통합검색

통합검색

검색

주메뉴


좌측메뉴

콘텐츠 영역

현재 본문 위치 : 첫 화면 묻고 답하기 온라인가나다 온라인가나다
Hodge - 하지/호지?
  • 작성자노정환
  • 등록일2013. 1. 1.
  • 조회172
수고가 많으시네요.
Hodge의 표기가 어찌 되는지요? 국립국어원 외래어 표기법 용례 찾기에는

Triggs Hodge, Andrew 트리그스 호지, 앤드루
Hodge, John Rheed 하지, 존 리드

둘로, 다르게 표기되어 있어서요.
그리고 여기에 s가 붙은 Hodges는 어떻게 표기해야 하나요?
삭제
[답변]외래어 표기
  • 답변자온라인 가나다
  • 답변일2013. 1. 2.
안녕하십니까?
‘Triggs Hodge, Andrew’는 영국의 선수이며 ‘Hodge, John Rheed’는 미국의 군인으로, 원어의 발음에 따라 외래어 표기가 다릅니다. 영어는 국제 음성 기호를 기준으로 한글로 표기하기 때문에, 문의하신 외래어가 심의되어 있지 않다면 먼저 발음을 살펴보시고 외래어 표기법의 제2장 ‘국제 음성 기호와 한글 대조표’에 따라 외래어를 한글로 쓰시면 됩니다.
  • 첨부자료
표준국어대사전 찾기 우리말 샘 찾기 한국어기초사 찾기
  • 화면확대축소
  • 상세주소 복사
  • 인쇄하기

국어생활종합상담실

가나다전화1599-9979 ※평일 9~12시, 13~18시

온라인가나다
  • 국립국어원 옐로아이디@우리말365
  • 국립국어원 트위터@urimal365
  • 국립국어원 페이스북@urimal365
  • 우리말 꿈터
  • 사전정보공표
맨 위로

하단메뉴