통합검색

통합검색

검색

주메뉴


좌측메뉴

콘텐츠 영역

현재 본문 위치 : 첫 화면 묻고 답하기 온라인가나다 온라인가나다
외래어 뒤 역, 시
  • 작성자국희경
  • 등록일2017. 9. 20.
  • 조회200

안녕하세요.

접미사 ‘-어(語), -인(人), -족(族), -해(海)’ 및 명사 ‘섬, 강, 산, 산맥, 고원, 평야…’ 등을 외래어 뒤에서도 붙여 쓰는 것으로 변경되었습니다.

그렇다면

외래어 뒤에 역, 시가 와도 붙여 씁니까?

예] 서울시 --- 뉴욕 시 / 뉴욕시

 예] 서울역 -- 동경역 / 동경 역, 뉴욕역 / 뉴욕 역

 

감사합니다. 

삭제
[답변]외래어 띄어쓰기
  • 답변자온라인 가나다
  • 답변일2017. 9. 25.

안녕하십니까?


'서울시, 뉴욕시', '서울역, 동경역, 뉴욕역' 등으로 모두 붙여 씁니다. 질의하신 '역'과 '시'도, 지금까지 아래와 같이 구별하였던 것인데 앞으로 그러한 구별 없이 붙여 적으므로, '뉴욕시/동경역'으로 붙여 적습니다.
"표준국어대사전"에 등재되어 있지 않더라도 지명과 관련된 말을 고유어나 한자어 뒤에서 붙여 써 왔다면 외래어 뒤에서도 일관되게 붙여 쓸 수 있습니다.(예: 서울시, 수원시/뉴욕시)




  • 첨부자료
표준국어대사전 찾기 우리말 샘 찾기 한국어기초사 찾기
  • 화면확대축소
  • 상세주소 복사
  • 인쇄하기

국어생활종합상담실

가나다전화1599-9979 ※평일 9~12시, 13~18시

온라인가나다
  • 국립국어원 옐로아이디@우리말365
  • 국립국어원 트위터@urimal365
  • 국립국어원 페이스북@urimal365
  • 우리말 꿈터
  • 사전정보공표
맨 위로

하단메뉴