본문으로 바로가기

보도 자료 상세보기

2015 다문화 가족 한국어 교원 연수회 개최

작성자 국립국어원 등록일 2015. 7. 15. 조회수 13809

2015 다문화 가족 한국어 교원 연수회 개최

 

- 국립국어원, 사회통합프로그램 및 전국 다문화가족지원센터
한국어 교육에 종사하는 교원 연수 동시 실시-

 

 

□ 2015 다문화 가족 한국어 교원 연수회 개최

 

○ 국립국어원(원장 송철의)은 오늘부터 2박 3일의 일정[7/15(수)~17(금)]으로 ‘2015 다문화 가족 한국어 교원 연수회’를 서울 양재 소재 더 케이(The-K)호텔에서 개최한다.

   

○ 국내에 거주하는 이주노동자·귀화 준비 외국인 및 결혼이민자·중도입국자녀에게 한국어를 교육하는 선생님들의 전문성을 제고하기 위하여 개최되는 이번 연수회는 법무부 사회통합프로그램* 운영 한국어 교원 50명과 여성가족부 다문화가족지원센터** 소속 한국어 교원 50명이 각각 참가한다.

 

*사회통합프로그램
사회통합프로그램은 이민자가 한국어과정 및 한국사회 이해과정 이수를 통해 건전한 사회구성원으로서의 기본소양을 갖추도록 하여 이민자-내국민간 갈등 방지 및 조화로운 다문화 사회통합 실현을 위해 ‘09년부터 법무부에서 시행중인 이민자사회통합정책임(KIIP: Korea Immigration and Integration Program).

 

**다문화가족지원센터
다문화가족지원센터는 다문화 가족이 안전적인 가정생활을 할 수 있도록 지원하는 기관으로 전국 217개 센터에서 한국어 교육․가족 교육․상담․문화 프로그램 등을 제공하며, 그중 한국어 교육의 일환으로 결혼이민자․중도입국자녀에게 국립국어원 개발 교재를 표준교재로 사용하여 수업을 운영하고 있음.

    

 

□ 각 기관별 특성에 맞춘 참여형 한국어 교육 연수 프로그램 진행

    

○ 개·폐회식을 공동으로 진행하는 이번 연수회는 기관별 교육 수요에 따라 각각 별도의 특화된 프로그램으로 진행될 예정이다.

 

<각 연수회 별 주제>
- 사회통합프로그램 한국어 교원 연수회: ‘언어권별 학습자 특성을 고려한 한국어 교육 교실 운영 방안’
- 다문화가족지원센터 한국어 교원 연수회: ‘한국어 문법 교육 이론 및 실제’

 

○ 지난 연수 참여자들의 만족도 조사를 통한 의견 수렴의 일환으로, 전문 강의· 주제 특강·소그룹 주제별 분임 활동·문화체험 프로그램 등 다양한 형식으로 운영될 이번 연수회의 세부 프로그램은 다음과 같다.

 

<사회통합프로그램 한국어 교원 대상 연수회 주요 내용>

구분 내용
강의 특강 1: 베트남어권 한국어 학습자를 위한 교육 방법론
특강 2: 중국어권 한국어 교육 - 대조언어학을 통한 한국어 발음의 이해
특강 3: 실제 수업 사례를 통한 효과적인 교사-학생 상호작용 방안
강연: 이민통합정책의 이해
분임 활동 분임별 주제에 따른 교육 방안 개발 및 발표
묻고 답하기 한국어 교육 관련 전 영역
(사전에 질의 수합 후 선정된 질의에 한정해 답변하는 방식)
문화체험 프로그램 국립한글박물관 전시 관람 및 체험 활동

 

<다문화가족지원센터 한국어 교원 대상 연수회 주요 내용>

구분 내용
특강 특강 1: 다문화 가족 구성원을 위한 유사 문법 교육 방법
특강 2: 한국어 문법 교육자료(교재 및 부교재) 개발 및 활용 방법
특강 3: 한국어 문법 교육 방법론
강연: 국립국어원 개발 교재 및 국립국어원 한국어교수학습샘터 소개
분임 활동 분임별 주제에 따른 교육 방안 개발 및 수업 시연
묻고 답하기 한국어 교육 관련 전 영역
(사전에 질의 수합 후 선정된 질의에 한정해 답변하는 방식)
문화체험 프로그램 립한글박물관 전시 관람 및 체험 활동

 

 

□ 한국어 교육의 선도 기관으로 핵심 기능을 지속적으로 수행할 계획

 

○ 한국어 교육 선도 기관으로서 국립국어원은 한국어 교원의 자격 관리와 국내외 한국어 교원을 대상으로 하는 각종 연수를 통해, 체계적인 한국어 교육을 위한 정책적 지원을 계속해 나갈 계획이다.

   

○ 앞으로도 국립국어원에서는 다양한 한국어 학습자를 대상으로 한 교육 자료 개발뿐 아니라, 다문화 시대의 언어 교육 정책 환경을 조사하고 수립하기 위한 교육 현장 조사, 교육의 전문성 강화를 위한 한국어 교원 (재)교육을 실시하여 다문화 시대의 언어 소통 증진을 위하여 노력할 것이다.

 

 

※ 붙임: 2015 다문화 가족 한국어 교원 연수회 개회식 사진.

이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 국립국어원 한국어진흥과 이나래(☎ 02-2669-9745)에게 연락주시기 바랍니다.