가하다. □성인이 된 사람들은 마을 회의에서 한몫 낄 수 있다.§

† <비교: □몫□1□□의 쓰임> □한몫□1□□은 □이익/이득□의 의미에 가깝다. 이런 의미가 아니라 각각의 □몫□을 셀 때는 띄어 쓴다. [한∨몫으로 둘이 살려면 무척 아껴 써야 한다] 즉, 이때의 □한∨몫□은 □한 사람이 두∨몫을 먹는다/한 사람이 세∨몫의 일을 한다□와 평행적이다.

사) 한배01 □명□□1□어미의 한 태(胎)에서 남. 또는 그런 새끼. ‡한배 강아지. □2□□동복(同腹)□을 속되게 이르는 말. □한배에서 난 형제.

† <비교 :□배01□6□□의 쓰임> 짐승이 새끼를 낳거나 알을 까는 횟수를 셀 때는 띄어 쓴다. [돼지가 한∨배에 새끼 아홉 마리를 낳았다.]

아) 한번 □I□□명□□1□□주로 □□어 보다□ 구성과 함께 쓰여□ 어떤 일을 시험 삼아 시도함을 나타내는 말. □한번 해 보다/한번 먹어 보다/제가 일단 한번 해 보겠습니다./이 문제를 한번 잘 생각해 봐./이 가죽이 얼마나 질긴가 한번 시험해 보자./심심한데 노래나 한번 불러 볼까?/얼마인지 가격이나 한번 물어 봐.§ □2□기회 있는 어떤 때. □우리집에 한번 놀러오세요./시간 날 때 낚시나 한번 갑시다./언제 한번 찾아가 뵙고 싶습니다./큰 병원에 한번 가서 진찰을 받아 보자.§ □3□□주로 □한번은□ 꼴로 쓰여□ 지난 어느 때나 기회. □한번은 그런 일도 있었지./언젠가 한번은 길에서 그 사람과 우연히 마주친 일이 있었어./한번은 네거리에서 큰 사고를 낼 뻔했다.§□II□□부□□명사 바로 뒤에 쓰여□ 어떤 행동이나 상태를 강조하는 뜻을 나타낸다. □춤 한번 잘 춘다./공 한번 잘 찬다./너, 말 한번 잘했다./고 녀석, 울음소리 한번 크구나./동네 인심 한번 고약하구나. §

† <비교 :□번3Ⅱ□2□□의 쓰임> 일의 횟수를 나타낼 때에는 띄어 쓴다. [오락실에 한∨번 두∨번 가다 보니 매일 가게 되었다./하루에 손을 한∨번만 씻다.]

자) 한술 □명□숟가락으로 한 번 뜬 음식이라는 뜻으로, 적은 음식을 이르는 말. □차린 것은 없지만 같이 한술 뜨시지요./된장국에 밥 한술 말아 먹고 일어섰다./어제 낮에 밥 한술 얻어 먹고 지금까지 빈 속이니 허기가 지지 않을 수 없다. §#8한술 더 뜨다#^ □1□이미 어느 정도 잘못되어 있는 일에 대해 한 단계 더 나아가 엉뚱한 짓을 하다. □그는 미안한 기색은커녕 한술 더 떠서 도리어 내게 화를 내는 것이었다./최 참판 댁에 홍 씨가 와서 하룻밤을 지냈는데 벌써 집안 하인들 사이에는 준구보다 홍 씨가 한술 더 뜬다는 말이 나돌았다.§□2□남이 생각하고 있는 것을 미리 헤아려 거기에 대처할 계획을 세우다.

† <비교 :□술4□의 쓰임> 음식을 숟가락에 떠 그 분량을 셀 경우에는 띄어 쓴다. [참기름 한∨술, 꿀 한∨술]. □된장국에 밥 한술 말아 먹고 일어섰다□와 같이 정말 한 숟가락만을 의미하는지 적은 분량을 의미하는지 구별하기 어려울 때는 적은 분량을 의미하는 것으로 해석하여 붙여 쓴다.

차) 한잔 □명□간단하게 한 차례 마시는 술. □술 한잔 마시다/오랜만에 소주 한잔 어때? §#6한잔□하다#□동□간단하게 한 차례 술을 마시다. □오늘 일 끝나고 한잔하러 가지./낮부터 벌써 한잔한 얼굴이다. §

† <비교 :□잔□3□□의 쓰임> 음료 따위를 잔에 담아 그 분량을 셀 경우에는 띄어 쓴다. [커피 한∨잔 갖다 주세요/목이 말라 물 한∨잔을 급히 들이켰다.] □한잔□은 딱 한 잔을 의미하는 것이 아님.

카) 한주먹 □명□한 번 때리는 주먹. □한주먹에 때려누이다/하도 미워서 한주먹 쥐어박고 싶은 심정이다. §

† <비교 :□주먹□의 쓰임> 한 주먹 안에 들어갈 만한 분량을 셀 경우에는 띄어 쓴다. [땅콩 한∨주먹/한∨주먹의 흙]

타) 한차례#2한□차례#5□명□어떤 일이 한바탕 일어남을 나타내는 말. =한축01. □한차례의 태풍이 농사를 다 망쳐 놓았다./폭소가 한차례 터졌다./비가 한차례 내리더니 추워지기 시작한다./너무나 생생하게 그날의 충격이 되살아났으므로 그녀는 한차례 경련을 일으켰다.≪이동하, 도시의 늪≫/웅보는 노루목을 떠나온 뒤 또 한차례의 감내하기 힘든 큰 시련에 부딪치고 있음을 알아차렸다.≪문순태, 타오르는 강≫§

† <비교 :□차례1□3□□의 쓰임> 일이 일어나는 횟수를 셀 때는 띄어 쓴다. [오전에 한∨차례, 그리고 오후 이맘때가 되면 또 한∨차례, 기적을 울리며 철교를 지나 북쪽으로 가는 것이었다./개인전도 동경서 한∨차례, 서울서 두 번, 상당한 반향이 있었으며 역량 있는 화가로 인정을 받고…/딱 한∨차례, 어머니는 정말이지 딱 한∨차례 당했다고 했어요/요새는 매일같이 이른 아침에 한∨차례, 점심 전에 또 한∨차례씩 등덜미에서 벼락치듯이 호들갑스러운 폭격 소리가…/익삼 씨는 한∨차례 씁쓰레하니 웃고 나서/술을 두 차례 먹구 먼저 한∨차례 갑만 냇다구 합듸다./문득 六·二五 난리 때, 아버지 제사를 한∨차례 걸른 뉘우침이…] 어떤 일이 한바탕 일어남을 의미하는 것인지 횟수를 세어 한 번인지 구별이 잘 되지 않을 때는 한바탕 일어나는 것으로 해석하여 붙여 쓴다.

파) 한축01 □명□=한차례□I□. □손님들이 한축 들어오다/그들은 술을 한축 먹고 나서 장구를 들여놓고 노래를 불렀다.§

하) 한축02 □명□□북□□한몫□의 북한어.

거) 한층 □부□일정한 정도에서 한 단계 더. =일층□II□. □한층 높아진 질서 의식/한층 목소리를 낮추다/날씨가 더워지자 시원한 맥주 생각이 한층 더 간절했다./주위가 너무 적막한 탓인지 새들의 울음 소리가 한층 크게 들리는 것 같다.

† <비교 :□층2□5□□의 쓰임> 층수를 셀 때는 띄어 쓴다. [한∨층 더 올라가면 옥상이다.]

너) 한탕 □명□□1□□한바탕□이라는 뜻으로, 한 번의 일거리를 속되게 이르는 말. □한탕 잡다/일을 한탕 벌이다/그는 마지막으로 크게 한탕을 하고 손을 씻자고 제안했다.§ □2□□북□□한바탕01□I□□의 북한어. □예상 외로 식량 공장이 잘 된 데다가 한탕 연설까지 하고.§#8한탕 치다#^ 부정 행위나 범죄 행위 같은 못된 짓을 한바탕 무분별하게 저지르다. □기왕 내친 걸음이니 다부지게 한탕 치고 나서 발을 씻겠다고 마음 먹었다. §

† <비교 :□탕1□의 쓰임> 무엇을 실어 나르거나 일정한 곳까지 다녀오는 횟수를 세거나(탕1□1□), 어떤 일을 하는 횟수를 셀 때는(탕1□2□) 띄어 쓴다. [모레를 한∨탕 실어 나르다/아르바이트를 한∨탕 뛰다]

더) 한판01 □명□□1□한 번 벌이는 판. □한판 승부를 겨루다/동네에 한판 큰 잔치를 벌였다./너, 사업 한판 벌여 보고 싶은 생각 없니?§ □2□□운□유도에서, 판정의 하나. 기술이 완전히 걸려 공중에서 몸이 한 바퀴 돌아서 떨어지거나 떨어질 때 바닥에 어깨가 완전히 접촉되어 큰 소리가 날 때 또는 절반이 두 번 나오는 경우에 선언되는 것으로, 이것이 선언되면 경기는 끝난다.

† <비교 :□판1Ⅱ□2□□의 쓰임> 승부를 겨루는 일을 셀 때는 띄어 쓴다. [씨름 한∨판/바둑 한∨판 둘래?/내가 가진 모든 돈을 이번 한∨판에 걸겠다.]

3. 수 관형사와 단위를 나타내지 않는 말이 연결되면 표제어 등재 여부에 따라 띄어쓰기 한다.

1) 붙여 쓰는 경우

가) 한구석 □명□□1□한쪽으로 치우쳐 구석진 곳. □가슴 한구석이 텅 비다/철 지난 옷을 방 한구석에 몰아 놓았다./허물어진 어느 집터 한구석에 늙은 감나무 한 그루가 서 있었고 그 앙상한 가지 끝에 새빨간 홍시 서너 개가 달려 있었다.§□2□한쪽 면. 또는 한쪽 부분. □그는 어느 한구석 나무랄 데가 없다./사나워진 그의 얼굴 한구석엔 내력을 알 수 없는 어떤 기분 나쁜 살기의 빛깔마저 떠오르기 시작하고 있었다. §

† □두 구석, 세 구석□ 같은 것이 없다.

나) 한때01 □명□□1□어느 한 시기. =일시01□I□〔1〕. □즐거운 휴일 한때를 보내다/나도 한때는 미인이란 소릴 들었다./신라는 한때 고구려의 영향을 많이 받았다./한때의 감정에 휘말려서는 안 된다./메밀바위 밑에서부터 흘러내리는 시냇물은 사철 어느 한때도 마르지를 않았다.§□2□같은 때. =일시01□I□〔2〕. □두 사람이 한때에 들이닥쳤다. §

다) 한옆 □명□한쪽 옆. □방 한옆에 놓인 가방/한옆으로 비켜서다/한옆으로 치우다/버스가 길 한옆에 멈추었다.§

라) 한쪽 □명□어느 하나의 편이나 방향. =편측(片側)한편□I□〔2〕. □방의 한쪽 구석/한쪽 눈을 감다/한쪽 무릎을 세우고 앉다/탑이 한쪽으로 기울어져 있다./한쪽의 의견만 듣고 반대쪽의 의견을 무시하면 공정한 판단을 내릴 수 없다. §

† □마늘 한∨쪽/토스트 한∨쪽□ 등과는 구별.

마) 한편 □I□□명□□1□같은 편. □한편이 되다/얼마 전까지만 해도 적이었던 사람들을 한편을 만들어 놓았다. §□2□=한쪽. □방 한편에 앉다.§ □3□□□한편으로□ 꼴로 쓰여□ 어떤 일의 한 측면. =일편02(一便)□I□. □그의 친절은 한편으로 고맙기도 하고 한편으로 부담스럽기도 했다./한편으로는 사신을 보내 조공을 바치면서 다른 한편으로는 성을 쌓고 군사를 길러 전쟁에 대비했다. §□4□□관형사형 어미 □□는□ 뒤에 쓰여□ 두 가지 상황을 말할 때, 한 상황을 말한 다음, 다른 상황을 말할 때 쓰는 말. 전체 문장에서 부사적 기능을 한다. =일방01(一方)〔2〕. □장군은 부하들을 독려하는 한편 구원병을 요청했다./그는 농사를 짓는 한편 양식장도 돌보느라 정신이 없다. §□II□□부□□1□어떤 일의 한 측면으로는. =일변01(一邊)□II□일편02(一便)□II□. □그의 합격 소식을 들으니 한편 기쁘기도 하고 한편 걱정스럽기도 했다. §□2□어떤 일에 대하여, 앞에서 말한 측면과 다른 측면을 말할 때 쓰는 말. □아군의 실종자는 8만 8000명이었다. 한편 아군이 생포한 적의 포로는 무려 13만 2000명에 이르렀다.§

2) 띄어 쓰는 경우.

□한∨어린이(두∨어린이, 세∨어린이)/한∨여인(두∨여인, 세∨여인)/한∨꼬마(두∨꼬마, 세∨꼬마)□ 따위.

4. 수 관형사 □한□과 접두사 □한-14□, □한-15□를 잘 구별하여 띄어쓰기 한다.

가) 한가지 □명□형태, 성질, 동작 따위가 서로 같은 것. □그들은 내외가 한가지로 마음씨가 고와요./주인과 나그네가 한가지로 술이 거나하게 취하였다.§

† <비교 :□가지04□1□의 쓰임> 종류를 세는 의미일 때는 띄어 쓴다. [그 사람은 못 먹는 음식이 딱 한∨가지 있다.]

나) 한사람 □명□같은 사람. □그는 며칠전 길에서 마주쳤던 남자와 한사람이었다.§

† <비교 : □사람□의 쓰임> 사람을 셀 때는 띄어 쓴다. [모임에 단 한∨사람만 참석했다.]

다) 한자리 □명□□1□같은 자리. =일당01(一堂)〔2〕. □온 가족이 한자리에 모이다/그는 잠시도 한자리에 어울려 있지 못하는 성격이다./식구들이 모처럼 한자리에 앉아 식사를 하였다.§ □2□중요한 직위나 어느 한 직위. □선비는 벼슬 한자리 얻어 볼까 하는 마음에서 정승 댁을 찾았다./자네한테 순사 한자리 내주는 것은 식은 죽 먹기보다 쉬운 일이야.§□3□□미□도예에서, □외손01□을 전문적으로 이르는 말. □4□□북□변동 없이 그대로 있는 자리. □5□□북□한 번 나타나는 장면.#6한자리□하다#□동□중요하거나 책임 있는 직위에 오르다. □자네는 언젠가 한자리할 사람이야./그는 권력 있는 사람에게 붙어 한자리해 보겠다고 설치고 다녔다. §

† <비교 :□자리□의 쓰임> 자리를 셀 때는 띄어 쓴다. [여기 한∨자리가 비었다/한∨자리에 둘이 앉다.]

라) 한집01 □명□□1□같은 집. □그와 나는 한집에 산다. §□2□=한집안〔1〕. □한집 식구.§ □3□=한집안〔2〕.

† <비교 : □집□2□□, □집□7□□의 쓰임> 집을 세거나 바둑에서의 집을 셀 때는 띄어 쓴다. [한∨집 건너 우물이 있다.//한∨집 차로 졌다.]

담당 연구원 : 조남호(어문자료연구부·학예연구관)

국립국어연구원 2000-4-2

《표준국어대사전》 편찬 지침Ⅰ

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

2000년 8월 26일 인쇄

2000년 8월 31일 발행

발행인 : 심재기

발행처 : 국립국어연구원

서울특별시 강서구 방화3동 827번지

전화 : (02) 6699-732

팩스 : (02) 6699-777

인쇄처 : (주)계문사

☞ (02) 735-6867

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

<비매품>