제22차 회의
(1998. 6. 17.)
◀ 일 반 용 어
angiostatin | 앤지오스태틴 | 암 치료제 |
endostatin | 엔도스태틴 | 암 치료제 |
Euro | 유로 | 유럽 단일 통화(ECU). 보조 통화는 센트 |
Viagra | 비아그라 | 임포텐츠 치료제(약품명) |
◀ 인 명
Abubakar, Abdulsalam | 아부바카르, 압둘살람 | 나이지리아 잠정통치평의회(PRC) 의장 (국가원수). 전 군참모총장 |
Arroyo, Gloria Macapagal | 아로요, 글로리아 마카파갈 | 필리핀 부통령. |
Axworthy, Lloyd | 액스워디, 로이드 | 캐나다 외무장관. 전 고용이민장관 |
Bagabandi, Natsagin | 바가반디, 나차긴 | 몽골 대통령 |
Beckenbauer, Franz | 베켄바우어, 프란츠 | 독일 축구 선수. 코치, 감독 |
Berger, Samuel(Sandy) | 버거, 새뮤얼(샌디) | 미국 대통령 보좌관 |
Bowles, Erskine | 볼스, 어스킨 | 미국 대통령 수석 보좌관 |
Bulatović, Momir | 불라토비치, 모미르 | 몬테네그로 정치가, 전 대통령 |
Chubais, Anatoliy B. | 추바이스, 아나톨리 | 러시아 최대 전력회사 「통일 에너지 시스템」 사장, 전 제1부총리 |
DiCaprio, Leonardo | 디캐프리오, 리어나도 | 미국 남우 |
Diyachenko, Tatiyana B. | 디야첸코, 타티야나 | 러시아 옐친 대통령의 이미지 담당 고문, 그의 2녀 |
Duisenberg, Wim | 도이센베르흐, 빔 | ECB(유럽중앙은행) 초대 총재 |
Eitan, Rafael | 에이탄, 라파엘 | 이스라엘 부총리 겸 농업·환경장관 |
Elbegdorj, Dsahiagjin | 엘베그도르지, 사히아긴 | 몽골 총리, 민족민주당 당수 겸임 |
Estrada, Joseph "Erap" | 에스트라다, 조지프 "에라프" | 필리핀 대통령 |
Fëdorov, Boris | 표도로프, 보리스 | 러시아 국세청 장관. 전 부총리 |
Gandhi, Sonia | 간디, 소냐 | 인도 국민회의당 총재 |
Goldsworthy, Diana | 골즈워디, 다이애나 | 영국 행정개혁 전문가(여성) |
Grove, Andrew | 그로브, 앤드루 | 미국 기업가, 전 인텔 회장 |
Hamaelaeinen, Sirkka | 하말라이넨, 시르카 | 핀란드인. ECB 부총재 |
Issing, Ottmar | 이싱, 오트마어 | 독일인. ECB 부총재 |
Jordan, Michael(Jeffrey) | 조든, 마이클(제프리) | 미국 농구선수, 슈퍼스타 |
King, Larry | 킹, 래리 | 미국 CNN방송 진행자 |
Kocharyan, Robert | 코차랸, 로베르트 | 아르메니아 대통령. 전 총리 |
Noyer, Christian | 누아예, 크리스티앙 | 프랑스인. ECB 부총재 |
Orban, Viktor | 오르번, 빅토르 | 헝가리 청년민주연맹의장 |
Pelé | 펠레 | 본명 에드손 아란테스 도 나시멘토 Edson Arantes do Nascimento 브라질 스포츠장관, 축구선수, 국민적 영웅 |
Qurei, Ahmed | 쿠레이, 아메드 | 팔레스타인 평의회(의회)의장 |
(Raul) Cubas Grau | (라울)쿠바스, 그라우 | 파라과이 대통령. 전 재무장관 |
Rodriguez, Miguel Angel | 로드리게스, 미겔 앙헬 | 코스타리카 대통령. 전국회의장, 경제기획장관 |
Schioppa, Tommaso Padoa | 스키오파, 톰마소 파도아 | 이탈리아인. ECB 부총재 |
Solans, Eugenio Domingo | 솔란스, 에우헤니오 도밍고 | 스페인인. ECB 부총재 |
Watson, Tom | 왓슨, 톰 | 본명 토머스(스터지스)왓슨 Thomas(Sturges) Watson 미국 골퍼 |
Weaver, Sigourney | 위버, 시거니 | 미국 여우 |
Winfrey, Oprah | 윈프리, 오프라 | 미국 텔레비전 사회자 |
Winslet, Kate | 윈즐릿, 케이트 | 영국 태생 미국 여자 배우 |
Yavlinskiy, Grigory A. | 야블린스키, 그리고리 | 러시아 개혁파 정치가 |
王丹 | 왕단 | 중국 민주화 운동가 |
曾慶紅 | 쩡치훙 | 중국 당중앙판공청주임 |
平岡裕治 | 히라오카 유지 | 일본 항공막료장 |
許信良 | 쉬신량 | 대만 정치가 |
◀ 지 명
Astana | 아스타나 | 카자흐스탄 새 수도, 옛 이름 아크몰라 |
Chagai | 차가이 | 파키스탄 서부 발루치스탄 (Baluchistan)주 핵실험장 |
Mylai | 밀라이 | 베트남 옛 남북 군사분계선 근처 마을 |
Pokaran | 포카란 | 인도 라자스탄(Rajasthan)주 타르 사막 |
◀ 러시아 내각 (1998. 4. 30. 개편)
대통령 | 보리스(니콜라예 비치) | 옐친 Boris N(ikolaevich) Yeltsin 1931∼ |
총리 | 세르게이(블라들레 노비치) 키리옌코 | Sergei V(ladllenovich) Kirienko 1962∼ (연료·에너지장관) |
부총리 (경제·재정 담당) |
빅토르 (보리소비치) 흐리스텐코 | Viktor B(orisovich) Khristenko 1957∼ (재무차관) |
부총리 (독점기업개혁 담당) |
보리스 (예피모비치) 넴초프 | Boris Y(efimovich) Nemtsov* 1959∼ (제1부총리, 연료·에너지장관) |
부총리 (사회·복지정 담당) |
올레크 (니콜라예책비치) 시수예프 | Oleg N(ikolaevich) Sysuyev* 1952∼ (부총리 겸 노동사회보장장관) |
내무장관 | 세르게이 (바디모비치) 스테파신 | Sergei V(adimovich) Stepashin* 1951∼ (법무장관) |
국방장관 | 이고리 (드미트리예비치) 세르게예프 | Igor D(mitrievich) Sergeev* 1938∼ (전략로켓군사령관) |
외무장관 | 예브게니 (막시모비치) 프리마코프 | Evgeni M(aksimovich
Primakov* 1929∼ (소련 최고회의연방회의의장, 러시아 대외정보국장관) 경제학 박사, 과학 아카데미 회원 |
경제장관 | 야코프 (모이세예비치) 우린손 | Yakov M(oiseevich) Urinson* 1944∼ |
재무장관 | 미하일(미하일로비치) 자도르노프 | Mikhail M(ikhailovich) Zadornov* 1962∼ (하원 예산稅財政위원장) |
국유재산장관 | 파리트(라피코비치)가지줄린 | Farit R(afikovich) Gazizullin* 1946∼ |
과학기술장관 | 블라디미르 (보리소비치) 불가크 | Vladimir B(orisovich) Bulgak 1940∼ (부총리 겸 통신장관) |
비상사태장관 | 세르게이 (쿠주게토비치) 쇼이구 | Sergei K(uzhugetovich) Shoigu* 1955∼ |
교육장관 | 알렉산드르 (니콜라예비치)티호노프 | Aleksandr N(ikolaevich) Tikhonov *1947~ |
철도장관 | 니콜라이 (예멜랴노비치) 악쇼넨코 | Nikolai E(melyanovich) Aksë - nenko *1948~ |
문화장관 | 나탈랴 (레오니도브나)데멘티예바 | Natalya L(eonidovna) Dementyeva *1945~ |
운수장관 | 세르게이 (오토비치) 프란크 | Sergei O(ttovich) Frank * 1960~ |
원자력에너지장관 | 예브게니 (올레고비치) 아다모프 | Evgeni O(legovich) Adamov*; 1938~ |
법무장관 | 파벨 (블라디미로비치)크라셰닌니코프 | Pavel V(ladimirovich) Krasheninnikov 1964~ (법무제1차관), 민법, 경제법의 전문가 |
농업장관 | 빅토르 (알렉산드로비치)세묘노프 | Viktor A(leksandrovich) Semë - nov 1957~ |
천연자원장관 | 빅토르 (유리예비치) 네크루텐코 | Vikor Y(urievich) Nekrutenko 1951~ |
연료에너지장관 | 세르게이 (프세볼로도비치) 게네랄로프 | Sergei V(sevolodovich) Generalov 1963~ |
노동사회정책장관 | 옥사나 (겐니호브나) 드미트리예바 | Oksana G(ennikhovna) Dmitrieva 1957~ 여성 경제학자 |
토지·건설·주택 정책장관 | 유자노프 | Yuzhanov 1959~ |
지역·민족정책장관 | 사피로 | Sapiro 1933~ |
보건장관 | 올레크 루트코프스키 | Oleg Rutkovsky 1947~ 의사 |
총리실장관 | 니콜라이 흐바트코프 | Nikolai Khvatkov 1947~ |
산업무역장관 (대행) |
게오르기 가부니아 | Georgi Gabunia 1952~ (대외경제관계부 제1차관) |
CIS (독립국가연합) |
보리스 베레조프 | Boris Berezovsky 1946~ (안전보사무국장(부총리급) 스키 장회의 사무차장, 안전보장회의 부서기, 재벌 로고바스 그룹 대표) |
◀ 인도네시아 내각 (1998. 5. 21.)
대통령 | 바하루딘 유수프 하비비 | Bacharuddin Jusuf Habibie 1936~ (연구·기술 담당 국무장관) 항공공학박사 |
외무장관 | 알리 알라타스 | Ali Alatas * |
내무장관 | 샤르완 하미드 | Syarwan Hamid (국회부의장, 군장성) |
국방·치안장관 (국군사령관 겸무) |
위란토 | Wiranto * 1947~ (육군참모장, 육군대장) |
조정장관(정치·치안) | 페이살 탄중 | Feisal Tanjung * 1939~ (군사령관) |
조정장관 (개발감독·국가행정개혁) |
하르타르토 사스 트로수나르토 | Hartarto Sastrosunarto * |
조정장관 (경제·재정·산업개발) |
기난자르 카르타사스미타 | Ginandjar Kartasasmita * (공군소장) |
조정장관(공공복지) | 하르요노 수요노 | Haryono Suyono * |
법무장관 | 물라디 | Muladi * |
정보장관 | 유누스 요스피아 | Yunus Yosfiah |
재무장관 | 밤방 수비안토 | Bambang Subianto (재무부 금융기관 총국장) |
아디 사소노 | Adi Sasono (이슬람교 지식인협회 사무국장) | |
농업장관 | 숄레 살라후딘 | Sholeh Salahudin |
임업장관 | 무슬리민 나수티온 | Muslimin Nasution |
산업무역장관 | 라하르디 라멜란 | Rahardi Ramelan (연구·기술담당 국무장관) |
광업에너지장관 | 쿤토로 망쿠수브로토 | Kuntoro Mangkusubroto * |
공공사업장관 | 라마디 밤방 수마디조 | Ramadi Bambang Sumadhijo * |
운수장관 | 기리 수세노(하디하르조노) | Giri Suseno (Hadihardjono)* |
관광·예술장관 노무장관 | 마르주키 우스만 파미 이드리스 | Marzuki Usman Fahmi Idris (여당 골카르 간부) |
이주장관 | (압둘라 마무드) 헨드로프리오노 | (Abdullah Mahmud) Hendropriono * |
교육·문화장관 | 유워노 수다르소노 | Juwono Sudarsono (환경담당 국무장관) |
종교장관 | 말리크 파자르 | Malik Fajar (무하마디아 사무국장) |
사회장관 | 유스티카(샤리푸딘) 바하르샤 | Justika (Sjarifudin) Baharsjah (농업장관) |
보건장관 | 파리드 물루크 | Farid A. Moeloek * |
국무장관 (연구·기술담당) |
주할 | Zuhal |
국무장관 (국유기업개혁 담당) |
탄리 | Tanri * |
국무장관(식량 담당) | 사에이푸딘 | A.M. Saeifuddin (이슬람계 개발통일당) |
국무장관(인구문제 담당) | 이다 바구스 오카 | Ida Bagus Oka |
국무장관(투자 담당) | 함자 하즈 | Hamzah Haz (개발통일당 의원) |
국무장관(국토 담당) | 하산 바스리 두린 | Hasan Basri Durin |
국무장관(주택·이주 담당) | 테오 삼보아가 | Theo L. Samboaga(노무장관) |
국무장관(환경 담당) | 파낭기안 시레가르 | Panangian Siregar (인도네시아 민주당) |
국무장관(부인문제 담당) | 투티 알라위아 | Tuti Alawiah * |
국무장관(청년·스포츠 담당) | 아궁 락소노 | H.R. Agung Laksono * |
국가관방장관 | 악바르 탄중 | Akbar Tanjung (주택·이주 담당 국무장관) |
국가개발계획청장관 | 부디오노 | Budiono |