통합검색

통합검색

검색

주메뉴


좌측메뉴

콘텐츠 영역

현재 본문 위치 : 첫 화면
  • 이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.
    (2015년 5월 29일 고침)
'오언(Owen)' 외래어 표기
  • 등록일2015. 5. 29.
  • 조회251
  • 첨부자료

[질문]

외국 사람의 이름 중에 owen이 들어가는 이름이 있는데요, 외래어 표기에서 너무나 차이가 나서요. '오웬'이라고 표기해야 맞는지 '오언'이라 표기해야 맞는지 궁금합니다.

[답변]

외래어 표기 용례집을 보면, 아래 보기와 같이 미국과 영국 인명 ‘Owen’을 ‘오언’과 같이 적고 있으니, 이 점 참고하시기 바랍니다.
<보기>
Chamberlain, Owen 체임벌린, 오언: 미국의 물리학자(1920~2006 ). Owen, David 오언, 데이비드: 영국의 정치가(1938~ ).
표준국어대사전 찾기 우리말 샘 찾기 한국어기초사 찾기
  • 화면확대축소
  • 상세주소 복사
  • 인쇄하기

국어생활종합상담실

가나다전화1599-9979 ※평일 9~12시, 13~18시

온라인가나다
  • 국립국어원 옐로아이디@우리말365
  • 국립국어원 트위터@urimal365
  • 국립국어원 페이스북@urimal365
  • 우리말 꿈터
  • 사전정보공표
맨 위로

하단메뉴