제328회 국회(정기회)

교육문화체육관광위원회

2014년도 국정감사

업  무  현  황

2014. 10. 7.

Ⅰ. 일반 현황	1

Ⅱ. 주요업무 추진 현황	5

1. 국어정책 기반 조성을 위한 연구 기능 강화	6

2. 언어정보 체계화로 언어 지식 접근성 확대	9

3. 국민이 실감하는 국어 환경 개선 실현	12

4. 국민의 소통 능력 강화	14

5. 한국어 교육의 질적 수준 제고	16

Ⅲ. 참고 자료	21

1. 2013, 2014년도 예산 집행 현황	22

2. 2013, 2014년도 각종 주요정책의 추진 상황과 그 실적	24

3. 2013, 2014년도 민원 처리 현황	34

4. 2015년도 예산(안) 개요	35

목  차

-  -

Ⅰ. 일반 현황

1.	연혁

2.	임무

3.	기     구

4.	인     원

5.	예     산

1. 연   혁

ㅇ 1984.  5. 국어연구소 개소 (학술원 임의 기구)

ㅇ 1991.  1. 국립국어연구원 개원 (종로구 운니동)

ㅇ 2000.  8. 현 청사 신축 이전(강서구 방화동)

ㅇ 2004. 11. 국립국어원 직제 개정(대통령령 제18588호)

ㅇ 2005.  1. 국어기본법 공포(법률 제7368호)

ㅇ 2006. 12. 국어발전 기본계획 수립(’07년 ~ ’11년)

ㅇ 2014.  2. 국립국어원 직제 개정(대통령령 제25182호)

※ 1실 1단 1부 5과 ⇒ 1실 1부 6과

2. 임   무

ㅇ 국어 정책 수립에 필요한 체계적인 조사․연구

ㅇ 언어 규범 보완 및 정비를 통한 국민의 언어생활 편익 증진

ㅇ 원활한 의사소통을 위한 국어능력 증진 및 국어 환경 개선

ㅇ 국가 언어 자원의 수집 및 통합 정보 서비스 강화

ㅇ 한국어 교육의 질적 향상을 위한 기반 조성

3. 기   구 : 1부 1실, 6과

									원 장
		기획연수부 (25)															어문연구실 (20)
		기 획 운 영 과 (12)				공 공 언 어 과 (7)			교 육 연 수 과 (6)								어 문 연 구 과 (8)			언 어 정 보 과 (7)					한 국 어 진 흥 과 (5)

4. 인   원

직 급 별		정원	현원	과부족	비고
일반직	고위공무원단(일반·학예 가급)	1	1
	고위공무원단(일반·학예 나급)	1	1
	고위공무원단(학예 나급)	1	1
	서기관	1	1
	서기관 또는 학예연구관	2	2
	행정사무관	2	2
	행정사무관 또는 학예연구관	3	1	△2
	행정주사	2	2
	행정주사 또는 학예연구사	1	1
	전산주사	1	1
	사서주사	1	1
	행정주사보	2	4	+2
	행정서기	4	2	△2
	공업서기	1	1
	운전서기보	1	1
	방호서기보	1	1
	학예연구관	10	8	△2
	학예연구사	9	13	+4
	사무운영서기보	1	1
	총 계	45	45	-

5. 예   산

【세입】

(단위: 백만 원, %)

구 분	2014예산(A)	2013예산(B)	증△감 (A-B)
				%
계	2,612	2,612	0	0
토지대여료	103	103	0	0
건물대여료	157	157	0	0
기타잡수입	2,352	2,352	0	0

【세출】

(단위: 백만 원, %)

구 분	2014년 예산 (A)	2013년 예산 (B)	증△감 (A-B)
				%
합 계	14,255	14,676	△421	△2.9
□ 주요사업비	11,209	11,745	△536	△4.6
ㅇ 국어 발전 기반 조성 및 진흥	10,583	11,113	△530	△4.8
- 국어 진흥 연구 및 개발	1,432	1,593	△161	△10.1
- 국어 교육 진흥 및 여건조성	1,852	1,643	209	12.7
- 청사관리 운영	1,147	1,167	△20	1.7
- 한국어교원양성 및 교육자료 개발	2,085	2,273	△188	△8.3
- 국어문화유산 자료 구축	553	621	△68	△11.0
- 개방형 한국어 통합사전 구축	3,514	3,816	△302	△7.9
ㅇ 국립국어원 정보화	626	632	△6	△0.9
- 언어정보자원 통합 관리	626	632	△6	△0.9
□ 인건비	2,703	2,584	119	4.6
□ 기본경비	343	347	△4	△1.2

Ⅱ. 주요 업무 추진 현황

1. 국어정책 기반 조성을 위한 연구 기능 강화

2. 언어 정보 체계화로 언어 지식 접근성 확대

3. 국민이 실감하는 국어 환경 개선 실현

4. 국민의 소통 능력 강화

5. 한국어 교육의 질적 수준 제고

중점과제 1	국어정책 기반 조성을 위한 연구 기능 강화

◇ (현 황)

ㅇ 국어정책의 유용성 제고를 위한 기초 연구 내실화 필요

- 정책 타당성 확보를 위해 기초 연구와 국어정책 외연 확대 필요

- 지역어, 민족생활어 조사 결과의 정책 활용성 제고 필요

ㅇ 정보화, 국제화 등 환경 변화에 따른 국어정책 수요 증가

- 정보화사회, 다문화사회에 대처하기 위한 국어정책 개발

- 국외 언어정책 사례 연구 강화 및 정책 기관 간 국제 교류 필요성 증대

◇ (주요 추진 내용)

ㅇ 국어 사용환경, 국어능력 실태, 국어정책 통계 조사 등의 지속 추진

ㅇ 외래어 표기 용례 구축, 문장부호 개정 등 어문규범 현실화 및 보급

ㅇ 지역 언어문화 행사 및 상품 공모전 개최, 지역어 조사 결과 활용 기반 구축 등 언어문화 유산 보존 및 활성화 추진

ㅇ 언어정책 기관 간 국제 교류 추진, 국제 학술대회 개최

◇ (정책 방향)

ㅇ (기본 방향)변화된 환경에 맞춘 통합과 소통 지향의 국어정책

- 국가․지역․계층․성별 등 통합과 소통의 장애 요인에 대한 체계적 조사와 분석을 통한 맞춤형 국어정책 개발

ㅇ (중점 과제)기초 연구를 통한 국어정책 기반 조성

- 정책 통계, 실태조사 등 기초 연구와 국어정책 간 연계성 강화

※ 대규모 국어사용 실태조사, 정책 통계 포털 구축, 지역어 조사 결과 활용 및 지역어 활성화 방안 강구

- 국어의 다양성 보존과 언어 통합을 위한 지역어, 남북 및 재외동포 언어 조사․연구

- 다문화 및 정보화에 따른 언어 환경 변화에 대응하기 위한 연구 및 국외 언어정책 기관과의 협력 체제 구축 및 강화

이행과제 1-1		언어규범 정비를 통한 의사소통 환경 개선

언어규범의 표준화, 현실화

어문규범 연구 및 관리(223백만 원, 1~12월)
- 한글맞춤법 영향 평가(120백만 원, 3~12월)

- 문장 부호 규정 개정안 심의(8월) 및 고시(10월), 해설서 발간(연내)

- 국어 규범 정비 위원회 운영(연 4회), 복수 표준어 확대 등 어문규정 현실화 지속 추진

* ‘놀잇감, 삐지다, 섬찟, 속앓이, 허접하다’ 등 13항목 표준어 추가 예정

- 정부 부처 및 지방자치단체의 언어규범 감수 지원

외래어 표준 표기 용례 구축 및 보급(62.2백만 원, 1~12월)

- 정부언론외래어심의공동위원회(6회) 및 실무소위원회 운영(35회)

- 주요 외국 인명·지명의 표준 표기 용례 구축 및 일반 공개(15천 항목)

표준 국어 문법 개발(80백만 원, 3~12월)

- 문법 표준화를 위한 모형 확정 및 기본 체계 기술

장애인의 언어사용 권리 제고를 위한 수어․점자 연구

특수 언어 표준화 및 보급(300백만 원, 3~12월)

- 시각․청각 장애인을 위한 점자 및 수화 표준화 사업 추진

- 수어 동영상 사전 보완, 점자 규정 개정 등 표준화된 특수 언어 보급

- 농인의 국어 능력 향상을 위한 연구

대국민 국어 상담 기능 강화(471백만 원, 1월~12월)

국어생활 상담원 1명 증원(온라인) 및 정기 심리 치료 마련

- 상담수요 급증 및 악성 민원에 따른 증원 및 심리 치료 프로그램 운영 등 상담원 근무여건 개선으로 상담의 질 제고

이행과제 1-2		국어정책 지원을 위한 연구 및 실태 조사

국어정책 수립 기초 연구

국어정책 통계 조사 및 활용(60백만 원, 3~11월)

- 국어정책 관련 주요 지표 현행화, 신규 통계 자료 수집(40백만원, 3~9월)

- 국어정책 통계포털 사이트 고도화 및 관리(3~6월)

- ‘2014 숫자로 살펴보는 우리말’ 발간(20백만원, 8~10월)

국어의 다양성 보전을 위한 연구 등

지역어 조사 결과물 활용 기반 구축

- 국내외 권역별 지역어 조사 결과 활용을 위한 자료 정비(26백만 원, 2~11월)

- 한국 지역어 지도 제작을 위한 기초 연구(59백만 원, 1~12월)

지역 언어문화 활성화

- ‘강원 민속 문화의 해’와 연계한 강원 언어문화 행사 개최(100백만 원, 3~11월)

- 제3회 ‘사투리 상품 아이디어 공모전’ 개최(100백만 원, 3~11월)

사회 방언 조사를 위한 기초 연구

- 직업·계층·연령 등 사회적 변인에 따른 국어 다양성 연구를 위한 기초 연구 추진(40백만 원, 3~11월)

이행과제 1-3		한민족 언어 통합 연구 및 국내외 학술 교류

남북 및 재외동포 언어 통합 연구

남북 언어통합 정책 수립 및 학술 교류(65백만 원, 2~12월)

- 남북 언어통합 종합 계획 수립 연구용역(40백만 원, 6~12월)

- 남북 언어통합을 위한 국제학술회의 개최(25백만 원, 9월, 중국 연변)

재외동포 언어 실태 조사(167백만 원, 5~12월)

- 재미 동포 대상 한국어 태도, 사용 환경, 한국어 능력 등 조사

국어 분야 학술 교류 및 세계 언어정책 기관 간 국제 교류

언어정책 기관 간 국제 교류(39백만 원, 1~11월)

- 국제 학술 대회 개최(11월)

- 국제 언어 정책 관련 논문집 발간(영어, 한국어)

국어정책 제언 연구(44백만 원, 3~11월)

- 한국어문학술단체연합회와 협력 사업 추진

- 언어정책 관련 포럼(1~3회) 및 학회 연합 전국학술대회(10월) 개최

중점과제 2	언어 정보 체계화로 언어 지식 접근성 확대

◇ (현황) 문화유산으로서의 국어 정보 자원의 통합 관리 및 지원 체계 미흡

ㅇ 국어 정보 자원의 표준 관리, 활용 체계 미비

- 디지털화된 국어 정보에 대한 통합 정보 제공 체계 부족

※ 국어 문화유산, 국어 정보 서비스에 대한 대국민 접근성 향상 필요

- 언어 정보 자원의 지속적 수집, 통합 관리 및 연계 체계 구축 필요

※ 21세기 세종계획 결과물 등을 외부 자료들과 공유, 연계할 창구 부재로 활용성 저하

ㅇ 정보 지식 사회를 지원하는 국가 언어 지식 체계 구축 및 운영 필요

- 규범 중심의 표준국어대사전은 다양한 언어 정보 제공에 한계

- 국민이 쉽고 편리하며 믿고 쓸 수 있는 국가 언어 지식 관리 체계 부재

- 급증하는 한국어 수요에 대비한 한국어 학습용 다국어 사전 부족

◇ (주요 추진 내용)

ㅇ 국어 문화유산 정보 지원 체계 구축 및 국어 정보 검색 서비스 운영

ㅇ 언어 정보 자원 공유, 연계 체계 구축을 통한 언어 정보의 활용성 증대

ㅇ 사용자 참여형 우리말 지식 대사전인 ‘우리말샘’의 2단계 구축 및 구축 자료 교열‧교정, 정비

◇ (정책방향)문화유산으로서의 언어 정보 통합, 운영 체계 구축

ㅇ 국어 문화유산, 국어 정보 자원 등의 통합 정보 서비스 강화를 통한 대국민 접근성 향상

- 국어 정보 자원의 표준화, 국제화, 실용화 지향

- 국어 역사 정보의 통합 체계 구축 및 현대화를 통한 창조적 계승

ㅇ 언어 정보 자원의 연계, 확산을 위한 수집, 전달 체계 확충

ㅇ 국가 언어 지식의 통합 관리 및 정보 제공 체계 구축

- 국어 및 한국어 관련 사전의 개방화, 국제화, 정보화 지향

- 언어 지식 자료의 수집 경로 다양화 및 사전 구조의 국제화

- 지식 사회에 걸맞은 국제 표준 규격의 디지털 전자 사전 구축

이행과제 2-1		국어 자료 관리 체계화

국어 문화유산 활용을 위한 국어 역사 정보 통합 지원 체계 구축

국어 역사 정보 통합 지원 체계 구축(98백만 원)

- ‘디지털 한글 박물관’ 사이트 관리․보완 및 운영

- 국어 역사 정보 통합 관리 체계 구축 기초 조사, 전략 수립

언어 정보 자원의 공유, 활용 확대를 위한 통합, 연계 체계 구축

언어 정보 자원 통합, 연계 체계 구축(229백만 원)

- 언어 정보 자원을 체계적으로 관리하고, 이용자간 공유와 활용을 지원하는 ‘언어 정보 나눔터(http://ithub.korean.go.kr)’ 운영

- 국어 정보 시스템 개편을 통한 언어 정보 연계 기능 보완 및 통합

- 국어 정보 처리 분야 저변 확대 및 활성화를 위한 국어 정보 처리 시스템 경진대회 개최(10월, 제6회)

문자 자료 정제 및 표준화 지원(18백만 원)

- 한자 코드 표준화 활동 지원

* 국제문자코드 분과 한자특별전문위원회 간사국 활동 수행

- 옛 문헌, 국어사전 등의 비표준 한자 기초(자형, 표준음 등) 검토

자료 접근성 강화를 위한 국어정보시스템 관리, 운영

국어정보시스템 관리·운영(299백만 원)

- 전산 시설, 장비 구입, 운영 및 유지 보수

- 국립국어원 전산 자원 운영 효율화 방안 수립

- 사무용 프로그램 구입 및 국어 정보화 관련 자문위원회 운영

이행과제 2-2		개방형 한국어 지식 대사전 정비 및 보완

수요자 중심의 한국어 자료 집대성

사전 신뢰성, 일관성 확보를 위한 교열‧교정 및 정비(666백만 원)

- 감수단을 활용한 구축 자료 교열·교정 및 감수(22만 항목)

- 전문 분야 감수단을 활용한 전문 용어 내용 감수(2만 항목)

- 전체 표제어 중복 여부 및 일관성 검토, 보완

실생활 언어 자료 확대 구축(640백만 원)

- 신어 자료 조사, 분류

- 전문 용어 분류 재편, 정비(20만 항목)

쉽고 입체적인 사전을 위한 다각적 정보 보완(599백만 원)

- 관련어(유의어, 반의어 등) 정보 보완·확장(5만 항목)

- 어휘별 규범 정보 구축(2만 항목)

- 옛말 용례 정비 및 현대역 부가, 외국인명 정보 보완 등

사용자 참여형의 언어 지식 구축 시스템 개발

언어 정보 분석 및 검증 지원 체계 구축(705백만 원)

- 규범 정보 구축 및 관리 시스템 개발

- 전문용어 분류 체계 편집, 검증 시스템 개발

- 이용자 참여 지원 체계 개발

- 전산 운영 장비 도입

외국인의 한국어 학습 지원을 위한 다국어사전 확대 구축

다국어사전 구축 및 감수(704백만 원)

- 5개 언어 다국어사전 2단계 구축(9만 항목: 18,000항목×5개 언어)

* 5개 언어: 영어, 일본어, 아랍어, 스페인어, 프랑스어

- 1단계 구축 5개 언어 다국어사전 감수(10만 항목: 20,000항목×5개 언어)

* 5개 언어: 몽골어, 러시아어, 베트남어, 타이어, 말레이-인도네시아어

언어권별 어휘 검색 시스템 구축(200백만 원)

- 2개 언어(아랍어, 스페인어) 다국어사전 검색 시스템 개발

중점과제 3	국민이 실감하는 국어 환경 개선 실현

◇ (현 황)

ㅇ 공공기관과 국민 간의 원활한 소통 및 선진 언어문화 확립을 위해 공공부문의 언어에 대한 체계적 지원 필요

- 행정부문(공문서·보도 자료·정책명 등)과 교육부문(교과서 표현·표기)에서 알기 쉽고 규범에 맞는 용어·문장 사용 강화 필요

- 언론부문(신문, 방송, 인터넷 등의 매체언어)에서 품격 있는 언어 사용 필요

ㅇ 국어에 대한 질의·민원 등의 수요에 대한 대처 필요

- 국어 질의·민원에 대한 신속한 대응 체제 확대 필요

- 우리말 다듬기로 어려운 한자어, 외국어 등 순화 필요

◇ (주요 추진 내용)

ㅇ 공공기관 언어 개선 지원(공문서 용어·문장 감수, 상시점검 등)

ㅇ 행정기관 공공언어 진단 및 평가, 쉬운 공공언어 지침 개발 및 보급 등

ㅇ 대중매체의 바른 언어 사용을 위한 조사 및 개선 지원 활동 지속

ㅇ 바른 언어예절 확립과 청소년의 언어문화 개선 등을 위한 연구・홍보 추진

ㅇ 국어생활상담실 운영 확대, 우리말 다듬기의 지속 추진과 결과 보급

◇ (정책 방향)

ㅇ (기본 방향)공공언어 개선 지원 및 국어 상담 기능 강화를 통한 국민의 언어 불편 해소와 품격 높은 공공언어의 실현

- 공공기관의 언어 감수 요청에 응대하는 지원과 함께, 찾아가서 개선 필요성을 일깨우고 개선을 촉구하는 맞춤형 지원 제공

ㅇ (중점 과제)공적 소통의 효율화와 언어문화 선진화

- 공공언어 진단‧평가‧개선의 일괄 지원 시행 및 공공용어 표준화 등

※ 공문서 용어·문장 감수 및 공공용어 번역 표준화 신규 추진, 청소년 언어문화 개선 교육자료 개발, 아름다운 한국어 가꾸기 운동 지원 등도 함께 추진

이행과제 3-1		언어 환경 개선을 통한 공적 소통의 효율화

공공언어 진단, 평가, 개선의 일괄 지원 강화

공공기관의 각종 용어·문서 감수(40백만 원, 1월~12월)

- 전국 중앙 및 지방의 공공기관 언어 감수 지원

행정기관 공공언어 상시 점검 및 진단(70백만 원, 1월~12월)

- 행정기관의 보도자료 실태 진단·평가 및 개선 방안 마련

공공용어 및 전문용어의 표준화 추진 강화

공공용어의 표준 번역 마련(196백만 원, 3월~10월)

- 문화 용어의 외국어 번역 표준화(영․중․일 번역위원회 개최)

전문용어 표준화 지원 강화(80백만 원, 연중)

- 전문용어 개선지침 마련 및 중앙행정기관의 어려운 전문용어 개선 지원, 순화어 정비지침 마련 및 순화어 정비

이행과제 3-2		‘아름다운 한국어 가꾸기’를 통한 언어문화 선진화

‘아름다운 한국어 가꾸기’운동 지속 추진

각급 학교 및 민간의 우리말 사랑 동아리 활동 지원(40백만 원, 3월~10월)

- 생활 주변의 언어 환경 조사 및 개선 권고 활동 등(25개 내외 동아리 지원)

매체언어(방송언어) 관찰과 개선 권고(38백만 원, 3월~10월)

- 방송 프로그램의 지속적인 관찰과 개선 권고 활동, 언어 실태 지수화 연구

청소년 언어문화 개선을 위한 자료 개발 및 홍보(40백만 원, 3월~12월)

- 청소년의 건전한 담화 문화 확산을 위한 지도 자료 개발, 각종 홍보물 보급 등

청소년 언어문화 개선 우수 활동 사례 공모전(50백만 원, 3월~10월)

- 청소년 수련시설 및 초중고교 청소년 언어문화 개선 활동 프로그램 운영 활성화를 위한 우수 사례 공모

중점과제 4	국민의 소통 능력 강화

◇ (현황)

ㅇ 국어문화학교 수강생 증가 등 양적 규모면에서 확대되고 있으나  교육의 효과 등 교육의 질적 측면에 대한 개선 필요

- 성인 대상 기초 국어 능력 향상을 위한 교육 과정 수립

※ 국민의 69.9% ‘신문‧텔레비전에서 나오는 말의 의미를 몰라 곤란했다’ <‘10년 국민의 언어 의식 조사 결과>

※ 국민의 42.5% ‘최근 한국인의 국어 능력이 저하되고 있다’ <‘10년 국민의 언어 의식 조사 결과>

※ 국민의 54.7%가 ‘국어능력이 기초 등급 이하로 나타났다’ <‘13년 국민의 국어능력 평가 결과>

※ ’92년 이후 주로 일반인․공무원, 교사 대상으로 국어문화학교 운영

ㅇ 언어 소외계층을 위한 언어 지원 체계 미흡

- 북한이탈주민, 저소득층 아동 등의 의사소통 수준이 일반인에 비해 낮아 사회적 문제나 갈등의 원인이 되므로 국가적 지원 필요

※ 저소득층 자녀를 위한 의사소통 능력 신장 교육 필요: ’12년 기준 지역아동센터(4000여 곳) 프로그램 부족(한겨레신문, ’11. 11. 13.)

※ 북한이탈주민(’12년 25,000여명) 의사소통 문제로 취업과 사회생활에 어려움 호소

◇ (주요 추진 내용)

ㅇ 국어문화학교 수강생 증가 및 교육 과정 확대

- 교육 인원 증가 및 특별 과정 운영의 다양화 추구

※ ’10년 31,467명 → ’11년 37,199명 → ’12년 43,243명→ ’13년 36,659명

※ ’12~‘13년 대학 강사 특별 과정, 독서 특별 과정 운영

ㅇ 언어 소외 계층의 국어 능력 향상을 위한 교육 자료 개발 및 운영

- 저소득층 아동 대상 국어 교육 자료 개발

※ ’13년: 12개소 102명 → ’14년: 14개소 150명 → ’15년: 30개소 300명

ㅇ 온라인 국어문화학교 활성화

- 온라인 국어문화학교 콘텐츠 개발 및 교육 관리 확대

※ ‘13년 수료율 약 37.6%

◇ (정책방향)

ㅇ 어문 중심의 교육 과정에서 실생활에 중요한 독서, 화법, 작문 등으로 교육 과정 다양화

ㅇ 공공분야의 교육대상자 중심에서 언어 소외 계층 및 일반인에 대한 국어 재교육 기회 제공 확대

이행과제 4-1		국어문화학교 교육과정 다양화

국어문화학교 운영 및 교육 과정의 다양화

정규 과정 운영(414백만 원)

- 일반인 및 공무원, 교사를 위한 국어 교육 과정 운영(18회, 2,500여 명)

- 온라인 국어문화학교 운영 활성화를 통한 국어 학습의 접근성 강화

찾아가는 국어문화학교 운영(107백만 원)

- 찾아가는 국어문화학교 및 우리말 교실 운영(450회, 27,000여 명)

- 수요 기관의 교육 요구에 따른 맞춤형 기획 과정 운영(30회, 500여 명)

수요자 중심의 맞춤형 특별 과정 개발·운영(71백만 원)

- 다양한 국어 교육 수요자에 대한 맞춤형 과정 개발 운영(7개 과정, 10회)

국민의 종합적 국어사용 능력 향상을 위한 연구·개발

문식성 향상을 위한 어휘 능력 신장 연구(50백만 원, 3~11월)

- 성인의 문식성에 미치는 어휘 능력 실태 파악, 어휘 교육 내용 구축

분야별 화법 분석 및 향상 방안 연구(40백만 원, 3~12월)

- 담화 분석과 화법 능력 향상을 위한 기초 연구, 향상 방안 연구(가정 내 대화 화법) 추진

독서(읽기) 능력 향상을 위한 문법 교육 자료 개발(20백만 원, 3~8월)

- 성인 대상 독서 능력 향상을 위한 문법 교육 자료 개발

이행과제 4-2		언어 소외계층의 국어능력 향상

저소득층 아동의 국어능력 향상 지원

저소득층 아동의 기초 국어 능력 향상을 위한 교육 자료 개발 및 교육 과정 운영(80백만 원, 1~12월)

- 초등학교 저학년‧고학년 대상 읽기‧문법(어휘‧문장) 교육 자료 개발

- ‘국립국어원과 함께하는 쏙쏙! 국어 교실’ 확대 운영

북한이탈주민의 언어 적응 지원

북한이탈주민을 위한 구어 학습용 교육 자료 및 휴대용 생활 어휘 자료집 보급

중점과제 5	한국어 교육의 질적 수준 제고

◇ (현 황)

ㅇ 한국어 교육 체계화를 위한 기초 연구 및 자료 부족

- 교육 수요의 급속한 양적 확대를 지원할 한국어 교육의 질적 제고 필요

ㅇ 국내외 한국어 교원의 역량 강화 지원 체계 미흡

- 교원 역량 강화, 자격제도 운영 및 활용 효율화 요구 증가

ㅇ 국내외 변화하는 한국어 교육 현장의 대응 체계 취약

- 국외 수요층 및 지역 확대, 국내 다문화 · 다언어 환경 가속

◇ (주요 추진 내용)

ㅇ 국외 한국어 보급 체계 기반 구축 및 한국어 확산 활성화

※ 세종학당 개설(‘07년~) → 온라인 ‘누리-세종학당’ 구축 지원(‘09)~ → 교육자료 통합 개발‧보급(‘09~)

ㅇ 한국어 교육의 표준화·체계화를 위한 교육자료 개발 및 연구

※ 세종학당 교재, 결혼이민자를 위한 교재, 다문화 배경 학생을 위한 표준한국어 등 국내외 표준 교육자료(국내 28종, 국외 31종) 및 멀티미디어 교육자료 23종 개발

※ 국제통용 한국어 교육 표준 모형 개발(‘10·‘11), 한국어 문법·표현 및 어휘내용 개발(1,2,3: 초중고급 단계) 등 기초 연구 실시(‘12~)

ㅇ 국내외 한국어 교원 역량 강화 및 자격 관리

※ 한국어교원 자격제도 시행(14,498명 자격 취득, ’13년 기준) 및 국내외 교원 연수·재교육 실시(국내 1,167명, 국외 1,100여 명 교육)

◇ (정책 방향)한국어 교육 기반 강화와 다문화 시대 언어 소통 증진

ㅇ 한국어 교육 기초 연구 강화

ㅇ 국내외 맞춤형 한국어 교육자료 개발·보급

ㅇ 한국어 교원의 전문성 강화 지원

ㅇ 다문화 시대의 언어 교육 정책 연구

이행과제 5-1		한국어 교육 기초 연구 강화

한국어 교육 내용 기초 연구

한국어교육 문법·표현 내용 개발 3단계 추진(83.4백만 원, 3~11월)

- 중급 수준 한국어교육용 문법․표현 항목(약 130개)의 교육 정보 기술

※ ’14년도(3단계): 2단계에서 선정한 중급 항목 약 130개의 문법 정보 기술

한국어교육 어휘 내용 개발 3단계 추진(80백만 원, 3~11월)

- 고급 수준의 한국어 어휘 선정 및 의미 관계 기술

※ ‘13년도(2단계): 중급 어휘 3,855개 선정 및 어휘 정보 항목 구축, 활용 모형 제시

이행과제 5-2		국내외 맞춤형 교육자료 개발·보급

세종학당용 교육자료 개발

세종학당 표준 교재 교원용 지침서 개발(120백만 원, 4~12월)

- ‘세종한국어’ 5~8권 교원용 지침서 개발

누리-세종학당 온라인 강좌 개발(190백만 원, 8~12월)

- ‘세종한국어’ 7~8권의 온라인 강좌 개발

- ‘세종한국어’, ‘세종한국문화’ 등으로 나누어 개발

멀티미디어 한국어 교육자료 제작(120백만 원, 8~12월)

- ‘세종한국어’ 7~8을 사용하는 국내외 한국어 수업 현장에서 교수・학습 자료로 사용할 수 있는 다매체 자료 제작

국내외 맞춤형 한국어 교육자료 개발 및 보급

국내외 한국어교육기관 보급용 교육자료 보급(123백만 원)

- 재외공관, 세종학당재단, 국내 한국어 교육기관 등에 대한 수요 조사를 통한 교육자료 보급

※ ‘14년: 국내 216개 기관 710부 / 국외 44개 국가(60개 기관) 8,571권 배포

한국어교육 방송 프로그램 ‘두근두근 한국어’ 제작 및 국외 송출(190백만 원, 6~12월)

- 한류를 활용한 쉽고 재미있는 한국어교육 방송 프로그램 제작·보급

이행과제 5-3		한국어 교원의 전문성 강화

국내 한국어 교원 연수 및 재교육 프로그램 운영

법무부‧여가부 등 다문화가정 한국어 교원 재교육(110백만 원, 3회)

- ‘12년 국립국어원-법무부(출입국·외국인정책본부) 업무협약에 따른 사회통합프로그램 한국어 교원 대상 공동연수회 개최(연 2회)

※ ‘12∼‘14년: 법무부 추천 한국어 교원 대상 재교육 과정 총 4회 실시

- 다문화가정 한국어교원 대상 재교육 과정 개발 및 연수회 개최(여성가족부, 교육부 등 관계 부처와 협의하여 진행, 2회)

※ ‘10∼‘12년: 여성가족부 소속 다문화가정 방문지도사 대상 한국어 교원 양성 과정 3회 실시

※ ‘13~’14년: 여성가족부 다문화가족지원센터 한국어 집합교육 교원 대상 재연수 2회 실시

국내 한국어 교육기관 교원 공동 연수회(60백만 원, 2회)

- 한국어교원 자격증 소지자 재교육 지원 프로그램 일환으로 추진

※ 국내외 한국어 교원 교육을 위한 프로그램 연구·개발과 운영을 총괄하는 온라인 교수학습센터와 연계하여 운영

※ ‘10∼‘14년: 한국어교육기관대표자협의회 위탁 10회 실시

한국어 전문가 초청 및 파견

국외 한국어 전문가 초청 연수(150백만 원, 9월~10월)

- 국외 한국어 교육 전문가 재교육을 위한 초청 연수

※ ’13년: 21개국 25명 참가, ‘14년: 25개국 41명 참가

세종학당 교원 양성과정 운영(150백만 원, 7월)

- 국외 세종학당 교원의 유자격화를 위한 한국어교원 양성과정 실시

※ ’14년: 25개국 44명 이수

한국어 전문가 국외 파견 연수(42백만 원, 1~12월)

- 국내 한국어 전문가 국외 파견을 통한 현지 한국어 교원 연수 실시 (미국, 베트남, 일본 등 7~10회 예정, 수요 많고 최근 미파견 지역 우선 고려)

※ 7개 지역 13명의 한국어 전문가 파견(’14년 9월 말 기준)

온라인 교수학습센터 개발‧운영

국내외 한국어 교원 연수‧재교육 통합 운영(90백만 원)

- 온라인 교수학습센터* 구축을 통해 한국어 교육 자료의 효과적 재생산, 공유, 활용 체계 마련

※ 교수법 등 교원 역량강화를 위한 콘텐츠, 다양한 한국어 학습 교재 등 탑재

- 온-오프라인 연동한 한국어 교원 교육과정 운영을 통해 교원의 전문성 제고

한국어 교원 자격 제도 운영

한국어교원자격심사위원회 운영(150백만 원)

- 개인자격 및 대학(원), 단기양성기관의 교과과정 및 교과목 심사

- 등급별 자격 신청 접수, 합격자 선정 및 발표, 자격증 부여

- 민원 상담전화 시스템 도입, 길잡이 발간, 한국어교원관리시스템 유지·보수 등

이행과제 5-4		다문화 시대의 언어 소통 활성화 및 언어문화 자원 다양화

다문화 가정 한국어 교육 지원

초‧중‧고등학생을 위한 ‘표준 한국어(KSL: Korean as a Second Language, 제2언어로서의 한국어)1,2’ 교재의 익힘책 개발(120백만 원, 3~11월)

- 제2언어로서의 한국어 표준 교재(초‧중‧고등학교 각 2권, 총 6권)의 학습자용 익힘책 개발

※ ‘13년: 제2언어로서의 한국어 표준 교재의 교사용 지도서 개발(초‧중‧고 각 2권, 총 6권)

외국인을 위한 한국어 표준발음 및 교육 프로그램 개발(100백만 원, 3~11월)

- 정확한 한국어 발음과 언어문화 상황별 대화 교육을 위한 다국어판(일본어‧베트남어‧필리핀 타갈로그어판) 동영상 교재 개발(아나운서 참여)

※ ‘13년: ‘(결혼이민자를 위한 한국어 첫걸음) 사랑해요 대한민국’(중국어판, 몽골어판) 개발

Ⅲ. 참고 자료

1. 2013, 2014년도 예산 집행 현황

2. 2013, 2014년도 각종 주요 정책의
추진 상황과 그 실적

3. 2013, 2014년도 민원 처리 현황

4. 2015년도 예산(안) 개요

1. 2013, 2014년도 예산 집행 현황

□ 2013년도 예산집행현황

【세입】                                         (단위: 백만 원, %)

구 분	예산액	수납액	증 감(△)	수납비율(%)
합 계	2,612	1,061.2	△1,550.8	40.6
토지대여료	103	100	△3	97.1
건물대여료	157	78	△79	49.7
기타재산수입	-	0.2	-	-
기타경상이전수입	-	26	-	-
기타잡수입	2,352	857	△1,495	36.4

【세출】                                        (단위: 백만 원,  %)

구 분	예산액 (A)	예산현액 (B)	집행액 (C)	집행잔액 (D=B-C)	집행비율(%) (C/B)
합 계	14,676	14,676	12,325	2,351	84.0
□ 주 요 사 업	11,745	11,745	9,634	2,111	82.0
ㅇ 국어 발전 기반 조성 및 진흥	11,113	11,108	9,049	2,059	81.5
- 국어진흥 연구 및 개발	1,593	1,593	1,383	210	86.8
- 국어교육 진흥 및 여건 조성	1,643	1,643	1,422	221	86.5
- 국어원 시설 개선 및 관리	1,167	1,167	974	193	83.5
- 한국어교원 양성 및 교육자료 개발	2,273	2,269	1,885	384	83.1
- 국어문화유산 자료구축	621	621	523	98	84.2
- 개방형 한국어 통합사전 구축	3,816	3,815	2,862	953	75.0
ㅇ 국어원 정보화	632	637	585	52	91.8
- 언어정보자원 통합 관리	632	637	585	52	91.8
□ 인 건 비	2,584	2,576	2,387	189	92.7
□ 기본경비	347	355	304	51	85.6

□ 2014년도 예산집행현황

【세입】

(단위: 백만 원,  %)

구 분	예산액	수납액	증 감(△)	수납비율(%)
합 계	2,612	734	△1,878	28.1
토지대여료	103	83	△20	80.6
건물대여료	157	124	△33	79.0
기타재산수입	-	-	-	-
기타경상이전수입	-	10	10	-
기타잡수입	2,352	517	△1,835	22.0

【세출】

(단위: 백만 원,  %)

구 분	예산액 (A)	예산현액 (B)	집행액 (C)	잔액 (D=B-C)	집행비율(%) (C/B)
합 계	14,255	14,255	7,996	6,259	56.1
□ 주 요 사 업	11,209	11,209	5,873	5,336	52.4
ㅇ 국어 발전 기반 조성 및 진흥	10,583	10,583	5,504	5,079	52.0
- 국어 진흥 연구 및 개발	1,432	1,432	717	715	50.1
- 국어교육 진흥 및 여건 조성	1,852	1,852	1,103	749	59.6
- 국어원 시설 개선 및 관리	1,147	1,147	819	328	71.4
- 한국어교원 양성 및 교육자료 개발	2,085	2,085	1,047	1,038	50.2
- 국어문화유산 자료구축	553	553	270	283	48.8
- 개방형 한국어 통합사전 구축	3,514	3,514	1,548	1,966	44.0
ㅇ 국립국어원 정보화	626	626	369	257	58.9
- 언어정보자원 통합 관리	626	626	369	257	58.9
□ 인 건 비	2,703	2,703	1,905	798	70.5
□ 기본경비	343	343	218	125	63.6

2. 2013, 2014년도 각종 주요정책의 추진 상황과 그 실적

<2013년>

(단위: 백만 원)

사업 구분	추진 실적	예산 집행 실적		비고
		계획액	집행액
국어 발전 기반 조성 및 진흥	□ 국어 진흥 연구 및 개발 ㅇ 어문 규범 관리 및 감수 지원 - 안행부 도로명 주소 로마자 표기 검토(3,200건) - 인천시 경기장 명칭, 서울시 지하철 역명 등 로마자 표기 감수 - 국어규범정비위원회 개최(3, 6, 9월) - 문장부호 규정 개정: 개정안 국어심의회 심의(4월) ㅇ 외래어 표기 관리 - 정부․언론외래어심의공동위원회 개최(3, 4, 6, 8, 10, 12월) - 외래어심의회 실무소위 운영(연 39회) - 2013 세계에너지총회 관련 인․지명 등 주요 외국 인․지명 자료 수집 및 한글 표기 구축 (15,213건) ㅇ 국민의 국어사용 실태 조사 - 국민의 국어능력 평가 시행(전국 성인 3,000명) - 국어정책 통계 조사(주요통계지표 136건 정리) ㅇ 기관지 발간 및 홍보 - 새국어생활 발간(연 4회) - 2012년 국어연감 발간 - 온라인 소식지 발간(주 1회) - 한글날 기념 신문 발간(10월) - 보도자료 배포(27건) - 견학프로그램 운영(8회) ㅇ 남북 및 해외 동포 언어 연구 - ‘남북의 언어예절 비교 연구’ 보고서 발간 - 남북 언어통합 국제학술회의(11.21. 연변) - 독립국가연합 동포 언어 실태 조사 ㅇ 국어정책 개발 - 통합과 소통의 국어정책 개발 연구 보고서 발간 - 지역학회 포럼 개최(6월 대전, 8월 남원, 9월 대구) - 전국학술대회 개최(10. 11. 이화여대, 서울) ㅇ 특수 언어 표준화 - 한국 수화 연구 사업(사단법인 한국농아인협회, 7월~14. 3월) - 점자 개발 종합 사업(사단법인 한국시각장애인연합회, 6월~14. 2월)	1,593	1,383
	□ 국어교육 진흥 및 여건조성 ㅇ 공공언어 진단․평가․개선의 일괄 지원 시행 - 공공기관 용어 및 문장 감수 지원(444건) - 입법예고 정부제출법안 법령 용어 검토(583건 검토, 11개 용어 개선 요청) - 공공기관 보도 자료 상시 점검 및 평가(연중) - 방송 프로그램 저품격 언어 사용 실태 조사 및 대안 제시(총 6,815건) ㅇ 우리말 다듬기(말터)운영: 36개 순화 ㅇ 청소년 언어문화 개선 - 청소년 언어문화 개선 공익광고 줄거리 공모전 개최(6~7월) - 청소년 언어문화 개선 공익광고 제작(수상작 중 3편 공익광고 제작․배포) ㅇ 공공언어 번역 표준화: 주요 한식명 로마자 표기 및 번역 표준화(한식명 200개, 영․중․일 번역), 공공언어 번역 표준화를 위한 기반 연구 ㅇ 유통분야 전문용어 사용실태 현황 조사 보고서 발간 ㅇ 교과서 표현․표기 감수 - 국정교과서 78권, 검정교과서 25권 감수 ㅇ 국어문화학교 운영 - 국어문화학교 국어전문교육과정 운영(18회, 2,329명) - 특별·기획과정 운영(대학 강사, 새터민 교사, 독서 특별 과정, 공공언어 등 107회, 8,118명) - 찾아가는 국어문화학교 운영(240개 기관 283회, 19,895명) - 지역아동센터 아동 및 청소년 대상 우리말 교실 운영(221회, 5,369명) - 10월 한글날 기념 국어문화학교 국어 문화 시민 강좌 운영(10.22.~25., 4회, 520명) - 온라인 국어문화학교 운영(정규 과정 및 기관 요청 과정 등, 20회, 948명 수료) ㅇ 국민의 종합적 국어 사용 능력 향상 - 독서(읽기) 능력 향상을 위한 문법 내용 개발 - 분야별 화법(국회 의회 화법 대상) 분석 및 향상 방안 연구 ㅇ 언어 소외 계층의 국어 능력 향상 - 저소득층 아동의 기초 국어 능력 향상을 위한 교육 자료 개발(국립국어원과 함께하는 쏙쏙! 국어 교실 –저학년용, 고학년용 2종) - 북한이탈주민을 위한 필수 생활 어휘 자료집 개발 완료 - 새터민 구어 학습용 교육 자료(교재 및 음성 시디 포함) 출판	1,643	1,422
	□ 한국어 교원양성 및 교육자료 개발 ㅇ 한국어교육 기초 연구 - 한국어교육 어휘 및 문법․표현 내용 개발 등 기초 연구(2건) ㅇ 한국어교육 콘텐츠 연구 개발 및 보급 - 국내외 한국어 교육을 위한 기본 교육자료 개발(연중) ·교재 개발(5종 14권), 발간(3종 6권), 출판(7종 24권) - 한국어교육 기본 교육자료의 국내외 보급(연 2회, 국외 세종학당 등) ㅇ 한국어교원 양성 및 재교육 - 다문화가족 한국어교원 대상연수회(7월, 48명 수료) - 한국어교육기관 한국어교원 대상 재교육 과정(공동연수회)개최(연 2회/ 8월 49명 수료) - 사회통합프로그램 한국어 강사 공동연수회(2회, 5월 44명 수료) ㅇ 국외 한국어 전문가 초청사업 - 세종학당교원 초청연수, 국외한국어 전문가 초청연수(2회, 7월 44명/10월 25명) ㅇ 한국어 전문가 국외 파견 교육(6개 지역, 12명 파견) ㅇ 한국어교원 자격 심사 및 관리 - 개별 자격심사(3회), 교과목 심사(2회)	2,273	1,885
	□ 국어 문화유산 자료 구축 ㅇ 지역어 조사 및 보존 - 권역별 지역어 조사 및 전사(국내 9개 권역·국외 1지점 전사 자료 구축) - 민족생활어 조사(국내 12지점 조사 결과 정리) ㅇ 지역 언어문화 활성화 - 지역 언어문화 상품 개발(2013 사투리 상품 아이디어 공모전 개최, 8월) - 지역 언어문화 행사 개최(경남 민속 문화의 해 기념 ‘경남 언어문화 행사’ 개최, 11월)	621	523
	□ 개방형 한국어 통합사전 구축 ㅇ 수요자 중심의 한국어 자료 집대성 - 신어 조사 및 생활용어 구축(5,000항목, 5월~12월) - 전문용어 구축(60,000항목, 3월~12월) - 전문용어 분류 체계 재설정(200,000항목, 4월 ~ 12월) - 관련어 정비 구축(30,000항목, 5월~12월) - 풀이 보완용 멀티미디어 자료 구축(9,900항목, 9월~12월) ㅇ 위키피디아형 지식 관리 체계 구축 - 사용자 협업 지원 시스템 및 어휘 정보 분석 시스템 개발(4월~12월) ㅇ 한국어기초사전 및 다국어사전 구축 - 다국어사전 구축(5개어 16,800항목, 5월 ~12월) ·다국어 검색 시스템 (영어, 일본어) 개발	3,816	2,862
국립국어원 정보화	□ 언어정보자원 통합관리 ㅇ 디지털한글 박물관 운영(1월~12월) - 어린이용 한국어 교육용 기능성 게임 콘텐츠 구축 및 개발(6월~12월) - 특별기획전 콘텐츠 구축(8월~10월) ㅇ 언어 정보 자원 관리 - 국어 정보 처리 시스템 경진대회 준비, 개최(5월~10월) - 언어정보자원 공유체계 구축(5월~11월) - 언어정보자원 배포물 제작(5월) ㅇ 국어정보시스템 관리․운영 - 공용디스크(웹하드) 시스템 개선(1식) - 업무용 서버, 소프트웨어 및 전산장비 구입, 설치 - 국어원 정보시스템 및 홈페이지 유지 보수 진행(1식)	632	600

<2014년>

사업 구분	추진 실적	예산 집행 실적		비고
		계획액	집행액
국어 발전 기반 조성 및 진흥	□ 국어 진흥 연구 및 개발 ㅇ 어문 규범 관리 및 감수 지원 - 한글맞춤법 영향평가(4~12월, 8월 본조사 실시) - 표준국어문법 개발 2단계(시범기술 30%, 4~11월) - 문장부호 개정안(국어심의회 8월, 연내 고시 추진) - 국어규범정비위원회 개최(6, 7월) - 어문규범 정비를 위한 원내 회의 개최(월 3회) ㅇ 외래어 표기 관리 - 정부․언론외래어심의공동위원회 개최(3, 4, 6월) - 외래어심의회 실무소위 운영(2월~) - 2014 브라질 월드컵 관련 인․지명 등 주요 외국 인․지명 자료 수집 및 한글 표기 구축 (2월~)- ㅇ 국민의 국어사용 실태 조사 - 국어정책 통계 조사(4월~11월, 국내외 주요 국어정책 통계 자료 표집) - ‘숫자로 살펴보는 우리말’ 발간(8월~10월, 주요 통계지표를 활용한 소책자 발간) ㅇ 기관지 발간 및 홍보 - 새국어생활 발간(2회, 계간) - 2013년 국어연감 발간 - 온라인 소식지 발간(주 1회) - 보도자료 배포(15건) - 견학프로그램 운영(5회) ㅇ 남북 및 해외 동포 언어 연구 - 남북 언어통합 종합계획 수립 용역(6~12월) - 남북 언어통합 국제학술회의(9.18. 연변) - 재미동포 언어 실태 조사 용역(5~12월) ㅇ 국어정책 개발 - 통합과 소통의 국어정책 개발 연구 용역(3~11월) - 지역학회 포럼 개최(6월 광주, 8월 부산, 11월 충북) - 전국학술대회 개최(10.10. 국립한글박물관, 서울) ㅇ 국제 교류 - 국외 언어 정책 기관 방문 및 한국어 관련 국제 학술 대회 참가(5월) - 국립국어원 국제 학술 대회 개최(11. 26.) ㅇ 특수 언어 표준화 - 농인을 위한 문화 정보 및 문해 교육 지원 체계 기초 조사 연구 용역(7월~12월) - 시각 장애인 언어 환경 개선을 위한 중장기 계획 수립 연구 용역(8월~12월) ㅇ 국어생활종합상담 - 85,807건 상담(7월 말까지): 가나다전화 63,644건, 온라인 12,707건 트위터 9,456건	1,432	717
	□ 국어교육 진흥 및 여건조성 ㅇ 공공언어 진단․평가․개선의 일괄 지원 시행 - 공공기관 용어 및 문장 감수 지원(186건) - 입법예고 정부제출법안 법령 용어 검토(228건 검토) - 공공기관 보도 자료 상시 점검 및 평가(연중) ㅇ 우리말 사랑 동아리 지원 - 중․고․대 및 일반인 대상 우리말 사랑 동아리 30개 지원 ㅇ 방송언어 개선 사업 - 재난방송언어 사용실태 조사(5월~11월) - 방송언어 청정지수 개발(5월~11월) ㅇ 공공 번역 표준화 - 문화용어 실태 조사 및 번역 방안 연구(7월~12월) - 서울시․한국관광공사 협의 번역 통일안 마련(영․중․일) - 한글 및 한글박물관 교육용어 번역 표준화 ㅇ 청소년 언어문화 개선 - 청소년 언어문화 개선 우수 활동 사례 공모전(7월~8월) - 청소년의 건전한 대화문화 확립을 위한 지도 자료 개발(8월~12월) ㅇ 우리말 다듬기(말터)운영: 28개 순화(1월 ~8월 현재) ㅇ 부처별 전문용어 개선 지원 및 순화어 정비 연구(7월~12월) ㅇ 교과서 표현․표기 감수(4월~8월) - 국정교과서 23책, 인정교과서 3책 감수 ㅇ 국어문화학교 운영 - 국어문화학교 국어전문교육과정 운영(1~9월 현재, 14회, 1,777명) - 특별·기획과정 운영(대학 강사, 새터민 교사, 독서 특별 과정, 공공언어 등 1~9월 현재, 96회, 9,494명) - 찾아가는 국어문화학교 운영(1~9월 현재, 199개 기관 225회, 20,472명) - 지역아동센터 아동 및 청소년 대상 우리말 교실 운영(1~9월 현재 180회, 3,790명) - 온라인 국어문화학교 운영(일반 과정 및 기관 요청 기획 과정, 원내 사전 이수 과정 등, 1,806명 수료) - 10월 한글날 기념 국어문화학교 국어 문화 시민 강좌 운영(10.20.~22., 3회 예정) ㅇ 국민의 종합적 국어 사용 능력 향상 - 독서(읽기) 능력 향상을 위한 문법 교육 자료 개발(3~8월) - 분야별 화법(개정 내 화법) 분석 및 향상 방안 연구(3월~12월) - 문식성 향상을 위한 어휘 능력 신장 방안 연구(3월~12월) ㅇ 언어 소외 계층의 국어 능력 향상 - 저소득층 아동의 기초 국어 능력 향상을 위한 교육 자료 출판 및 2014년 심화 단계 교재 개발(국립국어원과 함께하는 쏙쏙! 국어 교실 –저학년용, 고학년용 2종) - 저소득층 아동의 기초 국어 능력 향상을 위한 지역아동센터 대상 ‘쏙쏙 국어 교실’ 운영(7개 지역아동센터, 104회, 94명 대상) - 북한이탈주민을 위한 필수 생활 어휘 자료집 출판(12월 예정)	1,852	1,103
	□ 한국어 교원양성 및 교육자료 개발 ㅇ 한국어교육 기초 연구 - 한국어교육 어휘 및 문법․표현 내용 개발 등 기초 연구(2건) ㅇ 한국어교육 콘텐츠 연구 개발 및 보급 - 국내외 한국어 교육을 위한 기본 교육자료 개발(연중) ·교재 개발(4종 10권 추진 중), 발간(4종 10권 예정), 출판(4종 10권) - 한국어교육 기본 교육자료의 국내외 보급(연 1회, 재외공관 등) ㅇ 한국어교원 양성 및 재교육 - 한국어교육기관 한국어교원 대상 재교육 과정(공동연수회)개최(1회: 7월 40명 수료, 2회: 9월 38명 수료) - 여가부 다문화가족지원센터 한국어 교육 집합 강사 대상 연수회 개최(1회/ 5월 32명 수료) - 사회통합프로그램 한국어 강사 공동연수회(1회, 5월 51명 수료/1회, 10월 예정) ㅇ 국외 한국어 전문가 초청사업 - 세종학당교원 초청연수(1회, 7월 45명) - 국외 한국어 전문가 초청 연수(1회, 10월) ㅇ 한국어 전문가 국외 파견 교육(1~3분기 7개 지역 13명 파견 완료, 4분기 4개 지역 8명 파견 예정) ㅇ 한국어교원 자격 심사 및 관리 - 개별 자격심사(3회), 교과목 심사(2회)	2,085	1,047
	□ 국어 문화유산 자료 구축 ㅇ 지역 언어문화 활성화 - 지역 언어문화 상품 개발(2014 사투리 상품 아이디어 공모전 개최, 7월) - 지역 언어문화 행사 개최(강원 민속 문화의 해 기념 ‘강원 언어문화 행사’ 개최, 9월) ㅇ 한국어의 지역적 분포 조사(국내/국외) - 방언의 조사, 활용을 위한 중장기 계획 수립 연구 용역(9월~12월) - 재미 동포 언어 실태 조사 연구 용역(5월~12월)	553	270
	□ 개방형 한국어 통합사전 구축 ㅇ 수요자 중심의 한국어 자료 집대성 - 신어 조사 중(5월~12월) - 전문용어 재분류 추진 중(201,000항목, 9월 ~ 12월) - 관련어 정비 구축(50,000항목, 5월~12월) - 1단계 구축 전문용어 표현․표기 감수(200,000항목, 5월~‘15년 1월) ㅇ 한국어기초사전 및 다국어사전 구축 - 다국어사전 감수(4월~ 12월) ‧ 언어별 2만 × 5개 언어 = 10만 항목 - 다국어사전 구축(5월~‘15년 2월) ‧ 언어별 1만 8천 × 5개 언어 = 9만 항목 - 다국어사전 시스템(스페인어, 프랑스어) 개발(4월~12월) - 한국어기초사전 감수(5월~‘15년 1월) ‧ 27,200 항목 ㅇ 위키피디아형 지식 관리 체계 구축 - 개방형 한국어 지식 대사전 분류, 검증 지원 시스템 개발(4월~12월)	3,514	1,548
국립국어원 정보화	□ 언어정보자원 통합관리 ㅇ 디지털한글 박물관 운영(1월~12월) - 역사 자료 종합 정비사업(10월~12월) ㅇ 언어 정보 자원 관리 - 국어 정보 처리 시스템 경진대회 개최(10월)	626	369

(단위: 백만 원)

3. 2013, 2014년도 민원 처리 현황

연도별	접 수	해 결	미 해 결			관련기관 이 첩	비고 (반려 등)
			제도상 불가 (관계법령 제정 등)	기타 (검토･처리중)	계
2013	490(113)	489(113)	1	-	1	-
2014	325(52)	325(52)	-	-	-	-

※ ( )는 우편으로 접수된 처리 건 수

4. 2015년도 예산(안) 개요

【세입】

(단위: 백만 원,  %)

구 분	2015예산(안) (A)	2014예산 (B)	증△감 (A-B)
				%
계	1,099	2,612	△1,513	△57.9
토지대여료	102	103	△1	△1.0
건물대여료	78	157	△79	△50.3
기타잡수입	919	2,352	△1,433	△60.9

【세출】

(단위: 백만 원,  %)

구 분	2015년 예산안 (A)	2014년 예산 (B)	증△감 (A-B)
				%
합 계	14,521	14,255	266	1.9
□ 주요사업비	11,456	11,209	247	2.2
ㅇ 국어 발전 기반 조성 및 진흥	10,828	10,583	245	2.3
- 국어 진흥 연구 개발	4,825	1,432	3,393	237
- 국어 교육 진흥 및 여건조성	1,510	1,852	△342	△18.5
- 청사관리 운영	1,090	1,147	△57	△5.0
- 한국어교원양성 및 교육자료 개발	-	2,085	△2,085	-
- 국어문화유산 자료 구축	-	553	△553	-
- 개방형 한국어 통합사전 구축	3,403	3,514	△111	△3.2
ㅇ 국립국어원 정보화	628	626	2	0.3
- 언어정보자원 통합 관리	628	626	2	0.3
□ 인건비	2,722	2,703	19	0.7
□ 기본경비	343	343	-	-