제14차 회의
(1996. 11. 12.)
◀ 일 반 용 어
Alzheimer disease | 알츠하이머(병) | 노인성 치매(痴呆) |
goped | 고페드 | 휴대용 오토바이 |
macarena | 마카레나 | 라틴계의 춤 |
snooker | 스누커 | 새로 등장한 운동 이름 |
styrofoam | 스티로폼 | 물질명. '스티로폴'을 변경함 |
Taleban | 탈레반 | 아프가니스탄 이슬람 무장 조직 |
◀ 지 명
釣魚島 | 댜오위다오/조어도 | 센카쿠 열도 최대의 섬 |
尖閣列島 | 센카쿠 열도 | 沖繩縣 石垣市, 魚釣-久場-北小-大正島로 이루어짐 |
◀ 인 명
Albert II | 알베르 2세 | 벨기에 국왕 |
Belo, Carlos Felipe | 벨로, 카를로스 펠리페 | 동티모르 로마가톨릭 주교, |
Ximenes | 시메네스 | 96년 노벨평화상 수상 |
Bonds, Barry | 본즈, 배리 | 미국 프로야구 선수 |
Chailly, Riccardo | 샤이, 리카르도 | 이탈리아 지휘자 |
Curl Jr., Robert F. | 컬, 로버트 | 미국 화학자. 96년 노벨화학상 수상 |
Doherty, Peter C. | 도허티, 피터 | 미국 테네시대 의학부 교수. 96년 노벨 생리·의학상 수상자 |
Horta, José Ramos | 오르타, 주세 라모스 | 동티모르 독립운동가. 96년 노벨평화상 수상 |
Hunziker, Evan | 헌지커, 에번 | 북한 피랍 한국계 미국인 |
Izebegović, Alija | 이제트베고비치, 알리야 | 보스니아헤르체고비나(이슬람계) 대통령(대표) |
Jagland, Thorbjørn | 야글란, 토르비에른 | 노르웨이 총리 |
Juan Carlos I | 후안 카를로스 1세 | 스페인 국왕 |
Krajisnik, Momcilo | 크라이스니크, 몸칠로 | 보스니아헤르체고비나(세르비아계) 대통령 |
Kroto, Harold W. | 크로토, 해럴드 | 영국 화학자. 96년 노벨화학상 수상 |
Lee, David M. | 리, 데이비드 | 미국 물리학자. 96년 노벨물리학상 수상 |
Lord, Winston | 로드, 윈스턴 | 미국 국무차관보 (동아시아·태평양 담당) |
Mirrlees, James A. | 멀리스, 제임스 | 영국 케임브리지대 교수. 96년 노벨경제학상 수상 |
Ortega, Daniel | 오르테가, 다니엘 | 니카라과 전 대통령. 산디니 |
Saavedra | 사베드라 | 스타 민족해방전선(FSLN) 당수 |
Osheroff, Douglas D. | 오셔로프, 더글러스 | 미국 물리학자. 96년 노벨물리학상 수상 |
Priebke, Erich | 프리프케, 에리히 | 독일 전 나치장교 |
Richardson, Robert C. | 리처드슨, 로버트 | 미국 물리학자. 96년 노벨물리학상 수상 |
Samper, Ernesto | 삼페르, 에르네스토 | 콜롬비아 대통령 |
Pizano | 피사노 | |
Smalley, Richard E. | 스몰리, 리처드 | 미국 화학자. 96년 노벨화학상 수상 |
Stoyanov, Petar | 스토야노프, 페타르 | 불가리아 대통령(96년 11월 3일 당선) |
Szymborska, Wisława | 심보르스카, 비스와바 | 폴란드 여류시인. 비평가. 96년 노벨문학상 수상 |
Vickrey, William | 비크리, 윌리엄 | 미국 컬럼비아대 명예교수. 96년 노벨경제학상 수상 |
Yongchaiyudh, Chavalit | 용차이윳, 차왈릿 | 타이 총리 |
Zinkernagel, Rolf M. | 칭커나겔, 롤프 | 스위스 취리히대 실험면역학 연구소장. 96년 노벨생리·의학상 수상 |
Zubak, Kresimir | 주바크, 크레시미르 | 보스니아헤르체고비나(크로아티아계) 대통령 |
◀ 미국 미식축구 팀
아메리칸 풋볼 콘퍼런스(AFC: American Football Conference) | |
---|---|
동부 지구(Eastern Division) | |
Buffalo Bills | 버펄로 빌스 |
Indianapolis Colts | 인디애나폴리스 콜츠 |
Miami Dolphins | 마이애미 돌핀스 |
New England Patriots | 뉴잉글랜드 패트리어츠 |
New York Jets | 뉴욕 제츠 |
중부 지구(Central Division) | |
Cincinnati Bengals | 신시내티 벵골스 |
Cleveland Browns | 클리블랜드 브라운스 |
Huston Oilers | 휴스턴 오일러스 |
Pittsburgh Steelers | 피츠버그 스틸러스 |
서부 지구(Western Division) | |
Denver Broncos | 덴버 브롱코스 |
Kansas City Chiefs | 캔자스시티 치프스 |
Los Angeles Raiders | 로스앤젤레스 레이더스 |
San Diego Chargers | 샌디에이고 차저스 |
Seattle Seahawks | 시애틀 시호크스 |
내셔널 풋볼 콘퍼런스(NFC: National Football Conference) | |
동부 지구(Eastern Division) | |
Dallas Cowboys | 댈러스 카우보이스 |
New York Giants | 뉴욕 자이언츠 |
Philadelphia Eagles | 필라델피아 이글스 |
Phoenix Cardinals | 피닉스 카디널스 |
Washington Redskins | 워싱턴 레드스킨스 |
중부 지구(Central Division) | |
Chicago Bears | 시카고 베어스 |
Detroit Lions | 디트로이트 라이언스 |
Green Bay Packers | 그린베이 패커스 |
Minnesota Vikings | 미네소타 바이킹스 |
Tampa Bay Buccaneers(Bucs) | 탬파베이 버커니어스(벅스) |
서부 지구(Western Division) | |
Atlanta Falcons | 애틀랜타 팰컨스 |
Los Angeles Rams | 로스앤젤레스 램스 |
New Orleans Saints | 뉴올리언스 세인츠 |
San Francisco 49ers | 샌프란시스코 포티나이너스 |
◀ 일본 내각 (1996. 11. 7.)
총리 | 하시모토 류타로 | 橋本龍太郞 |
법무상 | 마쓰우라 이사오 | 松浦功 |
외무상 | 이케다 유키히코 | 池田行彦 |
대장상 | 미쓰즈카 히로시 | 三塚博 |
문부상 | 고스기 다카시 | 小杉隆 |
후생상 | 고이즈미 준이치로 | 小泉純一郞 |
농수산상 | 후지모토 다카오 | 藤本孝雄 |
통산상 | 사토 신지 | 佐藤信二 |
운수상 | 고가 마코토 | 古賀誠 |
우정상 | 호리노우치 히사오 | 堀之內久男 |
노동상 | 오카노 유타카 | 岡野裕 |
건설상 | 가메이 시즈카 | 龜井靜香 |
자치상 | 시라카와 가쓰히코 | 白川勝彦 |
관방장관 | 가지야마 세이로쿠 | 梶山靜六 |
총무청장관 | 무토 가분 | 武藤嘉文 |
홋카이도개발장관 | 이나가키 지쓰오 | 稻垣實男 |
방위청장관 | 규마 후미오 | 久間章生 |
경제기획청장관 | 아소 다로 | 麻生太郞 |
과학기술청장관 | 지카오카 리이치로 | 近岡理一郞 |
환경청장관 | 이시이 미치코 | 石井道子 |
국토청장관 | 이토 고스케 | 伊藤公介 |