제24차 회의
(1998. 10. 28.)
◀ 일 반 용 어
hang seng | 항셍(恒生)지수 | 홍콩 주식지표 |
sepaktakraw | 세팍타크로 | 운동 경기 종목 |
◀ 인 명
Autry, Gene | 오트리, 진 | 1907~98 미국 남자 배우, 가수 |
Bashir, Omar Hassan Ahmed al- | 바시르, 오마르 하산 아메드 알 | 1944~ 수단 대통령, 총리 겸임 |
Batalla, Hugo | 바타야, 우고 | 1925~98 우루과이 정치가, 부통령 |
Bolkiah, Hassanal | 볼키아, 하사날 | 1946~ 브루나이 국왕(제29대 술탄), 총리, 국방·재무장관 겸임 |
Brosius, Scott | 브로셔스, 스콧 | 미국 프로야구 뉴욕양키스 3루수 |
Cronkite, Walter(Leland) | 크롱카이트, 월터(릴런드) | 1916~ 미국 언론인, 전 뉴스 앵커맨 |
Dodsworth, John R. | 도즈워스, 존 | IMF(국제통화기금) 서울 사무소장 |
D'Alema, Massimo | 달레마, 마시모 | 1948~ 이탈리아 정치가, 좌파 민주당 당수 |
Giddens, Anthony | 기든스, 앤서니 | 영국의 저명한 사회학자 |
Gouled, Hassan Aptidon | 굴레드, 하산, 압티돈 | 1916~ 지부티 4선 대통령, 진보 인민연합(RPP)의장 |
Graessle, Werner D. | 그레슬레, 베르너 | 주한 유럽연합(EU)상공회의소 회장, 독일 루프트한자 항공 한국지사장 |
Howard, John | 하워드, 존 | 1939~ 오스트레일리아 총리 |
Joyner, Florence | 조이너, 플로렌스 | 애칭 플로조(FloJo) 1959~98 미국 |
Griffith | 그리피스 | 여자 육상선수, 서울올림픽 3관왕 |
Joyner-Kersee, Jackie | 조이너커시, 재키 | 본명 재클린 조이너커시 Jacqueline Joyner-Kersee, 구성 조이너 Joyner 1962~ 미국 육상선수, 서울올림픽 2관왕, 7종경기 세계기록 보유 |
Klestil, Thomas | 클레스틸, 토마스 | 1932~ 오스트리아 대통령 |
Lafontaine, Oskar | 라퐁텐, 오스카어 | 1943~ 독일 정치가, 사회민주당(SPD)당수 |
McDowall, Roddy | 맥다월, 로디 | 1928~98 미국 남자 배우, 사진작가 |
McGuire, Mark | 맥과이어, 마크 | 1963~ 미국 야구(세인트루이스 카디널스)1루수, 홈런 왕 |
Opertti, Didier | 오페르티, 디디에르 | 1936~ 제53회 유엔총회 의장(우루과이) |
Pandolfi, Alberto, Arbulu | 판돌피, 알베르토, 아르불루 | 페루 총리 |
Primakov, Yevgeny | 프리마코프, 예브게니 | 1929~ 러시아 총리 |
Rand, Ayn | 랜드, 에인 | 1905~82 러시아 상트페테르부르크 출생의 미국 여류작가, 철학자. 영어권 최고 인기작가 |
Rotblat, Joseph | 로트블랫, 조지프 | 1907~ 폴란드 출생의 영국 물리학자, 퍼그워시(Pugwash)회의 회장 |
Sane, Pierre | 사네, 피에르 | 국제사면위원회(앰네스티 인터내셔널) 사무총장(세네갈) |
Sharon, Ariel | 샤론, 아리엘 | 1928~ 이스라엘 정치가, 외무장관, 전 국방, 무임소, 상공 장관 |
Soloviëv, Nikolai | 솔로비요프, 니콜 | 1931~98 러시아 외교관, 전 주일 |
N(ikolaevich) | 라이(니콜라예비치) | 본, 인도네시아, 파푸아뉴기니, 키리바시 대사 |
Tarawneh, Fayez | 타라우네, 파예즈 | 요르단 총리 |
Töpfer, Klaus | 퇴퍼, 클라우스 | 1942~ 유엔환경계획(UNEP) 사무총장(독일) |
木京本伊三郞 | 무쿠모토 이사부로 | 1917~ 일본 외교관, 전 주에티오피아, 우루과이 대사 |
武韜 | 우타오 | 중국 주러시아 대사 |
謝萬軍 | 셰모쥔 | 1965~ 중국 민주활동가 |
寺田輝介 | 데라다 데루스케 | 1938~ 일본 KEDO(한반도에너지개발기구)담당 대사 |
◀ 지 명
바덴뷔르템베르크(슈투트가르트) | Baden-Württemberg(Stuttgart) | |
Baden-Württemberg(Stuttgart) | ||
바이에른(뮌헨) | Bayern(München) | 바바리아(Bavaria) |
베를린 | Berlin(특별시) | |
브란덴부르크(포츠담) | Brandenburg(Potsdam) | |
브레멘(브레멘) | Bremen(Bremen) | |
함부르크 | Hamburg(특별시) | |
헤센(비스바덴) | Hessen(Wiesbaden) | 헤세(Hesse) |
메클렌부르크포어포메른 (슈베린) |
Mecklenburg-Vorpommern (Schwerin) | 메클런버그웨스턴 포머레이니아(Mecklenburg-Western Pomerania) |
니더작센(하노버) | Niedersachsen(Hannover) | 로어색스니(Lower-Saxony) |
노르트라인베스트팔렌 (뒤셀도르프) |
Nordrhein-Westfalen(Düsseldorf) | 노스 라인웨스트페일리아(North Rhine-Westphalia) |
라인란트팔츠(마인츠) | Rheinland-Pfalz(Mainz) | 라인랜드펄래티닛(Rhineland-Palatinate) |
자를란트(자르브뤼켄) | Saarland(Saarbrücken) | |
작센(드레스덴) | Sachsen(Dresden) | 색스니(Saxony) |
작센안할트(마그데부르크) | Sachsen-Anhalt(Magdeburg) | 색스니안할트 (Saxony-Anhalt) |
슐레스비히홀슈타인(킬) | Schleswig-Holstein(Kiel) | |
튀링겐(에르푸르트) | Thüringen (Erfurt) | 슈린지아 (Thuringia) |
◀ 유엔(국제연합)
* 본부는 뉴욕. 제네바에 유럽 본부. 공용어는 영어, 에스파냐(스페인)어, 프랑스어, 러시아어, 중국어, 아랍어.
·사무총장 | 7대 코피 아타 아난 | Kofi Atta Annan(가나, 1997~) |
·역대 사무총장 | ||
초대 | 트뤼그베(할브단)리 | Trygve(Halvdan)Lie(노르웨이, 1946~52) |
2대 | 다그(얄마르 앙네 칼) 함마르셸드 | Dag(Hjalmar Agne Carl) Hammarskjöld(스웨덴, 1953 ~61) |
3대 | 우 탄트 | U Thant(미얀마, 1962~71) |
4대 | 쿠르트 발트하임 | Kurt Waldheim(오스트리아, 1972~81) |
5대 | 하비에르 페레스 데케 야르 | Javier Pérez de Cuéllar (페루, 1982~91) |
6대 | 부트로스 부트로스갈리 | Boutros Boutros- Ghali(이집트, 1992~96) |
·부사무총장(초대) | 루이즈 프레셰트 | Louise Frechette(캐나다, 여성) |
·정치국 사무차장 | 키런 퓨렌더개스트 | Kieran Purendergast(영국) |
·평화유지활동(PKO) 사무차장 | 베르나르 미예 | Bernard Miyet(프랑스) |
·경제사회 사무차장 | 니틴 데사이 | Nitin Desai(인도) |
·행정감리 사무차장 | 조지프 코너 | Jeseph Connor(미국) |
·홍보유지활동 사무차장 | 호겐 겐사쿠 | 法眼健作(일본) |
·총회·회의 사무차장 | 진융젠 | 金永健(중국) |
·군축 사무차장 | 자얀타 다나팔라 | Jayantha Dhanapala(스리랑카) |
·긴급원조조정 사무차장 | 세르지우 데멜루 | Sergio Demello(브라질) |
·법무 사무차장 | 한스 코렐 | Hans Corell(스웨덴) |
·감찰 사무차장 | 카를 파슈케 | Karl Paschke(독일) |
·관방 사무차장 | 익발 리자 | Iqbal Riza(파키스탄) |
·제53회 총회의장 | 디디에르 오페르티 | Didier Opertti(우루과이) |
·인권고등판무관 | 메리 로빈슨 | Mary Robinson(아일랜드, 여성, 전 대통령) |
·국제사법재판소(ICJ) | ||
소장 | 스티븐 슈웨벌 | Stephen M. Schwebel(미국) |
부소장 | 크리스토퍼 위라만트리(스리랑카) | Christopher G. Weeramantry |
판 사 | 로절린 히긴스 | Rosalyn Higgins(영국, 최초의 여성판사) |
레이몽 란제바 | Raymond Ranjeva(마다가스카르) | |
질베르 기욤 | Gilbert Guillaume(프랑스) | |
곤살로 파라아랑구렌 | Gonzalo Parra- Aranguren(베네수엘라) | |
오다 시게루 | 小田 滋(일본) | |
카를아우구스트 플라이슈하우어 | Carl-August Fleischhauer(독일) | |
압둘 코로마 | Abdul Koroma(시에라리온) | |
게저 헤르체치 | Geza Herczech(헝가리) | |
스주융 | 史久鏞(중국) | |
블라들렌 베레슈체틴 | Vladlen S. Vereshchetin(러시아) | |
모하메드 베자우이 | Mohammed Bedjaoui(알제리) | |
피테르 코에이만스 | Pieter H. Kooijmans(네덜란드) | |
주제 레제크 | Jose F. Rezek(브라질) | |
유엔개발계획(UNDP)총재 | 제임스 구스타브스페스 | James Gustave Speth(미국) |
국제무역개발회의(UNCTAD)사무총장 | 루벤스 리쿠페루 | Rubens Ricupero(브라질) |
유엔난민고등판무관실(UNHCR) | 고등판무관 오가타사다코 | 緖方貞子(일본, 여성) |
유엔아동기금(UNICEF=유니세프) | 사무총장 캐럴 벨러미 | Carol Bellamy(미국) |
유엔환경계획(UNEP) | 클라우스 퇴퍼 | Klaus Töpfer(독일) |
유엔인구기금(UNFPA) | 나피스 사디크 | Nafis Sadik(파키스탄, 여성) |
유엔대학(UNU) 학장 | 한스 반 힝켈 | Hans Van Ginkel(네덜란드) |
유엔인간주거위원회(HABITAT) | 사무총장대행 왈리 은다우 | Walli N'dow(감비아) |
유엔훈련조사연구원(UNITAR) | 사무총장대행 마르셀 부아자르 | Marcel A. Boisard(스위스) |
유엔팔레스타인난민 구제사업기구(UNRWA) | 사무총장 페테르 한센 | Peter Hansen(덴마크) |
국제통화기금(IMF)총재 | 장미셸 캉드쉬 | Jean-Michel Camdessus(프랑스) |
부총재 | 스탠리 피셔 | Stanley Fischer(미국) |
국제부흥개발은행(IBRD=세계은행) 총재 | 제임스 울펀슨 | James Wolfensohn(미국) |
다국간투자보증기구(MIGA) | 이다 아키라 | 飯田 彬(일본) |
유엔공업개발기구 사무총장(UNIDO) | 카를로스 알프레드 마가리뇨스 | Carlos Alfred Magariños (아르헨티나) |
유엔식량농업기구(FAO) | 자크 디우프 | Jacques Diouf(세네갈) |
세계식량계획(WFP) | 캐서린 버티니 | Catherine A. Bertini(미국, 여성) |
국제농업개발기금(IFAD) 총재 | 파우지 하마드 알술탄(쿠웨이트) | Fawzi Hamad al-Sultan |
세계보건기구(WHO) 사무총장 | 그로 할렘 브룬틀란 | Gro Harlem Brundtland (노르웨이, 여성, 전 총리) |
국제노동기구(ILO)사무총장 | 미셸 안센 | Michel Hansenne(벨기에) |
유엔교육과학문화기구 (UNESCO=유네스코) 사무총장 |
페데리코 마요르 사라고사 | Federico Mayor Zaragoza(스페인) |
만국우편연합(UPU) 사무총장 | 토머스 리비 | Thomas Leavey(미국) |
국제전기통신연합(ITU)사무총장 | 페카 타랸네 | Pekka Tarjanne(핀란드) |
국제민간항공기구(ICAO) | ||
이사회의장 | 아사드 코타이테 | Assad Kotaite(레바논) |
사무총장 | 레나투 클라우디우 코스타 페레이라 | Renato Claudio Costa Pereira(브라질) |
세계기상기구(WMO) | 사무총장오바시 | G. O. P. Obasi(나이지리아) |
국제해사기구(IMO) | 윌리엄 오닐 | William A. O'neil(캐나다) |
세계지적소유권기구(WIPO) | 카밀 이드리스 | Kamil Idris(수단) |
세계무역기구(WTO) | 레나토 루지에로 | Renato Ruggiero (이탈리아) |
◀ ※ 관세무역일반협정(GATT)의 후신
국제원자력기구(IAEA) | 모하메드 엘바라데이 | Mohamed Elbaradei(이집트) |
국제포경(捕鯨)위원회(IWC) | ||
총회의장 | 마이클 캐니 | Michael Canny(아일랜드) |
사무총장 | 레이 갬블 | Ray Gambell(영국) |
국제곡물이사회(IGC) 사무총장 | 제르맹 드니 | Germain Denis(캐나다) |
국제사탕기구(ISO) | 페터 바론 | Peter Baron(독일) |
국제커피기구(ICO) | 셀시우스 로데르 | Celsius A. Lodder(브라질) |
국제천연고무기구(INRO) | 아마드 주베이르 | Ahmad Zubeir(말레이시아) |
국제열대목재기구(ITTO) | 프리자일라 | B. C. Y. Freezailah(말레이시아) |
1차산품공통기금(CF) | 뵝케 | R. W. Boehnke(독일) |
국제연·아연연구회(ILZSG) | 프랑시스 라브로 | Francis Labro(프랑스) |
국제동연구회(ICSG) | 발렌틴 다니엘스 카츠 | Valentin Daniels Katz(칠레) |
◀ 노르웨이 각료 (98. 10. 현재)
국왕 | 하랄 5세 | Harald V |
총리 | 셸 망네 보네비크 | Kjell Magne Bondevik |
외무 | 크누트 볼레베크 | Knut Vollebek |
농업 | 코레 욘네스 | Kåre Gjonnes |
자치 | 랑힐 크베세트 호르스타 | Ragnhild Qveseth Hårstad |
환경 | 구로 피엘랑에르 | Guro Fjellanger |
운수·통신 | 오드 에이나르 도룸 | Odd Einar Dorum |
보건 | 다그핀 호위브로텐 | Dagfinn Hoybråten |
사회문제 | 망힐 멜트베이트 클레파 | Magnhild Meltveit Kleppa |
문화 | 안네 엥에르 란스테인 | Anne Enger Lahnstein |
재무 | 구드문 레스타 | Gudmund Restad |
법무 | 에우드 잉에르 에우레 | Aud Inger Aure |
아동·가족문제 | 발게르드 스바르스타 헤울란 | Valgerd Svarstad Haugland |
어업 | 페테르 앙엘센 | Peter Angelsen |
국방 | 다그 요스테인 피에르볼 | Dag Jostein Fjervoll |
산업무역 | 라르스 스폰헤임 | Lars Sponheim |
인권·개발 | 힐 프라피오르 욘손 | Hild Frafjord Johnson |
석유·에너지 | 마리트 암스타 | Marit Amstad |
교회·교육·연구 | 욘 릴레툰 | Jon Lilletun |
노동·행정 | 엘비오르그 로베르 | Elbjorg Lower |
◀ 독일 각료 (1998. 10. 19.)
총리 | 게르하르트 슈뢰더 | Gerhard Schröder(SPD) |
부총리 겸 외무 | 요슈카 피셔 | Joschka Fischer(녹색당) |
재무 | 오스카어 라퐁텐 | Oskar Lafontaine(SPD) |
내무 | 오토 실리 | Otto Schily(SPD) |
국방 | 루돌프 샤르핑 | Rudolf Scharping(SPD) |
경제 | 베르너 뮐러 | Werner Müller(민간) |
법무 | 헤르타 도이블러그멜린 | Herta Däubler-Gmelin(SPD) 여성 |
교육·과학·연구·기술 | 에델가르트 불만 | Edelgard Bulmahn(SPD)여성 |
건설·교통 | 프란츠 뮌테페링 | Franz Müntefering(SPD) |
노동·사회질서 | 발터 리스터 | Walter Riester(SPD) |
농업 | 카를하인츠 풍케 | Karl-Heinz Funke(SPD) |
경제협력·개발 | 하이데마리 비초레크초일 | Heidemarie Wieczorek-Zeul(SPD) 여성 |
환경·자연보호·원자로안전 | 위르겐 트리틴 | Jürgen Trittin(녹색당) |
보건 | 안드레아 피셔 | Andrea Fischer(녹색당) 여성 |
가정·노인·여성·청년 | 크리스티네 베르크만 | Christine Bergmann(SPD) 여성 |
총리실 | 보도 홈바흐 | Bodo Hombach(SPD) |
( )괄호 안은 소속 정당 (SPD=사회민주당)
◀ 1998년 노벨상 수상자
[물 리 학] | ||
로버트 로플린 | Robert C. Laughlin | 1950~ 미국 물리학자, 스탠퍼드대 교수 |
대니얼 추이 | Daniel C. Tsui | 1939~ 미국(중국계)물리학자, 프린스턴대 교수 |
호르스트 슈퇴르머 | Horst L. Störmer | 1949~ 독일 과학자, 미국 컬럼비아대 교수 |
- 극한 상황에서 새로운 형태인 양자 유체 발견. |
||
[화 학] | ||
월터 콘 | Walter Kohn | 1923~ 미국 화학자, 캘리포니아대 교수 |
존 포플 | John A. Pople | 1925~ 영국 화학자, 미국 노스웨스턴대 교수 |
- 양자 화학에서 밀도 범함수(密度汎函數)의 새 이론을 발전시켰으며, 컴퓨터 화학의 상징 '가우시안'을 개발, 컴퓨터 프로그램의 질 향상 도모. | ||
[의학생리학] | ||
로버트 퍼치곳 | Robert F. Furchgott | 1915~ 미국 의학자, 뉴욕 주립대 건강과학센터 의학부 교수 |
루이스 이그내로 | Louis J. Ignarro | 1940~ 미국 캘리포니아대 교수 |
페리드 머래드 | Ferid Murad | 1935~ 미국 텍사스대 교수 |
- 심혈관계에서 산화질소의 역할 규명. |
||
[문 학] | ||
주제 사라마구 | José Saramago | 1922~ 포르투갈 작가 |
- 해학과 풍자를 곁들인 풍부한 상상력을 바탕으로 인간애에 근거한 새 소설 영역 개척. |
||
[평 화] | ||
데이비드 트림블 | David Trimble | 1943~ 영국 얼스터 통일당(UUP)당수, 북아일랜드 자치정부 총리 |
존 흄 | John Hume | 1937~ 영국 사회민주노동당(SDLP)당수 |
- 북아일랜드의 신·구교간 종교적 갈등을 평화적으로 해결하는 데 공헌. |
||
[경제학] | ||
아마르티아 쿠마르 센 | Amartya Kumar Sen | 1933~ 인도 경제학자, 영국 케임브리지 트리니티 칼리지 교수 |
- 빈곤과 기아 문제의 체계적 분석을 위한 후생경제학 연구. |